Eth I 1'0 t IIumphr y.
IV t mijn waal'I , wIk lIood:ottig to mI mijn linker-kni du 'dani' be chadigd , dat ik verplicllt zal zijn g rui-m'Tl tij 1 mijll kam I' t houd 11. Dit i z r onpleizi riff. Gij, di mij ui t and r~ k nt dan al e n uv rb trIijk n luiaard wi n hoo!.'St", luk b '1 ten li t in d wouru('u mak en com~ rt, gij zult mi ehien bij den rst n aanblik d('nk u dat ru t, ho z r dan I k g clw ngen, mij '!erht aalJg naam kan wez n. Dan vcrgi t p u ht 'r. 'l'raa'" al ikbu, h ud ik van b W ,iu mit d z d renz JI van n vad~i rondbo mln ni toverschrijd. Ik wil de w reIl! n w101 Olld r d 00 u zi n. Maar op mijn emak: al zafj n, zo ~i n. 1'0 te "erm irui kall, dunkt mij niet gun tig wrk·u p h t m n belijk rgani me. Daarom v r er ik Yeneti - al e n bij uit t k gez nd stad; men wand I daar in een g ndJ. at weerga, ik rei voor mijn geno g nl Z u ik dan r eels v6ór h t ochtendglor n de choonst droomen vaarwel ze g n Dl mij h t t}wangjuk van en Ba d k I' P d eh ud r te lad n n v Ig ns diens aanwijzing rond-dokken in c n mu cum van antiquit itell, als ik ticv r en
LA TRAYJATA.
~i t w n rh nd baar t rug te zi n, t rwijl to b reielspl n t t zijn v rtrek ' maakt w rd 11, 1ra ht bij d n vol nd n ht nd door in Yar e. IIt i n z ker waarh id dat wij d n draad ,an 011. I v n af pinn n in nw t ndheidj d
chering n in la" nZH dad n i' en voortdurrTlr\p be pot-tin van on' ijdI n ülllnachti". p g n.
"fan zin n af'cheid bz k t bI' n.... n aan df::n chnt-patI'o n der ·tad an "iU re, was h t dat p drn dl' mpel vall h t kel'kp !'taal zijn I t hem t Cf ntracl. De IlU e he had uaarbiulI n tI' ijot g z(lf'ht ill b t gb
u
jhaar' laat zagril.tig bI k olld I' d 11 zwar n, zwart'11 lui r.Tw e donkere o en ',eru n t t hem opg lag n, sme kend nu; h t gebi • dil had en ('ind. 11llel'd wimper " vorhtigV,Ulh t ehrei 11, lag lIiet te u v('n I d r n prank v<In h 0) in haar dro -f'ni.. Zou bij bov n all ..t rv lingen uitv rkor n, d paarl opuieuw pv mI n hpll1J II?
DI' eh l'ijn('11 11 w nd d rdo h m ni t m r. JIij ke rd zirh van het graf waarin 11 di rbaar Pilh 'ili" v('rl d n lag t TU tl'1l ('11 tr kt darm 11 uit naar h t de I' od van e n IJi uw n da .
In (Ie hol van haar link rhand lri Id zij than h zijn toekom. t ~ mt; .01", mij zeid zij, ('Il zi ni tom.
Armn ,'r ·t n li f daargind r onder het gro lIe ra !
30
38
d I' I'uia cl gli Animali want Yatiraan Dl) t .andaa 'at: ew rkt
DE KTlAlI'KZINNlGE VA); S. tARIA F R:110 ,I.
waaid naar htuiteind
' I bun volstr kt nv r'cht'lll'
zij latl'r kunn n ' nab"h .d kan zU n bUiten d nmidd llijk R
DE KRAI>KZI:'')IWE VA:-l • MARI,\ F RIO A.
2 uer-gen u, die, na ve rti 11 da" noponthoud, t RJU I.>ijvo r-be IJ, v rklar n, dat zij l\11 g'zi n h bb IJ 11 dit m t ni tv1 mal IJ oprr '!Hikt door luiuruehli'" I' el n, uit all nati;n aamg st ld, kl uri al lapp nd kell', di , e11
werv lwind g lijk, d kabin tt u van h t B lvl'\l I' kwam u doorstuiv u, og 11''hijnlijk m t n aud I' U 1 dau h t uitgill n van d [lichtmati' • plendid' ~, gro ::artig
nul'''' lijk, z oura zij 160 f twee kruisje in hun hand-b k olJtwaarJ n'~ Eilil'Y, al~ h t .:plcndill. gro ::artig i , waarin g nirt mi 'la ,t br id I uw doH vaart 11 v rwaar-di'" n en 0 nblik til t taan I.>ij den Laïl n, lJij d n Ap Ilo, bij ZOO\- 1 JU 1'. Maar a h, I' d zijt gij d
rg-DE I\IlA"KZI)''XI 'I: V.\" • (AlUA F Rl10 A. '5
dat e 11' op ./I r'f' na bti"'n avond in d Porti'O dgii
lfizi mijn aailua ht had cr tr kk n. E n \' nt r had zijn
·tall tj ojwe'la" 'Jl bij h·t b hl vau illiU d ' }[ di·i n bl/od zijn waar aan, n zrk r kruid, dat bov n n bhalv e n rk nd' genr· 'kundi"r kracht no dl' unwaard rbare
irr n chaf) b'zat olltrou\\' minnaars n millnar' en t rug t v r11. D' man di () 'rr ,pn all 11\-de'll'l'p nd' w IIJr _ kendh id er-bo('ll, wa:' wlrk lijk aanlig n niet mind r v r.
maakt' mij hpt 'ruu (-IlU pl' vrouw lijk l)uuliek, dat zi h oldi nijhr·iJ van h ofllpijn elJ un" toord b zit van d n aan er1rdcnr w n~('htr. Ern al1~rli~ft, maar jO~'1 , kl pd d el"f1tj chroe/l "not b 'Ian'" in hrt wondermiddel t . tl'lI n, 1,,<:11 (]r' n 0lig" fond, n t mi."(·II. Dit ,\'as tij v rb lp n 'n Zl)(/ g-raakt 11
wU
nwt eJkand r in k nllÎ .~ u h 'b ik z ·td u wrJ\"fl('1 i rlijkh il1 van houdin" n van IJ \\' 'inrr aang-rtrofi'r'n als 1ij dit kl ine III"t, dat ook alIJ \'Ti nd had wi 'n' li fd va,tere. pijk ru mu t w nlrll. Til
\\' 'inÎ<7 mror thlfl IUIllf)pn "roklel'd, wa' zij hli unt tf'Jlt /li~van pn zakdurk v'rplicht baar /lPU' tr· nuitrn m d viII" r' all IJ. Toch \\,a' haar wlIr'W 11 mI' ~u oud, bal illloo
da ui t v rk 0, opA'z t e w rtl'11, zóó b koorlijk I "'ant Jat d rlik Dui eh dam, v r~ I . krn bij dit I v ndi eh p'eltj , WI'l een h ut n mann 'kijll gIek. D z donk ro (rier. Flor ntijn 'hp zal f'lk!> klr!'11 r.
dra'ht t t ad I v 1'<'11, t mijl di van Prui,pll nimmer i t and r; kan zijll dan en vormlooz k i, zij h t k in goud
vat.
u mijn e t aId u "rwijld bij de i rlijk n ge . ti 7 dochter n van 1'0 ean , da 'ht ik na. or r de i, naardigb _ cl Il, di baar van d aud'r Italiaan eh zuof r n under ('h i-d 11. Ik tu t·t mijn waam mil1 n aan elkander 11 wild
DE KRA~KZr~:\'IflEVA;'; . M.RI FOR 10. .
34
voorbti, di m t v rwonu ru blikken naar d n onb w lijk n .'traniel'o kt'l'k. Ik Irund nam lijk onv rs hi11ig t u u I uning van h t brugj n bad m rd 'r ' mak a htl'-10 we mijn 11 bog n p h t ijz r ' plant. E n houding, noch v rb('v 11 noch 'biJl! ra hti ,maarflnuit~prkl'lijk wel-dadi -. Ik -in -op in onh md I di -l1l'id. Wat komt u r v Imaakte zali ..JlCid mer nabij dan n w'Ib 'r~p n dol tal' nif'lil 1" Daarom kw' k ik in mijll binncn'tl~ zorervulJi h t tr vl'n aan naar zelf-pno erzam kalmt al' bron van alle g luk en wijsb id. En wat cr om lIIijh n g b ur n010'~~
het h rlijk ver bi t van n J.YïrL'a12a i daar, om mIJ taand, tI! houd Jl in auz w('reld vall bo[)~b iu,
Ik er noot lip dat 007!'lIllik. Het was mij zo t drllom('ri' h t pIt vol' n van d zonnr tral 11 di al IIIrrr n ml'('r veld wonll 11 p U'n oudrn kj kk tor n rn nb~ ('h id n UI bi r n daar op n ·taand' ven. t 'r' binn n "'Iuuru n. Ik v r-b u d mij in h twat r dat till k11.'lang' d pulikabb Id rn t -u d _t rn n tred 11 der wOllin er n !In117. k gaf de POl'trt dl'! Pamdi.qo z Ir aanlridinl! tilt g Jl in'. IJ (' h t kwam w t ik ni t maar haar Ol1\' rsi rd rnvou vo rdl' mij t t ct bronz n d~ur 11 van . iovanl1i DaUi ·ta, waarvan Mi h I n I zulk \ n ehi t r~nd gptui ~ni af. En t n mijn dacht11 t FI r n war 0, h rinn rd ik mij d Duit eh dam oaa, t wi ik eenmaal aan ta~I zat. Zij wa van go d famili, had I.' n Ii f rzicht rn blijkbaar k
~n bekwam m di t ; zij wa n eh t voork m nd noch t tu n edro g zi h in é'n wo rd zó6w Ivoeg lijk dat z IC d tr n t eriti,u g n nk I aalllmrkiJl' p al haar d en n lat 11 had kuml n v rzinn n. T h maakt zij e n Ollaal1 ~nam('n indruk, want zij was vol.·trekt nbovallig.
Daart g nov r ~telde ik een ong \' er veerti njarig mei j
v l' Ik bijzond rbeid I' n histori eb n gr Ihl hebb n.
Enfin, oud I' "W I1t wa ik n weinig aan h t ez n.
Z v ortmijmrr nd, 1) " n ik mij jui't t verwon Ier n ,er h t v rschijn PI. dat tI' , n ti- rn te Flor n" d boo' r
tand n m l' b n bi d n l1an de' hl' r. t rwW t ap I" en t Rom daar ntr n de VI' uw nuit h t v Ik v rr w ' d<' kroon pann n, tu<'n mUn do 11110 dwalpnd0 g ond I' d P ort ui de ('(til n j nlj m ijP za" aankom n, dat een treffend uitzond ring op mijn al" 01 rn n I' "el bood, want zij wa,' e11 V n tiaan 'cb uit d kl in bul" rij en z er s hoon.
Daar ik hrt lan'" taan m b 'on t wordl'n en het vrij w I onvl'r chiJli wa I\'rlken wr~ ik wu in'laan, kwam h t bij mij p, haal' tr volg n, daar ik (IV 11" d di ri htin'" kon aann ml'n al ernig andl'r. Zij wilJtll . Maria Formo. a binn n, na t -r"luik vl'ntjr 0111'ek 'k 'n tI' hehb n. Zond ,. r bepaald 1ij t, d nk(-n trad nuk ik h t h iligdom in I'n vond haar all' el~ mJ r",'kni 'ld in aalllla hti'" "'chI'J. A d/nolÎlIIcl1t [Jltlant .·omm IU'lil IIt cl''ot dacht ik IJ Zl'tt· mij lied r op n J I' banken, waar ik
n afwac1Jtend b udin'" aannam. TI halv zij n ik n e 11 paar and rl'n, dip hun pli ht u t n lJzirht van h t pp rw Z n \' r\'1lld n wa: I' 11 '" n oud h I' in ni!!S-zin. w(lIlderlijk waad, nad maal hij bij dp to n m nd hitt en, jaal v l' zijn vd t n jaj had gekn opt 11 op lan' • bruikt pantolt 18 Ii p. D I' t, h '11'1 slor'di , k n bij ni t al t h "'I' i h n althan v or onl nt lijk g me nd do rgaan. Zlf bow n mal 'rauw ramlj om d n hal, dat ook aan Hun ngo d nig zorg wa be t d. Zijn uit rlijk was niot t rug'tootend, maar hav 1 en had i t, dat men waarn mt bij m n. hen di g kw ·Id word·n door
naang nam g dacht n. ~ t d di Pin hUil k n Ii 'gende n, .. h n hij ru t 100 n uzi btbaar i t - t v Ig n.
Hij maakt n vre mden indruk. Ho wI ik ni m t den man t maken had, nam ik h m zoJ nauwk uri op, daar zijn zonderlinge band lwijz mij bi I' , aan po rd . Hij luft namelijk p mij t , ni t l' bHr k, maar te I wij '. als f ik h niet zien m ht. Y rvul· n' bpg n bij om mij 11 n to draai n al- i manu dip • 11I trI ,11
wil vrafr n maar ni t lurft. llijn er t "1I. eht wa dan uok dat ik t d n had m t n van h t balldieteur< -, dat v oral in Italië zo 11" Idcri<' blo it. 'J Pg n lIl' th ori vau Malthu - in, hebh n di mrn h n naast nijpend 'br kaan bI' ulI, st<> U· en ijzirwwekk nd aantal kinJeren. Hun ' ni Z u d wel' Id op tI· haall d l' b . chavin • in n 0 gil' 11k
uw n vUIJruit do n prin fr n als h t ni t z u \\'1' d lijk mi'k nd werd. D vrvul 'in" 11 waaraan hun onnooz lheid bI 0 taa, _rhreicu en h mI. Y rong lijkillg br ngt h n er to , het ~-h I'le 111-n eh lijk -lacht· rin" t a ht n ho·
w i l 'ht dl' hadu'\\' van en caralJinicl' v ldo nd i bun u d od hrik p b t lijf t ja n. lIuu ft l' g mo d v l' maallt all rijkd mm n toch m t h t u ni t v rw nde, ren h n vOllr n kwartj 11 Hand' h te zien kruip u.
Arm drommel. di 1 h d or ve l I d zo \" TUeht lijk laag nd 11 zinken. TI d laar bij dagj er l' bij nacht.
Zulk n Dl ende ik vo l' mij t zi n.
Mijn 'V rm d n v nd beve ti 'in in h t
t
it dat hij Ol) d zelfde bank kwam zitten al" ik n langzaam naar mij toeh f. lk b lOLt b Dl na daan verz k n li"at • ven n daarm c ba ta. };ind lijk zat hij vlak naa t mij, z nd l' nog n woord guit t h I b n. Daar ik g ho rd had van uro vi g volgen nel' al t innige aanraking m t Italiaan ehe
DE KRA I\Zlll,'lOE VAN S. IARIA F RMO A. 37
DE KRA_I\ZIX~l E VAN • IARIA FOJnlO A.
36
kl d r 11, di
urn
n w ru n, tond ik üp om mij tI' v r-wijdrr n Ri r ûp nd d ub k nu h t pr k:- i nor!
igll r 1
- V rgunt u mij u n vraa' tI' do u?
- Z kpr. (Ik had d lira klaar) - Mag ik \I' t n of u dat mrisj kent?
.- W Ik ml'i;:j ,1
Dat daar kni Id ligt.
- :\Ia' ik vra' 11, wat b t u aan "aat?
- Z or v pI, z r VI' 1. K IIt u l~rauci' Drag
u had ik wl'I 11 flauw, aan aanlapp 1nv rwanto noti van z ker n Frall i Drakl' maar Drag w, m\i t 'PH nmal onbekend. Ik antwrlordd du' dat ik lIi t d I' I' had.
- Vr md, z 'id hij. lk b Il z ,Ir Frauri" Dn,"r n h b.
h t g 'no g n mij aan u vo r t t e l I n. Fralll'i Drago mijnhe r PrancL Dra'.
- Z r ,an' 'naam kOl1l1i.. t makp,•. lIaar ik hr'b lIi t v I tiju; mijn bezi,h d n ropp 11 mij lIa, r hui,; Ik
u
n ZI)vrij u t grtJ t'11.
- E n
°
IIblikj, mijnh er, l' n g nblikj . Ik bid u.. ta mij n () , nblikj UP'nipt vour mij, maarIImu z lf' wil.
Dit z g nd gr ep bij mij lJij en knr))p n za mij zoo m ek nd aan, dat hl't onmen'ch lijk ' wep zou zij11 ,
h m ie te w i" r n. Ik wa ebt r no UI' luitrIo ., to n hij mij vr e of ik Eli ,plsrh ·prak. Eell b v . ti, 1Il1 allt-wo rd leidd hem r to mij in di(' taal nogmaal' Jring nl ui t noodi'" n, naar zijn m d cl lingen tI' luistprrll. Dl' zaak wa vall g wicht. 'f rh maakt bij , en b gill. El.'n en ander aam 'enom n, bracht mij I de '" da hte, dat ik met n krankzinnig t dn n kon h bbrll n ontwikk Id
zi h h t dpnkb ·ld dpn h "r Dra' md 'r h h rmin"
t t 11 u van l'en f and rrn )luliti -a nt. Ik vo Id mij ni t r cht op mijn • mak. Een oud jufl'rouw had mij u v rs 'hrikk lijk \' rh al n • daan van on' IJnlJi'" VI' mde·
lin'" n, di poorloo' \' rdw n n warPIl. aarom b dacht ik en krij".li..t, t n indp mij van dezlll \'Tl' <aanjag nd 11 men ..h t n ·Iaan. Wij m) sten ernt d k rk v rlat n dali zou ik hem ol1upr nig voorw mi pI br ngen n:lar
en kom hui' dat ik in de buurt P IDPrkt had. 11vervol·
g n en Jpr b di 'nd n n w nk g v n, Jat d hulp d r hili/{' ]TprmallLla 1 WPll...ht w(·nl.
~o' wa' ik aan hl't ,)vl'rlegg n, to n hij drill 'end r dan ooit h('I'haaldp, uat hij mij iek t ze' n had. Ik t ld h m vtlor mij t Vl'ror Zl'llPIl Ilaar hl't nabij" Ie Pll carré, waar wij l' n mrr'l' s 'hikt plaat.. tot RIJI' ken z uil 11
vind 'n ,lan ill h t hui.. lod... ~l1ill voor -laK w('rd nwt 'raa"'t aan 11 1111 n. Ilo w1 wij '1 ·IJ· n kortl'n w af t I "g('n haddplI. hiplJ ik h111 ',1 d in h t 00 , terwijl hij zwij' IIlI naa t mij voort 10ft. j) d plaat. onz r b •t mmin ' ,kom n. merktl, ik ho cl. ('(lil/cri ri 11 blik van r talHlh udin'" 111 t l'lkan,lpr wi Id n vol J d or l'en :ehaik ..h p"'rijll:. Ik IJ t Id n carff: 11 ra ,oor mij z If; mijn ropt z I I d m r v rlan'" n naar 11
granila aan d('n da'. T('rwijl hij b zig wa. d zo tigh id te ni t n huich ld ik b langst '1lin iJl d RJU in. h, ni uwtj. n v rwiju -rd mij nd<'r v I' d Frmfulla t zo k n. In n zijl kaal v ilO'ht ik d n i'" naar van IJ 'tabli' ·ment d politi tI' v rwitti 'n, opdat zij v I'
d11 Z nd rling Z rg m eht dra"en.
Zijn famili zal b JU trak' wI lat n hal n, mijnh 1';
hij i g k.
DE KRA:>KZ':\.·I ,E VA" '. )IAIlIA F. R)IO A.
DE KR.\5KZI1\.'lGE VA~ ... )IARIA FOK I A.
3
DE KRAriKZI:l\'N1 E VAN . MARIA rOlt~o A. 41 Ik was z r verbaad.
_ Ik vraa" u v chooning, mijnh r, h ld rd d kl in op; dit i mijn gr otvad r. Ik m t p hem p n n hij 1opt altijd w g.
_ Li v mma, kl nk het onderdanig, ik had mijnheer wat t z Il.
_ Ja antwoordde bet t mm tj , zek r w r van Bic op h t kerkh f. K m ud man, a me . Daarop zich tot mij richt lul: Hij i Di t w I bij het h fil.
Gr tvad('r n kl inilo hwI' hadden mijn b lan t lling of li v I' ni uw ~ierigh id in hoog mato op w kt, vO ral to n Die van. h t k rkh f zich in do zaak JU nood . Daar m vroeg ik d kl in, mt all n rbied VI ehuldigd aan haar vo gdij hap over d n krankzinnig , of h t nit m e·
lijk zou z\jn, nip oog nblikk n lan'" r van hun g z1 bap te ' ui ten. a nig pr, t n ov r n wel'r w rd mij de w n ebt vergunning g eh nk u oud r de olg nd twe vo rwaanl n:
1. Ik z u z rg n dat zij m drie uur ~ d r thui war n.
2. Wij zoud n niet in h t af{ê blijven, 11 h (':tan wan-del 11 maar n v rilekt n g nd I n Dl 11 Dl n w inig rond t to I' n.
rlaak .an d laat t b paling w, dat juffrouw Gmma.
ni t in h tinbaar gezi n wihl word n m trotpapa want dan la ht n d m n h 11 haar uit, zeid zij. lli r nu kan w 1wat van aan zijn, ik w et al l1i t wie van b id 11 h t (' k t t g tak Id wa .
Z r VI' lijk over mijn ontmoeting be tI.' ik lil t mijn nieuw k nni ~ n h tntbod n vaar uig, n g bood den gond ]i r n' naar h t anal Grande te bI' nO' n. Ik hau e 11 vo rraadj . i('aren me g nom n.
DE KlU.KZt~NJ E VAM . ARt F RIII A.
40
Dat m lid ik al. G vaarlijk?
- Och oe 11, mijnheer d dheid z
Ir.
Hij pr ekt gaam met vr md ling n. IIij komt hier wel m r.En zou hij baall word n ?
- Z ker, mijohe r. liet verwondert mij, dat zij er 00'
oi t w('c t zijn.
Du" g ru ,tO' t ld, k ril ik tot mijn ta~ltj t ru . Ik wilde wa 'ht11 tot iemanil v or b m kwam opda" 11.
:rauw had ik mij O'ez t t '11 hij mij vra"'end aallzag.
- Heeft mijnh r r i teg'11, dat ik on igaar opt k?
- In het min t ni t.
- Ik heb gr n sigar n bij mij.
Ik b r p d 0 ki hen W11k en b t lde n paar van d wan. talti" po on uri, bruin roU tje, lii m n io Italië i ar n noemt.
D !!'rij aard de d zich t (' d. Hij1undp in g makk lijk houdin ' acht r v r en . eh ('n aan taltl'n maken tot
p nbaring d r wi hti'" zak n, waarvan hij , 'prok n had, t en een z r kl in mij , m t h t zi 'ht van n oud vrouwtj pI t lin do r d d ur ke k n hem al h t war van chrik de d v rstijv n.
- Aba, - d d en n rp nd t mm tj zich hoor n, -ik wi t w1waar ik j vind n zou.
D aallgI.' prok 0 bog h t h ofd n traebtt zijn igaar we t moff I n.
- En heb j w r om tabak g vraagd? Ho dikwijl heb ik je al niet voorgehoud n dat je niet b din mag, z g?
Het killd trad nad r.
- En wil j nu w I dadelijk m naar hui "'aan; w(' hebben je den geheel n m rO' n g zo ht.
Zijn t m tokto n ik m 11I vo hligh id in zUn 0 g t zi n.
Hij wndd~ zih I' n weinig- af.
a l' n lang zwij n s h f hij w cl r nad r en h rvaU'r:
_ D m ns IJ n zl'g n, dat ik ' k brn maar zij wet n niet wat zij Z'" n. Ieu r dil' zijn v r, taml f:{ bruikt kan zien da b·t ni t waar i . Z z 'If, b n ik gek?
n, z ide ik.
_ ~Iaar w et e wat h i, ik ben bang om all n te zijn. L<; Bi w{let dat r ni Illand bU m\i i', k 111t z!' naa t mij taan pn laat mij haar rin' zi n.·
Hij huiverde.
_ Zij kan on to h ni t ho r n? Ik t'Id h m cru, t.
n 1 ma, r za hl 'pr knd, in bij vort lmvijl hij 'tadig naar b t d urtje k k.
_ 1\lijn vader wo nl1 t Lond.n I'n wa rijk. Hij wild 11
koopman var: mij maken g lijk hij z lf Wa!.1\laar ik h, d m er aanl g va r d 'Lild rkun..t n zodra ik hl' rfdl' 1 man.
\' I.tr kt vr emd w, ,dat n d hand lincrl'n t har n p-zi hto ' n zin' p mijn pr gram ot nd n.
_ Wat ni ,t is, kan k m n. H t i z r locht n mij ûngl'Iukki<' t mak Il.
Ik gaf h m dit met hart 11 zi I ' W lII\'n.
nij zat aan zijn 'jaal t plukk'I!.
_ Want, viel !Jij plo elin uit, m'n d nkt ni taan d , v I'" n. 1II't i' "een ollb' 'h id -nh ·id di mij d t.Vr ken maar DI d Iijdl'lI, JU d 'Iijd 11 ••••• , ik wil niet h bI 11 dat and ren zullrn word n al ik. II ti' mijn ei 'en chuld. Ik b n en ng lukkig!' oud- man, ik b n een 'I ebt ti1
DI: KIIAJ.~Kzt:;.WE VAX S. )IAI IA r lUI .\.
DE KRAXI\Z~XroEVAN . )lAlllA rOIUI A.
42
H ~ kind b val 1 n rij.'aard zich fa nlijk t dragen n In~ t n m r naar v r n zitt n om vrij r uitzi ht t b bb u, t rwijl wij, h ren, in h t kajuitj bI v n.
E n fr' 'h k ltj t mp rd d' and r m d zpn tijd vrij drukk nd warmt, n wij gl d n I ngzaam vo rt tu" h n d v rwaarlou u pal'izpn ov rblijf' I vall V\"(le" r gr ot-heid. m on hl' n dart ld. d zon over het wat r, mIJt 10 nr I wat I v ndi 'heid bij t z tt n. Het wa' ) n vri n-l! lijk mil!da'.
Mijn wond rliik vri nd bI' f lang n tijll zwij" n hoc.
wel 11ij nu n uan d hand aan h t h fd 1racht al.. z ht hij zi'h i ts te h riun r n.
Eind lijk b gon hij I' (, d mpt n toon, naar vor n wij-z nd:
- Kali zij on b r n?
Ik gi tt' van n n,
- H ft z ni t z gu dat ik krankzinnig b n, fiui '.
t rd hij v rd r.
Ik antwlIonld dat ik bl't niet g h ru had.
Ik antwlIonld dat ik bl't niet g h ru had.