University of Groningen Diabetes mellitus and rhegmatogenous retinal detachment Fokkens, Bernardina Teunisje

(1)

University of Groningen

Diabetes mellitus and rhegmatogenous retinal detachment

Fokkens, Bernardina Teunisje

IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's version (publisher's PDF) if you wish to cite from it. Please check the document version below.

Document Version

Publisher's PDF, also known as Version of record

Publication date: 2017

Link to publication in University of Groningen/UMCG research database

Citation for published version (APA):

Fokkens, B. T. (2017). Diabetes mellitus and rhegmatogenous retinal detachment: Exploring the role of advanced glycation endproducts in systemic and local disease. Rijksuniversiteit Groningen.

Copyright

Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), unless the work is under an open content license (like Creative Commons).

Take-down policy

If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim.

Downloaded from the University of Groningen/UMCG research database (Pure): http://www.rug.nl/research/portal. For technical reasons the number of authors shown on this cover page is limited to 10 maximum.

(2)

513401-L-sub01-bw-Fokkens 513401-L-sub01-bw-Fokkens 513401-L-sub01-bw-Fokkens 513401-L-sub01-bw-Fokkens Processed on: 23-10-2017 Processed on: 23-10-2017 Processed on: 23-10-2017

Processed on: 23-10-2017 PDF page: 127PDF page: 127PDF page: 127PDF page: 127

127

(3)

(4)

129

D

Dit proefschrift symboliseert de afsluiting van mijn MD/PhD traject, wat mij betreft de ideale basis

in de ontwikkeling tot een goede dokter. Mijn dank gaat uit naar iedereen die een bijdrage heeft geleverd aan de totstandkoming van dit proefschrift.

Allereerst wil ik alle deelnemers van de verschillende studies bedanken, bedankt voor jullie enthousiaste deelname en interesse voor het wetenschappelijk onderzoek. Daarnaast wil ik de verpleegkundigen van de afdeling oogheelkunde bedanken, bedankt voor jullie inzet bij het verstrekken van de patiënteninformatie en hulp bij de logistieke uitdagingen die het onderzoek met zich mee bracht. Tevens gaat mijn dank uit naar Drs. Huiskamp, Drs. Postma, Drs. Renardel de Lavalette en hun operatie-assistenten voor de afname van de glasvocht biopten. Verder zijn mijn promotoren en co-promoteren natuurlijk onmisbare schakels geweest.

Prof. dr. A.J. Smit, beste Andries, bedankt dat je mijn onderzoekspotentie hebt opgemerkt tijdens de mentorgroepen van het derde bachelorjaar en me hebt gestimuleerd om me verder te ontwikkelen op het gebied van medisch onderzoek. Naast je waardevolle kennis zijn ook je talloze ideeën voor nieuw onderzoek van onschatbare waarde geweest voor mijn promotietraject. Toen duidelijk werd dat de subsidie voor het gemeenschappelijk Gronings-HangZhou project niet doorging, was er absoluut geen paniek maar juist ruimte om andere projecten uit te werken. Verder ben ik erg blij dat je me ondersteund hebt om mezelf ook internationaal te ontwikkelen. Enerzijds door me te stimuleren om deel te nemen aan de Maillard Conferenties en anderzijds om op zoek te gaan naar een onderzoeksproject in het buitenland. Tenslotte wil ik je graag bedanken voor je hulp bij het opzetten en ‘on track’ houden van mijn onderzoek.

Prof. dr. J.M.M. Hooymans, beste Anneke, slechts enkele dagen voor het indienen van mijn MD/PhD aanvraag werd je om begeleiding gevraagd. Gelukkig maakte je gelijk tijd vrij om de aanvraag te beoordelen en de initiële verantwoording van dit traject op je te nemen. Bedankt voor je vertrouwen in mij, je enthousiasme en je ondersteuning.

Dr. L.I. Los, beste Leonie, als dagelijkse begeleider heb je de juiste condities weten te scheppen waarin we het RRD onderzoek soepel en succesvol konden laten verlopen. Met een deur waarop ik altijd aan kon kloppen en een spoedige reactie op al mijn vragen verliep de inclusie van patiënten zelfs voorspoediger dan verwacht.

Dr. D.J. Mulder, beste Udo, bij onze onderzoeks besprekingen kon ik altijd rekenen op je praktische feedback. Op de momenten dat ik helemaal dacht vast te lopen bood jij de juiste handvatten om verder te gaan. Zonder jouw ondersteuning op het gebied van statistiek en het wetenschappelijk schrijven had mijn proefschrift er heel anders uit gezien.

Daarnaast wil ik de leden van mijn beoordelingscommissie bedanken. Prof. dr. H.J.G. Bilo, Prof. dr. R.A. Bank en Prof. dr. B.J. Klevering, hartelijk dank voor de tijd en moeite die jullie besteed hebben aan het lezen en beoordelen van mijn proefschrift.

(5)

130

Verder hebben de co-auteurs van de verschillende hoofdstukken een belangrijke steen bijgedragen. Prof. Schalkwijk, Prof Wolffenbuttel, Dr. Scheijen, Dr. van Deemter en Drs. van Waateringe, bedankt voor jullie kritische blik en de prikkelende feedback die de manuscripten deden verbeteren. Bedankt voor het brengen van meer inzicht met betrekking tot de werking en meting van AGEs en α-dicarbonyls. Bedankt voor het wegwijs maken in de LifeLines data en bedankt voor de hulp bij het interpreteren ervan.

During my PhD, I spent 3 months in the Vincent Monnier lab at the Case Western University. Although it did not result in a chapter of this thesis, it was a great experience. Dear Vincent, David, Xing-Jun, Ramkumar, Jeremy, and Zongbo, thank you very much for the warm welcome you gave me in Cleveland. I learned a great deal from working with you and from the weekly labmeetings with delicious potbelly sandwiches. I am also thankful for the wonderful experiences outside the lab including the Cleveland Orchestra, homemade Indian food, Thanksgiving dinner, and the farewell lunch. Furthermore, I would like to thank all residents and guests of Mary’s place for the warm home you gave me in Cleveland. Especially, I would like to thank Nuno, Beatrice, and Humberto; you were like family during my stay. I will never forget the countless homemade dinners with Italian fresh pasta, Portugese style rice and off course the Mexican fish taco’s. It was also great to spent my weekends with you going to the movies, playing lasergame, and driving all the way to Chicago for the famous blues bar. Life is too short...

Ook een speciaal woordje voor mijn paranimfen Myrthe en Ditmer. Myrthe, ik kan me niet voorstellen hoe de afgelopen jaren zouden zijn gelopen als wij negen jaar geleden niet beide naar onze eerste studentenkamer aan de Tellegenstraat waren verhuisd. Vanaf dat moment hebben we elkaar geen moment uit het oog verloren en zijn we min of meer parallel blijven lopen tijdens onze MD/PhD-trajecten. Ik heb heel veel gehad aan jouw vriendschap en de uitwisseling van ervaringen op onderzoeksgebied. Daarnaast was het geweldig om samen de MD/PhD congressen te bezoeken en het MD/PhD congres in Groningen te organiseren. Ditmer, we kwamen elkaar pas laat in de opleiding tegen tijdens onze M2 co-schappen in Ljouwerd, maar leerden elkaar al gauw beter kennen op het Ameland weekend. Je had snel door dat kaartspellen zoals klaverjassen en hartenjagen het fanatisme in mij naar boven brachten. Verder was het erg fijn om tijdens de womibo’s (met een witbiertje op het terras van café de Rus), tijdens de dagelijkse treinreizen van en naar Leeuwarden en later tijdens de lunches in het UMCG, ervaringen uit te kunnen wisselen en stoom bij je af te kunnen blazen. Myrthe en Ditmer, ik ben erg blij dat jullie mij op 13 november zullen bijstaan.

Verder wil ik graag mijn collega’s van zowel de oogheelkunde als van de vasculaire geneeskunde bedanken. Ronald, Bart, Wietse, Lisanne, Lisette, Doety, Nancy, Esther, Francisco, Tim, Catarina, Konstantinos, Georgia, Allison, Asterios, Lorenzo, Anna, Tuomas en Valeria, bedankt voor het vormgeven van mijn fantastische werkplek op het LEO. Bedankt voor de talloze gezamelijke lunches en de fijne werksfeer. Stefanie, Lisanne, Dorienke, Jeroen, Anniek, Hilde, Ellen, Trynke, Liesbeth, Isabella en Melanie, bedankt voor de fijne samenwerking, alle leerzame onderzoeksbesprekingen, de gezellige borrels en de geweldige congreservaring in Lissabon. Hierbij gaat mijn speciale dank

(6)

131

uit naar de collega’s die bijsprongen op mijn vrije dagen om maar geen waardevolle patiënten te hoeven missen die geschikt zouden zijn voor mijn studie. Ook gaat mijn dank uit naar Michiel en Remco die zich met veel toewijding hebben ingezet voor het onderzoek in het kader van hun stage wetenschap.

Daarnaast wil ik de mede-organisatie van het MD/PhD congres 2015 bedanken. Jullie zijn een fantastische groep van gemotiveerde MD/PhD-ers en het was geweldig om met jullie naar zo’n mooi evenement toe te werken! Ik ging met veel plezier naar alle vergaderingen en heb erg genoten van het wie is de mol spel om ook elkaar beter te leren kennen. In het bijzonder wil ik Tom en Lori bedanken. Ik ben trots op het wetenschappelijk programma dat we samen hebben neergezet. Er waren geweldige sprekers, een grote verscheidenheid aan workshops en een succesvol interactief debat.

Naast al deze fijne collega’s gaat er enorm veel dank uit naar mijn vrienden. Zonder jullie steun, belangstelling en gezelligheid had ik heel wat minder van mijn studententijd en PhD jaren kunnen genieten. Lieve meiden van Moià, Bote d’Or, ZOT, lieve Els, Robert, Marije, Jasper, Danya, Martijn, Janieke, Wieger en Anke, bedankt voor alle fijne momenten samen! Bedankt voor alle clubavonden, ploma’s, dispuutsavonden, spelletjes avonden, etentjes, stapavonden, weekendjes weg, vakanties, etcetera. Bedankt dat jullie er voor mij waren en dat er nog maar vele jaren van vriendschap mogen volgen!

In al deze jaren was natuurlijk ook een belangrijke rol voor mijn (schoon)familie weggelegd. Het is heerlijk om op zo’n groep dierbare mensen terug te kunnen vallen. Bedankt voor jullie onvoorwaardelijke steun, jullie grenzeloze interesse, jullie kritische vragen en jullie eerlijke feedback. Hierbij wil ik wil ik nog een aantal van mijn familie in het bijzonder bedanken: Lieve Dirk-Jan en Korina, ondanks onze verschillende levenspaden weten we elkaar altijd te vinden en de draad weer op te pakken waar we zijn gebleven. Ik kan enorm genieten van onze broer-zus weekenden waar die ook mogen zijn. Laten we die traditie vooral voortzetten! Lieve Rimmy en Ton, dankzij jullie voelt de Ien Dalessingel nog altijd als thuiskomen. Bedankt voor jullie gezelligheid, jullie interesse en voor jullie energie om samen actief bezig te zijn! Lieve Cobi en Paul, bedankt voor alle mooie momenten in de afgelopen jaren. Van de fantastische motorritten in Schotland tot de ontmoetingen in Groningen tot de skype-sessies tijdens mijn ontbijt in Cleveland. Lieve mam, bedankt voor je onvoorwaardelijke liefde en dat je er altijd voor me bent wanneer ik je nodig heb.

Lieve Bram, bedankt voor al je hulp en ondersteuning in de afgelopen jaren. Alhoewel ik soms alleen maar op zoek was naar een luisterend oor, zorgde je met je oplossingsgerichte denken altijd weer voor nieuwe perspectieven. Bedankt voor je geduld, het veelvuldig doorlezen van mijn stukken, het luisteren naar mijn proefpresentaties en je onmisbare Excel ondersteuning. Maar vooral bedankt dat je altijd weer een lach op mijn gezicht weet te toveren.

D

(7)