FIORI-DOLORI

VAN HET HONDJE, GENAAMD PICCINO

D Heilig W k wa' C7 vienl m t lui t 1', altijd in

aan-In rkiu'" genom 11 IJ () h t r leg uw rdig m t de paus lijk aan Icr nh d n uitzi t, n HtalHl van zak n di Zijll invl d d et '!'Iden p I eh el m 'rvin " van Yatiraan tot Quiri-naal, van Yia 'azi nal n or' tot Tra·t nr n d B I' 0, la cilta Lonina. "olg n hun jaarlijk Th -rwoont hadd n d barbaren Rom w tI I' ov rromp Id n zij h ersrbten opp rma htiO' tot d 1I!a{rlrÎa, p haar b urt, h t i r d I' vr md ling n v rj cr n In h n d met!' g urd in _ zet n 'n di zich iu l'ill ggiatura b gav n - naar Ie h uv I , naar u mer n, naar h t tmnd. Ik wa n d r lalt t n m t v rtl' kk n, h t valt mij altijd milijk d tad der. trd n t v rlat u, maar t n laa t vond n buit n -IV on z I avoud mij aan h t tation Piazza diT nnini, m t n bill t r rIJt door llaur Yen tP, voorn m n d warm maand n door t bren n waar ik mij zou kunn n v rg-a:t 11 aan n v rko I n n om^C7an met d blauwr Adriati eh ze, ni t verd r dan een arm. Int van n ander w nd r d or m n eb lijk am nl ving tot ·tand g bra bt. :\Iij en r i _ h no digdhed n met d hulp van 1i mijn kameni1',

t r ht ge chikt h !Jh ndr in I' n IlO k \'an Un oup: za'"

ik dat hrt vuorr eht mij t n de I zou vallen te r izrn 1111'

n jon en 111 rikaan, onlan -: door u n douu mn zijn vauer milli IInair g worden. D z h er v ril h n m t root g dru·'ch p hrt 1)f'Tr n n ?af zijn hart lu ht aau d

p rwegh -a1ll1l('n OVH Ut' •rhandrlijk. h jr '('nin' dllor zijn ba a' ond n uu n. Di g('sehi'1lt.1 in lua.;i-'J'usraan. h phra:ell, b I' k'111 Dl l' 11 diep u lr IIH 1111'.1 lijd'11 op l w!'kken nwt zijn vonll'rin '('n • p taalkundif' g hip.], Yoor zoov I' h t 'tation p('r'oll('rl b(·trl·ft, had hij ('\"\'n 'lII'd ('{'n verhanll Jin" kUlln!'n houdl'n in h l Hull'ututs h OV('r d laat -te voortbr n~ I11 u!'r E 'yptiseh I,lt rkunde: 1l1!'!1 lui.tertle naar hem m t bl'\'l'fu ^011\''rsl'hillHl id. ZiPII(1r 11at nj IllUIlU h UI v r:tonll, v PI' hij VlJort in vi 'rkan Enlrl'l:rh m r brpaald Am 'rikaan: h - ^:(('1' vi rknnt 'll :cer Am rikaaniól h. Dit bau ^IH," min.l!'r uitwrrkin~. F.inlll'lijk kwam 'n b uienu m ,t d 111 ued f'lin" (Ia alh'R in oru wa '. N toorn nu, maar h t onnu klappl'll mrt lil' toner b tlwin~l'nd, baaltli' hij ^tOl'n ui I' n ml/ldrr.. i"aart, IIdikko ro kwolk op, n bli.. (1 z in u ridltilw d r zeVl1l lIeu\' \PTl uitua^o'nd - \' I' utwaalui

-a.

^{Ein I lijk} ^JH' ^{sl'h hij}

zich in den wa - 'on !'n nam ('Pil plaats, twe' plaat:l'n; én voor upn romp Zijll' li 'haam, en and 1'1' \' or diageI' I u mat'11. Hij w rd g vol -u ('Il in Ik pzicht ook lIa -vld door no" ell jong lI1en IJ, di n hij .J rry normuI', zooalllij zelf ond I' II vri nd 'n b 'k nd :tontl al Tum-Thoma., Ez kj·" 0·ral!'. :('01' - , Wasllin -ton Elihu B nama. Zijn JU t Z'1 wa' d ZOOII van cl-n lli uw b('noeml1 vert - nwooruir I' d'r Y -r 'ni u lal n ill ti ud W r Id n v rb Idde zich in di qualit 'it lIat h t Europ'P IJ \'on-wi ht hoofdzakrlijk b 'houu n bI ef do I' Rlaa~"h navol ing

zijn rzijds van d u Engnl heu tro nopvolg'r in d min te vooral d min t kl inighed n zijner kl ding.... iet dat hij drn Pein. van Wale' ooit ~'zi n had, maar d kl

rma-k1" maakt n h'Dl wij' dat d tukk n go d di' zü kwij

wild n \V z u jui-t de kl ·ur n de tuf war n. Hij olf rde zi h op in h t bf'lang \'an d n Europ h n VI' d n vond zi h z 'If di nt urevolg z -I' ,\Vi htig.

Ik had dit alle - \'an ho,r n ze,,;' 'en, daar ik de j n -li d Il 1(' 'ht van aanzi 1\ k nu , Wat 'fom DOllaIlZa IJ tI' ft

,

bij wa' mij aallg w z n al' i"mand van b kwaamh d n

,

di m t gr ot to' flijkh id oud r't lu kond n w rueu lIi t b neden h t milid Imati" t zijn; eenig zin' 10 met h t geld, u t zijn vader 1" n in Il t wr ten op d ne of ander man i r v rdi nu ha 1; n mill fm er bart! t cllt lijk beminnaar van honurn, 1Jaard n en mijn J ('n L minn lijk

'ex of zulk I uen daan'an al' li d n di I' ov I' kuun n oord I n, dikwijI. in één ad 'm 110 m n m t d anu('r, zo el"n " 110 md', tot v rmaak b t rou dier 'n.

Tom, makk lijk n'd rg vi id, loeg in bet min tg u acht p mijn ned ri p 1"0011. - Kon dan ook e n VI' mdelin peni r eht do n hl n op zijn bel fJh ·id? f wa hij I' d man naar zulk '11 I' ebt t erkenn n, zoo h tal b stond?

Ev nmin h n hij of zijn mpt zit verm den dat ik En I eh vI'-ton'd lI'ant zij prak n m telkallder zoud I' Di en dwang; hun \Voord n war n vrij van all achtpr-houd ndh ·id; d nd rw rp n door 11 n aang r rd, g tuig-d n ni t van n au stvalli keuz. Zoo wil h t w I u . na e n go d midda maal waarbij de chuim nd bkr niet verg t n wrrd; klriu m tandiO'h d 11 t ov I' W Zn op zulk e n orzaak v~n hun 10:' on dw ng nheid.

All te zam n g nomen scheen het mij toch toe dat de

t g nw onljO'h id rn I' dam h n had bl'h I' n t ·mm n t t niO'(' g mati 'dIJ id. ...'ipt· vrnw -I to UIl aau dat zij mij in taat a'hU n 11 'yl ah Eli' I'('h tI' b :?rijppu. Ik had lang n tijt! in HaW dooP' bra 'ht, wa' m t he Itali-aan 'eh vrij w I vertrouwd n prak hrt poorw gp'r omel to in IJun 1110 1Ipl'taa1. Ni' k IJlI grrn anu r wijze ,Uil

m nd lillrrp vo liJl" U1l't haar 111 I1 'hrp It'n dan Frall eh.

Daar UbOVCII, al d waarheid n il 'rIl el \\'aurhrid rr zr 'd moet W rd n ik w n -('hte lIi ,t dat Tom 11 J rry t weten zoud n k m n hOl' ik alles vrl' tOI1lI wat zij maar g 'Iil'fd n t z rrr n. Ik houd cr vall - 'omtijti' - h t Irv 11 tl- vut-t n zooal h t ,I !'fll wordt, U g bUI' Jli·t Ik n ,lu"

dat wij, vrouwelI di n ?o('den naam op t houd 11 11

u-b n, in d O'rle Inheid ' 'trld word nIlmd 'l'lllJd tlf (ak -lig mat riaal dikwijl waarvan onzp b w ntleraal'~, h 11'1'11 en m . t l'S g vOl'md zijn ill d . 'haal t \\'CI') n t pl'll(>\, 11

n t b oord pi n. lIi I' wa' e n kans dp . ehl'rin" 11 ill.'1u"

van h t fraair ^11' ef-·I dat wij mali no III n, pn op d k IJ r t b h ^{U \1'} n. Ik !Je.lout oaarom mij t hullcn in v I I, n nw trlldhcid, z lan Tum n Jprry h -t ni ,t al t bou maakt n. Ik op w g naar Y n

ti"

zij b ill'n op w0'

naar W 11 n, via Tri'; 't, z ,1 ik m nd v r"ta.an tr heb-b u, 'h en IJ t heb-bijna ni t m ^0' lijk dat zij Hit t t d, w tcu-chap z ud n k m n, ho mijn ni uw'gi ri h id in taat wa mij vu ct t zw p n bijna tot du 'n'nz 11 van het ptam lijkr.

H t duurd ni t lanO' of d naam wrnl 'no md vau em z k I' ynthia. Ho IV I zij n g lerht k rt'n tijd vrrblijf bi Id in R m , had ik di dam grzi n, dikwijls zi n, want zij v rto nd zich op in h t 00 vall nd wüz in h t park van d n Monte Pin io g dur lid' u Illuzi k, op d nor:,) waomerbeau-endemi·mondedaar d revue 1)a. cru n, nimmer 77

t'lOllr-DoLORI.

FIORJ-OOLORJ.

FIORI-D WRl.

• p n go den da or'I' 11 n Ien I' nd, za ik ynthia va I' d!' t maal. Endui" kat 1'- kn:tpp m id da 'ht ik. uk maakt zij d'n inuruk ni ,t ulwatbaar t zijn v I' overrJin , mit ar 'um nt 'n ran waard' w rd n aan -v rd. IIt glin t I' n van haar 015 n, zoo t I' zijd w , d d mij v rm d n l1at haar t vol n tot n aan' naam IInd

1'-houd k n I id n. ,lijn richtin' w('nl du dour haar bcw 'gill"'en b 'paaid. Zij gin' vóór naar 11' 1ïa del BlIuuuino; ik ar'h-traan. i t vI' van d Piazza v rdwel'n zij do I' 'n op n-taallll(' uUI'. Eig nl ijk had ik 10k naar !Jilln n moeten

"aan. Daar ik rht I' 11(\ ni t 'ol·d wi t wat v lor vle ~'h

ik iu 1 kuip had, IJ paalu^p ik mij I' to het hui voorbij te wan 11'11 J1 IH'" n' op mijn dIr dl'n t rog tI' kUI1Il'lI. E n cnk 1 oog I1blik zag ik haar a.^IJ 11 UI' YCIl:ters van 11 n

vef-élag. D vrUllW van d n n lirll in d

hand duw nd, kocht ik d med dN'lin' da UP pril//O pillno h woond w rd duur d llarulw. YJI\ WullI m t ducht r.

Ik draafJp naar n liomja in d' nabijh id n "af la:t Ik 11 mor' n cn b oqUl't van IJ huurlijkl' ilfm tin"cn t z nd u aan d do ht I' d I' Barun Yun 'I ItI v urtlo.md, l' rt vcrdi piuf', Nr ...• Via delJ]auullillo._~lijnbi m'n w ru n ui taf"\\,, z u, . h n 11 int· end 'I zeI' wikom, n to n di 'n w 'k had g duurd, v nu ik da d tijd g kum n wa: m t d r'tvol end bczcndiu' n I' 15 I uf wat chrift· t b pI' r n. TI t antwoord kwam eerd I' no dan ik het v rwa b had, midd I' n alleraanli'~ karn-ui rtj . Zij v rteld dat haar irrnurina vaak d n lat n namid-dagdi n t bijw ond in anta Maria diP Jpol n daarna g wonlijk e-n luehtj eh pt op den Jlontc Pillrio. H t wild dau wIeeu. 15 b UI' n dat zij en 00 ellblik rust z cht en vond p de bank uabij 11 t bodbeeld van lachiav lIi.

•

FIORI-nOtORI.

nalal nu zi'h op u n v orgrond t ,t Ben al zi h n g leg nh id aanb d, uk al n legenh id g z rilt ma t w lI'llen. DI' mann n z iden dat zij w ndl'r' hoon wa maar mij mi.haagd d J z bcl-a hti c uitdrukkiug vau haar gf'laat.

}fen v'l'teld uat zij h tI' kk n wa' in den tluan ie'l n n daar IJ or vol 'dl'U z lfmo rd van en hoog' _

!Joren Ru', ' ·n ehandaal da d' alon trarij n paar uvundl'n had bl'zig _~ houd 'n. In d laat te wek n wa haar uaam e u paar nlaal nllemd in verband m t ti bewegin-'en van he'I' Tom Bouuuza u aan huu 'r. t k 'nni ma-king wa. n grappi' v rha,I verbond n.

.En nu,' z i J('rry •m t ik nog hoor 'n ho j m t )'lIthia in aaurakin' kwam. Daal' sla ik op. mdat ver-. (·!till·uur lui mij mn die IJ lall 'rijk aan" '11'g nl:eid v

1'-'chillellilp l'ziJl<' n 'avl'u.'

•"er' hili IIlI lui ziju v r;;chill nde uil.'kuik ns,' mcrklo Tom aan 111 t 'n trf'zieht al'of hij eru lIi uw· lI'a,rh id untd k had. ,I zaak is 'rllvuudig' dat kl-in Bunny mij

11 po·t' 'ehakk IJ he -ft. Wa 'ht maar; va11(Iaag f mor' 'n zal ik h t !tem w I 1)C'taald z tttm.·

KIf-ine RUIlu)' hrt zij " Zl'gd tu b t I' V I' tand van wat vol' 'u mo t, was '('n wl'lh('k'11I} p ~ olllijkh id van I v n-di, karakt'r ·n in tatuur laa" bij den grond, wat d n hijnaam v rklaar h tn '1''' V 11 do I' zijn v nknil'''n in JlIaat ehal)o p lijk n tatu:. and)' I . '}o

r

l'S 11 ui t·u 11 l'S, wieu hij zich "'aarn veroorloufd aller! i koopj t ven, om e n Tudi eh uitdrukkin ' t !J zi'''' n.

J 1'1')' wild ^1'1' all . vau w t n n Tom b zw eek voor zijn

aandran , h t g val vood 11 nd in bijna de volg nd t

1'-mil; • bijna', want hi I' n daar z.l ik n al tll krachtigo zegswijz door gladd I' taal di nen te vervang n.

fl F'I RI-D ], ](J.

hotr ..tocllt ni tint omd ...•.. "'er run mij I rh u n g-maal' flank tr ZP'" n v or uw ki • h aU nti s, di all o\' rtrr/T( n, wat ik olJi hr·\) durnon dro lllcn.·

7,e r waar>:rhijnlijk. Ia 'ht ik. En al d dr om n van dpz. 11 i 'maakth il1 oit d_n vorm van minnc'k z n h lJbrn aan 'enuml'n •

•TIr i' n vi il1 • z i .1rrr)'.

•~i "aar? - Ik h('/;on tot cl ov rtuigill t kom 11,

dat zij ni t w( I

bU

h t hoofti wa... zóü kramlmchtig h chU zij zich va. taan 11 drukb ld dat ellv udi .. b spott lijk

ril cmd m rRt w rdf'n - 'r It sk, 11'"hoord. Ho wel ik r v or z r le p en (' rhi('di • n af:·tand t blijv n en mij bIijwl'Ilp haar in Icv lillig grbaren 1)(:1 te b uui\lpJl unt haar w('n'('111'11 t d('zrll opzirhtr Jlimmrr 11 r11 nimm'1'1

-bc''I' li 'in" kondpn \'indl'n, gin" zU Hl rt mijn af 'rijz 'n p t Wl'k krn mrt wanh pig'(' po 'irwpn tut r0'lu ttrrir, ·trl'lI.' baa.r tllnt; o1C11 tl·u'('I vil'rrnrl in hOI) drartliJ phra,. ¹¹ ui oud rw t.dlC roman. Al uit i mand p drnkla~jekrn;'[011>;

Pin("ianu. Jl kwartirrtjp V:1I1 ('11 11(1 l'n folt riJl' h t'ft do r . taan zi j dl'n arm n dromm I 'lak v r jr zitt n.

W 1, IJ .tp k r I, om pn InJl v rhnal kort t mak 11, mijn hl ('Ill('n .war n ni t naar ynthia g aan, maar naar dit m n trr rh tig kl in rwro htj mUn briefjr l'v'n n", ..:U

he"'l' rp ik ook, waar m d knapp ralllcriera, torn zij h t an wo ru har r ..ign rina. bracht, mij z⁰ b z ^I' I had aang kek('n. al f ik in e n t •tand van nijpr11d g vaar vrrk rrd . Katuurlijk dacht zij t(' dOl'n t hebh n mpt n waanzinnige, di ZOOW(·) haar m ('lijd n opw ktr al: haar afk r, . ind hij !la b VI' di in' zo ht van c n bar "t eht, zoo onnatuurlijk al nad rp en inni7 k nni makin' m t haar onapp tijtRIijk me. trrr' . . . .. J rry, r('ik mij do zij voort, ....•zwij "

v r gaan als ik mijn FIORI-OOLoar.

o

Di nz Ifl! ¹¹ av nel tonl! ik tcg nov'r d I tijke troni van den ge I p n Flor ntijn, wi n naam n I f:'praak v nar n kan, al' h h t in anta r . G en ynthia. Wt wa

r n z nuwachtig, g b heIl! klein mon tl'r, 0 r~pronk lijk mi hi n b t md n VI uw t w rd 11, maar bij h tbakken mi lukt. Ik wand Id n w ini' op en n d r, mi (hi 11 n kwarti r lan' b gon ong duhli<r t word n n ook n weini<r boo' dat m n zi h cl vrijhpitl ha v ro rl ofd mij voor ni t t lat n wa 'ht n, n dan in zulk g z I chap.R d had ik b'l til naar hui t· gaan, t rn mijn aanda llt w der vi I op het kromme 11 f{ draaide tukj men, eh. dat al dien tijd mij tr uw t 'r zijlIe was <r .bl v n. Haar ru t

-10 heid wee l' op dat 0 k zij irmanl1 v rwachttc en ik be chouwdo h t al. .n wal ('lijk v orb la van algrhe 1

xu I v rdorv nheid, van 'r nz nlo ze ontaanlhlili, dat i mand zulk n wan talt" n r 1/(1 ,:-·ou g '('non had.

Ik wl'n chtl' uaar me r van t wet n, in h ,t bpJan' d r open bar z d lijkh id. n pro k haar aall.

.~[yl rd,' antwo nld zij m t 11 af: huw lijk 'rijn,

•ik w t haa t ni t wat ik z <rg n zal maa 'd lijk chroom wef'rboudt mij ...

.i

nkrrouw lijk ..ehaamt v rbi d

roU .. .. ..

maar toeh kan ik ui t nalaten u bloz('nll mijn inni n dank t betui I'n v r d h rlijk ho nl' blo('m n, di ij mij g z nden h bt: a h, wat bed gij n te d'r hart, do trnd naar w d rli fd wat - wat z ik?

Vcr f mij .•.... jonknouw lijkl' chaamtl' •

•Tk •hmd v rbaa d, ,·erpl('t. Mfjll bi em n warl'n aan 11 t adr s gc aan van cl z n kurkentr kker. di zi h v rb Idd m n eh t zijn en vrouw lijk.

• [aa d lijk br om ,. gin t m mijn r zie11'... Tk zou te

had kunn n in laan maar ik w t waaraan ik mij te-houd n h·h,·

.Eu IIU a j ^JI ar Y n ti.?'

.Ja. '.mthia v Icrt in 1\ dag of wat. Wij vond n h t b t r ni t s:unrn te T('iz u, Er i al g no(' 0\·1'1' on g bab.

b Id n lUen mil t h t d corum n w inicr in acht n men.' Hi rop v -rfiauwu h t ' spr k 11 ikb gOllllu rtt'h

'ef-~ u ho ollaan rIlaam 11,t was dat dZC'tn'in' n laapwa n v enk H,i li II t ^'1'11 tw uur 'n d b idp h r n v !"Zon-k'n iu Z!Jet luiml'rill '. "Mij . rh NI h t tIJ , d,lt, ho V1'1 d rurulll Olk du r d n IJ pr TIJm ill a'ht g 1I0111PII Il1fJf'ht word'u in zijn V('rhllUl1il)<f totmadam ',Yllthia andl're o\'er-w gin' ^JI tr·u grollLl lag- lag''11 aan ziju ,pdraf;' Ol) reis; d,' 'ijzr waam! hij :-lidI untdpl'll vau zijn dllJ'llpn l'nz. IIZ.

en ('('umaal on.ll'r tlJlim, lllPt luidrr ..te nlll1^(I^1,)1' un t :Iap 11,

om lIipt te z I'n 'JlUrhn, wa all .. bt'haln! hrtalll(.lijk.

Ouk \ 'a' ik lIipt V'\')' dl'n IIwt 111 ij zl·lf. liet is nuuit '01'1\

lui t rvilIk tI' pI'l n.Her'1")11\ iJl" naar Y(,II ti' in 1)laat· van naar W u u, zuu zif'h w lIirh IH'\\'e'y n in Eu!' heb 11 IUt ••

rikaan dl krin •11, waarill ik \'rl bj·k IIden t Idc: ho g makk lijk kon h t onttlr'kt woru 11 dat ik all ,; had

aau-bo rd! En r u ('hi d lIi' van zulkl'n aard!

Nu pcht r wa ('r ni t.l 111 r aan tC' \,('raIl11 r 11.

Du v J",pnd n da 111P('r pa'~a i r' .1 mind r \' rtrouwl'-lijkC' gl' pr kk ^11. T(' ziju('r tij,l IJ r iktPll wij M(', tr . 'f (-U

gÏJlg h t Jan 'Fort lal^f'b('ra z waarts, En uit de la 'un n r , zij n te '" mo t, aall mtr k winn ud in d n gourlpn n vel, lin ter 'nd waar zij tond, haar . chijn nu g waad van ro da btig li ht g Iv lid ver IJ t blauw' di p - rCllfzia, la 1'0sa!

f'IORI-DULOIU.

IUdieiju t ; ik word altijd z 'ezi 'k al' ik daaraan t ru ,-l! uk. Y·rb Id je, h h t n man t mil U(' i.. uIJ ('11

nzam plek, t zam n met ('11 wijfj , ran" tan dil' hem ht hof maakt n w d rkeerig bel' fdh d 'n van dil'n aard vcrwa ht ... '

J rry hui v rd en bra 'ht en ^vlatt fl eh tV1' r 'ehijn ; d m di iju gaf e n t rk n cr ur af van anti-af~'ehatTl'rli,

maar bad ^(lV ri" n n b 'dar 'nUl! uitw(lrking,

,Ik wa er 1 lijk iuO' lliop 'n, ^'11 za" y pn ander midd"1 om van 11aar af t(' k ll1 n dali l1uor ('n Jma. ti' vludlL H t g val w rd pg h ,11 nl n van 'yntbia kwam ikg'noP' t ho r n om in t zi n dat IJ t v rover'11 vall 1Ia((r g nf"

.enheid gl'en voorpo 'ten' v 'ht n b'hoefde, milld Is '11

lioraja. Di haar ' en DlI' r W'z(lulijkc teekrul'n van l)(llI'on-drill" W 11' ht t z lid n dali blo 111 n zonder m r, kan v11 UI'U tbui' blijv 11. 'ynthia i' (''11 vl'r. tallllÏ"l' mei,1 n IlllUdt zi 'h ni t UI m tnolIs 11., laat ik je dat \'!'rtl-U n.

• 'aar die ^'(1^)O'I'V u h b ik ^)0' halld ld nJer ·t isj 1)'k 'ud:

• Wat heeft, kl in TIUllllY m tuit allf' - t mak n?'

• llij bad ' zi n hu ik ynthia v I,d n later Dl t de (lorI/ja ,prak. Hij li t und r zware vl'rm d('11 zi'h . hul-di" , 'maakt h bb n aall bedn)' ^-11 umkuuIJl'rli m df' blu m n aan het v rk ' rur aure t lat ¹¹ ^" all .•Iud i·t·

v or hl'Dl. E n paar da' n lla di \'1"1'1'. ,I

likt'

ulltmu ti11 "

bij )la 'hjav 1Ii' burstb' 'hl, liep h t \' rhaal m t huu'" 'kl uru comm ntaar al u vuurtj(l door dl' tad. Al ni mand (-r d hand in had g had, zuu dat niet mog lijk gew' t ZijII;

d m t geïnt r rI partij n hadden er t· v I b lang bij het zaakj geheim t b ud n, Bunny h ft altijd ontk ~d n ook d fioraja wist n rg ·ns van, b r rp vol -trekt ¹¹¹ t hoe mijn offer aan j ugd en cho nh id d n verk rd n weg

FIOHI-ouJ.OLlI ,

.. _.,

FIUUI-OOWltl.

D n and r n III r '('n, i twat lat r uan b t uur waarop ik .. woonl[jk ti 00" 110ll n, waut lll' v ·nnol'il'nis ,an n lan-'pn to ·ht p r railmo('. t u, r n '0 Uf' du..i laap v ronzijuigd w rd n, weru ik 'w kt uoor bet welb k 1Il1l' g ro'p: aC'lUft (re ca! aC'l'm fr 'ca! T 'ru' in \'4'n 'tië, z id ' ik UItmijzrlf.

Van d' calle b n U11 uron' d' kr(' t tut mU door al' het w 'lkom. van u trlUW '11 vrielH1. Da.::r wa. 'r 1 IH'lp n aan, ik m c"t ul1lidu(,llijk d deur uit um dil' '0 U , (ud

tau d haud t urukk n. p' wond ^IJen iu "rollt Iwa 't, dr.!Ilk ik mijn eh colaad n trok mijn I' -isjapou wed('r aau ti) v r-haziug' vau 'éli, dit, in ouv rholru ^I"' rni' h t druk], 'cId v'r van zich wirrp (lat ik mijn kamer zou v'rla 'n, alvlll'CIl' zij mijn koll'eril tNI minst • uP('ltplijk ont'lJakt hall om mij (,('U anupr, vUllr om "an" iu u ('(tltali ncal/al·tl'Illrrr pa.'-'f'ud ' waad t z -hu. éli, "rst ze I' lInlan~' iu IJlijll di nst .. tI' dcu, wa vul ij\'rr. -:\[ ,t sm· kl'lhl • baar tra 'htt zU

m!i

af t huu,l 'u vau zulk '11 uubl'''ouuPIl I'U oU\', 'f'_

zam daad als h t \" r' 'hijuen

"I

^r ^dl' ^{hurg r'} \'<\n dl' ('i-cl cant Y'n'tiaan rh' r '}lUblirk 'n het omhul',I gi:,tf'r n up r i' duor mU b lIutti"u m r b paahlrlUk vervaardig,1 vo r 'p rtrriurn 11 ..toombolJtpn, 41r modd 'r van r 'na('h-tig u d tof vau zonni' da"·n m t daarbij h ho rrnu hoofdb ,tI·k I. 'Madam I, 'IJmtp,~, M DI' ''''a«1ouille, haar vori • m st r " ^ZlJU nó it zoo if"'" daan h bb('u! ....

~riju Ji htvaanli' gedrag' dl' ,i ,I haar to wanhuop te vu r11:

~~l(û<l alle: done ]Jfadrlllc_J i 'luci,!" 111 t'Qu rO!Jrtit omm' ,. l(t!" _en.>~in uit b t veld la 'en door 11 t .lJook..el d zer vr c aanjag nd m g('lUkh id, dl' fik m\jn zin duor en bra 'ht mijn g truuw kam ni I'tot ot 111111 vertwij~ Jin" dOlJr haar op n. t nU van btr UI' n waardig brood dl' nk IIh id toe t vI'·

gf'n: ,.Ic m' n IIlOljltC

.oo,

de 'lllclqlt'unetddoltt I mondc!~

FI Ill- DOr. RI.

'('lir '}org II al" hlikk n t nhm I al:óf z\j dt'zrn wildr aannJl'prn tnt rtui f' van zoo\' 'pIlo zinni"!lpid en ik \' rIjpt

In document MIe OVO (pagina 47-95)

FIORI-DOLORI

VAN HET HONDJE, GENAAMD PICCINO

FIORI-DOLORI

-a.

,

,

ti"

•

r

bU

o

.i

roU .. .. ..

likt'

.. .,

m!i

"I

.oo,

.. _.,