Departement van Bantoe- Adminstrasie en -Ontwikkeling, Algemene OmsendbriefNo. 39 van 1963

(1)

BRONNELYS

1. OJVGEPUBLISEERDE ARGIVALE BRONNE

1.1 NASI01VALE ARGIEF BEW AARPLEK(NAB)

1.1.1 TRANSVAALSE ARGIEF BEWAARPLEK (TAB)

INL

Leer: 11313 Band: 81611 Omsendbriewe

Sekretaris van Bantoe-Administrasie en -Ontwikkeling I Departement van Bantoe- Adminstrasie en Ontwikk:eling, Algemene OmsendbriefNo. 6 van 1963

Sekretaris van Bantoe-Administrasie en -Ontwikkeling I Departement van Bantoe- Adminstrasie en Ontwikkeling, Algemene OmsendbriefNo. 13 van 1963

Sekretaris van Bantoe-Administrasie en -Ontwikk:eling I Departement van Bantoe- Adminstrasie en Ontwikk:eling, Algemene OmsendbriefNo. 41 van 1963

General Circulars

Secretary for Bantu Administration and Development I Department of Banh1 Administration and Development, General Circular No. 12 of 1963

Band: Bl616

Newspaper article

Daily News I 1 000 new beds for Natal hospitals I 20 October 1962

Band: Bl617 Verslae

Verslag van die Springvale- Insident: "Starvation, T.B., Life in Southern Natal", soos in The Natal Mercury van 8/12162

Band: Bl618 Omsendbriewe

Sekretaris van Bantoe-Administrasie en -Ontwikkeling I Departement van Bantoe- Adminstrasie en -Ontwikkeling, Algemene Omsendbrief No. 21 van 1963

(2)

Sekretaris van Bantoe-Administrasie en -Ontwikkeling

I

Departement van Bantoe- Adminstrasie en -Ontwikkeling, Algemene OmsendbriefNo. 39 van 1963

Band:

Bl6112 General Circular

Director, Municipal Bantu Administration

I

Department of Bantu Administration and Development

I

Advice to City Bantu: Liquor Amendment and Bantu Beer Acts, 13

t

h August 1962

DEPARTE~IENT VAN DIE EERSTE ~IINISTER

(UITVOERENDE RAAD VAN DIE UNIE - URU)

Leer: 6032

Band: 899

JUinutes

Departement van die Eerste Minister

I

Minuut No. 899, 8 Junie 1971

Leer: 6686 Band: 1347

Jv!inute.'>·

Departement van die Eerste Minister

I

Minuut No. 1347,23 September 1975

Leer: 6755 Band: 95

Minutes

Departement van die Eerste Minister

I

Minuut No. 95, 3 Februarie 1976

Leer:

6818

Band: 966

Minutes

Departement van die Eerste Minister

I

Minuut No. 900, 5 Augustus 1976

Leer: 6930

Band: 299

1\lfinute5;

Departement van die Eerste Minister

I

Minuut N

o. 299, 4 Maatt

1

977

(3)

Leer: 6950 Band: 418 Afinutes

Departement van die Eerste Minister I Minuut No. 418,24 Maart 1977

V olkswelsyn (VWN) Leer: VWN 5 89 Band: SW 9211-l Minutes

Bronnelys Bladsy 121

Minutes ofExecutive Committee ofthe National Cmmcil of Social Services Association of South Africa, held in Darragh Hall, Johannesburg, on Monday 28th April 194 7

Minutes of Executive Committee of the National Cmmcil of Social Services Association of South Africa, held in Darragh Hall, Johannesburg, on 29th April 194 7

Minutes of annual meeting of the National Council of Social Services Association of South Africa, held in the Cmmcil Chamber, City Hall, Durban, at 7.45 p.m. on Friday, 11th Jtme, 1948 and at 9 a.m. and 2.15 p.m. on the following day

Reports

Social Services Association of South Africa I National Cmmcil Report for 1944 Social Services Association of South Africa I National Cmmcil Report for 1945 Social Services Association of South Africa I National Council Report for 1946 Social Services Association of South Africa I National Cmmcil Report for 1947

Volkswelsyn (VWN) Leer: VWN 1496 Band: P 81489 Briewe

Die Sekretaris van Volkswelsyn, 11 Julie 1945

Sekretaris Werkklasse I Delwerye Welvaart Organisasie, 31 Desember 1943

Unieraad vir tenders and leweransiers I Die Sekretaris van Volkswelsyn, c.a. Maart 1946

(4)

Volkswelsynbeampte

I

Die Sekretaris van Volkswelsyn, 20 Januarie 1943 Volkswelsynbeampte

I

Die Sekretaris van Volkswelsyn, 23 Januarie 1943 Volkswelsynbeampte

I

Die Sekretaris van Volkswelsyn, 14 Oktober 1943 Volkswelsynbeampte

I

Die Sekretaris van Volkswelsyn, 15 Oktober 1943 Volkswelsynbeampte

I

Die Sekretaris van Volkswelsyn, 22 Maart 1945 Volkswelsynbeampte

I

Die Sekretaris van Volkswelsyn, 15 Jtmie 1945 Volkswelsynbeampte

I

Die Sekretaris van V olkswelsyn, 15 Mei 1946 V olkswelsynbeampte

I

Die Sekretaris van V olkswelsyn, 22 Augustus 1946 V olkswelsynbeampte

I

Die Sekretaris van V olkswelsyn, 12 September 1946 Volkswelsynbeampte

I

Waamemende Sekretaris van Volkswelsyn, 18 Julie 1945

Letters

Controller of Supplies

I

The Secretary for Social Welfare, 19 September 1946 The Social Welfare Officer

I

Acting Secretary for Social Welfare, 29 October 1946

Notules

Notule van vergadering van die Delwerswelsynorganisasie gehou te Bakersville op Donderdag 9 September 1943

Notule van vergadering van die Delwerswelsynorganisasie Oktober 1943

Notule

van vergadering van die Delwerswelsynorganisasie gehou te Bakersville op

Donderdag 15 Junie 1944

Notule van vergadering van die Delwerswelsynorganisasie gehou te Bakersville op Donderdag 15 Maart 1945

Rapporte oor werksaamhede

Suid-A:frikaanse Vroue Federasie- Lichtenburgse Delwerye

I

Rapport oor Werksaamhede

(5)

Bronnelys Blodsy 123 op die Lictenburgse Delwerye gedurende J unie 1942

SA VF W elsynklasse op die Lichtenburgse Delwerye I Rapport van W erksaamhede gedurende Oktober 1943

Rapport van W erksaamhede van die SA VF W erkklasse op die Lichtenburgse Delwerye gedurende Desember 1943

2. REGERINGSPUBLIKASIES

ANON. 1906.

Further papers relating to the progress of administration in the Transvaal (in continuation of [Cd.

1551]

April,

1903.) London: Darling & Son, Ltd.

ANON. 1906.

Further correspondence relating to affairs in the Transvaal and Orange River Colony (in continuation of [Cd.

2563]

July,

1905.) London: Darling

& Son, Ltd.

ANON. 1906.

Statutes of the colony of the Cape of Good Hope passed by parliament during the sessions

1902 - 06,

with table of contents and index. Volume

V. Cape Town: Cape Times Limited, Government Printer.

ANON. 1907.

Further correspondence relating to affairs in the Transvaal and Orange River Colony (in continuation of [Cd.

3025]

and [Cd.

3028].) London:

Darling & Son, Ltd.

BRUMMER, F. Ed. 1936.

Report of the National

Conference

on social

work, 1936.

Held in Johannesburg, 30th September to 3rd October 1936. Pretoria: Government Printer.

BRUMMER, F. 1964. The structure and policy of welfare services in the Republic of South Africa with particular reference to the role of the state. Address delivered at the Johannesburg co-ordinating council of social welfare organisations. In

Research

and

information- Publication no.

3

of

1964. Department of Social Welfare and Pensions, May.

(6)

FOSTER, J., TENNANT, H. and JACKSON, E.M. Ed. 1887. Statutes of the Cape of Good Hope, 1652- 1886, Vol. I. Titles- "Aliens" to "Liquor Licensing Acts".

Cape Town: W.A. Richards and Sons.

JEPPE, C. and GEY VAN PITTIUS, J.H. 1910. Statute Law of the Transvaal, (South African Republic) 1839- 1910 Vol.

I.

Pretoria: Government printers.

HITCHINS, R.L. Ed. 1907. Statutes of Natal. Being a supplement to Volumes 1, 2 and 3 of the compilation of the statutes of the colony of Natal from the years 1845 to 1899, inclusive, commonly known as "Hitchins' Statutes", containing all the statutes of the colony (acts of supply excepted) from 1901 to 1906, inclusive, which are at present in force, together with a chronological table, contents tables, and footnotes giving references to English and colonial decisions. Durban: The Natal Law Journal.

LEFEBVRE,

P

.

L. and JACKSON, B.B.L. ed. ca. 1910. The Statute Law of the Orange River Colony. Bloemfontein: Argus Printing and Publishing Company, Limited.

MALHERBE, E.G. Ed. 1934. Handbook on education and social work in South Africa. Pretoria: Government Press.

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA. Administration: House of Representatives. 1988.

Annual Report 1987 (RP 48/1988). Pretoria: Government Press.

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA. Department of Bantu Administration and Development. 1966. Report of the Department of Bantu Administration and Development for the period 1st January, 1964 to 31st December, 1964 (RP 14/1966).

Pretoria: Government Press.

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA. Department of Coloured Affairs. 1970. Report for

the period 1 April 1968 to 31l\'larch 1969 (RP 27/1970). Pretoria:

Govermnent Press.

(7)

Bronnelys Blodsy 125 REPUBLIC OF SOUTH AFRICA. Department of Indian Affairs. 1973.

Report of the Department of Indian Affairs for the period 1 July 1971 to 30 June 1972 (RP 36/1973).

REPUBLICOFSOUTHAFRICA. DepartmentoflndianAffairs. 1976.

Reportofthe Department of Indian Affairs for the period 1 July 1974 to 30 June 1975 (RP 3111976).

Pretoria: Govemment Press.

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA. Department ofindian Affairs. 1978.

Report of the Department of Indian Affairs for the period 1 July 1976 to 30 June 1977 (RP 19/1978).

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA. Department of Social Welfare and Pensions. 1962.

Report of the Department of Social Welfare and Pensions for the period 1959 to 1962 (RP 58/1962).

Pretoria: Govemment Press.

Report of the Department of Social Welfare and Pensions for the period 1st April, 1962 to 31st March, 1964

(RP

32/1964).

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA. Department ofSocial Welfare and Pensions. 1966.

Report of the Department of Social Welfare and Pensions for the period 1st April, 1964 to 31st March, 1966 (RP 67/1966)

. Pretoria: Government Press.

Report of the Department of Social Welfare and Pensions for the period 1st April, 1966 to 31st l\tlarch, 1970

(RP

83/1970).

REPUBLIC OF SOUTH-AFRICA. Department of Welfare. 1996.

Report of the Department of Welfare for the year 1995- 1996.

Pretoria: Staatsdnlkker.

REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA. Administrasie: Raad van Afgevaardigdes. 1987.

Jaarverslag 1986 (RP 39/1987).

Pretoria: Staatsdn1kker.

(8)

Jaarverslag 1987 (RP 54/1988). Pretoria: Staatsdn1kker.

REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA. Administrasie: Raad van Afgevaardigdes. 1991. Jaarverslag 1990 (RP 62/1991). Pretoria: Staatsdn1kker.

REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA. Administrasie: Raad van Verteenwoordigers.

1989. Jaarverslag 1988 (RP 47/1989). Pretoria: Staatsdn1kker.

1991. Jaarverslag 1990 (RP 122/1991). Pretoria: Staatsdrukker.

REPUBLIEK VAN S UID-AFRIKA. Administrasie: Raad van Verteenwoordigers. 1991. Jaarverslag 1991 (RP 123/1991). Pretoria: Staatsdnlkker.

1993. Jaarverslag 1992 (RP 160a/1993). Pretoria: Staatsdnlkker.

REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA. Administrasie: Volksraad. Departement van Plaaslike Bestuur, Behuising en Werke. 1986. Jaarverslag 17 September 1984 tot 31 Desember 1985 (RP 53/1986). Pretoria: Staatsdrukker

(9)

Bronnelys Bladsy 127 REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA. Departement van Bantoe-Administrasie en - Ontwikkeling. 1964.

Verslag van die Departement van Hantoe-Administrasie en -Ontwikkeling vir die tydperk 1 Januarie 1960 tot 31 Desember 1962 (RP 78/1964).

Pretoria: StaatsdnJ.kker.

REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA. Departement van Bantoe-Administrasie en - Ontwikkeling. 197 5.

Verslag van die Departement van Bantoe-Administrasie en -Ontwikkeling vir die tydperk 1 April 1973 tot 31 lVIaart 1974 (RP 21/1975).

REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA. Departement van Bantoe-Administrasie en - Ontwikkeling. 1977.

V erslag van die Departement van Hantoe-Administrasie en -Ontwikkeling vir die tydperk 1 April 1975 tot 31 lVIaart 1976 (RP 28/1977).

REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA. Departement van Beplanning en Provinsiale Sake.

1990

Jaarverslag 1989 (RP 52/1990).

REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA. Departement van Gesondheid en Welsyn. 1984.

Jaarverslag 1984.

Pretoria: Staatsdrukker.

REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA. Departement van Gesondheid, Welsyn en Pensioene. 1979.

Jaarverslag 1978 (RP 111/1979).

Jaarverslag 1979 (RP 2111981).

Jaarverslag 1980.

REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA. Departement van Gesondheidsdienste en Welsyn.

Administrasie: Volksraad. 1992.

Jaarverslag 1991 (RP 55/1992).

Pretoria:

S taatsdn1kker.

(10)

REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA. Departement van Gesondheidsdienste en Welsyn.

Administrasie: Volksraad. 1993. .Jaarverslag 1992 (RP 38/1993)

.

Pretoria:

Staatsdn1kker.

REPUBLlEK VAN SUID-AFRIKA. Departement van Indiersake. 1971

.

Verslag van die Departement van Indiersake vir die tydperk 3 Augustus 1961 tot 31 Desember 1970 (RP 51/1971). Pretoria: Staatsdntkker.

REPUBLIEK VANSUID-AFRIKA. Departementvanindiersake. 1972. Verslagvan die Departement van lndiersake vir die tydperk 1 Januarie 1971 tot 30 Junie 1971 (RP 38/1972). Pretoria: Staatsdrukker.

REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA. Departement van Indiersake. 197 4. Verslag van die Departement van lndiersake vir die tydperk 1 Julie 1972 tot 30 Junie 1973 (RP 48/197 4). Pretoria: S taatsdnlkker

.

REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA. Departement van Indiersake. 1977. Verslag van die Departement van Indiersake vir die tydperk 1 Julie 1975 tot 30 Junie 1976 (RP 38/1977). Pretoria: Staatsdnlkker.

REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA. Departementvanlndiersake. 1978

.

Verslagvan die Departement van Indiersake vir die tydperk 1 Julie 1977 tot 30 Junie 1978 (RP 120/1978). Pretoria: Staatsdnlkker.

REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA. Departement van Indiersake. 1980. Verslag van die Departement van Indiersake vir die tydperk 1 Julie 1979 tot 30 Junie 1980 (RP 114/1980). Pretoria: Staatsdnlkker.

REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA. Departement van Kleurlingsake. 1963

.

Verslag

van die Departement van Kleurlingsake vir die tydperk 1 Januarie 1959 tot 31

Desember 1961 (RP 1111963)

. Pretoria:

Staatsdn 1kker.

(11)

REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA. Departement van K1eurlingsake. 1964. Verslag van die Departement van Kleurlingsake vir die tydperk 1 Januarie 1962 tot 31 l\'Iaart 1964 (RP 82/1964). Pretoria: Staatsdnlk.ker.

REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA. Departement van Kleurlingsake. 1968. Verslag van die Departement van Kleurlingsake vir die tydperk 1 April1966 tot 31 l\'laart 1967 (RP 21/1968). Pretoria: Staatsdn1kker.

REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA. Departement van K1eurlingbetrekkinge en Rehoboth-aange1eenthede. 1971. Verslag vir die tydperke 1 Aprill969 tot 30 Junie 1969 (voormalige Departement van Kleurlingsake) en 1 Julie 1969 tot 31l\'Iaart 1970 (Departement van Kleurlingbetrekkinge en Rehoboth-aangeleenthede) (RP 57/1971)

.

Pretoria: Staatsdnlk.ker.

REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA. Departement van Kleurling-, Rehoboth- en Namabetrekkinge. 1979. Jaarverslag vir die tydperk 1 Aprill977 tot 31l\'Iaart 1978 (RP 15/1979). Pretoria: Staatsdrukker.

REPUBLIEK VAN SUID-AFRlKA. Departement

van Kleurling-,

Rehoboth-

en

Namabetrekkinge. 1981. Jaarverslag vir die tydperk 1 April1979 tot 31l\'Iaart 1980 (RP 58/1981). Pretoria: Staatsdn1kker.

REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA. Departement

van Nasionale Gesondheid en

Bevolkingsontwikkeling. 1988. l\'Iaatskaplike welsynsbeleid en strukture van die Republiek van Suid-Afrika. Pretoria: Staatsdnlk.ker.

REPUBLIEK VAN

SUID-AFRIKA.

Departement

Bevolkingsontwikkeling. 1986. Jaarverslag 1986. Pretoria: Staatsdnlk.ker.

REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA. Departement

Bevolkingsontwikke1ing.

1991.

Werkkomitee van die Suid-Afrikaanse Welsynsraad

en die Tussendepar tementele Oorlegplegende Komitee oor maatskaplike

welsynsaangeleenthede. Pretoria: Staatsdn1kker.

(12)

REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA. Departement van Ontwikkelingsbeplanning Staatkundige Ontwikkelingsdiens. 1987.

Jaarverslag 1986

(RP

61/1987).

Pretoria:

Staatsdn1kker.

REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA. Departement van Ontwikkelingsbeplanning Staatk:tmdige Ontwikkelingsdiens. 1987.

Jaarverslag 1988 (RP 37/1989).

Pretoria:

S taatsdrukker.

REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA. Departement van Samewerking en Ontwikkeling.

1979.

V erslag van die Departement van Samewerking en Ontwikkeling vir die tydperk 1 April1978 tot 31lVIaart 1979

(RP

102/1979).

1980.

Verslag van die Departement van Samewerking en Ontwikkeling vir die tydperk 1 April1979 tot 31lVIaart 1980 (RP 104/1980).

Pretoria: Staatsdntkker.

REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA. Depmtement van Samewerking en Ontwikkeling.

1982.

V erslag van die Departement van Samewerking en Ontwikkeling vir die tydperk 1 April1981 tot 31 Maart 1982

(RP

10111982).

1984.

Verslag van die Departement van Samewerking en Ontwikkeling vir die tydperk 1 Apri11982 tot 31 Maart 1983

(RP

12/1984).

1984.

Verslag Departement van Samewerking en Ontwikkeling 1 April 1983 tot 31lVIaart 1984

(RP

90/1984).

REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA. Departement van Volkswelsyn en Pensioene.

1962.

Struktuur van en beleid ten opsigte van welsynsdienste in die Republiek

van

Suid-Afrika.

Nr. 7 van 1962. Pretoria: Staatsdn1kker.

(13)

REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA. Departement van Volkswelsyn en Pensioene.

1962. Verskuiwing van die Idem in maatskaplike werk na voorkomingsdienste. Nr.

8 van 1962. Pretoria: Staatsdmkker.

REPUBLTEK VAN SUID-AFRIKA. Departement van Volkswelsyn

en

Pensioene.

1964. Verslag van die werkgroep insake die registrasie van maatskaplike werkers

.

Nr. 4 van 1964. Pretoria: Staatsdrukker.

REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA. Departement van Volkswelsyn en Pensioene.

1971. lVIaatreels ter bevordering van die gesinslewe in Suid-Afrika.

Verslag oor

'n ondersoek na maatreels wat in Suid-Afrika ten behoewe van die gesinslewe toegepas word. Nr. 2 van 1971. Pretoria: Staatsdn1kker.

REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA. Departement van Volkswelsyn en Pensioene.

1971.

Verslag vir die tydperk 1970-1971

(RP 96/1971).

REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA. Departement van Volkswelsyn en Pensioene.

1973. Verslag vir die tydperk 1971 -1972 (RP 35/1973). Pretoria: Staatsdnlkker.

REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA. Departement van Volkswelsyn en Pensioene.

1975. Verslag vir die tydperk 1972-1974 (RP 91/1975). Pretoria: Staatsdn1kker.

REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA. Departement van Volkswelsyn en

Pensioene.

1976. Welsynsorganisasiesin Suid-Afrika. Nr. 1

van 1976.

Pretoria: Staatsdn1kker.

REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA.

Departement van Volkswelsyn en Pensioene.

1978. Jaarverslag 1976 (RP 30/1978).

REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA.

Departement van Welsyn. 1995. Verslag van die Departement

van

\Velsyn vir die jaar 1994 (RP 104/1995). Pretoria:

S taatsdnlkker.

(14)

REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA. Departement van Welsyn. 1997.

'n Nuwe missie vir welsyn in Suid-Afi·ika. Bylaag oar die Konsepwitskrif

Vir lVIaatskaplike \Velsyn, Febnmrie 1996, pp. 1- 4.

REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA. Departement van Welsyn. l997.

NRO 's: Die regering se welsynsvennoot. Bylaag oor clie Konsepwitskr?f

Vir lVIaatskaplike \Velsyn, Febntarie 1996, p. 4.

REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA. 1997. Die grondslag vir 'n beter I ewe is gel e.

Die regering se halftermynverslag aan die nasie. Pretoria : Quality Press

REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA. 1963. Wet op Welsynsorganisasies No. 40 van 1947. Eerste vyfjaarverslag van die Nasionale \Velsynsraad vir die tydperk 1 November 1957 tot 31 Oktober 1962. Pretoria: V

&

R Dn1kkery (Edms.) Bpk.

TENNANT, H

.

and JACKSON, E.M. Ed. 1895. Statutes of the Cape of Good Hope, 1652- 1895, Vol. III. 1887- 1895. Cape Town: W.A. Richards and Sons.

UNIE VAN SUID-AFRIKA. Departement van Arbeid en Volkswelsyn. 1937.

Verslag van die Departement van Arbeid en Volkswelsyn vir die jaar geeindig Desember 1936 waarby ingesluit is die verslae van die Hoofinspekteur van Fabrieke, die ongevalle-kommissaris en die loonraad (UG 44/1937)

.

Pretoria: Staatsdnlkker.

UNIE VAN SUID-AFRIKA. Departement van Onderwys. Nasionale Buro

vir

Opvoedktmdige en Maatskaplike Navorsing. 1936. Verslag van die Nasionale Konferensie oor maatskaplike werk. 30 September tot 3 Oktober. Pretoria:

Staatsdnlkker.

UNIE VAN SUID-AFRIKA. Departement van Volkswelsyn. 1950. Jaarverslag van

die Departementvan Volkswelsyn vir die tydperk 1 Oktober 1937 tot31lVIaart 1949

(UG 36/1950). Pretoria: Staatsdntkker.

(15)

Bronnelys Blodsy 133

UNIE VAN SUID-AFRIKA. Departement van Volkswelsyn.

1951.

Jaarverslag van die Departement van Volkswelsyn vir die tydperk 1 April 1949 tot 31 iVIaart 1951 (UG 69/1951)

.

Pretoria: Staatsdntkker.

UNIE VAN SUID-AFRIKA. Departement van Volkswelsyn.

1951.

Verslag van die Nasionale Konferensie insake maatskaplike werk. Pretoria: Staatsdntkker.

UNIE VAN SU1D-AFRIKA. Departement van Volkswelsyn.

1953.

Aanbevelings van die Komitee van ondersoek insake die finansiering van vrywillige welsynsorganisasies. Pretoria: Staatsdntkker.

UNIE VAN SUID-AFRIKA.

1955.

Samevatting van die verslag van die kommissie vir die sosio-ekonomiese ontwikkeling van die Bantoegebiede binne die Unie van Suid-Afrika. Pretoria: Staatsdntkker.

UNION OF SOUTH

AFRICA. 1944.

Report of the South African National Conference on the Post-war planning of social welfare work 25th to 29th September.

Pretoria: Government Printer.

3. PROEFSKRIFTE EN VERHANDELINGE

AURET

,

A.J.

1965.

Enkele aspekte in die ontwikkeling van professionele maatskaplike werk in Suid-Afrika. Pretoria:

Universiteit van

Pretoria. (M.A.- verhandeling).

BESTER, S.J.

1997.

lpelegeng, 1918- 1994: Van plakkerskamp tot dorpsgrond- 'n historiese studie. Potchefstroom: PU

vir

CHO. (M.A.-verhandeling).

DE NECKER, C

.M. 1993.

Die vestigingsgeskiedenis van die Nederduitsch

Hervormde Kerk van Afrika in die Carletonville munisipale gebied sedert 1948 tot

1992

.

Potchefstroom: PU vir CHO

. (Honneurs-skripsie).

(16)

MONGALO, B.E. 1996.

The mvth of the white man's war: an historical

.,

perspective on the concentration camps for blacks during the South African War of 1899 to 1902.

Potchefstroom: PU

vir

CHO. (M.A.-dissertation).

VENTER, C.N. 1966.

Kultuur- en- Versorgingswetenskap: veldverkenning van die kultuurhistoriese en kenteoretiese grondslae.

Potchefstroom: PU vir CHO.

(D.Phil.- Proefskrif).

4. TYDSKRIFARTIKELS

ANON., 1990. VIGS en maatskaplike werk. 1.\'laatskaplike Werk Praktyk/Social

Work Practitioner,

:2.

BALDWIN, P. 1992. The We[fctre State for Historians. Comparative Studies in

Society and History,

34:4,0ctober.

BOTHA, D. 1989. Maatskaplike werk aan die UOTZ'l: verslag oor goue jubileum- simposium.

lVIaatskaplike Werk/Social 'Vork,

25:2, Jtme.

BRADLOW, E. 1991, The oldest charitable society in South Africa: One hundred years and more of the Ladies' Benevolent Society at the Cape of Good Hope. South

African Historical Journal,

25.

CHINKANDA, E.N. 1990. Some psycho-social issues regarding the care of AIDS patients. Social Work Practitioner/lVIaatskaplike Werk Praktyk, :2.

CHISHOLM, L. 1990. Class, colour and gender in child welfare in South Africa, 1902-1918.

South African Historical Journal,

:23, Dec.

DR OWER, S. 1991 Practice innovatiom; in a new South Africa: a challengefor social service workers.

Social Work/lVIaatskaplike Werk,

27:2, June.

(17)

GROBBELAAR, S.W.P. 1987. Enkele gedagtes met betrekking tot die houding van die staat ten opsigte van welsynsdienste met besonderse vernysing na die Republiek van Suid-Afrika.

Welsynsfokus/Welfare focus, 22:1, June.

GRUNDLINGH, L. 1992. Prejudices, promises and poverty: the experiences of discharged and demolizied black South African soldiers qfter the Second World TVar.

South African Historical Journal,

26

.

HALL, N.

1993.

lvfanagement of welfare services in the .fitture.

lVIaatskaplike Werk/Social \Vork,

29:4, Oct.

ISAACS, G. 1991. A voluntary non-government social service centre dealing with HIT/' infection, AIDS and human sexuality: strategic intervention in post-apartheid South Africa.

Social Work Practitioner/lVIaatskaplike Werk Praktyk,

4:1

, March.

KOK, W.L. 1993. Gemeenskapsontwikkeling aan die Witwatersrand,

lVIaatskaplike werk- Praktyk/ Social Work- Practitioner,

:2, July.

KRIKLER,

J.

1993. Social neurosis and hysterical pre-cognition in South Africa: a case study and reflections.

South African Historical Journal,

28. KRUGER,

J.

1994. Regstaat, kultuurstaat, welvaartstaat: bestanddele van 'n nuwe staatsmodel?,

Stell en bosch Law Review, 5:1.

LOUW, L.R.

1991. Apartheid, poverty, social tran:,j'ormation: a pilgrimage to a non- racial democracy challenges social work in South Afri

ca. Social WorkllVIaatskaplike Werk, 27:1, Mar.

LUND, F.J. 1994.

A window on we(fare: some results from a stud

y

of government we(fare dep

artments

.

Social Work/lVIaatskaplike \Verk, 30:1, Mar.

MAZIBUKO, F

.N.M. 1996. Social workers and social policy: related f

unctions and

skills in practice,

Social \Vork/lVIaatskaplike \Verk, 32:1.

(18)

MARTIME, L. 1989.

Subsidies for social work

in

South Africa:

progress and potential. Social Work/IVIaatskaplike Werk, 25:2, June.

MESTHRIE, U.S. 1989. Indian national honour

versus

trader ideology: three

unsuccessfid attempts

at passive resistance in

the

Transvaal, 1932, 1939 and 1941.

South African Historical Journal, 21.

RANKIN, P. 1997. Developmental social welfare:

challenges facing South Africa.

Social Work/IVIaatskaplike Werk, 33:3.

RGN, 1997.

Democratisation and Social We(fare.

In Focus Forum, 5:1, Jtme.

SAMBURENI, N.T. 1996.

State

labour

control policies and African workers of Durban, South Africa, 1960-

1985. South African Historical Journal, 34, May.

SAUNDERS, C. 1993. Putting the history of white poverty in

South Africa on

the

agenda.

South African Historical Journal, 28.

SEWPAUL, V., 1997. The RDP: implications for

social

work pratice and social

welfare

policy development in South Africa. Social Work/IVIaatskaplike Werk, 27:1, March.

SLABBERT, M. 1984.

An appraisal of critical social work

and

South African social

problems. Social Work!Maatskaplike Werk, 20:2, June.

SMIT. P. 1987.

Historiese grondslae van swart verstedeliking in Suid-Afrika.

Suid- Afrikaanse Historiese Joernaal, 19.

SMITH, T.B. 1997. The

ideology of

charity,

the image of the English poor law and

debates over the right to assistance in

France,

1830-1905.

The Historical Journal, 40:4.

(19)

Bronnelys Bladsy 137 STADLER, A.W. 1988.

A contribution

to the conditions of democracy debate.

International Affairs Bulletin, 12:3.

STALS, W.A. 1986. Die totstandkoming van 'n

selfstandige

Departement

van Naturellesake in die Transvaal.

Historia, 31 :2.0ktober.

STRYDOM, H. 1995.

Die invloedvan 'n

kursus in multikulturele maatskaplike werk, l\tlaatskaplike \Verk/Social Work, 31:2, Junie.

TABACK, R. 1991.

The movement towards indigenization ofsocial

service delivery in South Africa, Social Work/J\tlaatskaplike Werk, 27:3, August.

TERBLANCHE, H.O. 1995.

Gemeenskapsarmoede en

die

Afrikaners in Port

Elizabeth,

1902-

1937: 'n verkennende studie. Suid-Afrikaanse Historiese Joernaal,

"I M . .)_, . et.

VANDER SPUY, P. 1992.

Slave women and the family in nineteenth-century Cape Town.

VAN HEYNINGEN, E. 1991.

Poverty, self-help and community:

The survival of the poor in Cape Town, 1880-1910. South African Historical Journal, 24.

VAN TONDER, D. 1990.

Gangs, councillors and the apartheid state:

the Newclare

Squatters' Afovement of 1952.

V ANWIJK, E. 1994.

Armoede en werkloosheid

:

wurggreep van die resessie,

SALUS, 17:1, Febnmrie.

VAN WYK, A.J. 1973.

Public

opinion

in Natal

and the non-whites 1910 -

15.

His to ria.

(20)

WIECHERS, M. 1988.

1.\1enseregte en maatskaplike werk, l\'Iaatskaplike

Werk/Social Work, 24:1, Maart.

5. Jl!ANUSKRIPTEIREFERATE

FEINBERG, H. 1997.

Challenging the Natives Land Act: African Land acquisitions between 1913 and 19 3 6.

The South African Historical Society

16th

Biennial Conference, July.

KESSLER, S. 1997.

The impact of the Great South African War on the history of the Black family in southern Africa. The South African Historical Society 16th

Biennial Conference, July.

KING, R. 1997.

The Smythe Administration and the Zulu Rebellion of 1906.

The South African Historical Society

16th

Biennial Conference, July.

LEBELO, S. 1997. Proletarians or tribesmen? The reconstruction ofSophiatown

's community in lvfeadowlands, 1960- 1975, The South African Historical Society 16th

Biennial Conference, July.

6. GEPUBLISEERDE WERKE

ANON., 1929. Report of the National European-Bantu Conference, Cape Town February 6 -9. Lovedale: Lovedale Institution Press.

AFRICAN NATIONAL CONGRESS. 1994. The reconstruction and development programme: a policy framework. Johannesburg: Umanyano Publishers.

ALBERTYN, J.R. 1947. Referate en besluite van die Volkskongres. Byeengeroep deur die Federale Armsorgraad van die Gefedereerde N.G. Kerke om te oorweeg:

Die stadwaartse trek van die Afrikanernasie, Johannesburg 1 - 4 Julie. Pretoria.

(21)

ARKIN, A.J., MAGYAR, K.P. and PILLAY, G.J.

1989. The Indian South Africans.

Pinetown: Owen Burgess Publishers.

BARKER, R.L.

1995. The social work dictionary.

3rd edition. Washington:

National Association of Social Workers.

BEINART, W.

1994. Twentieth-century South Africa.

Cape Town: Oxford University Press.

BROOKS, E.H. and DE B. WEBB, C.

1965. A history of Natal.

Cape Town:

Gothic Printing Company Limited.

BROMMER,

F.

s.a.

Die verhouding tussen die staat en die partikuliere inisiatief in die professionele maatskaplike werk.

(Lesing in reeks van fakulteitslesings oor professionele maatskaplike werk aangebied deur die Departement Sosiologie, Universiteit van Pretoria) Pretoria.

BRUNO, F.J. and TOWLEY, L.,

1948. Trends

in

social work 1874 -1956: A history based on the proceedings of the national conference of social work.

New York:

Columbia University Press.

CAMERON, T. en SPIES, S.B.

1988. Nuwe Geskiedenis van Suid-Afrika

in

woord en beeld. 1

ste uitgawe. Kaapstad: Human en Rousseau.

CENTRAL STATISTICS.

1996. Statistics in brief 1996. Republic of South Africa.

Johannesburg: Pre Rand Printers.

CENTRE FOR POLICY STUDIES.

1989. Policy perspectives 1989. South Africa at the end of the eighties

. Johannesburg: Penrose Press.

DAVENPORT, T.R.H.

1987. South Africa. A modern history.

2nd edition Bergvlei: Southern Book publishers.

-

(22)

DE WET, C.G. 1981. Die Vryliede en Vryswartes in die Kaapse nedersetting, 1657 - 1707. Kaapstad: H:istoriese Publikasie-Vereniging.

DIE FEDERALE KONGRES VAN DIE AFRIKAANSE CHRISTELKE VROUEVERENIGING (KAAPLAND)

,

SUID-AFRIKAANSE VROUEFEDERASIE (TRANSVAAL), ORANJE VROUEVERENIGING (ORANJE-VRYSTAAT), NATALSE CHRISTELIKE VROUEVERENIGING (NATAL). 19 56.

Vrouevolksdiens in oenskou. Bloemfontein: Sentrale Pers

.

DUNNER,

J.

Ed. Handbook of world history. London: Peter Owen.

DU TOIT, P. (Samesteller), 1934. Verslag van die Volkskongres oor die Armblankevraagstuk gehou te Kimberley, 2 tot 5 Oktober 1934.

ESLER, A. 1996. The human venture. New Jersey: Prentice Hall.

ESTERHUIZEN,

J. 1965. Die ekonomiese en maatskaplike toes tan de van die gewese Republikeinse burgers in die Transvaalkolonie, 1900- 1910. Pretoria: s.j.

GEORGE, V. and PAGE, R

.

Ed. 1995. Modern thinkers on welfare. London:

Prentice Hall.

GEORGE, V. and WILDING, P. 1994. Welfare and ideology. New York: Harrester.

GILIOMEE, H . 1975. Die Kaap tydens die Eerste Britse Bewind, 1795- 1803.

Kaapstad:

Hollandsch Afrikaansche Uitgevers Maatschappij

.

GILIOMEE, H .

en ELPHICK, R.

1986. 'n Samelewing in wording: Suid-Afrika 1652-1820.

Kaapstad: Maskew Miller Longman.

GROBLER, J. 1988.

A decis ive clash? A short history of Black protest politics in

South Africa

, 1875- 1976.

Pretoria: Acacia Books

.

(23)

HALL, M.

1987.

The changing past: Farmers, kings and traders in southern Africa, 200- 1860.

Cape Town: David Philip.

HAMMOND-TOOKE,

W.D.

Ed. 1974.

The Bantu-speaking peoples of Southern Africa.

London: Routledge and Kegan Paul.

HARMAN,

F.G.N. Red. 1979.

Ons vir jou Suid-Afrika.

Pretoria:

HAUM.

HIGGENS, J.B. 1976.

Reflections on the education of black social workers in South Africa.

(Publications, series 1 no. 27. Inaugural address 30 November 1976)

HOBART HOUGHTON, D. 1956. The Tomlinson Report. A summary ofthefindings and recommendations in the Tomlinson Commission Report.

The South African Institute of Race Relations.

Johannesburg: Government Printer.

HOBHOUSE, E. 1943.

Die smarte van die oorlog en wie dit gely bet.

(Uit Engels vertaal deur dr. N. J. van der Menve). Kaapstad: Nasionale Pers Beperk.

KEIZER, W. 1966.

Die ekonomiese opkoms van die Afrikaner, 1937- 1965.

Pretoria : s .j .

KOTZE, H.J. en VANWYK, J.J. Johannesburg: McGraw-Hill.

1980.

Basiese konsepte in die politiek.

LAMBRECHTS, H. C. en THERON, E. 1959.

Vrouevolksdiens. Die werk van die Afrikaanse Christelike Vrouevereniging.

Kaapstad:

HAUM.

LEES, R. 1985.

Politics and Social \Vork.

USA: Routledge and Kegan Paul.

LIEBENBERG, B.J. en SPIES, S.B. Red. 1993.

South Africa in the 20th century

. Pretoria: J .L. van Schaik.

(24)

LIEBENBERG,

L.

s.a. Ideologie in konflik.

s.j.

MAPENA, I.O.H.M. 1980. Policy for urban blacks in the republic of South Africa.

(Inaugural lecture delivered on accepting the chair of African government and law at the

University of the North on Friday the 15th of September 1978). Pietersburg: University of the North.

MARKS, S. and TRAPIDO, S. Ed. The politics of race, class and nationalism in twentieth century South Africa.

McKENDRICK, B. W. Ed. 1987. Introduction to social work in South Africa.

Pinetown: Owen Burgess.

MULLER,

C.F.J.

Red.

1987.

500 Jaar Suid-Afrikaanse Geskiedenis. Derde uitgawe. Pretoria: Academica.

PATEL,

L.

1992. Restructuring

social welfare.

Options for South

Africa.

Johannesburg: Raven Press.

PHILLIPS, R.E.

1940.

The Bantu in the city. A study of cultural adjustment on the Witwatersrand.

Lovedale: Lovedale Press.

POTGIETER, M.C.

1973.

Maatskaplike sorg in Suid-Afrika: 'n Ontleding van die aard, omvang, funksieverdeling en finansiering van die dienste gelewer deur die Staat en Partikuliere Welsynsorganisasies.

Stellenbosch:

Universiteitsuitgewers en -Boekhandelaars.

POTGIETER,

M.C.

1986. l\'laatskaplike werk

in

Suid-Afrikaanse konteks:

Onderrig, opleiding en praktyk.

(Publikasiereeks D 17: Intreerede gel ewer aan die Universiteit van Port Elizabeth op 5 Junie). Port Elizabeth: Universiteit van Port Elizabeth.

(25)

Bronnel'f.i Bladsy 143

POSEL,

D.

1997

. The making of apartheid 1948-1961. Conflict and compromise.

Oxford: Claredon Press.

PYRAH, G.B. ca.1960.

Imperial policy and South Africa, 1902- 10.

ROGERS,

H.

1933

. Native administration in the Union of South Africa being a brief survey of the organisation, functions and activities of the department of Native Affairs of the Union of South Africa.

Johannesburg: University of the Witwatersrand Press.

SAUNDERS, C. C. Ed. 1994.

An illustrated dictionary of South African history.

Sandton: Ibis Books and Editorial Services cc.

SCHAPERA,

I.

Ed. 1967.

Western civilization and the natives of South Africa.

Studies in culture contact.

London: Routledge and Kegan Paul Ltd.

SCHOLTZ, G.D

.

1978.

Die ontwikkelingvan die politieke denke van die Afrikaner Deel V 1899- 1910.

Johannesburg: Perskor.

SIMONS, J

&

R. 1983

. Class and colour in South Africa 1850- 1950.

London:

International Defence and Aid Ftmd for Southern Africa.

SOUTH AFRICAN BUREAU OF RACIAL AFFAIRS. 197

5. The Indian population of South Africa.

Pretoria: SABRA.

SOUTH ARICAN INSTITUTE OF RACE RELATIONS.

1988.

Race Relations Survey 1987/88.

Johannesburg: South African Institute of Race Relations.

STE YTLER,

N. Ed.

1991.

The Freedom Charter and beyond. Founding principles for a democratic South African legal order.

Cape

Town: Wyvern

Publications CC

.

(26)

TERREBLANCHE, S. 1977.

Gemeenskapsarmoede. Perspektief op chroniese armoede in die Kleurlinggemeenskap na aanleiding van die Erika Theron-verslag.

Kaapstad: Tafelberg.

TERMINOLOGY C011MITTEE FOR SOCIAL WORKJVAKTAALKOMITEE VIR MAATSKAPLIKE

WERK.

1996.

Newdictionaryofsocialwork!Nuwewoordeboek vir maatskaplike werk.

Cape Town: CTP Book Printers.

THERON, E. 1970.

H.F. Verwoerd as welsynsbeplanner, 1932 - 1936,

Stellenbosch: Universiteitsuitgewers en Boekhandelaars.

THERON,

E.

en DU TOIT, J.B. 1977.

Kortbegrip van die Theron-verslag.

Kapstad: Tafelberg.

THERON,

E.

en STULTING,

A.A.

1961.

lVIaatskaplike dienste in Suid-Afrika,

Stellenbosch: Universiteitsuitgewers en Boekhandelaars.

THERON,

E

. en SWART, M.J. Red. 1964.

Die Kleurlingbevolking van Suid- Afrika. 'n V erslag van 'n komitee van die Suid-Afrikaanse Buro vir Rasse- Aangeleenthede (Sabra) insake die Kleurling.

Stellenbosch: Universiteitsuitgewers en -boekhandelaars.

THOMPSON, L. 1990.

A history of South Africa.

Wynberg: Radix.

1HOMPSON, L.M. 1960.

The unification of South Africa, 1902- 1910.

London:

Oxford Clarendon Press.

UNITED NATIONS. 1953.

Report of the United Nations Commission on the racial situation in the Union of South Africa. General Assembly Official Record: Eighth Session Supplement No. 16 (A/2505

&

A/2505/Add.l).

New York: United Nations.

VAN ASWEGEN, H.J. 1989.

Geskiedenis van Suid-Afrika tot 1854.

Pretoria:

Academica.

(27)

VANDER ROSS

, R.E. 1986. The rise and decline of apartheid. A study of political

movements among the Coloured People of South Africa, 1880- 1985. Cape Town:

Tafelberg.

VANDER WALT, A.J.H. 1944. 'n Volk op trek of 'n kort geskiedenis van die ontstaan en ontwikkeling van die Ossewabrandwag. Johannesburg: Publicite.

VANDER WALT, A.J.H., WIID, J.A., GEYER, A.L. en KRUGER, D.W. s.a.

Geskiedenis van Suid-Afrika. Kaapstad: Nason Beperk.

VAN EEDEN, I.J. 1980. Armoede in sosiologiese perspektief. Pretoria: NG Kerkboekhandel Transvaal.

VAN JAARSVELD, F.A. 1980. 100 basiese dokumente by die studie van die Suid- Afrikaanse geskiedenis 1648- 1961. Goodwood: Nasou Beperk.

VAN JAARSVELD, F

.A. 1988.

Westerse historiografiese en geskiedenisfilosofie.

Pretoria: HAUM.

VAN REENEN, R. Ed. 1984. Emily Hobhouse Boer War letters. Cape Town:

Hmnan and Rousseau.

WARWICK, P

.

Ed. 1980. The South African War The Anglo-Boer War 1899- 1902. Essex: Longman Group Limited.

WARWICK, P. 1983. Black people and the South African War 1899- 1902.

Cambridge: Cambridge University Press

.

WILSON, D.A. s.a. People's Revolutions and nations. Britain: s.j

(28)

WILSON, F. and RAMPHELE, M. 1989. Uprooting poverty. The South African challenge. Report for the Second Carnegie Inquiry into poverty and development in Southern Africa

.

New York: W.W. Norton

&

Company.

WILSON, M. and THOMPSON,

L.

Ed. 1982. A history of South Africa to 1870.

London: Croom Helm.

WINCKLER, A.T. 1969. Volkswelsynbeleid: 'n Sosiaal-historiese studie van tendense in Suid-Afrikaanse Volkswelsynbeleid 1910 -1966. Stellenbosch: Kosmo- uitgewery.