Sesampenja di dalem kamar, T a n Kie H o u ber-d o e ber-d o e k ber-di s a t o e krosi, ber-d a n s o e r o e iapoenja b o e ber-d j a n g b e r d o e d o e k d j o e g a di s a t o e b a n g k o e , kerna ia bilang kaloe o r a n g bitjara sembari berdiri djadi tida e n a k d a n k o e r a n g laioewasa.
„ N a h , s e k a r a n g a k o e rasa k a o e boleh lantes moelai s a m a kaoe poenja kabar s e n a n g d a n kabar g i r a n g "
kata itoe madjikan m o c d a p a d a boedjangnja ; „tapi hati-hati k a o e , djangan djaoeh-djaoeh d a t e n g ka sini, mendjoeal s e g a l a tjerita g i l a " .
„ A p a siaoya masih inget oeroesannja Lie In d a n anak-istrinja jang dikeniaja oleh T h e Tay H o u d a n kambrat-kambratnja ? " menanja T a n A T o a , jang roe-panja tida ambil o p e n madjikan m o e d a n j a poenja antjeman d e n g e n maen-maen.
„Masa tida i n g e t ! " berseroeh T a n Kie H o u , „itoe o e ro e sa n p o e n b a r o e sadja terdjadi kemaren. Tapi, a p a
i
— 29 —
s e b a b n j a k a o e timboelken itoe o e r o e s a n , apatah T h e Tay H o u kombali djalaiiken iapoenja perboeatan
boe-^ m s o e k d a n kedjem ? "
„ S e k a r a n g T h e T a y H o u tida bisa djalanken lagi i a p o e n j a peiboeatan boesoek d a n kedjem "
^ „E-'eh ! m e n g a p a djadi begitoe, a p a brangkali ia
^ ' s o e d a m a m p o e s ditjekek setan pada tadi maiem ? "
m e m o t o n g T a n Kie H o u .
„Kira-kira a m p i r s a m a d j o e g a seperti ditjekek s e t a n , "
s a o e t Tan A T o a , „tjoema sadja iapoenja kapala k o e t o e n g d a n iiang, tapi kamoedian o r a n g katemoeken di atas medja pengadilan dalem kantoornja tikoan. H o e r e ! ternjata Thian a d a s a m p e adil, s e b a b achir-achir ia m e n g h o e k o e m d j o e g a p a d a itoe manoesia boesoek d a n kedjem."
„Ach, kaoe moesti menoetoer d e n g e n lebih beres, d j a n g a n iontjat sana-sini begitoe roepa, h i n g g a mem
bikin a k o e djadi b i n g o e n g s a d j a . "
„Baeklah ; tapi a k o e h a r e p siaoya d j o e g a d j a n g a n s a b a n - s a b a n p o t o n g a k o e poenja bitjara, s e b a b d e n g e n begitoe djoestroe membikin a k o e djadi tida bisa menoetoer d e n g e n beres. Tadi pagi koetika a k o e d i s o e r o e pergi membeli t e m t a k o ijoeihoen d a n tjoalian oleh loya, b a r o e sadja a k o e s a m p e di pasar, d e n g e n lantes kadengeran rameh o r a n g pada membitjaraken b a h o e a semalem T h e T a y H o u d a n T h e H o a y Tjiong , t telah mati d i b o e n o e h o r a n g , s e d e n g b e b r a p a moeridnja T h e T a y H o u jaeig tinggal dalem itoe roemah, djoega s e m o e a n j a p a d a ilang koepingnja sabelah d a n marika poenja koeiitjir s e m o e a d i p o t o n g s a m p e djadi p a d a
^ g o e n d o e l seperti hweeshio.
„Blakangan a k o e pergi tjari t a o e d o e d o e k n j a per
k a r a jang terlebih terang, dari b e b r a p a o r a n g J a n g banjak t a o e d a n d e n g e r itoe oeroes an d a r i
boedjang-— 30 boedjang-—
boedjangnja T h e T a y H o u . Ternjata samalem kira djam sabelas, koetika T h e T a y H o u b a r o e sadja masoek
tidoer, m e n d a d a k djendela kamarnja terpental t e r b o e k a • * d a n b e r b a r e n g d e n g e n itoe berlompat masoek s a t o e
bajangan item, p a d a sabelonnja T h e T a y H o u bisa
berboeat s a t o e a p a , iapoenja leher s o e d a ditabas poe- f f % ( o e s oleh pedangnja itoe t e t a m o e malem, h i n g g a
kapalanja bergioetoekan djato dari atas iapoenja p e m b a ri n g a n , s e d e n g b a d a n n j a j a n g baroe s a p a r o terangkat b a n g o e n , kombali d j a t o menggletak ka atas itoe pem
baringan.
„Istrinja T h e T a y H o u lantes mendjerit s a k e r a s -kerasnja minta pertoeloengan, entah d e n g e n tjara b a g i m a n a , s a t o e kali itoe hiapkek m e n o e d i n g padanja, lantes sadja itoe p r a m p o e a n djadi seperti o r a n g ka-sima, boekan sadja iapoenja moeloet tida bisa bertreak iagi, malah iapoenja sakoedjoer badan djadi kase-moetan d a n tida bisa berkoetik lagi, h i n g g a ia tinggal rebah tjelentang di atas iapoenja pembaringan d e n g e n tida berdaja. Biakangan b e b r a p a b o e d j a n g d a n moerid-moeridnja T h e T a y H o u lantaran m e n d e n g e r s o e a r a treakan minta toeloengnja T h e T a y H o u poenja istri, pada d a t e n g m e m b o e r o e ka itoe k a m a r ; tapi koetika i a o r a n g b a r o e s a m p e ka d e p a n pintoe k a m a r terseboet, lantes keliatan s a t o e bajangan item berlompat kaloear dari dalem itoe k a m a r , sabagi djoega gera ka n s a t o e
koetjing, jang tida kadengeran soeara tindakan k a - * * kinja.
„Itoe moerid-moeridnja The T a y H o u s e m o e a n j a
mem bekal sendjata, d e n g e n lantes iaorang menjerang ^ ^ pada itoe tetamoe malem, tapi d e n g e n g a m p a n g sadja
ia m e n g e g o s sana-sini a t a w a p o e n m e n a n g k i s s a m a iapoenja p e d a n g , b e r b a r e n g d e n g e n itoe, sr.ban ia inendapet koetika lantes ia tiam moerid moeridnja
— 31 —
T h e T a y H o u s a t o e per satoe, h i n g g a achirnja, ber-ikoet b e b r a p a b o e d j a n g lelaki jang d a t e n g m e m b o e r o e ,
^ s e m o e a n j a tinggal berdiri sabagi d j o e g a anak-anakan d e n g e n tida bisa berkoetik, saiaennja marika poenja mata terboeka d e n g e n besar, dari m a n a m e n g a i o e a r -ken s o r o t jang m e n g o e n d j o e k pengrasahan takoet ß W d a n h e r a n . S e b a b itoe tetamoe malem s a m a sekali tida bisa keliatan bagimana potongan moekanja d a n r o m a n n j a , katjoeali iapoenja s a p a s a n g mata jang laksana kilat menjamber. Iapoenja s a k o e d j o e r badan m e m a k e pakean ringkes s e r b a item, s e d e n g dari bagian kapala, m o e k a d a n teroes s a m p e di iehernja, tertoetoep s a m a s a t o e toetoepan jang tjoema d i l o b a n g di bagian ka-d o e a mata ka-d a n i ka-d o e n g n j a .
„ O i e h kerna iapoenja keadahan tida berbeda sebagi s a t o e setan atawa iblis, s o e d a membikin itoe o r a n g -o r a n g djadi begit-oe katak-oetan, ter-oetama meliat ia
poenja g e r a k a n jang begitoe s e b a t d a n tjepet, h i n g g a s o e k e r dipertjaja b a h o e a ia a d a s a t o e manoesia. Sasoe-d a n j a s e m o e a o r a n g kena Sasoe-ditiam Sasoe-d e n g e n tiSasoe-da bisa bergerak, d e n g e n s a b a r tapi tjepet, itoe tetamoe malem iris sabelah koepingnja marika itoe, serta p o t o n g d j o e g a marika poenja koentjir d a n r a m b o e t hingga djadi g o e n -d o e l seperti tales jang b a r o e -dikoepas. T j o e m a anehnja, o r a n g - o r a n g jang diiris koepingnja, s e m o e a a d a moerid-moeridnja T h e T a y H o u , s e d e n g b o e d j a n g - b o e d j a n g , » lelaki jang d a t e n g k a sitoe, tjoema d i p o t o n g sadja marika poenja koentjir d a n ramboet. Sahabisnja meiakoe-ken itoe pakerdjahan, d e n g e n s e b a t ia berlompat naek ka atas g e n t e n g d a n linjap di antara kagelapan.
P w „ i t o e o e r o e s a n tida djadi a b i s d i sitoe sadja, s e b a b p a d a w a k t o e o r a n g n j a T h e Tay H o u pergi bikin penga-d o e a n p a penga-d a tikoan, s a b e g i t o e lekas itoe perkara penga-d a r a h diiaporken p a d a kapala k a m p o e n g , kombali dalem
i
kantoornja îtoe p e m b e s a r district terdjadi kakatoetan d a n kagemperan, s e b a b bermoela o r a n g katemoeken kapalanja T h e Tay H o u jang berloemoeran d a r a h m en g -gletak di medja pengadilan, kamoedian toekang d j a g a k a m a r tjap kabesaran d e n g e n tersipoe-sipoe mengasi t a o e bahoen tjap kabesarannja tikoan telah linjap, entah ka m a n a perginja. itoe tikoan dari A n k h e e j a n g lagi enak tidoer s a m a iapoenja g o e n d i k , moelanja merasa tida s e n a n g d i g a n g g o e begitoe roepa, tapi koetika m e n d e n g e r prihal itoe kapaianja T h e Tay H o u d a n ilangnja iapoenja tjap kabesaran, iapoenja sa koe -d j o e r b a -d a n seperti -digoejoer oleh s a t a h a n g a e r -d i n g i n .
„Belon ilang iapoenja kaget, m e n d a d a k a d a d a t e n g lagi salah-satoe boedjangnja T h e T a y H o u , mengasi t a o e bahoea T h e H o a y Tjiong, o r a n g kapertjajahannja T h e T a y H o u p o e n , kedapetan mati di atas iapoenja pembaringan d e n g e n m e n d a p e t d o e a tikeman d j i t o e d i iapoenja oeloe-ati, hal m a n a lebih d o e l o e lantaran g o e g o e p d a n b i n g o e n g , djadi tida kataoean d a n tida dilaporken, tapi blakangan lantaran o r a n g merasa s ä n g e t heran tida meliat p a d a . T h e H o a y Tjiong, boeroe-b o e r o e o r a n g pergi meliat ka iapoenja k a m a r , d a n kedapetan ia s o e d a berloemoeran d a r a h , menggletak d i atas randjang d e n g e n tida b e r n a p a s . "
T a n A T o a bitjara s a m p e disini lantes m e r a n d e k sabentaran b o e a t b e r n a p a s , d a n koetika ia m a o e me-neroesken bitjaranja, tiba-tiba s a t o e b o e d j a n g d a t e n g masoek mengasi t a o e b a h o e a makanan s o e d a sedia, d a n s e m o e a o r a n g - o r a n g d j o e s t r o e p a d a m a s o e k ka kamar m a k a n .
„ja, baek d e n g e n lekas a k o e d a t e n g , " s a o e t T a n Kie Hou, „ d a n k a o e boleh berlaloe d o e l o e a n . "
Sasoedanja itoe b o e d j a n g r o e m a h sekola berlaloe, Tan Kie H o u lantes berpaling pada Tan A T o a : „ A b i s ,
— 33
-a p -a p e m b o e n o e h n j -a d-apet d i t -a n g k e p ? "
Tan A Toa golengken kapaianja sembari tertawa.
„ M a n a bisa di t an g kep ! " herseroeh ia. „ D j a n g a n kata bisa tangkep, s e d a n g r o m a n n j a itoe oratig bagi-m a n a , tida s a t o e di antara itoe o r a n g o r a n g jang liat d e n g e n kadoea mata sendiri bisa menerangken. S e m o e a tioema bisa bilang sadja baiioea toeboenja itoe p e m
-b o e n o e h sedikit tinggi d a n langsing, tapi paras moeka-nja, bagimana, tida s a o r a n g j a n g bisa taoe. 1 | o e m a a d a s o e t o e p e n g o e ndj o ek an, jang sedikitnja bisa mengasi kaierangan b a h o e a itoe hiapkek a d a paham limoe soerat d a n toelisannja b a g o e s sekali, kerna di media toelis dalem kamar boekoenja itoe tikoan, biakangan o r a n g telah katemoeken s a t o e soerat, j a n g tertantjep oleh sa*oe badi-badi pandjang, dalem m a n a a d a d i b e b e r t e n t a n g kedosahan d a n kedjahatannja T h e l a y n o u d a n T h e H o a y ' jiong, teroetama jang paling blakang t e r h a d e p pada Lie In d a n a n a k istrinja, achiriija itoe tikoan «endiri p o e n diantjem bakal dipanggal b a t a n g lehernja, kaloe sadja ia tida m a o e o e r o e s itoe perkara s a b a g i m a n a moestinja ; s e d e n g perkara m e m b o e n o e h pada iloe d o e a o r a n g djahat, seanteronja aken ditang-g o e n ditang-g oleh penoelisnja itoe soerat, janditang-g m e m a k e n a m a Boe B e n g tiiap Kek."
„Djadinja itoe g a d i s jang d i r a m p a s o l e h T h e 1 a y H o u masih a d a di dalem r o e m a h n j a itoe p e n d j a h a t ? menanja Tan Kie H o u . . , , . u +
„ J a ; s e b a b itoe g a d i s sorenja telah s e m b a t s ^ o e g o e n t i n g d a n toesoek iapoenja leher sendiri, j<ata T a n A T o a ; „tapi b e r o e n t o e n g t e n g g o r o k a n n j a tida t r e n -d a p e t loeka. O l e h ker n a itoe -d j o e g a , T h e T a y H o u m a o e m e n o e n g g o e s a m p e itoe gadis
dari loekanja, baroelah aken dipaksa b o e a t mendjadi iapoenja g o e n d i k jang ka'ampat. Inilah d j o e g a s e b a b
-— 34 -—
nja Lie Kiauw Tjia djadi terlepas dari tjangkremannja itoe o r a n g b o e s o e k . Kaloe boekannja begitoe, nistjaja k a h o r m a t a n n j a s o e d a d i p e r k o s a . "
„ A k o e g i r a n g sekali m e n d e n g e r k a o e poenja kabar jang m e m o e a s k e n o r a n g banjak poenja hati," kata Tan Kie H o u , „ d a n s e k a r a n g lantaran a k o e m a o e pergi mak a n , mak a o e boleh p o e l a n g sadja maka r o e m a h . T a p i d j a -n g a -n loepa, kaloe sadja k a o e m e -n d a p e t kabar apa-apa lagi, d a t e n g s a m p e k e n p a d a k o e disini."
T a n A T o a m a n g g o e t k e n kapala d e n g e n m e m b i l a n g baek, kamoedian ia membri hormat pada madjikan m o e d a n j a d a n teroes berlaloe d e n g e n tindakan tjepet.
S e d e n g T a n Kie Hou poen d e n g e n paras m o e k a t e r a n g m e n o e d j o e ka k a m a r makan sembari berlari-lari.
Sesampenja ternjàta s e m o e a e r a n g s o e d a moelai m a k a n , begitoe poen iapoenja g o e r o e , T a n K o W i e , jang b e r d o e d o e k di satoe medja bersama ianja. S a n g g o e r o e m e m a n d a n g moekanja iapoenja moerid, ka
moedian keh'atan s a t o e senjoeman jang ampir tida kentara di iapoenja m o e l o e t ; tapi sasa'at kamoedian kadengeran ia berkata p a d a moeridnja itoe d e n g e n paras m o e k a s o e n g g o e s o e n g g o e :
„ K i e H o u , ini hari boekan sadja k a o e b a n g o e n laat, malah d a t e n g makan poen a d a laat dari biasanja.
Tapi a k o e d e n g e r k a o e poenja salah s a t o e boedjang d a t e n g mentjari p a d a kaoe, a p a ia a d a m e m b a w a kabar a p a - a p a ? Kaloe diliat dari kaoe poenja aer m o e k a jang terang, a k o e s o e d a bisa m e n d o e g a jang itoe b o e k a n n j a kabar djelek."
T a n Kie H o u tida djadi mengkeret koetika men
d e n g e r g o e r o e n j a poenja g e g e r a n jang tida dioetjapken d e n g e n perkatahan keras, sekali poen paras moekanja begitoe s o e n g g o e - s o e n g g o e .
— 35 —
„Ja, sinshe, ini hari sasoenggoeiija a k o e merasa s e n a n g sekali, kerna a k o e h a r o e d e n g e r s o e a t o e kabar
» jang sanget menggirangken a k o e poenja hati," s a o e t ia d e n g e n soeara bergoembira.
„ N a h , kaloe begitoe, a k o e taoe ini hari k a o e tentoe h ak en bisa m a k a n lebih banjak dari biasanja," kata T a n
• , K o W i e sembari tertawa. „ S e k a r a n g boleh lantes moelai makan, s e b a b nanti sajoer d a n nasinja djadi d i n g i n . "
Betoel d j o e g a lantaran hatinja g i r a n g d a n s o e -mangetnja t e r b a n g o e n . T a n Kie H o u bisa m a k a n lebih banjak dari biasanja ; tjoema lantaran sadari lama ia s o e d a biasaken diri boeat m a k a n d e n g e n m e m a k e takeran jang tentoe, m a k a ini kali ia tjoema m a k a n lebih banjak satengah m a n g k o k nasi dari biasanja.
Itoe hari liwat d e n g e n tida a d a terdjadi a p a - a p a jang loear biasa. Di w a k t o e malem, lantaran tadi pagi T a n Kie H o u tida mejakinken iapoenja ilmoe pat-twan-kim d a n ie-kin-keng, g o e r o e n j a s o e r o e T a n Kie H o u mejakinken d o e l o e pat-twan-kim dari bermoela s a m p e pengabisan, jang s a m a sekali a d a delapan bagian. Kamoedian lantes diadjarin lagi s a t o e bagian dari ie-kin-keng jang itoe botja belon peladjarken.
O l e h kerna T a n Kie H o u a d a s a t o e a n a k jang berotak terang, dalem sedikit t e m p o sadja ia s o e d a bisa p a h a m
-• k e n d e n g e n betoel, d a n gerakannja boleh dibilang tida a d a jang salah. T a n K o W i e kasi t a n d a jang itoe perjakir.an boleh brenti. Tapi s a n g g o e r o e roepanja
^ s o e d a meloepaken s a m a sekali prihal itoe k a b a r jang me ng g ir an g k e n iapoenja hati, kerna s a m a sekali ia tida menanjaken lagi hal itoe. O l e h ker na ia ingin sekali tjeritaken hal itoe p a d a goer oenja, m a k a d e n g e n tida tertahan lagi ia berkata ;
— 36 —
„Sinshe, ternjata sinshe poenja o m o n g a n jang sa-malem a d a beiier sekali, kerna T h i a n s o e d a o e n d j o e k iapoenja keadilan, m e n g h o e k o e m pada o r a n g - o r a n g d j a h a t . "
„ A p a T h e T a y H o u s o e d a m e n d a p e t h o e k o e m a n n j a Thian ? " berbalik menanja T a n K o Wie. „Tjobalah k a o e Ijeritaken bagimana hal itoe s o e d a terdjadi, s e b a b a k o e poen ingin d e n g e r . "
T a n Kie H o u lantes toetoerken a p a jang tadi tenga-hari ia dapet d e n g e r dari iapoenja boedjang. Tan K o W i e lantes bersenjoem.
„ A p a a k o e s o e d a bilang s a m a l e m , boekantah Thian a d a s a m p e adil d a n bersifat moerah ? " kata ia. „Se-lamanja o r a n g - o r a n g djahat tentoe p a d a s a t o e hari aken d a p e t k e n iapoenja h o e k o e m a n jang satimpal s a m a iapoenja k a d o s a h a n , begitoe p o e n o r a n g - o r a n g baek, aken m e n d a p e t gandjaran dari iapoenja perboeatan jang berboedi pada sasamanja. Maka k a o e tida perloe merasa begitoe m e n d o n g k o l lagi sebagimana kemaren, s e b a b kadjahatan d a n kabaekan a d a sabagi w a r n a item d a n poetih, jang d e n g e n s a t o e kali liat lantes bisa kanjatahan ; s e d e n g gandjaran d a n h o e k o e m a n n j a tjoema bergantoeng sadja s a m a s a n g t e m p o . Kaloe s o e d a s a m p e t e m p o n j a , biar p o e n berdaja bagimana djoega, tida nanti o r a n g bisa terlolos dari tang ann ja T h i a n . "
IV.