lIoe matjan so-da boeka moeloetnja boeat poetoesken Albert poenja leherdi antara la poe-nja doea baris gigi jang koeat, koetika pisopoe-nja Eugenie Danglars ditantjepken di dalem tenggo-rokannja. Dara mengalir darl moeloetnja, tapi itoe dara adalah daranja iloe matjan sendiri, boekan daranja ia poenja korban,
Sekarang itoe binalang lepasken kapitein de Morcer!, jang soeda djadi pangsan lantaran ka-sakitan dan lanlaran terlaloe banjak kailangan dara. \toe matjan, jang tida blsa lepasken diri dari itoe piso, jang masi tinggal menantjep di tenggorokannja, dengen lepasken treakan jang bikin poehoen poehoen di deket sitoe djadi go-jang, ia sigra melompat boeat menerkam Eugenie, Oentoeng matanja itce binalang boeas soeda djadi gelap lanlaran kasakitan, hingga loepoetlah ia poenja lompalan Hoe. Eugenie lompat sedikiet ka samplng dan tarik ia poenja kadoea pistool, jang doea doeanja ia tembaken dengen beroen-toenan ka djoeroesannja itoe radjaoetan,
Doea doea peloeroe menemboes itoe maljan poe-• nja batok kapala dan tinggal mengeram di dalem otak, ltoe binatang masi ada kakoealan boeat rne-ngaong, dan kamoedian lantes djato di atas tana, dl man
a
tida lama kamoedian ia soeda djadi bangke.I
Doe ~ sob a t ken t e 1 391
Samentara itoe, itoe tiga rombongan soldadoe, koetika marika dapet dengar soearanja iloe per-goeletan, lantes sadja soeda dateng menghamperi .boeat membri pertoeloengan. Tapi koetika ma-rika dateng berkoempoel, sang matjan soeda mengletak di atas tana dengen ampir tida ber-njawa lagi, Toch, soepaja lebi slamet, marika semoea masi tembaken semoea sendjata apinja di Hoe badan matjan jang masi berkledjetan.
ylnilah ada satoe kamenangan besar," kala satoe di antara itoe soldadoe-soldadoe, ltdan segala kahormatannja djato di fihaknja toean d'Armilly. Tapi kaoe dapet loeka, tanganmoe mengloearken dara?"
•Tjoema loeka di koelit sadja," mendjawab Eugenie, jang dengen boeroe-boeroe menoelak segala pertoeloengan. r.Koetika akoe tantjepken pisokoe di tenggorokannja ini binatang, akoe poenja tangan soeda dateng terlaloe deket dengen giginja. Akoe bisa iket itoe loeka ketjil den gen akoe poenja sapoe tangan. Baekan kaoe orang pergi Iiatken kill poenja kapitein. la terletakdi sana seperti mati." .
Dengen tida kasi saloe antara itoesoldadoe soldadoe deketken padanja, Eugenie boengkoes sendiri ia p~enja loeka, samentara kawan ka-wannja pergi menghamperi Albert, jang masi teroes pangsan. Koekoe-koekoenja itoe matjan soeda bikin antjoer Albert poenja pakean dan soeda masoek dalem di ia poenja dada dan
3\)2 Do e a s o b a t k 0 n t 0 1
poendak. Oentoeng sekali ia poenja moeka tida dapet loeka apa apa.
Itoe soldadoe soldadoe angkat marika poenja kapiteinka satoe soember di dekel sitoe, dan di pinggirnja inisoernber Eugenie, sasoedanjarawat ia poenja loeka sendiri, lantes tjoetji loeka loekanja Albert dan kamoedian boengkoes itoe dengen kain pemboengkoes, jang memang sengadja dibawa boeat kaperloean seperti ini.
Soldadoe soldadoe jang lain tida bisa kasi perloeloengan apa apa. Marika tjoema berdiri, mekoelilingi Hoe officier dengen pengrawatnja, dan awasi dengen penoe kagoem semoea ia-ini poenja gerakan gerakan
"Kaoe bisa sekali merawat loeka loeka," de-ngen koenjoeng koenjoeng satoe antara marika bersoeara, dan dengen ini oetjapan tentoe sekali ia mengoetaraken pikiran jang ada dikandoeng dalem ingetannja semoea kawan kawannja, "seperti saorang prempoean jang merawat bajinja."
Eugenie angkat matanja boeat awasken itoe soldadoe jang baroesan bitjara. Tapi roepanja ini soldadoe tida ada menoendjoeken soeatoe rasa
I tjoeriga. floe oetjapan begitoe djitoe olehnja melengken dikaloearken dengen kabetoelan sadja.
"Akoe harep, kaoe tida sangkal jang akoe ada satoe lelaki," mendjawab Eugenie dengen tadjem "sasoedanja kaoe liat sendiri akoe tadi tantjepken pisokoe dalem badannja itoe binatang boeas." .
D0 0 a sob at · k en t 0 1 3nn
,,0 , kita tida sekali kali menjangkal hat itoe,"
menjaoet semoea itoe soldadoe soldadoe dengen saloe soeara "Kila ingin llat, siapa jang nanti brani seboet kaoe satoe anak ketjil, sasoedanja meliat itoe perboeatan jang branl,"begitce marika teroesken omongannja, dan dari ini oetjapan n'atalah, j109 marlka sama sekali tida mengarli maksoednja jang bener dari Eugenie poenja per-kataan.
Sasoedan]a loeka loekanja Albert bisa dibikin brenti mengoetjoerken banjak dara, sigra djoega ia djadi sedar kombali dad pangsannja.
Brangkali djoega ia, koetikabaroe boeka mata, ada dapet perasaan seperli dirawat oleh saorang prempoean, sebab dengen tjara jang masi lemah ia angkat tangannja iloe loekang pengrawat dan bawa itoe ka bibirnja. Eugenie di itoe saat m e-nengok ka lain djoeroesan, hingga Albert tida dapet Hat, begimana ia poenja tjioeman soeda bikinHoe gadis djadi sanget mera parasnja. Tapi tjoerr. a sabentar sadja Eugenie tinggal bingoengi
sigra djoega ia dapetken kombali katetapm hi
ti-nja, dan dengen tarik ia poenja tangan, ia berkata:
"0, akoe boekannja prernpoean. Apatah masi perloe kaoe dapel boekti lebi djaoe tentang akoe poenja kaadaan lelaki?,
~Tida, sobatkoe." mendjawab Albert dengen soeara lemah, sebab sasoenggoen]a la poenja badan masi dirasaken sanget lesoe oleh kerna terlaloe banjak kailangan dara. "Koetika itoe
394 Do e a sob a t k en t e D o ea s ob at k e n t e l
Sasoedanja itoe laloe diambil poetoesan, jang di itoe malem Albert dan Eugenie aken mengaso di marika poenja tenda, boeat senangken pikiran jang sanget terharoe, dan samentara begitoe marika poenja kawan kawan soldadoe beset koelitnja itoe matjan matl, Di waktoe fadjar, sasoedanja makan sedikiet, marika lantas brangkat kombali ka Constantlne, dengen begitoe tjepet seperti bisa, meliat kaadaannja kapitein de Morcerf poenja badan.
Hoe matjan jang diboenoe adalah satoe matjan jang loear biasa besarn]a. la poenja pandjang dari idoeng sampe di oedjoeng boentoelnja ada sapoeloe kaki lebi, dan beratnja ada meliwatken doea ratoes pond, !toe soldadoe-soldadoe; jang tida ada bawa lain pekakas dari pada marika poenja piso lepit, rnoestl bekerdja sampe pagi sabelonnja itoe koelit selese dibeset.
Sasoedanja begiloe lantes itoe koellt digelar di atas pasir panas di pingglran laoet pasir dan lekas djadi kering. '
Djoeslroe di ini saat Albert dan Eugenie djadi sedar dari tidoernja jang seger, dan sasoedanja semoea makan sedikiet roil, itoe pasoekan lantes naek koeda lagi dan marika moelai marika poe-nja perdjalanan -poelang dengen bawa hasilnja marika poenja kamenangan.
Tentoe sadja Albert masi merasa sanget sakit di loeka-Ioekanja, tapi ia besarken hatinja dan melengken rapetken giginja kaloe ia poenja koeda
~
e-matjan menerkam padakoe, akoe kira, akoe poenja adjal soeda sampe, tapi sekarang akoe dapetken akoe masi bernjawa, dan sebab di Hoe saat jang berbahaja melengken kaoe saorang jang ada bersama sama akoe, pastilah melengken kaoe djoega jang soeda bisa kasi pertoeloengan padakoe hingga terlepas dari kamatian. Akoe telah djato pangsan. Bilanglah, apa jang soeda kadjadian saliwatnja itoe waktoe. Apatah itoe binatang dapet diboenoe?"
Eugenie tjeritaken apa jang telah kadjadian, dan oleh kerna ia poenja perasaan sadcrhana tida soeka oewar oewarken pahala sendiri,maka ia poenja kawan kawan jang soeda kasi kale-'rangan tentang hal itoe pada kapitein deMorcerl,
nPenoeloengkoe," berseroeh Albert, koetika Eugenie soeda lamatken tjeritanja. "Dengen tjara begimanatah akoe aken bisa bajar kombali kaoe poenja pertoeloengan itoe?"
IIDengen mengidinken akoe tinggal djadi sobat-moe boeat salama lamanja,' mendjawab Eugenle
I dengen "elan.
vltoe soeda troesa dlkata lagi. Soeda sadari permoelaan akoe anggep kaoe seperti satoe so-batkoe, tapi sadari ini wakloe kaoe aken djadi akoe poenja sobal jang paling tertjinta. Kita aken djadi seperli bersoedara, boekantah Leon?"
n5eperli bersoedara," menetapken Eugenle, samentara toendoekenInrekanja jang berasa panas seperti kena dibakar dengen api.
o ea s o u a t e 1 oe a s o at
bertindak sedikiet lebi kentjeng. Eugenie tida bisa geraken ia poenja tangan jang loeka, jang la empo di dale m satoe salendang; la poenja tambang koeda ia pegang dalern ia poenja tangan kiri dan maskipoen begitoe la toch doedoek de-ngen lempeng di atas Ia poenja koeda, seperti saorang jang dale msaantero idoepnja belon perna berboeat laindari pada menoenggang koeda.
la dan Albert djalan di moekanja itoe pasoe-kan, dan di blakang marika adalah itoe doea soldadoe boemipoetra penoendjoek djalan. 1nl doea orang ada bawa koefitnja itoe matjan, jang moesti mendjadi boekti dari marika poenja ka-menangan. Di blakangnja ini doea orang Boe-mipoetra baroelah ada itoe lain-lain soldadoe dari itoe pasoekan ketjil.
Beginilah marika sampe di Constantine di am-pir tenga malem. Koetika marika kasi tanda boeat bisa dikenalken oleh soldadoe-soldadoe pendjaga dl dalem.kota, pintoe kota sigra diboeka, dan itoe pasoekan poelang ka tangsinja, dengen ditonton oleh banjak.kawan-kawannja jang lain, jang sengad]a,tinggaldi pinggirandjalan-djalanan boeat menoenggoe datengnja itue pasoekan pern-boeroe.
Koetika marika ini dapet fiat kapllein de Mor-cerf jang loeka, dan Eugenle jang diboengkoes tangannja, marika djadi sanget koeatir. Apatah itoe pemboeroean soeda berachir djelek? ltoe pemboeroe- pemboeroe soeda katemoeken [toe
matjan dan ini binatang pasli soeda bisa mela-riken diri dengen tinggalken tjapnja la poenja koekoe-koekoe dan gigi di badannja ia poenja pemboeroe bemboeroe.
Tapi, koetika itoe soldadoe-soldadoedapetliat hoe koelit-matjan, jang dibawa oleh itoe doea soldadoe boemlpoetra,marika poenjakamasgoelan beroba djadi kagirangan. Marik~djadi bersoerak soerak dengen sakoeat-koeatnja,dan toeroetanter itoe pasoekan poelang ka tangsinja sendiri. Di antara pendoedoek pendoedoek kota poen ada banjak jang sengadja tida tidoer, boeat bisa liat kombalinja kapitein de Morcerf dengen k awan-kawannja, drn djoega marika telah sama menj ata-ken kagirangannja, koelika dapet liat iloematjan, itoe moesoe manoesia, jang di dalem idoepnja pasti soeda makan paling sedikiet doeabelas manoesia, sekarang soeda kena terboenoe.
Sabelonja sampe di tangsi, iloe pasoekan mam -pir di moeka tendanja marika poenja kolonel, Ini officier kapala kaloear dari tendanja boeat mengoetjap slamet dateng padaitoe pernboeroe pemboeroe, jang taro itoe koelil matjan dl ha-depan kakinja.
»Kaoc orang soeda lakocken satoe pakerdjaan jang moelia," bcgitoe itoe commandant tjcrita.
"Dan akoe liat, itoe kamenangan kaoe orang baroe dapetken, sasoedanja dapct banjak soesa Icbi doeloe, kcrna kaoe poenjakaplteindan satoe kawannja telah dapet loeka. Satoe satoenjakawan
o e a S 0 JJ 0 e a
dari ini pasoekan pemboeroe haroes dapet poe-djian, tapi poedjian jang paling besar, itoelah pasti sekali moesti didjatoken di atas dirinja ka-piteln de Morcerf dengen ia poenja kawan jang keljil itoe."
lIAkoe sendiri," begitoe Albert de Morcerf men-djawab oetjapannja ia poenja kolonel, "Uda pan-tes dapet bagian dari iloe poedjlan. Ini akoe poenja kawan jang paling moeda, Leon d'Armilly, telah menangken itoe maljan dalem satoe pergo -letan jang seroeh. Boekan sadja ia telah me-noeloeng akoe poenja njawa, hanja djoega boleh dibilang, jang ia, dengen saorang diri sadja, telah boenoe itoe binatang jang sanget boeas dan berbahaja.'
Eugenle merasa sanget angkoeh, koetika la . ..
denger dirinja dipoedji di moeka orang banjak.
la poenja mala katemoe dengen matanja Louise, jang djoega soeda toeroet toeroet kaloear dari tendanja, dan sekarang berdrl di sampingnja kolonel. I
"Akoe telah toeloeng ia poenja njawa," begi-toelah dengen matanja Eugenie seperti maoe bri-taoe pada kawannja.
Louise mengarti Eugenie poenja maksoed, dan kamoediania poen manggoetken kapalanja, sepertl
djoega hendak bllang : .
"Tapi kaoe telah dapet loeka, dan orang-orang , sekarang soeda sama taoe, bahoea kaoe ada satoe
prernpoean."
Koetika kolonel soeda menetapken bahoea Eu-genie memang pantes dibri gandjaran boeat ia poenja kabranian, dan satelah itoe perarakan dibrl idin boeat boebaran, Eugenie dan Louise masoek di dalem tendanja sendiri. Oan di sini Eugenie membri njata jang ia telah mengarU Louise poenja raaksoed hatl, sebab dengen soe-ara girang ia laloe berseroe:
. "Kaoe poenja doegahan tida benar. Akoe tida ma~ekasi itoe orang orang terlaloe deket mengharn-pirken dirikoe, sedeng akoe poenialoeka akoe telah rawat dan boengkoes sendtrl. .Sekarang, lebi lebi dari blasanja, marika pertjaja akoe ada satoelelaki,'
"Tetapi begimanatah kaoe rnaoe teroesken ini penjaroean? Kaloe kaoe diam dlam tinggal di roema, di loear segala bahaja, itoelah ada lain roepa. Tapi kaoe pasti aken oendjoeken kaoe poenja kabranian dl dalemperklalan, sabagimana kaoe soeda berboeat dalem itoe pemboeroean matjan. Oan kaloe nanti kaoe djadi binasa, [a, dalem hal begini kaoe troesa perdoeli dikenalken sebagi prernpoean, tapi, kaloe kaoe tida matl, hanja dapet loeka sanget sadja? Beglmanatah kaoe nanti aken berboeat?"
Eugenie angkat poendaknja dan mendjawab dengen soeara sembarangan:
.Kaloe nanti soeda tida ada djalan boeat akoe moendoer dengen baek, akoe toch masl bisa goenaken itoe djalan jang pengabisan, [aitce boenoe dirikoe sendiriT
Tapi Toehan telah takdirken,jang Eugenie aken djadi kataoean kaadaannja dengen djalan jang djaoe sekali bedanja dari sabegimana sobatn ja telah doegaken.
Itoe perloendaan perklaian jang dibikin boeat satoe minggoe laman]a, telah dipandjangken tem-ponja sampe srtoe boelan, dan ini saboelan Albert telahIiwatken kabanjakan di dalem roema
. '.,. ::-.';.".
sakit, kerna demam jang. ,~·(!elah, ip~~~~.in
lambat semboehnja iapo.e)1jaJ ~,ek~l o-eka-.·Eug .qie boleh dibilang saben h,a~i .ad~~dateng sambang sobatnja jang baroe, dan'~lantarai1 Miti 'can sa-barnja ia poenja rawatan, serta-djoega.lantaran tjakepnja dokter, maka waktQ~ 'boelan..soeda ampir berachlr, Albert bisa kom6ift'di'la poenja tends. Djuega sasoedanja ini officier semboeh, Eugenie hari-hari ada kaliatan bersama-sama ia, hingga olehsoldadoe-soldadoe di dalem benteng marika diseboet Damon dan Pythias, jaitoe doea sobat di dalem tjeritanja orang Griek, jang tida
bisa dip] . ain.
c:,t~A'AZ. Bot,
...~~ . .to~
ONG HWIE LI!IIG
(Acia brikoetnja.)