EEN STERKE EN GEORGANISEERDE CIVIELE MAATSCHAPPIJ
3) Internationale financiële instellingen die actief zijn in de ontwikkelingslanden. Het betreft: de Internationale
Ontwikkelingsassociatie (IDA), de Internationale Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling (IBRD), het Afrikaans Ontwikkelingsfonds en de Afrikaanse Ontwikkelingsbank.
De Belgische bijdragen aan het Aziatisch Ontwikkelingsfonds en de Aziatische Ontwikkelingsbank en de Inter-Amerikaanse Investeringsmaatschappij worden voortaan gefinancieerd door de FOD Financiën. De bijdrage aan de West-Afrikaanse Ontwikkelingsbank (BOAD) wordt gefinancierd onder programma 54/1.
Aussi le volet multilatéral de l'initiative de réduction de la dette des pays pauvres très endettés (PPTE) et l'initiative du sommet de Gleneagles (Multilateral Debt Relief Initiative) visant à annuler totalement les dettes des pays PPTE à l'égard du Fonds monétaire international, de l'Association internationale de développement et du Fonds africain de développement ont été inscrits au programme 3.
Ook het multilateraal luik van het initiatief ter verlichting van de schuld van de armste landen met een zware schuldenlast (HIPC) en het initiatief van de top van Gleneagles (Multilateral Debt Relief Initiative) om de schulden van de HIPC-landen bij het Internationaal Monetair Fonds, de Internationale Ontwikkelingsassociatie en het Afrikaans Ontwikkelingsfonds volledig kwijt te schelden, werden ingeschreven op programma 3.
4) Les "organisations internationales partenaires de la coopération multilatérale":
- Organisation des Nations unies pour l’Alimentation et l’Agriculture (FAO)
4) De "internationale partnerorganisaties van de multilaterale samenwerking":
- Food and Agriculture Organization (FAO) - Organisation internationale du Travail (OIT)
- Organisation mondiale de la Santé (OMS)
- Organisation internationale pour la Migration (OIM) - Programme des Nations unies pour le Développement (PNUD)
- International Labour Organisation (ILO) - World Health Organisation (WHO)
- International Organization for Migration (IOM) - United Nations Development Programme (UNDP) - Entité des Nations unies pour l’Egalité des Sexes et
l’Autonomisation des Femmes (ONU-Femmes) - Bureau des Nations unies du Haut Commissaire aux Droits de l’Homme (OHCHR)
- Fonds mondial pour la lutte contre le SIDA, la Tuberculose et le paludisme (GFATM)
- United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women)
- United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR)
- Global Fund to Fight Aids, Tuberculosis and Malaria (GFATM)
- Programme commun des Nations unies sur le VIH/SIDA (ONUSIDA)
- Fonds des Nations unies pour la population (FNUAP)
- United Nations Joint Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) - United Nations Population Fund (UNFPA)
- Fonds des Nations unies pour l’Enfance (UNICEF) - Programme des Nations unies pour l’Environnement (PNUE)
- United Nations Children’s Fund (UNICEF) - United Nations Environment Programme (UNEP) - Groupe consultatif de Recherche Agronomique
internationale (CGIAR) – voir dorénavant le programme 4 - Consultative Groupe on International Agricultural Research (CGIAR) – zie voortaan programma 4 - Groupe de la Banque mondiale (y compris l’Initiative en
faveur des Pays pauvres très endettés – PPTE, le Fonds pour l’Environnement mondial – FEM, le Partenariat mondial pour l’Education – PME, l’Initiative d’allègement de la Dette multilatérale – IADM, l’Association internationale de Développement – IDA, la Banque internationale pour la Reconstruction et le Développement – BIRD, Extractives Global Programmatic Support Trust Fund – EGPS, …)
- Wereldbankgroep (met inbegrip van Heavily Indebted Poor Coutries – HIPC, Global Environment Facility – GEF, Global Partnership for Education – GPE, Multilateral Debt Relief Initiative – MDRI, International Development Association – IDA, International Bank for Reconstruction and Development – IBRD, Extractives Global
Programmatic Support Trust Fund – EGPS,….) - Fonds Monétaire International (FMI) / Politique et
Administration fiscales/ Revenue Mobilization Trust Fund - International Monetary Fund (IMF) / Tax Policy and Administration/ Revenue Mobilization Trust Fund Le choix de ces organisations a été effectué sur la base de
la loi du 25 mai 1999 relative à la coopération internationale belge et de la loi du 19 mars 2013 relative à la Coopération belge au Développement, telle que modifiée par la loi du 9 janvier 2014. Cette dernière loi décide que :
De selectie van deze organisaties vloeit voort uit de wet van 25 mei 1999 betreffende de Belgische internationale samenwerking en uit de wet van 19 maart 2013 betreffende de Belgische Ontwikkelingssamenwerking, gewijzigd door de wet van 9 januari 2014. Deze laatste wet bepaalt dat:
“ Pour pouvoir bénéficier de contribution volontaires en tant que partenaire de la coopération multilatérale, l’organisation internationale satisfait aux critères suivants:
“Om vrijwillige bijdragen te kunnen ontvangen als partner van de multilaterale samenwerking, voldoet de internationale organisatie aan de volgende criteria:
1° les objectifs généraux de l’organisation internationale sont cohérents par rapport à ceux de la Coopération belge au Développement;
1° de algemene doelstellingen van de internationale organisatie zijn coherent met deze van de Belgische Ontwikkelingssamenwerking;
2° l’organisation internationale a une approche logique, planifiée, orientée vers les résultats, qui ressort de programmes de développement permettant une évaluation de l’utilisation des contributions de la coopération multilatérale;
2° de internationale organisatie heeft een logische, planmatige, resultaatgerichte aanpak, die voortvloeit uit ontwikkelingsprogramma’s welke een evaluatie van de aanwending van de bijdragen van de multilaterale samenwerking toelaten;
3° les contributions de la coopération multilatérale sont cohérentes par rapport à l’éventuelle contribution fournie à l’organisation internationale par d’autres acteurs de la coopération au développement, en vue d’harmoniser l’ensemble des contributions de la coopération au développement et de maximaliser leurs effets.
3° de bijdragen van de multilaterale samenwerking zijn coherent met de eventuele bijdrage die door andere actoren van de ontwikkelingssamenwerking aan de internationale organisatie wordt gegeven, teneinde het geheel der bijdragen van de ontwikkelingssamenwerking te harmoniseren en het effect ervan te maximaliseren.
Le Roi détermine les modalités et la procédure de sélection des organisations internationales auxquelles des contributions volontaires sont octroyées.
Le Roi établit, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, une liste de maximum quinze organisations internationales auxquelles des contributions volontaires sont octroyées.”
De Koning bepaalt de nadere regels en de procedure voor de selectie van de internationale organisaties waar vrijwillige bijdragen aan worden toegekend.
De Koning bepaalt, bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad, een lijst van maximaal vijftien internationale organisaties waar vrijwillige bijdragen aan worden toegekend.”
L’arrêté royal avec la liste des organisations partenaires de la coopération multilatérale a été revu le 29 mai 2015 et reprend les 15 organisations mentionnées ci-dessus.
Het koninklijk besluit met de lijst van de partnerorganisaties van de multilaterale samenwerking werd herzien op 29 mei 2015 en bevat de 15 hoger vermelde organisaties.
Ces organisations reçoivent une contribution volontaire dont le montant peut être augmenté ou diminué en fonction des priorités politiques et des résultats obtenus. Depuis 2001, les contributions volontaires sont accordées dans le cadre d'accords pluriannuels. Et, depuis 2009, nos contributions aux organisations partenaires sont destinées principalement aux moyens généraux et non affectés de ces organisations (contributions au core). En 2016, le Ministre de la Coopération au Développement a signé des Arrangements cadres avec ces 15 organisations multilatérales partenaires. En avril 2017, il a communiqué sa
Deze organisaties ontvangen een vrijwillige bijdrage, waarvan het bedrag verhoogd of verlaagd kan worden in functie van beleidsprioriteiten en behaalde resultaten. Sinds 2001 worden de vrijwillige bijdragen toegekend in het raam van meerjarige overeenkomsten. En sinds 2009 zijn onze bijdragen aan de partnerorganisaties hoofdzakelijk bestemd voor de algemene en niet geoormerkte middelen van deze organisaties (core-bijdragen). In 2016 heeft de
Minister van Ontwikkelingssamenwerking Kaderovereenkomsten getekend met 15 van deze multilaterale partnerorganisaties. In april 2017 heeft hij zijn
décision sur les contributions pluriannuelles volontaires pour
chacune de ces organisations. beslissing gecommuniceerd met betrekking tot de meerjarige vrijwillige bijdragen voor elkeen van deze organisaties.
Moyens mis en oeuvre Aangewende middelen
Crédits d'engagement et de liquidation en milliers EUR
et en % du budget total Vastlegging- en vereffeningskredieten in duizend EUR en in % van de totale begroting
2019 2020 2021
Réal/Real % Tot Ajus/ Aang % Tot Init % Tot
Engagement 221 081 29,52% 391 791 39,98% 616 293 39,07% Vastlegging Liquidation 364 556 30,51% 448 463 36,29% 380 666 30,81% Vereffening Crédits de liquidation par activité en milliers EUR Vereffeningskredieten per activiteit in duizend EUR
2019 réal 2020 ajusté 2021 initial Contrib
volontaires 80 425 84 425 85 000 Contrib
obligatoires 281 196 361 038 292 666 Personnel
multi 2 934 3 000 3 000
Total 364 556 448 463 380 666
2019 real 2020 aang 2021 init Vrijwillige
bijdragen 80 425 84 425 85 000
Verplichte
bijdragen 281 196 361 038 292 666 Multi
personeel 2 934 3 000 3 000
Totaal 364 555 448 463 380 666
Crédits de liquidation par activité en % du programme Vereffeningskredieten per activiteit in % van het programma
2019 réal 2020 ajusté 2021 initial Contrib
volontaires 22 % 19 % 22%
Contrib
obligatoires 77% 80% 77 %
Personnel
multi 1% 1% 1%
Total 100 % 100% 100%
2019 real 2020 aang 2021 init Vrijwillige
bijdragen 22 % 19 % 22%
Verplichte
bijdragen 77% 80% 77 %
Multi
personeel 1% 1% 1%
Totaal 100 % 100% 100%
La coopération internationale belge dispose de représentants permanents auprès des agences des Nations Unies (Genève, New York, Rome, Naïrobi), auprès de l'Union européenne (Bruxelles) et de l'OCDE (Paris).
A Washington, un agent de la carrière extérieure assure surtout le suivi des activités de la Banque mondiale.
De Belgische internationale samenwerking heeft permanente vertegenwoordigers bij de instellingen van de Verenigde Naties (Genève, New York, Rome, Naïrobi), bij de Europese Unie (Brussel) en bij de OESO (Parijs).
In Washington volgt een agent van de buitenlandse carrière vooral de activiteiten van de Wereldbank.
31 Contributions volontaires à des programmes de
développement 31 Vrijwillige bijdragen aan ontwikkelingsprogramma's A.B. : 14 54 31 35.40.02 – Contributions volontaires
pluriannuelles aux organisations internationales partenaires de la coopération multilatérale (à l’exception des programmes de recherche agricole). (cf art. 2.14.6 et 2.14.11 du budget général des dépenses).
B.A. : 14 54 31 35.40.02 – Vrijwillige meerjarige bijdragen aan de internationale partnerorganisaties van de multilaterale samenwerking (met uitzondering van de onderzoeksprogramma’s inzake landbouw). (cf art. 2.14.6 en 2.14.11 van de algemene uitgavenbegroting).
(en milliers
d’euros) 2019 2020 2021 2022 2023 2024 (in duizend
euro)
Engagements 0 6 196 340 000 0 0 0 Vastleggingen
Liquidations 80 425 84 425 85 000 85 000 85 000 85 000 Vereffeningen
Description
Hormis les contributions au Groupe Consultatif pour la recherche agricole internationale (CGIAR), (inscrites à l’AB 14 54 42 35.40.06 - politique scientifique), toutes les contributions volontaires de nature structurelle aux organisations internationales, partenaires de la coopération
Omschrijving
Met uitzondering van de bijdragen aan de Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR), (ingeschreven op BA 14 54 42 35.40.06 - wetenschapsbeleid), worden alle vrijwillige bijdragen van structurele aard aan de internationale partnerorganisaties
multilatérale, sont payées à charge de cette allocation de
base. van de multilaterale samenwerking, betaald ten laste van
deze basisallocatie.
Depuis 2009, nos contributions aux organisations partenaires sont destinées principalement aux ressources générales de ces organisations (unrestricted core).
Sinds 2009 zijn onze bijdragen aan de partnerorganisaties hoofdzakelijk bestemd voor de algemene middelen van deze organisaties (unrestricted core).
En 2016, de nouveaux arrangements-cadres ont été signés avec (avec les organisations internationales partenaires de la coopération multilatérale. En 2017, un engagement financier a été décidé avec ces mêmes organisations pour 4 ans.
In 2016 werden nieuwe kader-overeenkomsten getekend met de internationale partnerorganisaties van de multilaterale samenwerking. In 2017 werd voor 4 jaar een financieel engagement beslist met de dezelfde organisaties.
1. Organisation des NU pour l’alimentation et l’agriculture (FAO)
L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) a un vaste mandat et œuvre pour améliorer le niveau de vie des plus pauvres en particulier, pour une vie sans faim et sans malnutrition, avec des habitudes alimentaires saines et des denrées alimentaires sûres qui soient durables sur le plan économique, social et environnementale. Pour ce faire, l'organisation contribue à une agriculture et des systèmes alimentaires durables, à une économie circulaire, à la biodiversité et à l'utilisation durable des ressources naturelles. Le mandat de base est étroitement lié à l'objectif de développement durable (ODD) 2 «Faim zéro», mais il est également pertinent pour une série d'autres ODD connexes.
Elle a un rôle de catalyseur et de relation entre les aspects normatifs et opérationnels. Elle offre un forum neutre de négociations internationales, entretient une base de données statistiques, élabore des normes, codes et conventions internationales, diffuse l’information aux Etats membres. Via ses activités opérationnelles, elle vise à renforcer les capacités des agriculteurs et des organisations agricoles locaux dans les pays en développement.
1. Voedsel en Landbouworganisatie van de VN (FAO) De VN Voedsel- en Landbouworganisatie (FAO) heeft een breed mandaat en werkt aan de verbetering van de levensstandaard van vooral de allerarmsten, voor een bestaan zonder honger en ondervoeding, en met gezonde dieetpatronen, en veilige voedselwaren die duurzaam zijn op economisch, sociaal en milieugebied. Dit doet de organisatie door bij te dragen aan duurzame landbouw en voedselsystemen, circulaire economie, biodiversiteit en duurzaam gebruik van natuurlijke hulpbronnen. Het kernmandaat is nauw verweven met het Duurzame Ontwikkelingsdoel (SDG) 2 ‘Zero Hunger’, maar is ook relevant voor een reeks andere, gerelateerde SDGs.
Zij heeft een katalyserende functie met betrekking tot de normatieve en operationele aspecten. Zij biedt een neutraal forum voor internationale onderhandelingen, onderhoudt een statistische databank, stelt normen, codes en internationale conventies op, en verspreidt de informatie over de lidstaten. Via de operationele activiteiten worden de capaciteiten van de lokale landbouwers en landbouworganisaties in ontwikkelingslanden versterkt.
La FAO est également subsidiée à charge des allocations de
base du programme 5 (aide humanitaire). FAO wordt ook betoelaagd ten laste van de gepaste basisallocaties van programma 5 (humanitaire hulp).
La contribution obligatoire à la FAO a été inscrite à l’AB 14
54 34 35.40.10. De verplichte bijdrage aan de FAO werd ingeschreven op
BA 14 54 34 35.40.10.
2. Organisation internationale du travail (OIT)
L’OIT est une organisation tripartite des Nations Unies qui réunit des représentants des employeurs, des travailleurs et de 187 Etats membres.
Les 4 objectifs stratégiques de l’OIT sont :
- Promouvoir et mettre en œuvre les principes et les droits fondamentaux au travail
- Accroître les possibilités pour les hommes et les femmes d’obtenir un emploi décent
- Etendre le bénéfice et l’efficacité de la protection sociale pour tous
- Renforcer le tripartisme et le dialogue social
2. Internationale Arbeidsorganisatie (ILO)
Het ILO is een drieledige organisatie van de Verenigde Naties die werkgevers- en werknemersvertegenwoordigers verenigt uit 187 lidstaten.
De 4 strategische doelstellingen van het ILO zijn:
- bevorderen en uitvoeren van de principes en fundamentele rechten op werk
- de mogelijkheden voor mannen en vrouwen verhogen om een degelijke betrekking te bekomen
- het nut en de efficiëntie van sociale bescherming voor iederen vergroten
- de drieledigheid en de sociale dialoog versterken Durant la période 2017-2020, la contribution volontaire de la
Belgique a été affectée au « Regulatory Budget Supplementary Account » (RBSA) qui est un outil de financement sans affectation spécifique et dont la Belgique est le 1er contributeur. Pour 2021, il conviendra de décider si cette contribution volontaire continuera à être affectée au
In de periode 2017-2020 wordt de vrijwillige bijdrage van België toegewezen aan het “Regulatory Budget Supplementary Account” (RBSA), die een financieringsinstrument is zonder specifieke earmarking en waarvoor België de 1ste donor is. Voor 2021 zal moeten worden besloten of deze vrijwillige bijdrage toegewezen aan
RBSA ou à un autre outil de financement éventuellement plus ciblé.
Afin de lutter contre la pandémie du Covid-19, une contribution volontaire additionnelle de 2 millions d'euros a été allouée en 2020 en faveur du « Flagship Programme Social Protection Floors for All » de ILO sur l’allocation budgétaire Consolidation de la société (Programme 1).
Par ailleurs, la contribution obligatoire à l’OIT a été inscrite à l’AB 14 54 34 35.40.10.
het RBSA of aan een ander mogelijk doelgerichter financieringsinstrument.
Om de Covid-19-pandemie te bestrijden is in 2020 een extra vrijwillige bijdrage van 2 miljoen euro toegewezen aan het
« Flagship Programme Social Protection Floors for All » van ILO op de basisallocatie Maatschappijopbouw (Programma 1).
De verplichte bijdrage aan de ILO werd ingeschreven op BA 14 54 34 35.40.10.
3. Organisation mondiale de la santé (OMS)
L’Organisation mondiale de la santé vise de promouvoir la santé en général d’une part, et de permettre à tous les peuples d’atteindre le meilleur niveau de santé possible, d’autre part. Le droit à la santé est central et vise la couverture universelle des soins de santé de qualité avec une attention particulière pour les plus vulnérables. L’OMS coordonne sur le plan international la recherche scientifique et dispose du mandat et de la neutralité pour coordonner les interventions tant pour le développement que’en situation de crise. Pour ce faire elle insiste sur des plans nationaux avec des services intégrés (approche multisectorielle attentive à tous les problèmes de santé) et joue ainsi un rôle important pour la mise de la santé à l’agenda de la communauté internationale.
L'OMS souhaite mesurer sa contribution à la réalisation des ODD sur base des 3 cibles globales :
– 1 milliard de personnes supplémentaires ont accès aux soins de santé, mesuré via l'accès aux soins de santé essentiels (ODD 3.8.1) et en évitant des coûts financiers dramatiques conduisant à l'appauvrissement (ODD 3.8.2) ; – 1 milliard de personnes supplémentaires sont protégées contre les crises et menaces sanitaires, grâce à une meilleure préparation, prévention, détection et réponse aux épidémies,
– 1 milliard de personnes supplémentaires bénéficient d'une meilleure santé et de bonheure (bien-être), l'OMS assurant le suivi des actions en-dehors du secteur santé, notamment les efforts contre la sous-alimentation et la malnutrition (ODD2) et l'obesité, l'accès à l'eau potable et assainissement (ODD6), la prévention de la violence domestique à l'égard des femmes (ODD 5), santé mentale et prévention du suicide, usage nocif de l'alcool et du tabac, etc.
3. Wereldgezondheidsorganisatie (WHO)
De WHO beoogt het bevorderen van gezondheid in het algemeen en het bereiken van een zo hoog mogelijk gezondheidsniveau voor alle volkeren. Het recht op gezondheid staat centraal en mikt op universele kwaliteitsvolle dekking van de gezondheidszorg met bijzondere aandacht voor de meest kwetsbaren. De WHO coördineert op internationaal vlak wetenschappelijk onderzoek en beschikt over het mandaat en de neutraliteit om de gezondheidsinterventies zowel voor ontwikkeling als in crisissituaties te coördineren. Hiervoor dringt ze aan op nationale plannen met geïntegreerde diensten (multisectoriële aanpak met oog voor alle gezondheidsproblemen) en speelt dus een belangrijke rol in de agendasetting van de gezondheid voor de internationale gemeenschap.
WHO wil zijn bijdrage tot het realiseren van de SDGs – meten aan de hand van 3 globale (2030) targets:
- 1 miljard mensen extra hebben toegang tot gezondheidszorg, gemeten aan de hand van toegang tot essentiële gezondheidsdiensten (SDG 3.8.1) en voorkomen van dramatische financiële kost die leid tot verarming (SDG 3.8.2);
- 1 miljard mensen extra zijn beschermt tegen gezondheid crisissen en bedreigingen, met een betere voorbereiding, preventie, detectie en response op epidemieën - 1 miljard mensen extra genieten een betere gezondheid en geluk (‘well-being’), waarbij WHO acties opvolgt buiten de gezondheidssector inclusief inspanningen tegen ondervoeding en malnutritie (SDG 2), overgewicht, toegang tot drinkbaar water en sanitaire (SDG 6), preventie van huiselijk geweld tegen vrouwen (SDG5), geestelijke gezondheid en zelfmoord preventie; schadelijk gebruik van alcohol en tabak; etcetera.
La politique belge veut s’inscrire dans les grands documents de politique de l’OMS : le programme général de travail 2014 – 2020 et le budget programme pour 2018-2019.
Dans la lutte contre la pandémie du Coronavirus, un soutien a été prévu à l'OMS via l'accès aux services de santé dans les états fragiles. Ceci fait partie de la contribution volontaire à l'OMS.
La contribution obligatoire à l’OMS a été inscrite à l’AB 14 54 34 35.40.10.
België wenst zich in te schrijven in de grote beleidsdocumenten van de WHO: het globaal programma 2014 – 2020 en de programmabegroting 2018-2019.
In de strijd tegen de coronavirusepidemie is steun voorzien aan de WHO voor de toegang tot gezondheidsdiensten van fragiele staten, Dit maakt deel uit van de vrijwillige bijdrage aan de WHO.
De verplichte bijdrage aan de WHO werd ingeschreven op BA 14 54 34 35.40.10.
4. Organisation internationale pour les migrations (OIM) Le “Comité Intergouvernemental pour les migrations européennes“ (CIME) a été créé le 5 décembre 1951 à
4. Internationale Organisatie voor Migratie (IOM)
Op 5 december 1951 werd in Brussel het « Intergovernmental Committee for European Migration »
Bruxelles. En 1987, le mandat du CIM a été révisé et sa constitution adaptée. Depuis lors, l’organisation porte le nom
“d’Organisation internationale pour les migrations” (OIM). Le 5 juillet 2004, un nouvel accord cadre a été signé entre l’OIM et la Belgique.
L’OIM est par essence un organisme de prestation de services (chargé de l’exécution de projets) qui s’emploie à ce que les mouvements migratoires se déroulent harmonieusement, qui promeut la coopération internationale en la matière, incite à considérer la migration comme un moyen de développement économique et social, et défend le respect de la dignité et du bien-être des migrants.
L’intérêt croissant de la communauté internationale pour le lien entre migration et développement a poussé la Belgique à organiser le premier Forum mondial sur la migration et le développement.
En 2016 l’OIM est devenu membre du système des NU.
(ICEM) opgericht. In 1987 werd het mandaat van ICM herzien en werd haar samenstelling aangepast. Sindsdien kreeg de organisatie de naam “International Organisation for Migration” (IOM). Op 5 juli 2004 werd tussen IOM en België een nieuw kaderakkoord ondertekend.
IOM is in essentie een dienstverlenende organisatie (d.i.
een uitvoerder van projecten) om de migratiebewegingen op een harmonieuze manier te laten verlopen, de internationale samenwerking ter zake te bevorderen, migratie als middel tot sociale en economisch ontwikkeling aan te moedigen en het respect voor de waardigheid en het welzijn van de
een uitvoerder van projecten) om de migratiebewegingen op een harmonieuze manier te laten verlopen, de internationale samenwerking ter zake te bevorderen, migratie als middel tot sociale en economisch ontwikkeling aan te moedigen en het respect voor de waardigheid en het welzijn van de