HET BOEK GENESIS,
IN 1I1:T
TOBASCH VERTAALD
DOOR
H. N. VAN DER TUUK.
UEWERKT E:i UlTGEGEVE~ OP KOSTEN VAN liET NEDERLANDSen DIJDELGENOarsCUAP.
AMSTERDAM ,
FREDERIK MULLER.
GEDRUKT BIJ C. A. SPIN ~. ZOON.
1859.
De Boekhandelaar FREDERIK MULLER. te Amsterdam.
GEEFT V A.."i WEGE liET
NEDERLANDSCR BUBELGENOOTSCRAP ,
DG NAVOLGENDE WERKEN UIT, IN EN OVER. UlTElEEMSCHE TALEN.
1 Bijbel in hel Ja.aa •• e'. verlnald door J. F. C. GERICKE.
a. Oude Testament. Amsl. 1854. 3 din. 8'. Linn. Band.f12. - . b. Nieuwe Teslnment. Amsl. 1847. kl. fol. Linn. Band.. 9. - . 2 Psalmen (Het boek der) in het Javaausclt. uoor GEllICKE.
Amst. 1854. 8' ... v 1. 80.
3 Markus (Evangelie van) in het Javaansen, door GEKICKE.
Amst. 1849. 8' ............. v -.90. 4 Bijbel in bet Mal.i8ch. (Latijnsehe letter.)
a. Oude Teslnm<:)lt. Haarl. 1858. 2 d1u. 8'. Linn. Band.. 5 . 50.
b. Nieuwe·Testament. Haarl. 1823. 8'. heel Lcd. Band.. 2.75.
:; Bijbel in het Maleiack, (Arabische letter.)
a. Oude Teslnmeut. Hanrl. 1824. 2 dIn. 8'. Lcd. Baud.. G. - . b. Nieuwe Testament. Haarl. 1820. 8u, Lcd. Band ... /I 2.25.
6 Psalmén (Het boek der) in het Maleise/,. Amsl. 1846.
heel Led. Band. 8' .................. 11 1. 80. 7 Nieuwe Testamen t (Het) in het Laag Maleise/,. Amst.1853.
gr. SO, Led. Band ....... . . . ..... ... /1 2.75.
8 Bijbel in het lJajaksek (Eiland Borneo.) Vertaald uoor
HARDELAND.
a. OudeTeslnment. Amst.1S58. 2 dIn. gr. 8'. Linn. Band.1I 5.50.
b. NicU\':e Testament. Amst. 1858. gr. 8°, Linn. Band. fI 2.75.
!) Scheppingsverhaal (Het), Genesis I, in het Balaksck (Eiland Sumatra), vertaald door H. NEUDRONN.Klt VAN
DER TUUK. Amst. 1853. 8° oblong . ....... .. . 11 - .90.
10 Mattheus (Het Evangelie vun) in hct.difoer8ek (Noordelijk deel van Cclcbes), vertaald door K. T. HERRlIANN. Arnst.
1852. S' ......•............. ..•••... K 1.50.
11 MATTllES,
n.
F'J Makas8aarsclw Spraakkunst. 1858. gr. 8°.Linll. 13nnu ............ .... ,.,."" ,11 3.-,
12 Evangelie van Jobannes, in het Tobaach, vcrlnnld door
H. NEUBRONNER VAN DER TUUR. 1859. 93 blz. 8'" .
.f
2.-.18 Genesis in het TobfUCh, J door H. NXUBBONNER VAN DER
TuUK. 1859. 183 blz. 8· ... " 4.-.
14 (HARDELAND, A.) Grammatik der Dajackschen Sprache, 205 Seiten (und den Sprucb der Ba/ian gebrauebt heim Todtenfeate, mit deutacher interJinear Uebers.
und Erkliirung S. 206-374).1859. gr. 8· ... 4.50.
15 (HARDELAND, A.) .Dajak.cA-Deutacbes Wörterbuch. 1859.
aB8 Seiten iu 2 ooll. Lex. 8· ... 16.- .
TER PERSE:
I -MATTIlES, B. F., Maka .. aar8C/.-Hollnnd",h Woordenboek, met de Javaansc1l8 en Malei8clle vergelijking. Ongeveer 1000 pp. 8°.
2 MATTHES, B. F., Makassaarsclte Chrestomathie. 8° .
.. 3 TUUK, H. NE1J.BRON~ER V. D., .Bataksck·Hollandsch Woordenb.
Ongeveer 500 pp. 8'.
4 Exodus in bet TO/; .. cA, door H. NEUBRONNER VAN DER TuUK.
•
•
•
. . .
.•
~~~~~RoA1IAI~A&'llclA'IIA~fi~ ol
j
~, ~ ~ ~ ~ ~ JI ~ 0'
0ol
0~ X '11 ,I ol
0R x, ~ 9 '11 ~ ~
!i , l~ 7 A X R .11
0J' ~ 7
00 J I R I 7
I
~ ,I, ol~, ol A ~ R " X 9 ~ '11" I ~ JI ~ ~ o JI •
~,
0'11 7' ,I ~ " ol' gl, ~ ~ ~ ~ ol ~ \
0'1 R ,I 1 ~ ~ ~
'11 ,I ~ ~
01,1, ol
09 ~ '11 .] R ol ,I ,~ ,~ " , t.{ ~ 1 ~ x, J ~ ~ I I
1 ~ X ,I "
07, ~ X '1 1
07 ~ ~ l' 7 JI 9 "
0ol J ~
0~ ,I 9 9 1,\, ~ ~ JI § 7' ti 1 1 ~ " I JI 9 . X , !
A"l~~")I,1 I~oxxo ~ x~~1 X " 1 X " !
~,~~ 10Io~~,IJlxoI11JI,)ql1'111'o~ I ~ 1,1
ol X
. ~ 9 " ~I
0~ ~ ~ R' ~ R ~ ~ ~ ,~ 9 1 ~ ~ R ~ ~ ~ ~ JI o ~ 1 gl,~ l,o~JI)q9~/,1~ 11~9A1l~"oX 1 X " 1,1 1 X
'11 R R J 1,\, A R ~' l~ X JI R ~ I ' ~ ,1\ \ I X 9 7 ~ ol 1,\ 1 ol ol 9 J ~ ol ~
0X ol ~ 1
0X ol g' R J ~, ~, ~ .,)1 ol )q ,I X ~
0R
x .x
0~ R "" X ~ " )q '11 I R cl I " X
01 R ~
0)q ~ A ~ '11 ~ I I 1,\, 7 X .11 X ,I ~ ol RIo ol 1 ~ ~ X ól ol,
~ I ol '; \ 1"~ JI ,I ~ J\ 9 JI,
0X I J<1 ~ ,~ "ol 1 R X ~
-' R " ~ ~ ~ 9 ~
0R, R JI '11 ,I JI,
0J<1 X 9 ol ~ ~ ~ ,I
0~~~~~~~~~j~~l~ '~~~A)q~A~ I X
~
::=; 0 ~
x
~ 0:: ~ :=;. 0 -:::-oe::
v--,. =; 0 - -.::,. v..." ..,..,o X \ v-,. '2"" -oë ~ ~ ö 0 QÇ
'2- -oe:: ' "
co ~ ....<;
0:: v...,.. o-.,..?? ,v..:;-;n 0 <...O~
x,
oO~-<
~o\
~r -.:..
~<::
0 0 \ ~ =;'0-'::"-oe:
-.::..X?? ~x,oOC: ??O...,..:;~ ~
-.:::..oc::;.-oç \ -
<>c:r x '<
e X \ 9 v...,.. "2"'" -:::"0 -::::..??x \ ~ CA:) ~ 0:: ~ oX -"xv..."~ \ ë5 0 -0 oe:?? 0 v-;. --::;:-~v...,.. ~"\ -'xv..."c:; \
""'ö 0 v..." 0--,. ? ? \ 0 -.- <;: -===- ö,. -:;:- -.::.. 0 -===- -::::.. :::.::::.. 00
~ -0. -< ~ ..., 0 \ -:;:- v-,. '2"" -oë ~ ~ Ö 0 QÇ
'2- -oe:::
-=-:::... c:::t:) ~ -.::... 0 -""'6 \ ~ c;:::r,?? -0 X, ~ ""'6 X 0:;::-<x: -.:;. ? ? ~ \ .-.:;. ..,.., ~ \ -.:.. X ? ? ~ X \ Z; v-.,. -0 \
"2"; v..." ë5 ë5 \ -.::.. X ? ? ~ X \ '2"'"' ~
-oe:::
"'0 c::o X "'15 ë3o
? ? ~ ""ö 0:: 0::::::;. X \ao
X :=;.r \ - -.- ...--.
? ? 0 \ <>c:CA:) X -==5
r \
0-:::=- r
0 v..." 0 \ CA:> ~c::;. -::::..
0*
oe;: \- - "Oe: "2""" X
-<
CS X \ -:;::-v..." "2""'" -::::.. 0 - '0 \ ~ c;:::r,??ë5 X \ ~ ""'5 X -===- <X: -.:,. ? ? ~ \ -.:;. ? ?
:st; \ -::..
X ? ?~ X \ 2> v..." ë5 \ '2>~ë5ë5 \ -'::"X?7 ~X\
r
~tOe: ë5 aox CS ëSO?? ~ ""'i5 -oe:::;'x \ GlOx::::s;."2"'"
\-===- or
0 v...,.. 0 \ 00 ~ - -.-oe:-? ? 0 \ 2io-a,. -:;:- -.:::..
0 -===-<...
~ c::o ~ 0:: --c;,<
~-,.
"""6 \ -===--0, -===-00 ~ X \-oe::
v-,. . " 0 ~ X ~-oe::
v-,. =;; 0 -:;:--oe::
v-,. . " 0 - ~ X">
?? 0 X \ v-,. '2"" -oë ~ ~ Ö 0 'Oe; ~-oe:: ""
00 ~ v..." -.:::..X oe:
v-:; ? ? ë5 oe::oe: X .-,
~\ -.::...
O?? ~ ? ?~ 0 0 ~ -< ~ 0 \ -:;:- CO?? 0 ' - - ' x ' '2""0=;;
-<
CS\ o0v...,,:::;O-'::"'X?? ~X\ 00 ==;.X\<
0 0 \-,. 00 ,:ce ""'6 \ -.::::.. 0:: -===- - c:::o x v--,. ~ 0 ~ ? ? 0 \ "'0
0 - -.:::.. ë5 \ -.:::..x?? ~ X, V"'IIo ==;'0 -.:..x?? ~x \ ~ v-..,. -0 X \
ao
7? ë5 \ - oe:: X -,. ~ \ 0::: -===- -.::.. 0 ?'?'*
??'*
0 0 ~ -< s;:: 0 ' -:;:--oe::
0 x." -< 0 ~ 0 X -===- ~ -.:::.. 0*
<:>Ç \ - 0:::r
X<
ë5 X \ -:::-v..." '2"'"' -.::... 0~ 0:: X \ - " " QO ~ 0 : : -0::
X - " , \
ëS C:::Ox<e-ë5 X \ ë5
-c;.
v...,. ~ 0 '-"'"'r oe; \ DO -.:- , - , . -===-00 ??o \ ~ ~ ~ v-,. 0 \ -aOv-,. . , 0 0
=-
Qc:: ~ \ Qc::~ \ . ; oo??o,~~~v-,.o\oOoo=;;X'-<
o
0 \ -.::.. 0 ~ <X: X \ --c:...
c:::t:) ~ 0:: -.::... X ..,.., ~ X , ClO 'ë5 0 "-sf -a,. -:::-
v..; ? ? ~ X ? ? R X \ IOC -.::.. 0 ao 7? 0 \ -.::.,O?? ~??'*
00~ -< ~O\ -:;:- v-,. 0 ' Z-X -.::::.. 0 ~ x=;'< 0"""6 7"0 -.::... 0:: ~ ox-:;:;--,;::"x?'? Sii!, X \ -.::.. 0 :::;. ~ ~ -<X IJ'-p =;. 0 -.:... X ? ? ~ x , 00
3
'=5-X\
-<
0 0 \ v...,. 0 \ rxro-;''OC ë5?? x~ ' Xx \
~ 0 ~ ' 0 \ ë5 ~x
~ ö,. ~ -.:... 0 -::;- -.::..s:;
c:;;o~ 0:: '"ëS7
<
~...,.
ë5 \ -:::- ö,. ~ c:;;::, ~ X \ .oe:; v...,. =5-o ~ x ~ <Oe: v...,. ==7 0 -===- 0:: v-..,. :::::;. 0 - v--. x - ~ ,
? ? ë5
x \
v...,.z- -oe:
~ ~ ö 0 'OÇr
-oe:: ::::.:::... CA;) ~ -.:::..o - ë5 \ ~ c;:;,., ? ? 0 X \ v...,. c;...,. 7? \ -:;:- 0:: ? ? x Z-
o
<:x:< x
~:::.::..
v--,.. ? ? \ 0::::s. x \
?? c;;o<
ë5 \ 'OC:- 0 -.::...
X -.::..
0""'" 0 0 \ ~ ~ e X 9 0:: ::SX\ ~x -<
~x-<
oe--<
~O\v....,.r
-.:::..O~ o::X\ - ~ c;;o~
-oe:: ::.::..
?? v--;. ? ? ë5 co -c-- \ ...,. -:;:- -.:... x 7? ~ X \o
2"'" -0 Që ...,. 'C') \ "OC ~ 0 \ v.:; 7'? ë5 ~ o;;::r,. ë5 -.:::..o
c:;:;::, - Z-CS , v-,. c;...,. 7'? \ - -.- - ? ? 0 \ Go c:::;;:) '7'?ë5 -.:::..O~ I\XX\--oc:-.:::..x??~x\or-O
__
X -
-r -
? ? 0 \ ~ 0\:) ? ? ( 5 -ö.,. -===- -.::... 0 -::::- -.::... ::::.:::...00 ~ o:::'""'ö,.
-<
~...,.
-0 \ -:::-v--,.2- -.::..
0 - '2'; - 2';-oe:
ë5 Z-0 -.::.. ~ ? ? ~ , Z-0 ( 5 0 \ ë5 0:: 0:: "Oe-oe: x , - -::::s. 0
0:: - 0:: \ :::;::::.,. v...,. 7? ,-oe:
? ? QÇ ë5 -:::--<
CS 0 ? ? 'Oe; "Oe v...,. c;... ? ? \ v..:; ? ? ë5 -.:::... 0 00 ...,. '2'""o \ -
v--,.. ~ \ -::;:.- 0:: 0:: oOc:: X \ - ::::; 0-oe:: -.:... x
? ?~ X \ - 0 -.::..
x -:::..
0 ...,. ( 5 0 \ ~ ~-cs x -:.;:-
-0, -===-00 Së: X \ <X: v...,. ~ 0 Së:
x
;::5. 0:: v...,. ;::::; 0 -===-0:: ~ ~o -
~O-oe:?? Ox,
v--. 2:"".oc ~ ~Öo-oe;:'Z--oe:
::::.:::... 00 Së: -.:::.. 0 -'"0 \ ~~?? OX \ ~ eX-=:=-0:::
'?? x 2"'" v.:; ? ? "'0
-oe:: <
x 'C"'):'" -:::.=- - -.- - ?? 0 \ Goc::::::>?? ë5 -':::"X7'?~X\-Oë5??ë5\-'::"X'??~X
\ v.:; ? ? ""'5 ..;:x: 0 \ ~ 0:=; ~ \ -===- -.::..
x
'?? Së:x ,
00 0o s:f.
~__ 0
~-oe;: ,
~-oe:
2:""x <
0x , "'='"
v--. 2:""-.::.. os<: 'Xx,
-::::':::"'0;::, ~ 0::""'5 T GeOos!-'"
- ? ? 0 \ Go o o ? ? 0 -::::"X7'? :>Z:X\
o r - o o
? ? -0 \ - -.- oe- ? ? 0 \ ë;;;:) o:::::>?'? 0 -':::"X'7'? Së: x \ ë5
z-
ë5-oe:
-0 \ ~ ~ ~ \ v..:;?? ë3 -.:::..O~ oX-:;:-"'T - ?? 0 , G;c GO\:) ? ? 0 0.,. -::::- -.:::.. 0 -:::- -.:::.. =-:::... 00
~ QC 0 , .
-<
~...,. ë5 \-===-v-,.T-OC~-Öooc;2:- 0:::::-::" c;;o ~ ~X~
oe:
~ ~ oc:X\ -~-X\-oe:::R -
~-.:...
Z-X\ ~ ~-(5\ ~ -::"'X7? ~X\~ - ry
<:::
( 5 '\ ~ ry ~ v-,. 0 '\ ( 5 oe:: ~. ?? v-:;. ? ? ( 5 .-.:::.. 0 c:::o -,. 7cs ,
'C""'"" v...,. ~ \ -::;::--::..,x 7? ~x,
- O-::...X~??
cs
oe:: ryX' ~x<
~X<
oe-<:R
0 \ F"""X??~X\ -Oo??o\-.:..X??~x'\
~ 0 ~ S<:: \ S<:: 0
x-===-"",, x
?? S<:: X \ Ö 2"" 0 0:: 0'\ ::::;- ::::::;. , '\ v:-=;
? ? 0-.=:..
0 ~ e X-::=- """" r
-':::"'0 ~ 0::x \ -
:::.::..,c::;;;::)~ ~~~X\'OC-.::...o-
~-.::... r
x \ ~ ~-o~ ~-oo"<.C=S<::~??O~??
0-'::'" x?? ~X\ GOX,. C:;CX ~ 0 : -.::...O~ o : X \ -
~ < - -===-
r -.::... -.::.. x -.::.. -,.
Ö 0 v-,.r -.=:..
0 -r, -
'2> ~ ao ~ tOCoTO-'::"'-':"O-';:"'??X\O:O:ë5\-:::.. "'7?
x '\ c::;..
c -X '\ t;:x: -===-,
<X <Oe:oe:
X \ -==s.
0 QC ~0:: \ "<. ~?? \ 0:: ?? QÇ 0
-===- <
0 0 ?? QÇ 0:: S<::o
x-===--
S<:: 0 . \ """'?'l \
?? QÇ , . , ~-===-
?? QÇ 0::~ 7? v.:; 7'? ë5 -.:... 0 c:;;:::) - , . 2""" ""'6 \ ..:-v--r ~ , ":;:' -.::...
x?? :s:oz: x \ -o-'::"'X,"""":;?? -0 0:: ==s.X\ ~x
<
~x<..:- <
:RO\":;:'-'::"'X??~X\ë5ro<x:o,q,., ~ \ v.:; ?? 0 """ 0 S<:: 0
x -===-
~ 2"" -oë!'?'l
~ 5 0:: "<. c= S<:: c=x
S<:: 0 0::"'='"
0 .< '71
'<-?? 0 X \ -:::.. 0 ? ?oe;
0-cs
7" '2';' """" ëS '\ 2'; ~ ëS 0 '\ ...,..:; 7?0 0 : :
r
( 5 C-OV'"-,. ~ '\ ~ ëSX~ -'::"'X'?? ~x '\ ë5r
c;:o x ë5 oo'??"t.I')'-v...:;.?? cs tOe:::::;'x \ aox==s. r
'\ ro'2)
v-,.. 0 oX\":;::-c::Qno\-<ëSoX\oc;
ë5 0 : ":;:' v.:; -,.x -
0 ë5 7? 0 '\-.=:.. x
?? ~ X '\GO 0"""6 ~ v.:;?? 0 -.::.. 0 ~
ox-=::-
-'::"'X'??:RX \-o-,::::"xu..:;??
-a-oc:
=5X\ ~x< ~x<c- <
~0 \ -===- -.::,.x?? XX'ë5roo:o\q-==s.~\v..:;
?? 0 """ 0 S<:: 0 x ~ 2"" 0 \ """ ?? x , 0 2"" 0 0::
"7
x \
?? X 2""-===-
0 .< '?'l
'<- :'7? 0 X \ """ - . """~ -===- c;:o
=n
ë5 '\ -< o
""'öX \ ëS'2:""'O-::::"*-'::"'Oc:;. -oe; '\ -
oe:
'2"'"x <
ë5x \ ":;:'
~":;:' -.::...
0 ~ 0 v-....~ X '\ -::::.. GIQ; ~
oe: -a r
""'6 ~OO<Xx \ -
ë5 ":;:' 0,.<
~-,.
-0 \ . . ? ? ~ '\r
-.::...o~ -.::... -&,.-===-aoS<::
x \
0:: ~ ,., 0 S<::x
""'J 0:: ~ .., 0-===-
0:: ~ ,., 0-~xooc::X\?? OX\
- x -,..:-
X '\ - ??o.-::;. v....c:8'-
v...,.r r
--cs, '\ 'oe! < -<
St: 0 '\ -:::..x
?'? ~ X '\ ~ ëSx -:::' -=:.. x
'?? ~ X '\ ~r
0ti) ":;:'
v--,..-s.
0 : ? ? - o '\ ~v--,.ë5\ëS~Oë5-oc:x\-o-===--::",o-2""""ä7\co::..
c::::;Q:s:e -.:::..ov...,.
~o-- 0 ~?? ëSX\ ~ 0::::=jo -:::.. 0 v-,. "'0 ,
oe:
-===-c::;;;:) ë5 ë5 -z; -.::... v--.,.::::s.
0 -===-( 5..oe;: <oc , a;;:) ?? ë5 , '7? - ë5 , :::::..
v...
ë5 , ë5 ~ 0 ë5-= x , -
ë5 -:;;:- v--,. 7::--.::... 0 - 2> - '2) ~ 00 ~ QC;v--r:=;o - - 0 ~ ? ? e X ' -===- --:::"0 - 0;::;. x, c;;;:, -':::"0 v--,.. -.;.- -===-
oc:
v..,. =7 0 GV X - , . 2""" , ë5oc: ::::;. --:::..
0"""'"- 0 ' 0 - '2""" c;.,. ''7? e X ' -O"r'??--a\;::.::::.,v--,.
ë5 ~ -a -0 ~ 0 0
oc:
X \ - 0 - ; ; ' --Z-x <: OX\-:;:-OC:'7?O-o~--:::..o-oooe-<SC:O\-.:::..x??~X\
:K: 0 x v--,. -0 \ -.:::.. X ~ ë5 ~ ~ov--,..-o\ -.:::..X~
-.::... 0 f ? ? -.:::.. v--,.. OC:x \
f:::.:::..
~ ~sc:
-ox -'::"'X'7?,
~ X \ oe-
< sc:
0 \ -.::..,x??sc:
x\ -arv--,.. 0 '-.::...::::s.
x \
v-; ? ? ' 0 -.:::.. 0 :R: -0x -:;:- * x
~x
v--,.. "2""" :::;--oe;: \ -= -.:::.. 0 0::> ~ 7::-ë5 \ Së! 0 x-===--.::...x
'?? S<: X , ë3 "2"""a;:,o,.
-c-f
o;:r,.-c-f
v-; '7? 0 -.::... 0 ~ ( 5 x -:;;:-*
X ..:-X v--,..r -
~. ,
~ ~ 0 ' v--,.. -:;;:- v--.,. ( 5 0 \ -.::..,-.:::..x -.:::..
'=--==7 x
.=.. -.:::..
( 5 ' -'::"0 -.::... ?'? x \ 77 ( 5 X \ -.::..."""'" -oe: x \f:::.::...
c:;;;:, ~ ~ - , . oO\~~ox-:;:-v..:;?'70x,o
o~·r ,
7::-Xv-,.-.::...x -.:::..
=-::::;.oe-x, oc:
"2"""O'='oe-
r O T '7?O'oO~ox~v....,.oc--:::--oe::=:;.x\ro s<::
0 - ~ , IOC:-=-
v--,.. - \ ~o
v-.,. ( 5 ' c:;;;:, - , . 7::-o \
~eX
-===- --:::..ooe-o~-ooc:<e-o""""'Së!\'2""or??o\
OO~eX-=:=-
-.:::..O~oc:x,
- 7 7 e X \~ c::=:::> ~ 77 o v--,. 0 \ Së! e X -,. äo:::;-OC-x \
OC:-.::...
o v--r
-oe:
x, c:;:;:::,'2";"' 7? o X '-oe::
? ? x Z -0 0 ? ? <x~ v...,. e X ' ~ c:;;;:, - , "2""" 0 \ c:;::S,. c;:5, e 0 -:::-~ -0 -===-
-oe:
v--,.. 7::--oe: :::::;.
x , ~ -0 x \ -.::.. 0 :::;- ..:- X \-oe:
v--r-.:::.. x -oe: -.:::..
X '7?:s<:
X \ - ::::;. X \ ~ '7? \ -.:::.. 0 f ?'?~ GO ~ -.::...o~oxo....,..:::':::"ë5\-,::",Ö7?o\7?c:;;;;:) e O \
r
~ CS' (50 oc::s<: o0v--,.::::;o -'::::"'0"2""" o-oe:-.::.. 0 - '7? C5-7 \ -.::... < ) \ ;:.::::.., c::=:::> :s<: :::;.. oe- X \ oc: 0
sc:
o
(5-oe:
X \ - ë5-=:=- -.::...
0 -.:::.. ? ? x \ 7'7-0 x \ -.::... v-,."'Oe: x, f :::.:::.. cv ~ -oe: -.::... 0 - ë5 \ ~ o;:r,. 7'? C5X \
~ ë5 x-===-'"O 7::- c:;;;:, x '"0 "00 ? ? V')' v-:; ? ? ( 5 ~
-oe::
::::;. r \
0 -.::... x?? ~X\ c::=:::>xooo7'?~?? <x~ v - , . ( 5 X \ o-.:::..o-~x\ ro:R'x <\..J"o-,O\ ( 5
0 - '=5- x \ oe-'?? \ -===- -.:::.. x?? ~ X \ c::=:::>x"'O cO??
~ - -oe: x ~xv-,.ë5X\ o~ -,. 0 ' -'::"'X77 ~ x
' - 0 -.:::..,0....,.. ~ ~-oe:-.:::..X??~X\v-,.O-"'7?\~O
,
6
v-,.
0 \ 0::> ...r
0 \ ~ oX~"'<:.
ë5 \ ~ 0:::<:
t -o
~-
0 - ~ X\ oe-??\ ~ <x:cs:=:s.O\ -QC~0...,. ? ? '\ ~ ~
o
v-.,.. 0 '\ ~ -,. Q:,V'oopX - ~ '\. ~o...,.'??
0 -:::-
v-,.. v-.,.. 0-..,. ? ? '\. - lII=7 x \ ::::;. X~
x"""'" 0...,. ? ? '\- 0 '2"'" ë5
x \
<x:-"xv-..
=:;. \cs
-':::'0-'::" ~ OO~~??
\ - 0 r OX\",=,"
0::: ""'ov-,.~\
~o xv-,.
0::>
0
t - 0 ~rov-,.
ë5 \v-,. x
0:::r \",=,"
~...
0'\ '-""":,. X 0:: 2""' '\.
cs -.:..-
~ x '\ -",0'2""'0-'::" - ~ x\o
oç'2-
0:: "",,-oroe-""'6 \ -:::.. '2;' \ -.:...x?? ~x,
G1Q ~
z-
=:;. '\. -.:::.x
( 5r
00"F
v-.,. v..., 0-.,. ? ? '\. - ~"""'" ? ? 0 X '\ ~ v--.,. 0-.,. ?? '\ ...., 0 v..., 0 , X \.
-oe: ...., x
v-.,.=7 \. -0 -'::::"0 -.:::.. ~ ëSOv...,v...,.?? \ -,.ov...,. e X ' "F 0:: ~ 0 l.J"oo,. R \ ~ ""'ö
x
? ? '2';'0
~ v..,. v-.,.. 0...,. '?? \ - :R x ,~ ? ? 0 x \.-::=-
v-,.. 0...,. '?? '\. -=;:-~ X '?? - X '\.-oe::
...., x ...,...,. ::::;. \.
-0. - ::::;. X \ -.::.. ~cs \ cs
0 v...,. 0-..,. ?'? \."'='" -':"X??--X\
"F ~ -"l \
o::>oo~oxv-,.r
"5 \
o:::)"!!"'~ ... ~'" ' -...
x - R\??OX\
-:::- v--,.. ~ 7'? \. - X ==;. ~ \ 0:: ....,
x
v--,. :::;. '\. -0<&:>
v..., '2""' -:::... 0 c::;o., v-,.. ~ \. ~ v...,. QCx \.
f ~ c;;;;::, ~0::
c:::;.
'C""""' X \ 0:::-::=- -.::..
0 - ?? ""'ö7 \. -.::.. ~ \. ~ ao ....,r
ë5 \. - =:;.X\ 'C""""'?? '\ 0-,.=-:::..
ë5 \ v-,.. ë5 '\ '2""'x-,::"o~ 'C""""' -.::..
x
7? ~ X \ -.:.. 0 -===- - -:::-v...,.r .oe
~ 'C""""' Ö0:: ~ ~ ~
cs oe:: -cs '\ ""'
? ? x \ ? ? O X \ , * , - x\ -oc:: ":::- 0 '2"'"
co )(
0:::;.r \ cs
0 ?? '1:1')' v-=; '?? ë3 -.:::..o
c::::o ...., '2"'" -0 \ -::::s. x \ . -
7'? \ v..., 0 X \ ~ -.::.. 0- <:
ë5 ë5x \
0:; v.:; -,.x
c::::ox :::;.
'2"'" '\ 0 0 ? ? ~ - 0::x
~x
u....,.cs
X \ ""'i5 ~ --:Jo' ë5 \ -.:::..x
'??sc:
X \cs -:::...
0...,. --===-v...,. ë5 0 \ -.::.. -.::..x
~-.::..
0 -<:
0-cs x '\
0;:
v-,. "'='"
0::: ~ 0:::?? X si; -.:.. 0 - <:
0 \?? X
~ Ö, ~-oe:
~ 'C""""' Ö ë5 oç2-
0:: ::.==:.. c:::;o ~ v...,. ( 5 0 \ -.::..-.::.. x
~-.::..
0 ~ <; 0""'6\ ~ - X \oe:
~'~ 0::x \
- - .-.:.. 0 "F ao ë5 v-:;. ? ?
> '\
0 c::::o ??cs \
'2"'" 0 v...", -:::.. 0 \
cs
v..., -:;:- - ; , 0:: -:::.. 0 -::... ? ? x \ ? ? ""'6 x '\-:::... ...,...,. 'Xx \ ~::::::.. c::o ~ -'::"0-' 0 \ ~ c;:o,??
eX
\ ~ o X 9 oro-oë-'oc-;-\o::~O\v..:;?,?o
-::::.. 0 ~
-cs x
"F -:::..X??:sc: x \ -
0 -.:::..xv..:;?? cs-oe::
>='7
x \
~x<:~x<:.,... <:~o,,-.:..o-o,~x -,.
O?? ë5X\ 0::r
~?'7 ~ \ëSro-.:::.. -oe: ox
::R x \ "2;- 0 ~ -::... -oe:: x \
-::=-
IOC: --,. X """""" :::::7 \ ( 5 07
*
~ X \oe:: --
=:;. x \*x~xo~ö-,::",o~--=:"~ 0::) ~ GO ~ ö:;:, 7 ? -':::"'0 -.::... ?'7 X, 7
o
v...,. -:::.. <Oc::X \ -,. X IJ'"-,. -==7 \ 0 0 -,. 0 ->- \ ( 5 r 0 -.::;.,
-=-) '-:;:' -.::...
o
c;;::) 7? ë5 \ Z-0 v...,. -.::...-oe:
X \ - , X v...,. =:;. \ C5 ë;:;;::, -;;:-oe:
CSa
v-.,.. "'0 \ c:;;:::,?? ë3 \ '-"xv...,. ~ \o
v...,. ~ ~? ? ~ \
oe:::
%50x \ -,.
X IJ'-". =:;. \ Go,-oe: -.::...
0 00 7? ë5 \ 2"'" 0 v-.,. -.:::.. <Oc:: x , 0 2"'" - 0 ""'5 ? 7 ""'6 \ 0 2"'" - 0 -::..x
v..:;?? -0 oe:: =:;. X \ ~X <: ~X<..:--
<: ~O\ ~o
'2""' 0ot: -,.
~\ -oe
~ 0 \ v.:; ? ? 0 -:::.. 0 ~ ë5x
~ v..,. ~ -::=" ~ ë5 0 \ -.::... -:::..
x , -.::... -
~ X \ Z-v.:; 7'?->- \ ( 5 0 r:::;. ~ X \
-oe:
00 71 ëS \rou--,.
~-.::...
ë5 \ ë5 ö,. ~ ~ oe.- - \ 0::x -.::... oe: x \ oc::
2"'" 0 u...,. -.::.. tX x \ -,::",oC:::O??ë5\-'::"'v--,.-oc:x,7"==<..oo~~-::::..ooe::
x -.:::... Qc:; x , .oe;: "2"'"' 0 v--,. -.::.. oc:: x \ V""Pz- -.:::..
0 c;::::r,.V""P ~ \
==<..
GO ~oc:: -z- -:::..
~ 2"'" ~ \ -0 0 "2"'"' 0 V"-r-:::.. oe:: x \ -:;; -.::...o"""=?? - X \ ? ? e X \ oc::~?? ~ ,,~- oc:: \ ~v...,. ~ ë5\o~-o,.",:;:--:::..o-..=.
oe- 0 -.::.. v--,.
oe:
X \ f=-:::..
GO ~-oe::
~ '2""' ~ \cs
ao 0"ö7~.~"""O ""O~o~""O"-'OC~""Ooro~
-:::.. <Oe x \ ~ -.::.. 0 -
..=. ..:--
0 - , . ëo 00 x ~ GlO X ~ën
~-.::..
0 ~ x ...,. 0 ? ? ( 5 X \ 0:: co x ~ c;;::) x ~ -===-0:: ë5 x - ~ X \ '2"'" 0 v-,. -:::::..
oc:
x \ V"7 2""".oc
~ oe.-Öoe:: '2:'"" 0 v.... -:::.. oc::
x \
v...,. 0 X \ "Oe: '??x
oe-0 ? ?x
'C""""'o.oc;: 0;:::;. x \ 0:; oe.-?? e X ' ? ' ? x oe.-O?? X
oc.-ö?1
v-,.eX\::::;-?? ~ \ o::-==s.X\"OÇ 'C""""' '??OX\~'?? ~ \
~ ao x ~ v--,..
oe: -,.
x v...,. =:;. \ ë5 ë5 0 <: -0 x \ v...,.~ c::o v...,.
x
v...,. -.::..x?'?
~ c;;:.,. v--,.. ë5 \ ë5 ~ oc::: v..,.. '2"'"sz -.::..
Ö '?? x-cs
"""ö x ,cs
0 c:::o v...,. x v...,.oc:::
' 0 ~ x -:::::;.ZO' \
cs -.::.. x
<: ""'ö ë5 \ <X:=:::
'C""""' X \-oe:
""'ö --,. äo 2"'"-.::.. ::::;- ? ? ~ \
oe:
ë5 Z-0 -.::.. -.:;. v...,. -.:;. v--,.ó) -:::-
v--,..o
Z-0 -.::.. '2""' 0 \J"oor -.:::... "Oe::x \ -.::.. x
'?? ~ X \*
oe.-X \'Oe ë5"':;:" oc:: =:;'X\'2"'"'v...O::=7-'::"'X'7'?=-'-""'roO\
-.::.. -.:... x -.:...
0 c;::;:)x
~x
-0 ~ 0 -::... ë5oe::
-===- ...--x-,
~X\ - '7'?O~x<r>~ ~ v--,. 0
r-
'ë5.Qê -,. ""i" \oe::
~O\...,..:;.?? 'ëS--:::"o~ ë5x~v.;;?? o~ooo::X\-"'öo~c::::\:) ~
"'='" .==.
~ ??x \
0:: 0 v-. 0;: \ 0::> 0 2'"" ~ \ -5,"'='" oc
~ <e:-Ö
-oe:: .=.. ..:-
'?? X \«
ë5 \ -.:.. '??x '\
0;:) X ~c::o x
~ ~v--,.-=:..x -.:::,.x
-::"'O-'::"??X \ ~ 00 ~«ë5 '\-.:::.. 7'?
x \
? ?oe;
ë5 ~ ë5 0 ' -::..<.. x
c:;. -::.. 0 -<
"'9
ë5 x '\ oc; -0 c:IO ~ -::::.. 0 v..,. c;:::;x~r \ oO??~ v-=; ?? ë5 -::"000'-"
r
CS \ - ~X '\..:-?? \ v-,."'15
x \
~ '2"'" -:::,.O-.:::..??x \ OOx
~C:::Ox
~ ~-oe:
ë5\ -.::::... '??X\
-=.
~ ??X\ ~ -<
O O X \ 0 « 0 - ' : : : "x
ë5r
c:::o X " '2"'" \ "'OO?? "C.I)"v...:;?? 0 -.:::..OC::O-.,.'2"'" ""'iS '\ - =:;. X '\ ~ '?? \ v.... 0 x '\ -::;:-v--,.. .-,. x cc x ==5- '2"'" \ ëSO?? 't")' ë5 -,:::"o-:=::;,x \ '2""'O~ x
<
v..,. CS \ 0 0 - ==7x
\ . . : - ? ? '\ v... oX '\ v..,. 0 0 \ -.::.. -.::.,.xc::;--.::.. 0 -
<
(5"'0x \
0;: -0 00 ~ c:;.«v--,..
O X \ or;:""'ö'=' Ö IOC
3<:
? ? or;: 0 ""ëS ëS 0 \ <5 ~ 00 ~ IOC 0'\ -.:::..??
x \ ? ? <x: o v--,. '2"'" -'::"0 -.:::.. ? ? x \-=- ..:-
? ? x \~
oe:
ë5 \-.:::..?? x \
C:OX', . CIOX, ~ v--,..ë50\-':::"-.:::.. x
v--,. X ..:- X 0:: ~ ? ? 0 ; ëS v..,. ..:- -::::' -.::.. 0 c::::ox
~x
~ c:::o :5<: ë5 "0 v...,. 0 CA:) 0 -.:::.. ?'? '\-oe:
~ oe; <5--e,
- - ' : : " 0 -
<
o\??oçGlOx:=;'2""'\ë50??~v...,.o x \
~ 2'""x <
0 X \ "::.. GO S<:: 0:: ? ? 0;: 0 v-. 0;:'\ c:::o
X ~ xë5:.:.e...,.
CS \ -.::,.x?? :5<:X\o
0:::::;;. X v..,.v-,. Z- -.:::.. 0 9 -::::.. 00 X ~ 00 X ~ 9 "Oe: ~ --, ë5 \ C:;O?? "0\ -
<
""'6 C5X\ GlOX~ '2"'" '\ CSO?? ~9c::;.
ë5 ~...,. ëS '\ ~ -'::::"~ë5X\v-:;.?? e X \ ë50~-=- -oe:
c;.,. ~ 7'?-:cs
X '\ C7 x ?? ~ -.::.. 0 -::::.. 0 -,-s<::
? ? 0 ' \ ? ? CS X '\-oe:
'2""' -.:::.. oox=s. '2"'" '\ CS --===- __ 0 -<
o \
0:: :::::::., GO) ~ c:::;o -.::... 0 ~ ? ? 0 X '\ ~ 0:: x :=;. ""'ö c:;. -.::.. 0 -.::.. 0 -<
CS '\r
0 v-,. -::::.. 0::: X \oe::
-0,. -=:=' c;:o 0 """' ?? '\ <X: 0:: ,;: 0 0 0 '2"'" 0 -.:::.. ""'ö -.;. v.... -:;:--:::.. 0 -:;:- -.:::..
« -
=:;. X '\ '2"'"v..,..
"Oe: ~ ë5 v...,. '2"'" -.::... 0- -.::.. x oc; 0:: c::::o-. ~ "'ö 0 ?? ~ 0 v-,. =:;. ao ?? ""'i5 '\
~??-X\o0ë5o0v....C::OO~o\ë5 Ö7-:::-
-.::::.. 0 öo :L.,. -0 '2"'" 0 -.::.. 0:: '2"'" X \J"'op
-=s.
-0 0 ~ \J"'op 0::X \ f c:.:::... 0;::, ~ "'0
-oe: < :::;. \ r
?'? \ \J"'op -r- X - , . X-0 -::::"000 - , .
r
ëS \- " x \
oe--7"? \ -===-*
-::::"00::==:;. X \ ~ c:;:::::r,.-SO-oc: rov--,. -::::.. ~X \ -::::..x?? ~ X \ v--,. c::::::r, -0 ~ -.::.. 0 ?'? X ~ ?? X ~ ë5 0 ? ? ~
v..;.
7?-S -'::"OC:=:::> -,.
r
' 0 \ - ~x \ -r-?? \ ~.=.. -0-':::"'0 -===- -.::.. -:::.. v-,..-oe:
X \ f ::.::::.. c:::o ~--=-.
0 . , X ? ? -S v-.,9
r -.::..
0'* x .=.. ::::::::..
c:;;o ~oe:: r
0 v-.,. -.::... 0 :x \ -.::..
0 -:::.. 0 v--,.. ??x
0 ""'6 0 , CSoe:
0 \ --:::.. ??x '\
'2'""' 0 V"-r-.;,., oe: x \
v--,. 2"'" -:::.. 0 -::.. ? ?x \
' r ' 0 V"-r -.::::.. ..;:x:x \ -;;..
o c::c ?? ""'6 '\ ë5 ~ äo :=-,. '2"'"' x v...,. ==;. "OC \ u..." 0:: x '\
T oe::
c::::o 0 v-,. :;:::s. '\ v...,. ~ v-.,. ~ ..;x =7x \
'2'""' 0...,. 0::~ -.::.. x v...,. ~
-::=- oe:
v-.,. '2"'"' IOC: :;:::s. X \ ~ 0 0 , . ""'6 0 v-,.~ v-,. '2"" -IX ~ ~ Ö -oe: ' " 0:> ~
"'='"
'2--oe: 0 - 0:>X v...,.?? CS X\ -'::"'O'??XoO: =7X\ r~oc: =:;-::;:"
?? x -.::.. 0 -
<
""'5 '\ ? ? x -.::... xc::::o
x ::::;. '2"'" \ ë5 0 ??'t.I7" -0 '2'""'
x * -::..
0 -<
CS ""'öx \
0; ( 5 ~ v-,.r -.::..
o -:::.. ? ? x '\
r
0 V"'"r-==.. oc::
x \ c::::o X ~c::::o
x ~ ( 5 "0 0 .;:- ? ? CS X \oe;
CS -.::.. 0 v-,. ~ -===-r
0 ~ ?? ""'öx '\
0:> x=; '2"" \
""='" -.::.
0 v-,. ~ v-,. '2"" ~ -<
0 \ v-,. '2""'Oë ~.~ Ö <Oe: ~ GO ~ "Oe: ë5 \ -:::.. ? ?
x \
c;o X ~ c:::;t)x
~ -===-v...,. 7? 0:: ë5 -0 0.=.
~ 'Oe 0 v...,.r -.::...
0 -.::..? ?
x, c::::o x
~ c::::ox
~ -===- -.::... 0 - v...,.x
~x
v-,.x
~x .=..
~ ?'? X '\ -===- -.::..x
v..., ~ v...,. '2"'"?:l - <
0 \ v...,.2"'" 0:: ~ ~
0
0:: -:::.. v-.,. 0:: x \ -t'" ~ c::::o ~ 0::CS '\
-:::.. ?? x
\.=.
oe-?? x \ -:;::-0'2"'" - O O ? ? 0"o:r-
e 0= -,. ~ \ oc:: ~ 0 \ o-'::"'O~ë5X-===-??XO::
O?'? x 0 ~ x ~ '2""O?'?O=;-~ \
oç
-oe: 0:> ~x \
s:r! ? ?x \
oe;: ~oX
0::: -n< x
~ v...,. ( 5 \ 0 ; -c::::o -.::::.. v...,.
oX \
~ O:::?? x -.::... x 7? ~ X \ C;Ox ~ c;ox ~ v...,. ( 5 X \ - c;o -.::.. v-,.
eX \
~ oc:: - -oe: x \ -~ 0 \ oe; -.:::..,x?? ~X, --oe:x\-~o\ ëSOG:)
x ~ 0:> X ~ v-,. OX\ =;xT?'? 0 \ 0 0 - -oe: x \
- =7 ë5 \ ë5
OC::.=.
<C) ëSO?? ()Ç ë5=-
~??x
\~.~ \ 0:> 0
<
OX\ 0 0 ? ?oç
o,=, ~?'?x \ -oe: ~0::: \ c:;o 0 ?'? ~ , 0 0 - -oe: x \ - ==;. ( 5 , -0 ,:,)-:;:-
v...,. ? ? x - 0 0 0 \ 0 ~ GIO ~ 0:: ë5 \ -.::..??X' C::::Ox
~ C::<:>X ~",,=,"~-~x=;-X\-??'2""\??'2""\
o
0 c::::o <e- X \ ~ ? ?x \
"Oe 0 v-,. ( 5 \ -.:::..x
~ ""ö .-,.öo -,. C:::o v-.,. ë5 '\ ? ? x ""'iS v--,. Ö '?? ( 5 \ '2"'"' s:ii.':: 0 \
-oe:
-.::.. 0 v-.,. ? ? - \ ? ? x "'0 0:: ""'Q-, ~??
cs
X '\ ~ ~oe; '2""" -===-
oe:
x ==;'0:: 0 v...,. <Oe 0 \ - oe-X \ ëS 0 0:: ~0:: \ :=::;. c::;- v...,. -0 \ ë5 O::??
x)
~ v...,. ??x
""i5 ""'6 0 , .ë5::'::'"
c::c
~oe:: e ' --=::..
?'?x,
ro~--:::..<x:x,
~or; , C:;O?? CS' 0 -.::::..o~ <a?'? e X ' ?'?X?? ~
o 0 ~a:»-oe:o===--'::'0-'::'0-
<
o \ ? ? xc::<:>x,., 2,
10
'2"" \ ë5 ~ - ë5 \ ~ ?? ë5 x \ ë5 -.:.. 0 ?? x -:-)-:;;:-
QC v-,.
or
0:: ==;. X- \ -.::.. c;o,. ~ ?"+ -.::;.. 0 ~ ( 5x
~ v--,....- ?? x - _ x \ '2"" ~ \ -oe: öv..,.Ö-':"Ov..,.??-\
?? x-oe: <"1S \ ??'"OX\'"OC::OO'"Ox_'2""\??ö X \ '"0 o v..,. '"0\ -':"X~-':"O<x"-o;: \ - ' " 0 \ ~
c:;o,.?? Xo e X \ ë50~ oX"=i?"
-oe:
-'::"0 ? ? x ~??~ \~?? ~ \ -':"X??~X\'"O'2""x--2:<:>~\
< a a x \ - < '"0
cs
X \ 0;: -oe: c::o...-r c::o. - . v.:;'?'? ë5 -.:::.. 0 ~ o X ~ ??X-.:::...X?? 0 \
oc::
'??XOC:'2"" 0 < x 9 < x ..- 0;: \ - -:;;:--oe: 0;: ... ?? \ ?? X
~ c:>::> - - '2""
cs \
~cs
X v..,. -:;;:- -:;;:- -.:.. X?? ~ c::o. v..,.ë5 \
oe;
~ 0 x -.::.. x??x
ov--,..Öoc;: ~?? \ - , bo~ a x""a,-:;;:- '2""0 c:>::> x ~ v..,. v..,. x v..,. -oe: -'-xv..,. ""7
\ ë5 0 v-,. c::;oo, "'ö ~ -.::.. 0 c:;;Q 7? ë5 \
r
0""""" -.::.. 0:::x \
-oe:
cs \
-.:..?? x \ - -oe: -oe: x , - _ Ö \ aOCS-oe:<
x '7" -.::.. X ? -e,~...:::..o-.=.
'C""""o-':::"'~oc:x \. . ::.:::.. c:;:::, ~
oe:
OOXGlO?? \ 00"'"-e'
u...,. c::IO:R 0 \0 0 'rov... -.:::... OC:x \ -.::... x?'? ~ X \ """"'" o::::r,.ë3 ":5='"
-s.,.
":;=" -:::... 0 - 7r
x -,. -
X \ <Oe ~ - 0:::s:!:
' 0r
0 -.:::...v..,. '2"" ~ ~ ... Ö -oe:
=<.
c::o ~ ""öT < -.:.. '2"'" x \ ?? '"0x \
? ? 0 ~ c::;. ~ X \ 0::: ~ -':::"'0 c::ox
~x -::,.xcs ~- , "'ö , -.::... x '?? ~ X " ë5 .-; x v--,.. v--,.. ë5 x \ ~ v--,. - , .
, o
v..,. ~ \.=.
~ -':"0,* ~ -oe: c:>::>x ""7 '2"'" \ CSO??..,.,.??
<
x 9 ... ëS IC \ -:;;:-.:!!:. -erv..,. ~' ... O -<
ë5 \
.=.. 0 -S r
-===-cs
<X:< x
~ ~ CQ-cs
? ; - c::o ..-o --
~ 0 ...,....,. 0 \ <:::IQ ~r
'""6 \ - =7x \
~ ? ? ,-=-:)
-=ë="
oe::
v-.,.r -.::..
0 - CiC oe-0 -.::.. ...,....,.oe:: x \ -(" --:::..
00:s<:
-oe:'* ..-
x \ -oe: -:;;:-:s<:
0 v-.. Ö \c:o --
'2""cs , -
a=;.
x ,
or- ? ? \ 0-...-==-
ë5 " -===- """" "'ö \r x
oe-x
~ 7"=> '"0 -oe:
<; --
'2"'" 0'2"" ?? 0 \ ëS 0 ~ '"0 X?? ~ c::o.v-,. ""'6 , "'ö ~
=* --c..or??
~\
-'::"0-0:::. c-o~c:o
~ -oe:'* ..-
x \ -oe: ...-&. -:;;:- -.:..
0 -.:.. ?? x \ ?? a x , -oe:r,
~r,
~ v..,. ëS \cs -:;;:-
'2"'" 0 ?? 0 ~c:o
-oe: 0, -oe: .., x \
'* --q.-...
OC:OC:O- '"00\ ~ CSO - . . , . X \ . . - ? ? \ ~"c:.. 45\ ëS ... -oe:X\ -?'? \??c:o
'"0 0 , '2"'" ..,. a \ -:;;:- '2"" -:;;:- - ~ 0 v..,. - X \:s<:
0 v..,. - X \ - x~<x:'2';" ~ ~ , v...,. 0 \ ë5o-c..oo~ -:;;:--x __ a-oe: _ X \ -oe:~?'? CSX\ - ... Ov..,.
-0 \ -.:::.. x?? RX\ 0 oc:-;.X\ roClO ~ ??O\-.::..
11
o -::::- - 9 0::: -:::. ~ ë5 \ C ~ '?? 'CI')'??
<
x ~ v...".oX \-===-
-x-,.
~X\ - ??OV-,.X-:R: \<%> -a,.
-===- -.::.. 0 - :=s;. X '\ ~ tOe: ? ? ëSx \ r
0 v--,. -.::..-oe x \ -oe
c::;. ... X \-oe
0""='"
'2""" 0 = X ~ v-.. v-..x
v-..v--..
r -,.
Ge -,. ë:;;::, \J"-oor ""15 , 0:::z-
0 c::ox ,
v--,. ...,... X v--,.-a.,
-===- -.:::... 0 ~ c::;o,. '?? 0 X \-oe:
'2""' 0 ? ? ...,... ë5 0 '\-.:. - x ~ CS '\ v-..,. ëS ? ? \ v--,. ~ -::... 0 c::;:t:) ?? 0 \ -.:::..
v-..
-oe
x \ T 0 0 0 \ 0 '2"""O=X ~ v-.. v-.. X v-.. v-..r -.::..
0-=-
~ ? ? , ? ? -0 x \-oe: -.::..
0 ~ c::;:o, ?'? CS X '\v..:; --,. 0 O o r O??...,... 0 0 \ -===-ro,"","", c::o ~x '\
-0,. -:::- -,. G;o - :=:::;.X\ O::?? ëS' GOo~ c:;::::,o ~ 0::
r
0 v...".ao
' c -X '\ v--; -,. Xr e ? ?
v...,. 0 0 \ " " ' " 2 : 0 -t:=;. X '\ 7'?
...=. -oe:
0::: ö,. -:.;:-~ ;c-= ë5 0<-
~ ë5 -.:... 0?? ::s<: ?? 0 X \ '2""" 0 ?? v-.. 0 0 \
-oe
~'" =
::s<: ' "c;;:, c:::o
x
=5r \
-0 0 ? ?.=..
.oc;:"'O-=-)
7" 0"""'" 0:::> oe-X'\ =-
-.::..,O?? ~?'? o X ' QC:::'::" ccc::=::n.7'? ao ~ ëSO= 0 ~ = 0 ~
o""='"
-.:.X??::s<: x \::s<: =x::s<: = xë5 0 ...,....,.
r -.:::.. o
!i<:<
0 ? ? ë5x \ -.::.. ...,....,.
0:::x \
f 'Oer
0 v-..,. c::o ~ X\ -::::"X?? ~X, (57'?OëS ~ '?? 0X '\ ë5
-=-)v...:;...,.
X "2""" 0 7'? v..,. ë5 0 \ -.::..x
7'? ~ X '\ ë5? ? 0 CS ~ ?? ë5
x ,
ë5 -::;:" v-..,. ë5 0 \ -.::...-.::..x-.::...o
::s<:
<:
0 ?? 0 X \ v-.. '2""" . . '2> v-.. 0 \«
'2""" 0 ?? v-..0 0 \ ~ - 0
=
x ??00v-..'2""" -oë ~"""ö-oe-.:.
v-..,. oe::: X \ -:- 0::: ë5 \
-.::...?? x \ r
0 ? ? v..,. ë5 0 \ 0.:,v-.. '2"""
-oe -,-
'2> v-.. 0 \ ?? x öo v-.. '2"""-oe
~-
0=
x??
oe:
00
-===-v..,. ~ - , . 0 \ -<
~?? OC::x'''''''''''"'0 0 \ -.::..
-oc:::
=:;. x \ 7'? "2";' ~<
ë5 \ '?? X-:::=-
v..,.r
x~
--,.. 0 \ .-.::... 0r
0 -.::... x; -.::... x-r -=-)
v..,. --===- --===- -.:::... x ëS -oe:::::=.:;. X\ ??X-C-XoO~X'?? -'::"0 '?"?x - :::s.x
\ ~ ~ v-.. 0 X \ -oe;
-oe ""='"
~""='"
-oë: ?? :R:",,=,"-oe
'2"""o ? ? ...,....,. ""ë5 0 \ -.::.. x
-n
~ x \ v-:;. - , 0"'0-=-)
'=:=" v-,.. -::..o*-oc: \ -
~ ë5' 0re-=::...:=;.x
oe::: ro??V"'-r ë5o , -.::...
0ao -.:...
-===- 0:: v-:;. -,. 0 CS "F -.::... 0 c:;::::o-y 0 7 ...,....,.:z-
'CC ~ oe- Ö 0:: -.:::... v..". 0::x ,
f 0::: -0 , -.::.. 7?x \
-z- 0 ..,.., v-..,.cs
0 , -::::... 0 -.:::... 0 v--,. ~<X v-:;. --,. 0 oc:: 0r
0r