jang mandjat di gelltcll g dari
~tstana J~k ,d!~ega ~rang
tana president, dari gredja dari stitie, dari
as-mid I' D' • n roema miskin dan
k~1i r~e~isa~anl~):I~bl~n!~.:endocd~ck ncgri djadi doewa w . an uasa dan tiga poeloc riboc Soe-I ara berseroe: "HidocplahDjendralLa Baredal Slamat-ah kapala pcrgcrakan! Moelialah k' .
president!" Ita poenja
"Apakah orang-orang itoe seroeken ?" .
d d
. menanja Ar-man cngen hati tiada sCllang.
Kapala dari oetoesan madjoc ka hade d
djawab: "Marika Hoc kata djendral [apan an
men-I tI b I . Ilg sanget
ter-lOrma. a lOewa dengen kahendakni I ' . , .
" Ja raiajat disini
jang masi mcngand ocng dara Prasman S' d k :
an k t di di . • . n pa oe a di
· g a ja I president. Tegoelah republiek C t R'
. , SI I I . os a- l
-ea: amat a1 president La Barcda!"
Lavarede ~mpir tida hendak pertjaja a a 'an di
denger olehnja. p J g
, Samoe~a parnareuta pada mchormati Miss Aurett,
Jan~ l~anka anggap sabagt istrinja president.
Samoe-wa 1111 senangi sanget pada si nona A' I . I
b t d . ja inja iendak
· an a pa a kasalahan itoe, akcn tetapi Miss A tt
berkata : lire
"Papa, ingetlah bahoewa kaoe tida bole men'
'ken p d t
joesa-· a a ocwan Lavarede. Kerna itoe, dj anganlah
147 NASIBNJA SATOE PRESIDENT.
ika oe sedarken ornng-orang itoe dari mimpinja.ltoelah 'boekan klakoean toeioes."
. Toewan Murlyton memandang dengen kaheranan
'besar pada orang jang berkoempoel. Aken tetapi ia
tida berkata apa-apa.
Armand di minta dengan norrnat aken priksa
bari--san. Permoela soldadoe jang sedikit dioemblanja itoe .ada membikfn ia heran, dan menginget bitjaranja itoe .p rampoean tani, pada wakfoe ia diadi sabagi orang ..tangkapan.
"Djika Costa-Rica ada di dalem waktoedami," ber-kata ia pada satoe officier [ang djadi ia poenja adju-dant, "balatentara disini tjoema ada lima ratoesorang, .demikian siapakah lagi jang djadi soldadoe djika ter-.bit prang?"
"Inilah samoewa adanja soldadoe kita, Sri padoe-ka !" djawabnja officier itoe, "sedeng jang laennja samoewa ada berpangkat kolonel atawa djendral. se-bab pada saban-saban di angkat president baroe, se-nantiasa orang dapet naek pangkat."
"Trima kasi boewat katranganmoe itoe!" berkata Lavarede, "akoe nanti berboewat apa jang orang minta padakoe."
Dan kamoedian dengen berdiri di hadepan solda-doe-soldadoe, ia. berseroe edi dalem bahasa Spanjol [ang teges sekali :
"Soldadoe-soldadoe, bilang lah apa [ang kaoe ingini
·d ari akoe!"
DENOEN SAT~LE~ MENGITARI BOEMI
146
"sebab akoe poen memang hendak pegi dari ~in!.". Hoe tida bole, Sri padoelca! president dart ~Ita poenja republiek terlarang aken meliwati wates bila-.ngannja."
Perkatahan itoe ada membikin hatinja Armand koe-rang senang.
Dengertah, toewan secretaris!" berkat~ ia, "akoe bikin perdjalanan boekan dengen niat
a~e.n
t,in ggallama disini. Aken tetapi, biarlah sekarangnu kita pe-gi tidoer sadja, kerna besok poen masi ada tempo boewat kita bitjaraken poela dari hal kahendakkoe aken brangkat dari sini."
"Ach! lagi-Iagi Sri padoeka mengomong dari .hal Sri padoeka hendak brangkat pegi. Boekankah itoe ada melanggar grondwet disini?"
Betoel aken tetapl grondwet disini poen meman~
" , L dart
soeda sering di langgar boekan? . . . . .. aen [toe akoe ini ada bangsa asing jang belon masoek
naturalisatie belon beristri."
"Aken tetapi oetoesan dari kota-kota laen telah'me-mili kaoe dan rahajat disini .. . .. "
"Sajang soenggoe!" berkata Lavar~d.e dengen h.ati djengkel, "kerna lantaran ini akoe misti dapet banjak
'11" Aken te-karoegian .. ... ampat ml. lOen. . . . tapi sabagimana akoe kataken tadi, d~t~~~lah kaoe d!
hari esok aken bitjaraken poelah hal 1111 •
Akoe menoeroet di atas samoewa prentamoe, Sri pa'cioeka! Aken'~'tetapi sablonnja akoe anteri padamoe
149 NASIBNJA SATOF. PRESIDENT.
]48 DENGEN SATALEN MENGlTARI BOEMI
"Naek pangkat!" saoetnja balatentara dengen be-bareng.
.Baek. akoe briken itoe padamoe! dan angkat kaoe sarnoewa mendjadi djendraJ. Tegoelah kamerdikahan di Costa-Rica! "
"Slamatlah La Bareda!"
Seroehan jang blakangan itoe, boekan sadja di oetja--pi oleh soldadoe-solda.doe, hanja djoega oleh sarnoe-wa pendoedoek negri jang ada disitoe. Di samantara waktoe itoe, Lavarede dan sobat-sobatnja pegi ka as-tana president, dimana segala apa soeda di sedl aken
goena ianja. Di waktoe hari soeda djadi malem, ma-ka di sa-antero kota di terangi dengen elektris. La.. varede soeda dapet denger, bahoewa ka-adahan be-gitoe, boekan satoeperkara loewarbiasa,hanja memang iboe kota San Jose dapet terangnja elektris soeda Ii-ma tahon lamanja.
"Akoe liat sendiri," berkata ia pada toewan Raba-ta, jang djadi ia poenja secretaris, "jang kotakitaini, tida lebi moendoer dari di laen tempat."
.,Betoel, aken tetapi djika. sekarang Sri padoeka hendak pasang koeping di telefoon, Sri padoekananti soeda bisa dapet denger,bitjaranja kawan-kawan dari perkoempoelan gelap." .
"Satoe perkoempoelan .gelap jang hendak
mernboe-noe padakoe?"
.. 0, disini perkara begitoe belon perna kadjadian ! . . . . .' . aken tetapi boewat mengoesir padarnoe."
"Bagoes dan kabetoelan sekali '" berkata Lavarede,
]50 DENGEN SATALEN MENGITARI BOEM/
ka kamar makan, dimana orang-orang berpangkatdan, sanakmoe ada menoenggoehi kaoe . . . "
.Kaoe hendak bilang sobat-sobatkoe," berkata La-varede jang memoetoesi omongnja secretaris itoe,.
"kerna akoe disini tida ada mempoenjahi sanak.'
"la . . . apakah sablonnja kaoe bersantap, tida-kaoe hendak mendenger lebi doeloe bitjaranja itoe perkoempoelan ge/ap?"
"Betoel bitjaramoe! akoe poen memang misti denger
-bitjaranja itoe."
Perhoeboengan kawat telefoon dari astana president.
djoestroe be/on di poetoesi. Dan apakah barangkali toewan secretaris soeda mendengeri terlebi doeloe?
sebab sasoenggoenja djoega LavarMe ada dapet denger pernbitjarahan, sabagi di bawa ini:
.Jtoelah kaoe poenja sala sendiri. Guzman!" terde-nger soearanja Djendra/ Ze/aya, "djika kaoe tida toe-reett kahendaknja pendoedoek negri, tentoe djoega.
kaoe tida terpetjat begitoe /ekas."
"Tida, kaoe jang poenja sa/a, toewan djendra/I'"~ saoetnja orang jang di sesali, "sebab djika kaoe tida moe/ahi aken geraki hoeroe-hara goena ka-oentoengan-.
moe sendiri, tentoe djoega orang asing itoe tidadapet pilihan boewat djadi president."
.Dan djika akoe jang gerakt sendiri," terdenger' poela soeara sese/annja Hyeronimo, "ten toe sekalt akoelah jang djadi president."
Koenj oeng-koenjoeng bitjara itoe djadibrenti, sebab. Lavarede ada mamoetar keras sekali pada lontjengnja..
NASIBNJA SATOE PRESIDEN T_._ _151
-_.- ~
-S t kamoedian ada terdenger soearanja telefoo n. asa-a .
Djendral Zelaya menanja:
Ada apakah 7" k mengoesir
"Akoe heodak membantoehi kao~ a en
" B da" mendjawab Lavarede.
pada La are , id nt?"
"Apakah kaoe ada oran~n~a presi eBareda sendiri."
.Boekan. hanja akoe 1111ada La .
•
ianja. Padasecretaris Rabata di prenta tanjahi :residen~
LaBareda, apakah laen jang di ingini olehnja.
"Satoe pestol," sahoeti la,sasoedanja berpikirsasa-~t,
"satoe pestol jang bagoes bersama~sa.ma .obatnJa.
Djika orang soedi menambahi satoe pet! biskwit kapal, orang bikin hatikoesenang sanget,k~rnasekarang poen
.akoe ada mempoenjahi satoe kalde,jang bolemema~g
goel barang itoe. Aken tetapika-inginankoe jangpalm~
sanget, jalah salekas-Iekasnja pegi dari .sin.i." . Kamoedian poela, koetika ka-inglnannja itoe tersla.r lagi, maka orang-orang agoeng teramat bersenang hah,' tetapi rahajat-rahajat mendjadi goesar.
Penampikannja Lavarede pacta gadjinja, orang ada seboeti la, satoe pembesar jang dermawan;. aken te~
.tapi sebab ia hendak meninggali .dj~bat.annJa sabag~
president, maka namanja beroba djadi djelek. Kawan.
kawannja Doktor Guzman dan Djendral Zelayamoelah~
tjeritaken matjem-matjem kadjelekan, ke.~na apa ~askl Lavarede pada 23 [uni ada dapet poedjian sabagi s~
-orang jang dermawan, tida loepoet p~da ta.nggal 25la
telah dapet sangkahan boesoek dari rahajat dan
pa-marenta. id
Tamba lagi kabar djoesta di siarken dengen ti a brentinimja, lantaran apa hingga kawan pamarentahan1 h' soeroe taro pendjaga loewar biasa jang di kapa a I -oleh Djendral Zelaya, boewat nega President La Bareda
menggat dari astananja. .
Armand poen soeda taoe bagimana gampa~~adanja rahajat Costa Rica beroba tabiat. Akentetapijang
pa-BANGSA GUATUSO. 153
Pada esok harinja, sigra toewan secretaris di silaken mengadap oleh Lavareds, jang dapet tidoer senang sekali. Goena ianja orang telah membawahi tjoklat, sedeng ia poen soeda menanja bagimana pri kawara-sannja Sir Murlyton dan Miss Aurett. Toewan secre-taris Rabata lantas dateng, dan aken menoeroeti kabiasahannja di Costa-Rica, maka ia bawa djoega oewang boewat membajar terlebi doeloe satoe boelan, gadjinja president jang baroe memdjabat pangkat.
Aken tetapi Lavarede berlakoe tinggi sekali pada pembrian itoe, katanja: .Jtoe oewang akoe tida perloe.
Segala apa jang di perboewat olehkoe samoewa ada boewat kamerdikahan rahajat disini, aken tetapi sekali-kali boekan goena akoe bisa trima bebrapa dollar sadja. Kerna itoe, goenaken sadja oewang ja'1g kaoe hendak bri padakoe oentoek sakola-sakola disini."
Penjaoelannja LavarMe itoe, lantas djoega tersiar di koeliling kota, lantaran apa, tida sedikit jang poedji padanja. Kawan pamal'\:ntahan dateng berkoempoel.
Kamoedian dengen soekanja samoewa anggota, di bri padanja satoe pedang tanda hormat, sabagi pertoen -djoekan bersoekoer, dan kasi satoe pengawal goena
I~.
Bangsa Guatuso.
BANGSA GUATU~O. 155
adoeka tida bole satoe minuut lagi kaoe ~e~ ..
~ri
Pd' ..' sebab pada sahan waktoe astana 101diarn I sun,
bisa djadi roeboc." ,
, . . . ? Ai sobatkoe, itoelah memang jang
",,:eg,1
~aOrllehslknOle' 0;
begitoe sanget, tetapi ingetlahtdi mgml " . ' kit "
kawan-kawannja Djendral Zelaya d}ag<\hl I a.
Pend'a a-pendjaga itoe, Sri padoeka! soedama~oer ada
wlk~e
tanah gojang barocmoe~a~i:
sedeng~~~n~
~ral
Zelaya poen tentoe soeda tida adadl:.m~:I~~::~ dji~a
di t at ini taoe dengen pasI,
orang I emp 'tidalah nanti brenti sa-soeda terasa tanah gOJang, A lagi kerna blonnja membikin karoesakan besar. pa b . tiga tanah gojang sakali ini, tida begitoe. beda ~a /,~I
I
kali doeloe, jang perna kadjadian haibat se aI. .
, d'oega marika bertiga Mendenger tjerita itoe, sigra } . 0 bersedia-sedia aken meninggali kota San jose
j
e~~;tjepat Agostin menjelahi kald.e-kalde d~n m~a~:; peti ken sendjata-sendjata jang dl rasa p;rhoe, kasi pada biskwit kapal, jang kawa~ pam
dar~na :; djoega lan-President La Bareda sabagi tan a orm ,
tas di gandoeli di kalde. .
, bagi taoe apa bahaja Kalde-kaldenja marika poen sa . b dirihi J• g aken datens. Binatan5-binatang itoe er
an t> • D' ana-mana
koep'lngn}'a dan lari sakeras:Jkerasn}a. im . ., g berlan sara-sadja, ada terliat pendoedoek negn }a.n. hat
t t . tida saorang [ang menitik. tentang boetan, e apt I " ' " S wa ada
n atnia La Bareda dari iboe kota. amo~ , me gg} bazl dirinja aken terlepas dari bahala sampe npoe agi I ,
ling di djengkelli olehnja, jalah bahoewa ia dan sobat-sobatnja tida aken bisa meninggalli astana president.
.Kaoe tida di idjini aken pegi dari sini, kamoedian apakah kita misti berboewat?" menanja Miss Aurett.
"Berharep, hingga Toehan jang Maha kwasa membri satoe akal padakoe, aken menggat dari tempat ini,"
sahoeti Lavarede, jang pada masa itoe masi tinggal bersenang sabagimana biasa,
la hendak menambahi lagi omongannja, tetapi koe-njoeng-koenjoeng ia djato katanah dan sablonnja ia bisa berdjangkit, Miss Aurett dfoe~asoeda megelepok, sedeng Sir Murlyloll sarnpojongan tida brentinja.
"Apakah ini?" inenanja si orang lnggris.
"Tanah gojang," sahoeti Lavarede, "sebab menoe-roet katanja orang, di Costa-Rica katjilakahan begitoe bisa kadjadian hingga anam poeloe kali dalem satahon ."·
Antero astana bergoemeter. Marika bertiga itoe me-njoba aken bangoen berdiri, tetapi tida bisa. Kerna Hoe marika doedoek sadja sadjaoe-djaoenja dari pe-rabot roerna dengen bersila, sebab soeatoe apa poen tida ada jang diam di tempatnja, samoewa pada djato dan tergoeling kalang-kaboetan. Sabentar-bentar denger soeara barang gelas jang petja lantaran ter-banting, tertjampoer dengen treakan takoet dari orang-orang; kerna apa hing!a samoewa meninggalli astana president. Tida saorang jang menginget pada martka-katjoewali Agostin, pengawalnja president jang setia,
"Sri padoeka!" berkata ia can meliat dengen heran pada katiga orang itoe jang tinggal doedoek di tanah,
154 DENGEN SATALEN MENGITARI BOEMI
j~~g haiba.t itoe. Sebab manoesia ada terlaloe ketjil djika boemi soeda kloeari amaranja. •
Tanah banjak jang melakah, kali-kali pada kering
'seba~ aernjatoernpa kadaratan. Dan sasoedanjamarik~
berdjalan teroes hingga doewa djam lamanja, de-nge.n ter~~ter oleh Agostln, maka terlepaslah marika -dari bahaja. Armand sama sekali tida taoe dimana ia
ada.
"Dimanakah kita ada sekarang?" menani d
Agostin. . ja la pa a
"Kita ada berdjalan ka djoeroesan Timoer-Salatan
sebab tadi p kit d '
. . . oen I a a a berniat aken djaoehi diri kita dari goenoeng api."
.Demiklan djadi kita aken
Atlantic?" sampe lagi di
Segara-"Beto~l, kita ada menoedjoe ka Segara-India, begi-toelah. kita orang namahi laoetan besar itoe" saoetnja
Agostin. '
. ..Tetapi pertama-tama kitaaken sampe di kotaa pa-:kah ?"
..Di Cartago.'
.Apakah disitoe ada dljaIanan kreta api ?" menanja poela Lavarede,
"Ada, jaitoe kreta api ingenieur.' .Apa?"
o . ,
" , itoelah ada namanja kreta api jang di bikin 'o lel~ bang~a Inggrls," saoetnja'Agostin. .Dengen meli-wall Orosi dan Angostura, kaoe bisa sampe dengen .kreta itoe di Limon dan dari sitoe gampanglah aken
kaoe menoempang kapal boewat pegi kalaen tempat."
"Aken tetapi tjara begitoe boekan menoeroet sa ba-gimana maksoedkoe." Dan pada sobat-sobatnja Lava-rede berkata ,lagi: .Dari waktoe kita masi ada di Colon sampe sekarang ini, kita belon djoega bisa le-taki perdjalanan sabrapa djaoe."
.B oewat kita pada masa ini, jang paling perloe [alah salekas-Iekasnja kloear dari iboe kota San Jose,"
berkata Sir Murlyton.
Demikian djadi marika teroesisadja perdjalanannja jang telah di toedjoe.
Di Cartago tanah gojang tida di rasahi begitoe keras. Aken tetapi tida loepoet pendoedoek disitoe banjak jang terkedjoet dan di dalem kariboetan itoe, djadi tida dengen di tilik orang, Agostin moewati sa-moewa kalde dan barang bekelan di grobak kosong, dimana Lavarede bersama sobat-sobatnla djoega telah
mendesak.
Sigra djoega kreta api moelahi brangkatdjalan. Dah koetika kreta sampe di kakinja goenocng api besar Turrialba. dekat pada station Tucurriaue, koenjoeng-.koenjoeng Miss Aurett oempati dirinja. Nona itoe ber-goemeter dan roepanja djadi poetjat sekali. "Don Jose!"
berseroe ia dengen soeara takoet.
.Apa, itoe bangsat?" berseree Lavarede dan hendak madjoe mengamperi.
Aken tetapi MIss Aurett tahar. padanja dengen plahan.
.A koe taoe bahoewa kaoe ada sampe brani aken bertanding padan]a," berkata la, "aken tetapi djika si
BANGSA GUATUSO. 157 DENGEN SATALEN MENGlTARI BOEMI
156
Koetika Don Jose dapet liat jang marika ada tocdjoe djalanan [ang ampir tida di tinggali orang di sateroes-nja pagoenoengan. maka ia, jang kenal betoel selak-seloeknja djalanan disitoe, taoelah, dimana marika
misti djalani dan dimana lagi bebrapa hari ia misti. melljoesoct boewat membales djahat. Akcn lakoehi pembalesanula, tida ia maoc bawa president jang lari toe ka San Jose dan seraken pada pamarenta, hanja ia hendak berboewat goena mamoeasi hatinja dan boe-wat menoeroeti ka-inginannja Bouvreuil.
Kapitein Morales telah bawa Don Jose dan Bouvreuil ka soeatoe kapal kctjil di Limon, aken tetapi pada pcrhentian kapal jang pertama kali, marika berdoew~
itoe naek poela ka darat. Don Jose telah bri timbangan pada Bouvreuil aken tocwan bank itoe pegi ka Colon dan menocnggoc kabar dari ianja. la scndiri, dengen oewangnja Bouvreuil, nanti pegi ka Costa-Rica Oetara, boewat bitjara apa-apa pada kapala dari bangsa Gua-tuso, jang beroema di bates dari Costa-Rica dan Ni-caragua. Kamoedian nanti djoega ternjata apa [ang Don Jose bitjarahi pada kapala dari bangsa itoc.
Dari itoe baeklah di terangken lagi tentang pcrdja-lanannja Lavarede. Sir Murlyton. Miss Aurett dan
'Agostin. Marika itoe ada teroesi pcrdjalanannja dengen
slamat Bebrapa kasoekeran ada di dapeti oleh marika-jaltoe mengalirnja kali-kali jang sanget deres. Broen-
•
toeng djoega boewat kasoesahan itoe, Agostin bisa dapetken pertoeloe~gan dari pendoedoek-pendoedoek disitoe,jang ada mempoenjahi praoe gocna mcnjebrang.
158 ~ENGEN Si\TALEN MENGITARI BOEMI
bangsat. itoe dapet liat kaoe ada disini, ia nanti mem-bales djahat padarnoe. la poen tentoe soeda dapet de-.~ger, bahoewa kaoc di astana president ada di djagahi, tida .b~le ~egi kamana-mana. kerna itoe ia tentoe nanti bilangi orang-orang, jang kita ada disini: lantaran apa bole djadi kaoe nanti di tangkap dan di bawa balik ka San Jose."
~i .dalem. hal ini, benarlah pikirannja Miss Aurett, dari ~toe djadi Lavarede poen toeroet mengoempat,
sab~glmana k~hendaknja si nona. Agostin di tanjahi perti rnbangannj a dan ia itoe ada rasa, bahoewa lebi back sigra berlaloe dari kereta api, apabilah soeda sampe di Calabozo. Kamoedian perdjalanan di teroes-ken dengen kalde di satroesnja bilangan bangsa
Ta-lamanca, satoe tempat jang sepi sekali.
.Dernikian perdjalanan kita aken djadi sabagimana pada waktoc bersama Ramon," berkata Lavarede.
"Toew~n Murlyton, dengen tjara seperti Agostin kata, kaoe tida ak.en bisa dapet daging satenga mateng
(kasoek~hannja bangsa lnggris), hingga bebrapa lama.
kerna kita pocn soeda moelahi misti idoep lagi dengen apa pengasinja alam.
)Kal11oc~ian ~aso.edan~a marika toeroendari kreta api,
d~lIgen tida d.1 mintahi oewang, marika menoedjoe ka djoeroesan Timoer-Salatan . Marika ada kira bahoewa .~ole mener.oesi perdjalanannja dengen slarnat, tetapi hda taoe, jang Don Jose dapet liat pada marika di
Tucurri~uc,bocntoeti marika dan sasampcnja di Calabo-zo perdjalanann]a di intip sadja oleh si bangsat.
BANGSA GUATUSO.
- - - ._-- -
- - -
159160 DENGEN SATALEN MENGlTARI BOEMI Pada 3 Juli marika soeda bisa dapet liat pagoe-noengan Monte-Negro dan brenti di tepi kanan dari kali Dorado. Marika tida hendak berdjalan di tempat-tempat [ang ada sedikit rame, sebab Lavarede bilang, bahoewa ia lebi soeka meliwati ternpatnjabangsaliar, katanja sebab marika itoe tida mempoenjahi pernboe-wian.
Koetika marika berdjalan teroes dan hendak toeroen di soeatoe tjoeram jang tida begitoe mendjoerang, maka di dapetilah oleh marika satoe roema toewa pe-ninggalannja dari saorang jang doeloe perna beroema disitoe. \ Di tempat itoe marika bermalem dan niat aken teroesi poela perdjalanannja, djika mata hari soeda moelahi terbit. Aken tetapi koenjoeng-koenjoeng ada terdenger kaldenja marika berboenji.
Dari soearanja kalde, di kataoehilah oleh Agostin, bahoewa di tempat perdiaman itoe tida santausa ada-nja. la me-nandang ka koelilingan tempat dengen ma-tanja jang tadjam, kamoedian ia menoendjoek di dja-oehan, katanja: "Djaoe sekali di djoeroesan Barat-Oetara, kira-kira di tempat dimana kita ada di hari kamaren, akoe ada dapet liat sakoempoelan orang lagi berdjalan orang-orang itoe roepanja tida se-dikit, sebab menoeroet pengliatankoe. bahoewa paling sedikit masi ada tiga" poeloe koeda dan kalde jang berlari-Iari itoe."
Lavarede merasa koerang senang; ia kwatir jang kamerdikahannj a nanti dapet ganggoehan lagi.
"Apakah soldadoe barangkali?" menanja ia.
. ,
•
o
Mcndad<lk-dadak. datenglah anak-rnccda kita, Girangn]« siboenga-mnwnr, tida dapct dikata,
Bouvreuil, sidcngki, djadi sangct berdoeka-tji ta.
Sebab, penjoeratan pada anaknja mcnd jadi djuesta.
Sasoedanja meliat tj oekocp, kanaal poenja kafidahn n.
l.a nta s Lavarede lakochi, ia pocn]a kamistih an, Ilian tcr oleh Rarnon, ja ng hanjak pcngntacchan.
Slamntl kerna ma r ika tida dapcti kasoesaha n.
Koctika sampe didekat Ram on poenja dcsa, Kaw ann j a l.avnr ed e sama'si peugauter djadi hcrpisa:
Lnntarm- itoc, maski dengen hati suesa, M:trika-m isti tcr ocsi perdj alan annja sahisa- hisa.
So cn g g o c Lav a rcd c scknll-ka li tida mcngim, lan g Hou vr cuil lieudak hikin ia terp endj ara,
Tetapi . sigra djocga tcrhal ik iloc pcrkara,
[aitoe, sipcnua niaja dikirim olehn] a kapin gl.:ir s('gara.
Kascnangan hesar datcng, sahab isnja itoe tjilaka:
Kasatne, Aurett tcrlc pas dari paksahan mcni ka, Kadocwa, Sir Mu rly ton dihocwi djadi mcrd ika , Kam u ed ian . Lavnrede djadi Pres id ent Costa-Rika.
l.a n tar nn mane pegi. hctoe l Iida tcr docga,
l.a n tar nn mane pegi. hctoe l Iida tcr docga,