Het organiseren van de geografische diensten als “pijlers”
van de betrekkingen tussen de nationale actoren (de FOD, de regering, het parlement, de gewesten en gemeenschappen, de bedrijfswereld, de ngo’s…) en de buitenlandse partners. Dit betekent een samenwerking met alle actoren om de samenhang van de actie van de federale staat te verzekeren.
Het optimaal benutten van onze bilaterale betrekkingen middels het invoeren van een planning op middellange termijn en zodoende bijdragen tot een betere programmering van onze communicatie tussen België en de buitenlandse partners.
Het intensiveren van de betrekkingen met onze bevoorrechte partners.
Onze bilaterale actiemiddelen hanteren als instrument van de Belgische actie op Europees en multilateraal niveau.
Aangewende middelen A.B. : 14 51 11 12.11.10 – Dépenses diverses de .
fonctionnement dans le cadre de la politique de programmes d’actions bilatéraux
B.A. : 14 51 11 12.11.10 – Diverse werkingsuitgaven in het kader van de politiek inzake de bilaterale actieprogramma’s
(en milliers
d’euros) 2019 2020 2021 2022 2023 2024 (in duizend euro)
Engagements 14 24 24 24 24 24 Vastleggingen
Liquidations 14 24 24 24 24 24 Vereffeningen
Description
Justification conjointe des A.B.14 51 11 12.11.10 et 14 51 11 35.60.01
Conformément aux objectifs opérationnels mentionnés dans le plan de Management du Directeur général des Affaires bilatérales, l’optimalisation et/ou, dans certains cas, la réactivation des relations bilatérales avec certains pays est une des tâches majeures de cette direction générale.
Des actions « spéciales » sont donc réalisées afin de renforcer nos relations bilatérales, de les diversifier en se basant sur nos relations historiques, sur nos affinités culturelles voire encore sur nos objectifs diplomatiques communs.
Ceci peut nous conduire d’une part à entreprendre des programmes d’actions tant vis-à-vis de pays voisins, des pays membres de l’UE ou candidats, que de pays géographiquement beaucoup plus éloignés et d’autre part à organiser des conférences régionales à l’étranger.
Omschrijving
Gemeenschappelijke verantwoording van B.A.14 51 11 12.11.10 en 14 51 11 35.60.01.
In overeenstemming met de operationele objectieven vermeld in het beheersplan van de algemene Directeur van Bilaterale Zaken is de optimalisering en/of, in bepaalde gevallen, de reactivering van de bilaterale betrekkingen met bepaalde landen een van de belangrijkste taken van deze algemene directie.
Deze speciale acties worden dus gerealiseerd om onze bilaterale betrekkingen te versterken en te diversifiëren gebaseerd op onze historische relaties, onze culturele overeenkomsten en zelfs onze gemeenschappelijke diplomatieke objectieven.
Dit kan ons leiden enerzijds naar het ondernemen van actieprogramma’s zowel ten aanzien van buurlanden, lidstaten van de EU of kandidaat-lidstaten alsook ten aanzien van geografisch verder gelegen landen en anderzijds naar het organiseren van regionale conferenties in het buitenland.
A.B. : 14 51 11 12.21.01 – Contribution à l’organisation
d’un procès international B.A. : 14 51 11 12.21.01 – Bijdrage aan de organisatie van een internationaal proces
(en milliers
d’euros) 2019 2020 2021 2022 2023 2024 (in duizend euro)
Engagements 0 1 000 980 1 000 1 000 1 000 Vastleggingen
Liquidations 0 1 000 980 1 000 1 000 1 000 Vereffeningen
Description
Il y avait décidé au Conseil des Ministres du 15/02/19 que la Belgique contribue 15% des frais au procès international concernant MH17
Il s’agit d’un paiement au gouvernement néerlandais sur base d’un accord bilatéral.
Omschrijving
Op de Ministerraad van 15/02/19 werd beslist dat België voor 15% van de kosten bijdraagt aan het internationaal proces i.v.m. MH17.
Het betreft een betaling aan de Nederlandse overheid op basis van een bilateraal akkoord.
A.B. : 14 51 11 35.40.03 – Subside à des associations pour le développement du dialogue entre les cultures et aux organismes qui y sont associés.
B.A. : 14 51 11 35.40.03 – Toelagen aan verenigingen voor de bevordering van de dialoog tussen verschillende culturen en aan de organisaties die zich hiermee associëren
(en milliers
d’euros) 2019 2020 2021 2022 2023 2024 (in duizend euro)
Engagements 22 22 22 22 22 22 Vastleggingen
Liquidations 22 22 22 22 22 22 Vereffeningen
Description
Il s’agit du subside octroyé à la Fondation Anna Lindh età la fondation EU-LAC.
Omschrijving
Het gaat om de toelage toegekend aan de Stichting Anna Lindh en aan de stichting EU-LAC.
But du subside / Présentation intégrale de l’organe
subventionné : Doel van de subsidie / Volledige voorstelling van het gesubsidieerde orgaan
La Fondation Anna Lindh a été fondée en 2005 par les états membres du partenariat EUROMED, qui a été établit en 1995 entre les états membres de l’Union européenne et 11 pays partenaires au sud de la
Méditerranée : l’Algérie, le Maroc, la Tunisie, l’Egypte, la Jordanie, le Liban, la Palestine, l’Israël, la Syrie et la Turquie. Il a son siège en Alexandrie, Egypte.
Les objectifs de la Fondation Anna Lindh sont:
- Promouvoir la connaissance, la reconnaissance et le respect mutuel entre les religions, les croyances, les cultures et les valeurs qui prévalent dans les différents pays partenaires.
- Identifier, développer et promouvoir les aires de
convergence culturelle entre les pays et les peuples euro-méditerranéens, notamment dans le but de promouvoir la tolérance, la compréhension culturelle et d’éviter les stéréotypes, la xénophobie et le racisme.
- Encourager les initiatives qui visent à promouvoir un dialogue entre les religions et les croyances en vue d’assurer la diversité et le pluralisme dans la région euro-méditerranéenne.
- Promouvoir la dimension humaine du Partenariat et consolider l’Etat de droit et les libertés fondamentales.
La Fondation lance et soutient des actions dans des domaines ayant un impact sur les perceptions mutuelles, tels que l’éducation, la culture et les médias. Un réseau régional de plus de 4000 organisations issues de la société civile a été développé. Grâce à ses actions et ses réflexions, la fondation vise à contribuer à l’élaboration d’une stratégie interculturelle pour la région euro-méditerranéenne, en fournissant également des recommandations pour les acteurs politiques et les institutions pour défendre nos valeurs communes.
De Anna Lindh Stichting werd in 2005 opgericht door de lidstaten van het Euromediterrane Partnerschap (Euromed), dat in 1995 tot stand kwam tussen de Europese Unie en haar tien partnerlanden aan de zuidkant van de Middellandse Zee: Algerije, Marokko, Tunesië, Egypte, Jordanië, Libanon, Palestina, Israël, Syrië en Turkije. Ze heeft haar zetel in Alexandrië, Egypte.
De doelstellingen van de Anna Lindh Stichting zijn:
- Het bevorderen van (h)erkenning en wederzijds respect tussen culturen, religies, geloofswijzen en waarden in de verschillende partnerlanden
- Het identificeren, ontwikkelen et promoten van de culturele raakvlakken tussen de Euromediterrane landen en volkeren, met als doel het bevorderen van verdraagzaamheid en wederzijds cultureel begrip en het vermijden van stereotypen, xenofobie en racisme - Het aanmoedigen van initiatieven die de dialoog tussen religies promoten en zo diversiteit en pluralisme in de EuroMed regio verzekeren
- De ‘menselijke’ kant van het Partnerschap, de rechtstaat en de basisvrijheden bevorderen en consolideren De stichting lanceert en steunt hiertoe acties in domeinen die een impact hebben op wederzijdse percepties, zoals onderwijs, cultuur, de media. Zij heeft een regionaal netwerk gegenereerd van meer dan 4000 middenveldorganisaties. Dankzij acties en reflecties draagt zij bij tot de ontwikkeling van een interculturele strategie voor de Euromed-regio, ook door aanbevelingen te geven aan politieke actoren en instituten rond gedeelde waarden.
Méthode de calcul de la dépense
Subisde à la fondation Anna Lindh : 10 KEUR Subside à la fondation EU-LAC : 12 KEUR
Berekeningsmethode van de uitgaven Toelage aan de stichting Anna Lindh : 10 KEUR Toelage aan de stichting EU-LAC: 12 KEUR A.B. : 14 51 11 35.40.04 – Subside à l’Eurodistrict (cf. art.
2.14.6 des dispositions légales) B.A. : 14 51 11 35.40.04 – Toelage aan Eurodistrict (cf.
art.2.14.6 van de wetsbepalingen)
(en milliers
d’euros) 2019 2020 2021 2022 2023 2024 (in duizend euro)
Engagements 90 96 0 0 0 0 Vastleggingen
Liquidations 90 96 0 0 0 0 Vereffeningen
Pour mémoire : crédit transféré vers l’A.B. 14 53 11 35 40
01 Pro memorie: krediet getransfereerd naar de B.A. 14 53
11 35 40 01 A.B. : 14 51 11 35.40.05 – Subside au Groupement
européen de coopération territoriale (GECT) Flandre occidentale/Flandres – Dunkerque – Côte d’Opale (cf. art.
2.14.6 des dispositions légales)
B.A. : 14 51 11 35.40.05 – Toelage aan de Europese Groepering voor Territoriale Samenwerking (EGTS) West-Vlaanderen/ Vlaanderen – Duinkerken –Opaalkust (cf. art.2.14.6 van de wetsbepalingen)
(en milliers
d’euros) 2019 2020 2021 2022 2023 2024 (in duizend euro)
Engagements 30 33 0 0 0 0 Vastleggingen
Liquidations 30 33 0 0 0 0 Vereffeningen
Pour mémoire : crédit transféré vers l’A.B. 14 53 11 35 40
01 Pro memorie: krediet getransfereerd naar de B.A. 14 53
11 35 40 01 A.B. : 14 51 11 35.60.01 – Opérations dans le cadre de la
politique de programmes d’actions bilatéraux (cf. art.
2.14.6 des dispositions légales)
B.A. : 14 51 11 35.60.01 – Operaties in het kader van de politiek van bilaterale actieprogramma’s (cf. art.2.14.6 van de wetsbepalingen)
(en milliers
d’euros) 2019 2020 2021 2022 2023 2024 (in duizend euro)
Engagements 0 32 32 32 32 32 Vastleggingen
Liquidations 0 32 32 32 32 32 Vereffeningen
Description
Ce crédit doit permettre à notre pays d’entreprendre avec certains pays des actions de natures diverses et des opérations entrant dans le cadre de programmes d’actions bilatéraux.
Voir la justification de l’A.B.14 51 11 12.11.10 ci-dessus.
Omschrijving
Dit krediet moet ons land toelaten, met bepaalde landen, acties van verschillende aard en operaties in het kader van bilaterale actieprogramma’s, te ondernemen.
Zie verantwoording van B.A. 14 51 11 12.11.10 hierboven.
Programme 2 Expansion économique