WILBRINK Makelaardij o.g.

BROCHURE

Atalanta 37 te Beekbergen

WILBRINK Makelaardij o.g.

Dorpstraat 47, 7361 AR BEEKBERGEN Tel. 055 5061397 Fax 055 5062081 Makelaars / taxateurs : G.H.M. Vergeer en R. Wilbrink (agrarisch) email : info@wilbrinkmakelaardij.nl; internet: www.wilbrinkmakelaardij.nl

BEEKBERGEN – ATALANTA 37

Op mooie locatie, aan een plantsoen, gelegen ruime HOEKWONING (van drieslag) met uitbouw en vrijstaande stenen garage, carport en achtertuin op het zuiden, met achterom. De woning is gelegen in een gewild wijkje van het dorp.

Bouwjaar 1987, perceelsoppervlakte 225 m2, inhoud woning 382 m3, woonoppervlakte 123 m2. De woning is v.v. dak-, muur- en vloerisolatie, alsmede nagenoeg geheel van isolatieglas. Het geheel is keurig onderhouden. Verwarming d.m.v. gas-CV. Keuken, toilet en badkamer in 2003 vernieuwd.

Indeling: Hal, toilet (vernieuwd 2004), royale woonkamer (40 m2) met gashaard en massieve houten vloer, provisiekast, moderne open keuken (deels 2003) v.v.

ingebouwde koelkast, oven, vaatwasser en gaskookplaat.

1e Verdieping: Overloop, 3 slaapkamers, moderne badkamer(2009) met grote douchehoek, 2e toilet en wastafelmeubel, vaste trap naar 2e verdieping.

2e Verdieping: Ruime 4e slaapkamer met dakkapel, bergruimte, wasmachineaansluiting en CV-ketel.

Aanvaarding in overleg.

Vraagprijs € 229.000,- k.k.

< aanzicht

plantsoen >

< voorzijde

carport >

< tuin

tuin >

< achterzijde en tuin

tuin >

Diverse foto’s Atalanta 37 te Beekbergen (1)

< garage

straatbeeld >

< woonkamer

woonkamer >

< haard

woonkamer >

< woonkamer

keuken >

Diverse foto’s Atalanta 37 te Beekbergen (2)

< keuken

woonkamer >

< uitzicht vanuit woonkamer

toilet >

< slaapkamer 1

slaapkamer 2 >

< slaapkamer 3

uitzicht voorzijde vanaf verdieping

>

Diverse foto’s Atalanta 37 te Beekbergen (3)

< badkamer

badkamer >

< uitzicht achterzijde vanaf verdieping

slaapkamer 4 op 2^e verdieping >

< slaapkamer 4 op 2^e verdieping

overloop 2^e verdieping >

< trap

garage intern >

Diverse foto’s Atalanta 37 te Beekbergen (4)

Objectadres: ATALANTA 37 te Beekbergen

Beekbergen

Beekbergen is van oudsher een markant ‘enkdorp’ met kleine boeren en agrarische bedrijvigheid.

Beekbergen ligt niet ver van Apeldoorn en wat meteen opvalt is de bijzondere ligging: op de overgang van het hoger gelegen Veluwe massief naar de lagere IJsselvallei. De eerste bebouwing lag langs de twee doorgaande wegen en de Oude Beek. Tegenwoordig is Beekbergen een gemêleerd en dynamische dorp waar het goed en rustig wonen is. De Dorpstraat met de kerk en de hoge bomen is nog steeds het hart van het dorp. Beekbergen is met de auto goed bereikbaar en wordt omringd door prachtig natuurschoon: de uitgestrekte bossen van de Veluwe, de enken en de lager gelegen Oude Beek en weilanden. Bron:gemeente Apeldoorn

Vaste Lasten (opgave verkoper):

* Voorschotbedrag gas, elektra, zuivering : € 180,00 p.mnd

* VITENS(water,verontreinigingsheffing,

ingezeteneomslag waterschap) : € 43,00 p.mnd

* Onroerende Zaakbelasting (OZB via gem.bel.)2011 : € 269,00 p.jaar

* Afvalstoffenheffing 2011 vaste deel : 1 persoon : € 162,09 p.jaar 2 personen : € 169,64 p.jaar 3 of meer pers. : € 177,28 p.jaar

* Afvalstoffenheffing 2011 : variabele deel 240 ltr.bak : € 7,50 p.lediging

* Rioolheffing 2011 : € 144,00 p.jaar

Algemene informatie:

Bouwjaar : 1987, uitbouw keuken 2000, dakkapel 2002.

Onderhoud : Goed buiten en binnen. Schilderwerk buiten kozijnen 2007, windveer 2008, dakkapel aan schilderbeurt toe.

Isolatie : Dak-, muur-, vloerisolatie, nagenoeg geheel isolatieglas.

Verwarming : Gas-CV, ketel Remeha Quinta 2008, geplaatst 2009 met jaarlijks onderhoud.

Warmwater : Via CV-ketel.

Elektra : 4 groepen met aardlekschakelaar.

Riolering : Gemeenteriool.

Grootte perceel : 225 m2 eigen grond.

Ligging tuin : Achtertuin op het zuiden.

Asbest : Eterniet dakbeschot garage.

Aanvullende informatie:

- Barstje in ruit kopgevel 2^e verdieping.

- Dakbedekking carport bijgewerkt.

Opmerking/advisering algemeen:

De inhoud van deze brochure is zo compleet en zorgvuldig mogelijk samengesteld, maar garandeert niet het volledige beeld. Indien de aspirant-koper meer inzichten wil verkrijgen, in bijvoorbeeld de bouwkundige staat of andere aspecten, dan adviseren wij om voor het sluiten van een overeenkomst hiervoor - in overleg - actie te ondernemen. Indien koper hier verder geen gebruik van maakt, dan gaan wij ervan uit dat koper zichzelf voldoende heeft geïnformeerd.

Aan onvolkomenheden in deze brochure, van zowel informatie als de tekeningen, kunnen derhalve geen rechten worden ontleend.

Bij de koopovereenkomst dient koper tot zekerheid voor nakoming van de verplichtingen een waarborgsom te storten of een bankgarantie van 10 % van de koopsom te stellen op het moment dat eventuele ontbindende voorwaarden zijn vervallen. Indien er geen ontbindende voorwaarden zijn opgenomen dan dient dit binnen 6 weken na het sluiten van de mondelinge overeenkomst te geschieden.

In de onroerende zaak zijn asbesthoudende stoffen aanwezig. Bij eventuele verwijdering van asbesthoudende materialen dienen op grond van milieuwetgeving speciale maatregelen te worden genomen. Koper verklaart hiermee bekend te zijn en vrijwaart verkoper voor alle aansprakelijkheid die uit de aanwezigheid van enig asbest in de onroerende zaak kan voortvloeien.

*OEJFO
PQ
TDIFSN

,MJL
PQ
QMBUUFHSPOE
WPPS
JOUFSBDUJFWF
QMBUUFHSPOEFO

*OEJFO
PQ
TDIFSN

,MJL
PQ
QMBUUFHSPOE
WPPS
JOUFSBDUJFWF
QMBUUFHSPOEFO

*OEJFO
PQ
TDIFSN

,MJL
PQ
QMBUUFHSPOE
WPPS
JOUFSBDUJFWF
QMBUUFHSPOEFO

*OEJFO
PQ
TDIFSN

,MJL
PQ
QMBUUFHSPOE
WPPS
JOUFSBDUJFWF
QMBUUFHSPOEFO

Plaatselijke overzichtskaart

Atalanta 37 te Beekbergen

Luchtfoto’s Atalanta 37 te Beekbergen

LIJST VAN ZAKEN

Juridische Dienst NVM, april 2008

Betreffende het

perceel: Atalanta 37

7361 EW Beekbergen

Voor de onderstaande zaken -ongeacht of ze roerend dan wel onroerend zijn- geldt dat ze soms wel en soms niet in de woning achterblijven. Wilt u aangeven wat in uw situatie het geval is?

Blijft achter Gaat mee Kan worden overgenomen

Niet van toepassing Tuin

Tuinaanleg/bestrating/beplanting Buitenverlichting

Tijd- of schemerschakelaar/bewegingsmelder Tuinhuis/buitenberging

Kasten/werkbank in tuinhuis/berging (Broei)kas

Voet droogmolen

Overige tuin, te weten: - carport met verlichting - stenen tuin, oprit, voortuin

Woning Vlaggenmast Schotel/antenne Brievenbus (Voordeur)bel Alarminstallatie

Veiligheidssloten en overige inbraakpreventie Rookmelders

Rolluiken/zonwering buiten Zonwering binnen

Vliegenhorren

Raamdecoratie, te weten:

- gordijnrails/gordijnen/vitrages - rolgordijnen

- losse horren/rolhorren Vloerdecoratie, te weten:

- vloerbedekking (op beide trappen) - parketvloer/laminaat

- plavuizen (badkamer) Warmwatervoorziening, te weten:

CV met toebehoren

1

Blijft achter Gaat mee Kan worden overgenomen

Niet van toepassing Thermostaat

Mechanische ventilatie/luchtbehandeling Airconditioning

(Voorzet) open haard met toebehoren Allesbrander

Kachels

Isolatievoorzieningen

(voorzetramen/radiatorfolie etc.), te weten:

Radiatorafwerking Schilderijophangsysteem Keukenblok met bovenkasten Keuken inbouwapparatuur, te weten:

- oven, -koelkast, -vaatwasser, afzuigkap Keukenaccessoires: lampjes

Verlichting, te weten: badkamer, zolderkamer (Losse) kasten, legplanken, te weten:

- slaapkamer - dekenkist Vast bureau

Spiegelwanden (badkamer) Wastafels met accessoires Toiletaccessoires

Badkameraccessoires Sauna met toebehoren

Veiligheidsschakelaar wasautomaat Waterslot wasautomaat

Overig

Zaken die geen eigendom van de verkoper zijn maar waarvan eventuele leasecontracten, huurkoopcontracten of huurcontracten zijn over te nemen:

-

Overige zaken, te weten:

- losse koelkast, vriezer, magnetron - losse rekken garage

Opmerkingen Voor akkoord,

De opdrachtgever,

(en echtgeno(o)t(e)/partner)

koper,

(en echtgeno(o)t(e)/partner)

Plaats en datum: Plaats en datum:

2

Uw tien vragen over bezichtigingen, onderhandelingen, koopovereenkomsten en meer.

“Word ik koper als ik de vraagprijs bied?” en “Wanneer komt de koop tot stand?”, zijn vragen waar veel misverstanden over bestaan. Hieronder krijgt u antwoord op deze vragen en nog acht veel voorkomende onduidelijkheden in het traject van uw interesse in een woning tot en met het bod dat u doet op een woning.

Wanneer ben ik in onderhandeling?

U kunt niet afdwingen dat u in onderhandeling bent. U bent pas in onderhandeling als de verkoper reageert op uw bod. Dus: als de verkoper een tegenbod doet. Ook kan de verkopende makelaar uitdrukkelijk aangeven dat hij met u in onderhandeling is. U bent niet in onderhandeling als de verkopende makelaar aangeeft dat hij uw bod met de verkoper zal overleggen.

Mag een makelaar doorgaan met bezichtigingen als er al over een bod onderhandeld wordt?

Dat mag. Een onderhandeling hoeft nog niet tot een verkoop te leiden. De verkoper kan daarnaast wellicht graag willen weten of er meer belangstelling is. De eerste bieder hoeft nog niet de beste te zijn.

Daarom gaan de bezichtigingen door. Vaak zal de verkopende makelaar aan belangstellende vertellen dat hij, zoals dat heet ‘onder bod’ is. Een belangstellende mag dan wel een bod uitbrengen, maar krijgt daar geen antwoord op tot de onderhandeling met de eerste geïnteresseerde beëindigd is. De makelaar zal geen mededelingen doen over de hoogte van biedingen. Dit zou het overbieden kunnen uitlokken.

Kan verkoper de vraagprijs van een woning tijdens de onderhandeling verhogen?

Het antwoord is ja. Als de vraagprijs alleen een uitnodiging is tot het doen van een bod (zoals beschreven onder ‘Word ik koper als ik de vraagprijs bied?’), dan kan de verkoper ook besluiten de vraagprijs te verlagen of te verhogen. Tijdens een onderhandeling doen partijen vaak over en weer biedingen. Als de verkopende partij een bod aanvaardt, dan is er sprake van een koop. Als de verkoper een tegenbod doet, kan de koper door dit te aanvaarden de koop tot stand brengen. Andersom kan dat ook. Als de potentiële koper een tegenbod doet dat afwijkt van het bod dat de verkopende partij eerder heeft gedaan, dan vervalt het eerdere bod van de verkopende partij. Dus ook als de partijen ‘naar elkaar toekomen’ in het biedingproces kan de verkoper ineens besluiten om toch zijn tegenbod weer te verhogen en de koper om zijn bod weer te verlagen.

Wanneer komt de koop tot stand?

Als verkoper en koper het mondeling eens worden over voor hen belangrijkste zaken bij de koop (dat zijn meestal de prijs, de opleveringsdatum en de ontbindende voorwaarden), dan is er een koop. De verkopende makelaar legt deze koop schriftelijk vast in een koopakte. Daarin moet staan wat de partijen mondeling hebben afgesproken. Meestal wordt er nog een aantal afspraken vastgelegd in de koopakte.

Denk hierbij bijvoorbeeld aan de boeteclausule. Dergelijke aanvullende afspraken gelden pas zodra de koopakte door beide partijen is getekend of van tevoren mondeling akkoord is bevonden. Een ontbindende voorwaarde is overigens een belangrijk onderwerp. Hierover moeten de partijen het eens zijn voor de mondelinge koop. Let op: u krijgt als koper niet automatisch een ontbindende voorwaarde voor de financiering. Bij uw bod moet u melden dat dit ‘onder voorbehoud financiering’ is.

Word ik koper als ik de vraagprijs bied?

Over deze vraag bestaan veel misverstanden. Het hoogste rechtscollege, de Hoge Raad, heeft namelijk in een vonnis bepaald dat de vraagprijs van een woning een uitnodiging is tot het doen van een bod. Als u de vraagprijs uit een advertentie of woninggids biedt, dan doet u een bod. De verkoper kan dan nog beslissen of hij uw bod wel of niet aanvaardt of dat hij zijn makelaar een tegenbod laat doen.

Mag een makelaar tijdens de onderhandeling het systeem van verkoop wijzigen?

Dat mag. Eén van de partijen mag de onderhandeling beëindigen. Soms zijn er zoveel belangstellenden die de vraagprijs bieden of benaderen, dat het moeilijk is te bepalen wie de beste koper is. In dat geval kan de verkopende makelaar – natuurlijk in overleg met de verkoper- besluiten de lopende onderhandelingen af te breken en de biedprocedure te wijzigen. Uiteraard dient hij eerst de eventuele gedane toezeggingen na te komen (zie ook vraag acht of negen). De makelaar kiest vervolgens bijvoorbeeld voor een inschrijfprocedure. Alle bieders hebben dan gelijk kans om een hoogste bod uit te brengen.

De makelaar vraagt een ‘belachelijke’ hoge prijs voor een woning. Mag dat ?

De verkoper bepaalt waarvoor hij zijn woning verkoopt in overleg met zijn makelaar. De koper kan onderhandelen over de prijs, maar de verkoper beslist. Dat geld voor alle zaken die de verkoper belangrijk vindt om over te beslissen of hij zijn woning aan deze koper wil verkopen. Als verkoper en koper het over deze zaken eens zijn, is er een koop. Soms besluiten verkoper en koper over een aantal minder belangrijke zaken - roerende zaken bijvoorbeeld - pas te onderhandelen als ze over de hoofdzaken eens zijn. In een dergelijk geval kan een rechter wel bepalen dat de partijen, nu ze het over de door hen zelf aangegeven hoofdzaken eens zijn, moeten doorgaan met onderhandelen tot er een resultaat is bereikt.

Wat is een optie?

Een optie in juridische zin geeft een partij de keuze om door een eenzijdige verklaring een koopovereenkomst met een andere partij te sluiten. Partijen zijn het dan al wel eens over de voorwaarden van de koop, maar de koper krijgt bijvoorbeeld nog een week bedenktijd. Bij de aankoop van een nieuwbouwwoning is zo’n optie nog wel gebruikelijk. Bij het aankopen van een al bestaande woning wordt vaak ten onrechte het begrip ‘optie’ gebruikt. Dan heeft het de betekenis van bepaalde toezeggingen die een verkopende makelaar kan doen aan een belangstellende koper tijdens het onderhandelingsproces. Zo’n toezegging kan bijvoorbeeld inhouden dat de belangstellende koper een paar dagen de tijd krijgt om na te denken over een bod. De makelaar zal in de tussentijd proberen niet met een andere partij in onderhandeling te gaan. De belangstellende koper kan deze tijd gebruiken om beter inzicht te krijgen in zijn financiering of in de gebruiksmogelijkheden van de woning. Een optie kunt u niet eisen; de verkoper en verkopende makelaar beslissen zelf of er een onderhandelingsproces bepaalde toezeggingen worden gedaan.

Als ik de eerste ben die belt voor een bezichtiging, als ik de eerste ben die de woning bezichtig of als ik de eerste ben die een bod uitbrengt, moet de makelaar in deze gevallen ook als eerste met mij in onderhandeling gaan?

Op deze drie vragen is het antwoord nee. De verkopende makelaar bepaalt samen met de verkoper de verkoopprocedure. De verkopende makelaar heeft wel de verplichting u daarover te informeren. Het is verstandig als u serieus belangstelling heeft de makelaar te vragen wat uw positie is. Dat kan veel teleurstelling voorkomen.

Doet de makelaar u een toezegging, dan dient hij deze na te komen.

Zit de makelaarscourtage in de ‘kosten koper’?

Neen. Voor rekening van de koper komen de kosten die de overheid ‘hangt’ aan de overdracht van een woning.

Dat is de overdrachtsbelasting (thans 2 %) en de kosten van de notaris voor het opmaken van de leveringsakte en het inschrijven daarvan in de registers. Als de verkoper een makelaar inschakelt om zijn woning te verkopen, dan moet hij ook zelf met de makelaar afrekenen voor deze dienst (makelaarscourtage). De makelaar dient bij de verkoop vooral het belang van de verkoper dus niet dat van de koper. Het kan daarom eveneens voor de koper van belang zijn een eigen makelaar in te schakelen.

Deze brochure is met zorg samengesteld. Aan de inhoud hiervan kunnen geen rechten en/of aansprakelijkheid worden ontleend. Deze informatie is uitsluitend ter oriëntatie bedoeld en eventueel tot uitnodiging voor een bieding.

*°,°Ê ˆÃÌiÀLœÃV…]Êw˜>˜VˆiiÊ>`ۈÃiÕÀ œÀ«ÃÌÀ>>ÌÊ{Ç]ÊÇÎÈ£Ê
,Ê iiŽLiÀ}i˜Ê /Ê­äxx®ÊxäÈÊ{nÊ£nÊ

ˆ˜vœJ܈w˜°˜Ê

ÜÜܰ܈LÀˆ˜Žw˜>˜Vˆii°˜

 r vUO  u

i`â>Ži˜Ê∍˜Ê˜>ÕÜÊÛiÀÜiÛi˜Ê“iÌÊ>iÊv>ViÌÌi˜ÊÛ>˜Ê

œ˜ÃʏiÛi˜°Ê1Üʈ˜Žœ“i˜]ÊÕÜʅՈÃ]ÊÕÜʅޫœ…iiŽ]ÊÕÜÊ ÛiÀâiŽiÀˆ˜}i˜\ʈ˜ÊâiŽiÀiÊ∘ʅ>˜}ÌÊ>iÃʘ>ÕÜʓiÌÊ iŽ>>ÀÊÃ>“i˜°Ê˜Ê`>ÌʏˆV…ÌʈÃʅiÌÊ«ÀiÌ̈}ʜ“ÊÌiÊÜiÌi˜Ê

`>ÌÊ7ˆLÀˆ˜ŽÊˆ˜>˜VˆliÊˆi˜ÃÌi˜Ê °6°ÊÕʎ>˜Ê>`ۈÃiÀi˜Ê

œ«Ê…iÌÊ}iLˆi`ÊÛ>˜Ê…Þ«œÌ…iŽi˜Êi˜Ê>ÃÃÕÀ>˜Ìˆl˜°ÊÊ

"˜âiÊ>>˜«>ŽÊˆÃÊ}iˆŽÊ>>˜Ê`ˆiÊÛ>˜Ê7ˆLÀˆ˜ŽÊ>Ži>>À`ˆ\Ê }i`i}i˜]ÊÀÕÃ̈}Êi˜Ê“iÌÊii˜ÊÕˆÃÌiÀi˜`ʜœÀÊۜœÀÊÕÜÊ Üi˜Ãi˜°

7ˆLÀˆ˜ŽÊˆ˜>˜VˆliÊˆi˜ÃÌi˜Ê °6°ÊˆÃʈ˜ÊÃÌ>>ÌÊÕÜÊ …Õˆ`ˆ}iʅޫœÌ…iiŽÊi˜ÊÛiÀâiŽiÀˆ˜}i˜Êœ˜>v…>˜ŽiˆŽÊÊ ÌiÊLiœœÀ`ii˜Êi˜ÊÌiÊۜœÀâˆi˜ÊÛ>˜Êii˜Ê«>ÃÃi˜`Ê>`ۈiðÊ

œV…ÌÊÕÊ܈i˜ÊœÛiÀÃÌ>««i˜Ê˜>>Àʜ˜âiʅޫœÌ…iŽi˜Êi˜Ê

>ÃÃÕÀ>˜Ìˆl˜]Ê`>˜ÊLi}iiˆ`i˜Ê܈ÊÕÊ`>>Àˆ˜Ê«ÀœviÃȜ˜ii°

7iÊ܈âi˜ÊÕÊLˆÛœœÀLii`Ê}À>>}ʜ«Ê`iÊ«Õë՘Ìi˜°

i˜Ê}Àii«ÊՈÌÊ`iÊ}iLœ`i˜Ê`ˆi˜ÃÌi˜\

UÊ
`ۈÃiÀˆ˜}ÊLˆÊ`iʎiÕâiÊÛ>˜Ê`iÊۜœÀÊÕÊLiÃÌiʅޫœÌ…iiŽ°

UÊ
`ۈÃiÀˆ˜}ʈ˜â>ŽiÊÕÜÊ«>ŽŽiÌÊ>>˜ÊÛiÀâiŽiÀˆ˜}i˜°

Ê 6>˜Êܜœ˜…ՈÇÊi˜Ê>Õ̜ÛiÀâiŽiÀˆ˜}i˜Ê̜ÌÊ>Õ̜‡Êi˜Ê

ˆ˜Žœ“i˜ÃÛiÀâiŽiÀˆ˜}i˜°

Ìˆ`Êii˜Ê>˜ÌܜœÀ`ʜ«ÊÕÜÊÛÀ>}i˜

iÊw˜>˜VˆiiÊ>`ۈÃiÕÀÃÊÛ>˜Ê7ˆLÀˆ˜ŽÊˆ˜>˜VˆliÊ ˆi˜ÃÌi˜Ê °6°Ê…iLLi˜Êˆ˜Ê`iÊÀi}ˆœÊՈÌÃÌiŽi˜`iÊÊ Vœ˜Ì>VÌi˜Ê“iÌʘœÌ>ÀˆÃÃi˜]ÊwÃV>ˆÃÌi˜Êi˜Ê>˜`iÀiÊ

ÕÀˆ`ˆÃV…iÊ>`ۈÃiÕÀðÊˆÌÊLiÌiŽi˜ÌÊ`>ÌÊÕʜ˜ÃÊ>Ìˆ`ÊÊ

“>}ÊLi˜>`iÀi˜Ê“iÌÊÕÜÊw˜>˜VˆliÊÛÀ>}i˜ÊÛ>˜ÊÊ

ÕÀˆ`ˆÃV…iʜvÊwÃV>iÊ>>À`°Ê ˆ˜˜i˜Êœ˜ÃʘiÌÜiÀŽÊi}}i˜ÊÊ ÜˆÊÕÜÊÛÀ>>}Ê`>˜Ê`ˆÃVÀiiÌÊۜœÀÊ>>˜Ê`iÊ«>ÃÃi˜`iÊ Ã«iVˆ>ˆÃÌ]Ê✘`iÀÊ`>ÌÊÕʅˆiÀۜœÀÊâivʜ«Ê«>`ʅœivÌ°ÊÊ i˜Ê}iÀÕÃÌÃÌii˜`iÊ}i`>V…Ìi°

iÊۜœÀ`ii˜ÊÛ>˜Ê7ˆLÀˆ˜ŽÊˆ˜>˜VˆliÊˆi˜ÃÌi˜Ê °6°\

UÊ iŽi˜`ʓiÌÊ`iÊÀi}ˆœ°

UÊii˜Ê>VVi˜Ìʜ«ÊÛiÀŽœœ«]ʓ>>Àʜ«Ê>`ۈÃiÀˆ˜}°

UÊii˜ÊÃÌ>˜`>>À`œ«œÃȘ}i˜]ʓ>>Àʓ>>ÌÜiÀŽÊÊ

ˆ˜ÊÖÜÊLi>˜}°

i˜ÊÛiÀŽi˜˜i˜`Ê}iëÀiŽÊŽ>˜Ê>Ìˆ`o

"˜âiÊw˜>˜VˆliÊ`ˆi˜ÃÌi˜Ê∍˜ÊÛiiâˆ`ˆ}°Ê˜Êii˜Ê ÛiÀŽi˜˜i˜`Ê}iëÀiŽÊÕˆÃÌiÀi˜Ê܈Ê}À>>}ʘ>>ÀÊÕ°

1ÊLi˜Ìʜ«Êœ˜Ãʎ>˜ÌœœÀÊÜiŽœ“]ʓ>>ÀʓiÌÊiÛi˜ÛiiÊ }i˜œi}i˜ÊŽœ“i˜Ê܈ÊLˆÊÕÊ̅Ոð

 O O

 r OrrOH

  Arr

rr Wur @