LA IGUANA y ALTA PRODUCCIÓN
TE DOY MIS OJOS
Guión de largometraje
ICIAR BOLLAIN ALICIA LUNA
Versión DICIEMBRE 2002 Última revision: 18/12/2002
© 2003 LA IGUANA – ALTA PRODUCCIÓN TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
EDICIÓN DIGITAL AUTORIZADA SÓLO PARA USO PRIVADO NO COMERCIAL, PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL
2
INT.EXT. BARRIO DE NUEVA CONSTRUCCION TOLEDO. -- NOCHE
Paisaje nocturno. Es un barrio de nueva construcción.
Apenas algunos coches que van y vienen, alguna pareja paseando, alguien con un perro.
En sobreimpresión empiezan a leerse los TITULOS DE CREDITO.
Nos introducimos en el barrio. Vemos un patio amplio al que miran varias casas. Las ventanas están iluminadas, en el ambiente tranquilo se escucha alguna voz, el sonido de varias teles encendidas, un niño que llora.
INT. CASA PILAR Y ANTONIO. -- NOCHE
Unas manos de mujer están sacando algo de ropa de un armario. Hay una bolsa de deporte abierta sobre la cama donde caen de cualquier manera prendas, objetos y algún papel.
La mujer cierra la bolsa deprisa y sale. Se trata de Pilar, treinta y pocos, muy delgada, el cabello rubio, suelto, el rostro tenso y la mirada asustada.
La luz se enciende en otra habitación descubriendo un póster grande con el sistema solar. Pilar cruza por delante y se dirige rápida hacia la cama sobre la que duerme un niño de unos ocho años, Juan.
Pilar le saca de la cama y le viste. El niño apenas abre los ojos, aún dormido.
Pilar hace una bolsa con cuatro cosas que saca del armario y sale de la habitación llevando al niño, que protesta, del brazo.
EXT. CALLE BARRIO NUEVA CONSTRUCCION. -- NOCHE
Pilar y el niño por la calle, buscando un taxi. Las
calles están desiertas. Pasa uno, Pilar levanta el brazo, está ocupado.
3
INT.EXT. CALLES TOLEDO AUTOBUS -- NOCHE
Un autobús nocturno rodea la muralla iluminada de Toledo y entra por una de sus puertas.
Pilar y Juan son los únicos viajeros. Juan mira por la ventanilla. Pilar se acurruca sobre si misma, los pies en el asiento. Sus ojos descubren algo. Lleva puestas las zapatillas de casa.
INT.EXT. CALLES DE TOLEDO PORTAL CASA DE ANA. -- NOCHE
Los dos caminan por las callejas del centro de Toledo. Se cruzan con algunos grupos ruidosos y alegres que vienen o van de los bares cercanos.
Pilar se para ante un portón de madera. Llama. La casa es muy antigua, de piedra. Una ventana se ilumina en el
segundo piso.
Les abre la puerta una chica algo más joven que Pilar. Es Ana, que les mira atónita.
Ana, repuesta de la sorpresa, se hace a un lado.
ANA
¡Pasar, pasar adentro!
Juan pasa a su lado. Pilar mira a su hermana, sin moverse aún.
ANA (CONT'D)
¿Qué pasa Pilar? ¿Qué ha pasado?
Una sonrisa se dibuja en el rostro tenso de Pilar.
PILAR Que me he venido en zapatillas...
Ana mira los pies de Pilar y sonríe. Abraza a su hermana riendo. A Pilar se le mezclan la risa y el llanto.
Fin de los títulos de crédito.
4
INT. CASA ANA. SALON-COCINA. -- DIA
Vemos una vista de los tejados abigarrados del centro de Toledo. Pilar, de pie junto a la ventana, los está
contemplando con una taza en la mano. Es por la mañana y Ana, John, el novio de Ana, Juan y Pilar desayunan.
Pilar está ausente, como perdida, de pié, un poco aparte.
Juan juega en la mesa con una pila de razorblazers (como tazos), un poco en su mundo, hablando con Jhon sin
mirarle demasiado.
JUAN Es mejor Juan.
JOHN (Untando una tostada)
No, es mucho mejor John. Pero es que en general en Escocia todo es mejor. Hay más sol, mejor vino, buen flamenco...
JUAN (riéndose)
John es una mierda y Escocia también.
PILAR (alterada) Juan...
Ana le hace un gesto de que le deje.
John habla con soltura a pesar del fuerte acento escocés y algunos errores gramaticales.
JOHN (levantando un dedo)
¿Qué es esto?
JUAN Un dedo.
JOHN
No, es un dedo escocés. Y un dedo escocés es más fuerte que un niño español.
5
JUAN
¡Anda ya!
JOHN
¿Lo quieres ver?
John hace cosquillas a Juan que se revuelve histérico de risa. Por fin se escapa y se refugia en el sofá.
Suena el teléfono. A Pilar del susto se le derrama el café. Ana le hace un gesto de calma.
JOHN (CONT'D)
¿Lo ves?
JUAN
No, no es más fuerte.
JOHN (acercándose amenazador)
¿Seguro que no?
JUAN (riendo)
¡No!
Juan y John pelean en el sofá.
Pilar está pendiente del teléfono. Salta el contestador.
Pilar se pone lívida cuando escucha la voz de Antonio.
ANTONIO
Ana, soy Antonio... ¿Estás ahí?....
Ana mira a Pilar que mira el teléfono con ojos espantados, sin reaccionar. Las manos le tiemblan.
JUAN
¡Es papá!
Pilar dice que no con la cabeza a Ana.
Ana se cruza de brazos junto al teléfono.
JUAN (CONT'D)
¡¡Pero contesta que es papá!!
ANTONIO
Estoy buscando a Pilar ....
Sólo quiero hablar con
6
ella...Ana, si está contigo dile que quiero hablar con ella...
Juan no espera más y se lanza a contestar él. Ana levanta el teléfono poniéndolo fuera del alcance del niño.
El niño reacciona con ferocidad, dando gritos y patadas a Ana. Antonio ha colgado por fin. John sujeta a Juan, que se revuelve furioso aún. Ana se aparta de él y se lleva el teléfono a su cuarto. Juan se suelta de John y mira a su madre con rencor.
JUAN
¡Estás loca! ¡Se lo pienso decir a papá!
Ana mete el teléfono en su cuarto. Pilar la sigue.
INT. HABITACION ANA. -- DIA
Pilar entra y se sienta en la cama.
PILAR
Lo siento Ana, no tenía que haber venido, no quiero molestaros.
Ana se sienta junto a ella y le aparta el pelo de la cara con cuidado.
ANA
¿Quieres contarme lo que ha pasado?
Pilar rompe a llorar, incapaz de hablar.
ANA (CONT'D)
Venga, tranquila, ¿Quieres que demos un paseo?
Pilar asiente.
EXT. PASEO SOBRE RIO/ VENTA DEL ALMA. -- DIA
Vemos una gran vista de Toledo desde un alto al otro lado del Tajo. Abajo, al fondo, el río se desliza entre las rocas.
7
Juan y John lo contemplan, apoyados en el pretil del mirador sobre el acantilado. Las dos hermanas se acercan caminando. Pilar lleva un vestido corto con grandes
cuadros de colores, como un cuadro de Mondrian y unos zapatos de Ana.
ANA
Te queda total, para ti.
PILAR
Si no salgo apenas, ¿a dónde voy a ir yo con él?
ANA
Pues a bajar la basura si te apetece, es tuyo.
Pilar sonríe agradecida.
ANA (CONT'D)
¿Quieres quedarte unos días con nosotros, hasta que te sientas mejor?
PILAR
Yo no quiero molestaros...y tampoco he traído casi nada.
Ana pasa el brazo por los hombros de Pilar. Las dos han sobrepasado a John y Juan.
ANA
Mira, si quieres yo voy a por lo que te haga falta.
PILAR
Ana, no le he dicho nada a Antonio....
Ana mira a su hermana que parece a punto de echarse a llorar otra vez.
ANA
Yo le digo lo que quieras (luego, alegre)
¡Pilar, yo estoy encantada de que te quedes en casa, nos
vemos tan poco! Y además así me ayudas a prepararlo todo...
8
PILAR
¿Preparar qué?
ANA
Pues... la boda ¡John y yo nos casamos!
PILAR(
(Mirándola emocionada)
¡Os casais!
Pilar se hecha definitivamente a llorar.
ANA
¡Si sé que te pones así no te lo digo!
Pilar sonríe mientras se limpia las lágrimas con la mano.
INT. TIENDA ANTONIO. -- DIA
Un cajón blanco, aséptico. Dos ojos lo recorren de arriba abajo. El sonido de una puerta al cerrarse sin ruido.
Estamos en una tienda grande de electrodomésticos. Dos mujeres mayores están mirando una nevera. Les acompaña Antonio, treintaipocos, buen aspecto.
ABUELA 1
¿Y ésta por qué es más grande?
ANTONIO
Es el modelo americano, la puerta es mas ancha.
ABUELA 2
Y el frigorífico va abajo.
ANTONIO
Sí, bueno, pero los combos también lo llevan así.
ABUELA 1 (mientras
caminan por un bosque de
neveras)
Perdone pero es combi, mi cuñada tiene uno.
9
ANTONIO (parándose ante un nuevo
modelo)
Combo o combi, da igual...
ABUELA 1 No claro, usted es el experto...
A poca distancia, una pareja estudia los planos de una cocina sobre una mesa grande, en un ángulo de una tienda donde se pueden ver ejemplos de cocinas ya instaladas, con los muebles y demás. Un chico joven, Andrés, acaba de darles los detalles.
ANDRES
La lavadora se ajustaría aquí sin problemas, tienen varios modelos y precios para elegir.
ELLA
¿No será muy pequeña?
ANDRÉS
Si quieren pasar para allá a verlas el señor se las enseña, !Antonio!
Andrés hace una seña a Antonio. Este hace un gesto de que enseguida va.
Las abuelas están mirando un combo. Una de ellas saca un metro y lo mide por dentro.
ANTONIO
Si quieren las medidas yo puedo dárselas...
ABUELA 1
¡Pero si es mucho más barata!
ABUELA 2(suspicaz, como si Antonio quisiera engañarla) Y es igual que la nevera que nos enseñó antes.
ANTONIO Ya les he dicho que la
americana es más cara, vienen así ¿Qué, quieren ver algo más?
10
ABUELA 2
Sí... ¿qué hornos tienen?
ANTONIO (Desconcertado)
¿Con la nevera hemos acabado?
ANDRES Antonio!
ANTONIO
Vayan yendo para allá que ahora las alcanzo.
Antonio se acerca a la pareja que espera.
ANDRES (impaciente) Lavadoras, las micro.
Antonio asiente y se va con la pareja. Andrés se queda en la mesa de dibujo.
INT.CASA PILAR Y ANTONIO. -- DIA
Los ojos asustados de Ana recorren una cocina caótica.
Platos rotos por el suelo, comida estrellada por las paredes... Ana sale de la cocina y camina por la casa como una ladrona, mirando a su alrededor. En el pasillo, sus pies caminan sobre cristales rotos. Ana se mete en el dormitorio de Juan. Reconocemos el gran póster con el sistema solar en una de las paredes. Ana va consultando una lista que lleva en la mano mientras coge de la mesa algunos libros y cuadernos, unas zapatillas de deporte, un balón de fútbol, un par de gameboys, unos walkman.
Ana abre un gran armario ropero y descubre el espejo roto de parte a parte. Descuelga algunas ropas deprisa,
dejándolas sobre la cama de matrimonio. Después se acerca a una de las mesillas y abre un cajón. Busca entre los papeles. Su mano se detiene un momento en el Libro de Familia. Después sigue buscando rápida hasta que da con las tarjetas de la seguridad social. Ana levanta algunos papeles, buscando algo más. Sus ojos se detienen,
sorprendidos. Saca despacio un sobre del que asoman
varios papeles. Vemos el membrete, se trata de partes de urgencias a nombre de Pilar. Ana lee rápidamente lo que describen. Vemos su rostro pasar poco a poco de la
sorpresa al dolor y del dolor a la rabia.
11
En la puerta de entrada se escucha un ruido. Ana se queda paralizada. Después reacciona, guarda los partes de
nuevo y cierra el cajón.
Antonio cierra la puerta de entrada y camina hacia la cocina. De pronto descubre el bolso de Ana.
ANTONIO (sorprendido)
¿Pilar?
Antonio recorre la casa, buscándola.
ANTONIO (CONT'D)
!Pilar!
En el dormitorio, Ana no sabe qué hacer. Se queda en el sitio, mirando hacia la puerta entornada.
Se escuchan los pasos de Antonio sobre el cristal,
acercándose hasta pararse junto a la puerta. Ana mira la puerta sin moverse.
ANTONIO (CONT'D) (OFF)
Pilar ¿estás a ahí? (pausa) Cani... yo... no va a volver a pasar, te lo prometo... se me ha ido la mano canija pero no va a pasar más... esto está todo hecho un desastre... Anda, vamos a por Juan y nos vamos a cenar al bar, eh cani?
Antonio entra en la habitación. Su expresión se transforma al ver a Ana.
ANTONIO (CONT'D)
¿Qué cojones haces tu aquí?
ANA
Pilar necesita algunas cosas.
Se va a quedar en mi casa.
ANTONIO
¿Cómo que se queda en tu casa, qué tontería es esa?
Antonio se hace a un lado para que Ana salga.
ANTONIO (CONT'D) Anda, ve y dile a Pilar que se
12
deje de tonterías, mi hijo no tiene por qué andar de la ceca a la meca por culpa suya. Dile que venga a casa y hablamos.
ANA
Pilar no va a volver Antonio.
Antonio y Ana se miran, midiéndose. Es obvio que a ninguno de los dos le gusta el otro.
ANTONIO Márchate.
ANA() (asustada)
No he terminado de recoger...
ANTONIO (interrumpiéndo la furioso)
¡Que te vayas de aquí! ¡Fuera, largo! Si necesita algo que venga ella a buscarlo.
INT. CASA ANA. -- NOCHE
John está preparando la cena.
Ana está sentada a su ordenador.
Pilar está guardando los papeles que ha traído Ana. Esta la mira sin decir nada.
Juan mira entre la ropa, los libros y juguetes que Ana ha traído para él.
PILAR (besándole en la mejilla con mimo)
Juan, ¿te gustaría quedarte aquí?
JUAN
¿Cuánto tiempo?
PILAR Una temporada...
(sonríe)
13
No tendrías que ir a inglés, te puede enseñar John que es más divertido...
JUAN
¿Tu ya no quieres a papa?
PILAR (descolocada)
Yo... sí, claro que le quiero Juan ...
JUAN Yo quiero verle...
PILAR Vale.
Juan vuelve a sus libros.
Pilar deja lo que está haciendo, se pone su chaqueta y se dirige a la puerta.
PILAR (CONT'D) Ahora vuelvo.
ANA
(dejando lo que está haciendo)
¿Dónde vas? Te acompaño.
PILAR No hace falta.
Pilar cierra la puerta tras de sí.
EXT. CALLES TOLEDO BARRIO ANA. -- NOCHE
Pilar camina por la calle hasta una pequeña plazoleta.
Sus ojos recorren deprisa la plaza. Sólo hay una pareja en un banco.
Pilar se dirige a uno de los teléfonos públicos y llama.
Pilar tiene la respiración agitada. Después de varios tonos salta un contestador. Pilar se tranquiliza.
PILAR
Hola Antonio... soy Pilar...
Pilar duda, va a decir algo más. Finalmente cuelga.
14
Pilar mira a su alrededor. La calle está desierta. Pilar vuelve rápidamente a casa.
EXT. INT. PORTAL CASA ANA. -- NOCHE
Pilar está entrando en el portal cuando Antonio se le echa encima. Pilar logra meterse corriendo y cerrar tras de sí. Antonio golpea el portón.
ANTONIO
¡Me cago en la hostia! Pilar no puedes marcharte así,
cojones dejándome tirado sin hablar, sin una explicación,
¡¡Me estás oyendo!!
PILAR
Te oigo Antonio, no grites.
Antonio trata de calmarse. Respira profundamente.
ANTONIO
Abre Pilar, coño, no me voy a marchar hasta que no me abras.
Pilar abre una puertita con una reja en cruz que hace las veces de mirilla. Sus ojos quedan enmarcados en la reja.
Pilar sostiene la mirada intensa de Antonio.
ANTONIO (CONT'D) Anda cani, abre la puerta...
Pilar le mira sin hablar.
ANTONIO (CONT'D) Venga mujer, sal y nos tomamos un café...
Pilar baja los ojos. Se hace un silencio. Antonio saca algo de su bolsillo y lo introduce por la puertecita.
ANTONIO (CONT'D) Te he traído esto... es una tontada.
Pilar alcanza el regalo que le tiende Antonio. Sus dedos se rozan al recoger el paquete.
ANTONIO (CONT'D)
15
¿Y Juan?
PILAR
Está bien... Quiere verte...
Antonio escucha a Pilar abriendo el papel mientras observa ansioso su reacción.
ANTONIO
¿Te gusta?
Pilar tiene entre sus manos un sol tallado en madera.
Mira a Antonio con tristeza.
ANTONIO (CONT'D) Voy a cambiar canija, te lo juro, dime qué quieres que haga y yo lo hago.
PILAR
Ya lo sabes Antonio...
Antonio la mira un momento.
ANTONIO
Te voy a sorprender, cani, te juro que esta vez te voy
sorprender, pero tienes que venirte conmigo... Anda coge al niño y vámonos a casa...
Pilar niega con la cabeza. Antonio mete la mano por la reja y avanza despacio hacia la cara de Pilar.
ANTONIO (CONT'D) Qué pasa canija, ¿que ya no me quieres?
Antonio roza el cuello de Pilar. Pilar cierra los ojos.
Antonio atrae hacia la reja a Pilar. Esta se deja llevar.
Pilar abre los ojos, pero no se atreve a mirarle de frente.
PILAR
No puedo ir contigo... tengo miedo Antonio... lo siento...
tengo miedo...
Antonio mira a Pilar con impotencia.
ANTONIO (susurrando)
16
Tu eres mi sol cani, yo sin ti no puedo vivir...
Pilar tiene la cabeza baja y niega despacio, como
avergonzada. Antonio la mira con angustia y empieza a golpear el portón con la frente primero suavemente.
ANTONIO (CONT'D)
¡Mírame Pilar! ¡Mírame!
Los ojos de Pilar, espantados, le miran al otro lado de la ventanita.
Antonio se golpea más y más fuerte, con desesperación, hasta hacerse sangre. Cuando vuelve a mirar a la
ventanita los ojos de Pilar ya no están.
ANTONIO (CONT'D)
¡¡Pilaaar!!
Pilar corre escaleras arriba hasta que se para con la respiración agitada.
ANTONIO (CONT'D) (OFF)
¡¡Pilar!!
Pilar mira hacia abajo, después hacia arriba. Pilar cerra los ojos, bloqueada, hasta que doblándose sobre si misma, vomita en la escalera.
Funde a negro.
EXT. CEMENTERIO. -- DIA
Es un día de sol, vemos las copas de unos cipreses y los tejados de la ciudad, un poco más lejos.
Un grupo se acerca caminando por el paseo central del cementerio. Se trata de Pilar, Ana, John, Juan y Aurora, la madre de Ana y Pilar. Aurora es una mujer de unos sesenta años, es pequeña y robusta y parece tener las ideas muy claras. Camina apoyándose en Pilar que camina ausente y callada.
AURORA(A John que camina a su lado)
Pero vamos a ver, vosotros como os pensáis casar, como Dios manda o de cualquier manera.
17
Jonh la mira sin entender.
JOHN
¿Cualquier manera qué es?
PILAR Por lo civil.
JOHN (amable a la madre)
Ah, entonces cualquier manera, sí.
AURORA (A Ana, disgustada)
¿Pero no habías dicho que John era católico?
ANA
(caminando un poco más atrás con Juan)
No mamá, es protestante.
AURORA
¿Y no os podéis casar aunque sea así?
Ana no contesta. John le hace un gesto de calma. El grupo ha llegado ante una lápida, cerca del muro del
cementerio.
Aurora se sienta sobre la lápida y suspira.
AURORA (CONT'D) Aquí estamos, un año más...
Aurora coge el florero de plástico y retira las flores secas. Se lo pasa a Pilar.
AURORA (CONT'D)
¿Quieres lavarlo un poco?
Aurora saca una escobita y se pone a limpiar las hojas muertas Pilar se aleja con el vaso de plástico en la mano. Ana la mira un momento y después la sigue.
Un poco más allá, en una pequeña fuente, Pilar está enjuagando el florero. Ana la mira hacer.
ANA
Pilar... he visto los partes del hospital...
18
Pilar no dice nada, baja la vista, como si le diera vergüenza.
ANA (CONT'D)
¿Por qué estás aguantando eso?
¿Por qué no te separas?
¿Quieres que hablemos con una abogada? ¿Quieres quedarte en casa una temporada, hasta que te aclares?
PILAR
Yo no quiero molestaros, tenéis muy poco sitio...y de qué voy a vivir, ¿del aire?
ANA
En Sto. Tomé van a necesitar a alguien para cubrir una baja, puedo intentar que te lo den...
Pilar cierra el grifo y echa a andar.
PILAR
Hace siglos que no trabajo Ana...
ANA Pues por eso mismo.
Ana la mira esperando una respuesta, pero Pilar no dice nada, apenas niega con la cabeza, como si algo la
impidiera hablar o actuar.
Mientras, Aurora ha terminado de limpiar con su escobita los bajos del nicho. John y Juan están sentados a su lado.
AURORA (mientras limpia)
Oye John, estoy yo pensando con esto de la boda... ¿tu dónde piensas enterrarte?
JOHN (perplejo)
¿Cómo?
AURORA
Porque digo yo que tú cuando
19
llegue el momento querrás estar con los tuyos, aparte de que aquí no hay ya demasiado sitio... y como yo estoy pagando una póliza para el entierro de las niñas, si Ana se queda en Escocia, qué pasa con lo suyo?
Juan mira a John que no sabe qué contestar.
JUAN (interesado)
¿Y yo dónde me entierro abuela?
AURORA
Tu aquí, hijo, con nosotras, dónde va a ser!
La dos hermanas llegan donde están los demás. Pilar entrega a su madre el florero limpio.
JUAN
Mira mamá, yo me voy a enterrar aquí, tu en ese cuadradito y Ana y la abuela allí y John se jode y se tiene que ir a
Escocia porque aquí no cabe...
INT. CENTRO DE TERAPIAS SALA -- DIA
Una sala amplia con dos ventanales grandes. La decoración es mínima, hay unas mesas apiladas en una esquina,
algunos pósters en las paredes, una pizarra.
Repartidos en una docena de sillas, un grupo de hombres desde 30 a 60 años escuchan a un hombre de unos 40 años de aspecto jovial, el terapeuta, que se dirige al grupo.
Descubrimos a Antonio sentado entre ellos.
TERAPEUTA
¿Porqué dices que tu mujer está mal Javier?
JAVIER
Porque está histérica perdida, no hace nada a derechas y anda diciendo que la pego y yo no la he pegado, yo le dado como
mucho un empujón y eso no es
20
pegar ¿no?.
HOMBRE (interrumpiéndo le)
Así empezamos todos, un
empujón, levantarles la mano, una amenaza...
OTRO
Yo a mi mujer claro que la pego, porque me llama
hijodeputa, cabrón... Yo a mi mujer le dado una hostia y
cuarentamil... porque si no, no se calla.
JOVEN Ya pero esa no es la solución...
OTRO
Si es solución porque se queda más tranquila y hasta la
siguiente...
HOMBRE 2
Yo no se si mi mujer me quiere, me teme o me respeta, pero me deja tranquilo...
DANIEL
Mira, yo a mi mujer... le llevo todo lo que gano, trabajo más horas que un reloj y llega el quince del mes y me dice, dame veinte mil pesetas, pero, le digo ¿y todo lo que te dao?, me lo he gastado me dice y bajo al bar y me dicen, ha estado tu mujer aquí y se ha dejado veinte mil pesetas en la
máquina... ¿que tuve que hacer?
(levanta la mano furioso)
vamos, no la tiré por el balcón porque vivo en un primero!
JOVEN
Si pero es que eso no soluciona nada...
21
TERAPEUTA (poniendo
orden)
A ver, escucharme. Me gustaría presentaros a Julian. El estuvo con nosotros hace dos años.
JULIAN
Si, dos años. Yo... bueno, como vosotros, pensaba que aquello no era pegar y que así me hacia más caso porque estaba callada... yo todo lo
encontraba mal hecho, de todo la culpaba a ella... y ella lo que estaba era aterrada,
anulada... Y así estuvimos años hasta que un día que llegaba yo calentito de la calle, me
pasé...me pasé, la dejé
incosciente y... creí que la había matado...
Los hombres se han quedado en silencio total.
Antonio escucha con la mirada clavada en Julián.
INT. CASA ANA -- NOCHE
Vemos el rostro de Pilar. Está poniendo la mesa en la cocina de la casa de Ana. A su espalda, Juan da balonazos contra la puerta de entrada. Pilar acusa cada golpe,
dando un brico y quedándose paralizada cada vez. De pronto se vuelve a Juan,gritándole.
PILAR
¡Juan deja el balón!
John se sorprende de la reacción de Pilar.
Pilar trata de concentrarse en lo que está haciendo
PILAR (CONT'D) (a Jhon)
¿A qué hora cenamos?
JOHN
No sé, cuando llegue Ana.
¿Quieres un vinito?
(sirviéndola)
22
PILAR (bebiendo) No, gracias.
Los balonazos continúan. Pilar sigue acusando los golpes.
Sus ojos se clavan en el balón que golpea la puerta una y otra vez.
Por encima de los balonazos escuchamos la voz de Antonio.
ANTONIO (OFF)
¿Dónde estabas?
INT. CASA PILAR Y ANTONIO FLASH BACK -- NOCHE
Pilar entra en casa cargada de bolsas. Juan está dando balonazos en el pasillo. Pilar pasa a su lado camino de la cocina.La sigue Antonio haciéndole preguntas en mal tono.
ANTONIO
¿Dónde estabas?
La pareja se mete en la cocina.
Pilar se pone a sacar las cosas de las bolsas. Se le cae una lata.
ANTONIO (CONT'D) Que dónde coño estabas, hace una hora que he llegado
PILAR
Antonio baja la voz por favor, te va a oir...
Se escuchan los balonazos que Juan da contra la puerta de entrada.
Pilar cierra la puerta de la cocina. Después pone a calentar la comida que trae en un cacharro de plástico.
Antonio se lo queda mirando sin entender
ANTONIO
¿Qué coño es eso?
PILAR
23
Es un guiso que me ha dado mi madre...
ANTONIO
Qué pasa que somos pobres ahora, que nos tienen que dar comida o qué
PILAR
Que no es eso, que ha hecho mucha y como se me hacía tarde...
ANTONIO
Si no te pasaras allí la vida, estarías aquí a tu hora para hacer las cosas, que son cuatro cosas, que tampoco es mucho pedir que hagas la cena, pero resulta que se te hace tarde y te tienen que hacer la cena, o es que le has contado que no tenemos dinero, eh, que es lo que le has contado?
PILAR
Antonio no le cuento nada...
ANTONIO
Entonces a qué cojones tiene que darte nadie comida!
Antonio tira la comida contra la pared. Los trozos de carne y verdura se escurren por las baldosas.
PILAR Antonio por favor...
ANTONIO SE ACERCA A ELLA
ANTONIO
Qué pasa que no gano bastante yo o qué, que no te doy
bastante, qué le has dicho a tu madre, que no tenemos para
comer o qué, o es que con lo que le doy no tiene suficiente la princesa...
Antonio se saca unos billetes del bolsillo y se los muestra a Pilar mientras la agarra por el pelo.
24
ANTONIO (CONT'D)
¿Cuánto quiere la princesa, eh?
Cuanto quieres?
Antonio mete el dinero en la boca a pilar
ANTONIO (CONT'D) Contesta hostias, ¿Cuánto dinero quieres?
Pilar trata de soltarse mientras Antonio la tira contra el suelo ocultándola con su espalda. Escuchamos los gritos ahogados de Pilar y los golpes del balón en el pasillo.
INT. CASA ANA -- NOCHE
Las pupilas dilatadas de Pilar. Los gritos van perdiéndose, se percibe ahora la pelota de Juan, retumbando contra la puerta.
Pilar, con la mandíbula apretada y todo el cuerpo en tensión, parece volver en si.
Juan sigue lanzando a la puerta. Esta se abre y aparece Ana que recibe de lleno un balonazo en la cabeza.
Pilar le da un tortazo y un empujón a Juan.
PILAR (Fuera de si)
Que te vayas a lavar las manos!!
John y Ana se la quedan mirando callados.
INT. CATEDRAL TOLEDO -- DIA
Vemos los rostros de las figuras doradas que adornan el retablo de la catedral.
Pilar, pequeñita en medio de la inmensidad del edificio, pasea por una nave lateral. Un canto gregoriano envuelve el ambiente. Pilar se acerca a un andamio que se eleva sobre un lateral. Pilar observa un par de personas que trabajan en la restauración de unas figuras de piedra en la parte baja del andamio. Arriba sale una cabecita. Es Ana.
25
ANA Hola... ahora bajo.
INT. CATEDRAL TOLEDO SALA CAPITULAR -- DIA
Pilar espera caminando por la sacristía-museo, donde se exponen diferentes pinturas.
Todos los retratos son de hombres. Pilar los recorre rápido con la vista hasta que sus ojos se detienen en el único cuadro en el que aparece una mujer.
Pilar se acerca. Es un rostro pálido y ojeroso que llora con la mirada baja.
En el marco, una inscripción, la Dolorosa.
Ana se acerca por detrás.
ANA
Acaba de darse cuenta que ha salido a la calle en
zapatillas.
Pilar sonríe contagiada por la risa de Ana.
ANA (CONT'D)
Anda, que te voy a presentar.
INT. CATEDRAL DE TOLEDO DESPACHO DE ROSA -- DIA
Pilar avanza como una niña pequeña siguiendo a Ana hasta un despacho. Les recibe una mujer de unos 50 años, Rosa.
ROSA
¿Qué tal Ana? Tu eres Pilar
¿no?. Siéntate. Bueno, ya le he contado a Ana, es jornada partida y el contrato es de prácticas, no es gran cosa...
ANA Fenomenal.
ROSA
Y es sólo una baja de tres meses, lo sabes ¿no?
26
ANA Perfecto.
ROSA (A Pilar)
¿Si?
Pilar asiente.
ANA Bueno yo os dejo.
Ana se marcha. Al salir mira un momento a su hermana, sentada al borde de la silla, frotándose una mano contra otra bajo la mesa. Rosa le alcanza un papel que Pilar se dispone a rellenar.
INT. CASA MADRE PILAR -- DIA
La mano de Pilar escribiendo. Escuchamos la voz de su madre.
AURORA
¿Y qué dice Antonio, se lo has dicho ya?
Pilar niega con la cabeza. Su pulso se altera. Las dos están en la cocina. Su madre está sentada, mirándola.
Pilar va mirando en los armarios y haciendo una lista de lo que necesita.
AURORA (CONT'D)
¿Quién le está haciendo las cosas?
PILAR
No lo sé mama, puede ir a casa de sus padres, ya se apañará...
¿Te quedan lentejas?
AURORA
Si... ¿Y tu cuándo vas a venir aquí si estás todo el día en el museo?
PILAR
Vendré un rato por la tarde AURORA
27
Y el niño? ¿Cuándo va a ver a su padre?
PILAR
Pues igual que antes, puede verle cuando quiera
AURORA
Como va ser igual que antes, si estais ahí amontonados en casa de tu hermana...
Su madre la mira un momento. Pilar hace esfuerzos por escribir su lista.
AURORA (CONT'D) No estarás pensando irte a vivir sola, como esas madres que se pasan el dia trabajando y dejan al niño que se críe solo, con la tele...
Su madre hace una pausa, pensativa.
AURORA (CONT'D) Tu casa será lo que sea pero es un hogar para ti y para Juan...
Pilar suelta el boli, incapaz de controlar el temblor de su mano.
PILAR
Interrumpiéndola Ya... Bueno, si no necesitas nada más me voy ya a comprar
AURORA
Tú no eres de esas que lo tiran todo por la borda Pilar...
PILAR Ahora vuelvo.
Pilar deja a su madre sola en la cocina.
INT. CASA PILAR Y ANTONIO. -- DIA
Juan y Antonio juegan al fútbol en el gran patio de la casa.
28
JUAN
...Me recoge Ana y luego hago los deberes con John.
Juan ofrece el balón a su padre.
ANTONIO
¿Y tu madre qué coño hace todo el día?
JUAN (Parando y volviéndola a lanzar)
Trabaja en una iglesia.
Antonio se queda sorprendido.
ANTONIO
¿Cómo que trabaja? ¿En qué iglesia?
JUAN
No sé... una donde guardan un cuadro. Ella vende las
entradas.
ANTONIO(DE MAL HUMOR) No digas tonterías Juan, cómo va a haber sólo un cuadro.
JUAN
Si, sólo hay uno, pero es muy grande y muy antiguo.Tira.
ANTONIO(ENFADADO) Ya, bueno ¿Entonces qué te ha dicho tu madre, que me vais a dejar aquí solo para siempre o qué?
JUAN No...no sé...
Antonio dispara demasiado fuerte. Juan la para a duras penas.
ANTONIO
¿Qué dice entonces?
JUAN
No sé, nada.¿Vamos el domingo
29
al Bernabeu verdad?
ANTONIO(SIN DARLE TREGUA)
¿Te ha dicho que me deja, que nos vamos a separar?
JUAN(AGOBIADO) No, no sé... ¿Tienes las entradas?
Antonio dispara otra vez un trallazo. Juan se aparta sin intentar pararla.
ANTONIO
Que si...¿Sale con alguien?
JUAN No...
ANTONIO
Mírame a los ojos Juan y no mientas.
El niño le mira.
ANTONIO (CONT'D)
¿Qué es un hombre que miente?
JUAN
Un mierda. No sale con
nadie.¿Puedo ver las entradas?
Antonio asiente, algo más tranquilo.Saca de su cartera las entradas y se las da al niño. A Juan se le agrandan los ojos. Antonio le mira con ternura y le da un cachete en la cabeza.
JUAN (CONT'D)
¿Puedo enseñárselas a Angel?
ANTONIO
Venga, pero no las pierdas eh?
El niño sale corriendo a buscar a su amigo dejando solo a Antonio, que se queda pensativo.
INT. STO. TOMÉ SALA CUADRO -- DIA
Vemos la parte alta del Entierro del Conde Orgaz, del Greco, un torbellino borrascoso de personajes con los
30
rostros como en trance, San Pedro, la Virgen, Jesucristo, ángeles y santos, nubes, mantos...
GUIA OFF ... Los documentos nos
describen a El Greco como un hombre extravagante y rebelde, místico y viajero mediterráneo.
De Grecia se traslada a Italia, de donde proviene su colorido y composición...
Vemos a Pilar, con el uniforme de celadora, escuchando fascinada, semioculta en la cortina que da acceso a la sala donde se expone la pintura.
GUIA
Desde allí viaja a Moldavia donde aprende el arte de pintar los frescos de las iglesias.
De España, donde recala más tarde, proviene el realismo familiar, su tristeza, las actitudes violentas, los carmines, los grises...
Alguien toca en el hombro de Pilar que se vuelve
asustada. Es Lola, una chica joven con uniforme de guarda de seguridad, que le avisa que tiene un grupo en la
puerta.
INT. EXT. STO. TOME -- DIA
Pilar vuelve rápida tras el mostrador de la entrada. Los turistas van entrando, mientras Pilar, superada e
insegura, cuenta los tickets.
ENCADENA:
Lola está cerrando el sistema de seguridad. Al salir descubre algo.
LOLA Oye, te dejas eso.
Pilar mira una flor metida en un cucurucho de papel cerca de su mostrador.
PILAR
¿Eso es mío?
31
LOLA
Claro, ¿no te lo he dicho? lo trajeron esta mañana para ti.
(sonriendo) Un admirador...
Pilar recoge la flor que la chica le entrega. Es un girasol. Pilar mira a Lola, que la observa de refilón.
PILAR (cortada)
¿Quién lo trajo?
LOLA No sé, un tío.
PILAR
¿Pero era un mensajero?
LOLA Ni idea.
Lola y Pilar salen. Lola termina de echar el cierre a la gran puerta de cristal que cubre la fachada de la iglesia cuando un grupo de mujeres se acerca a ella. Pilar
reconoce a Rosa, la mujer que la recibió en la catedral.
ROSA
¿Qué tal la mañana?
PILAR Bien...
ROSA
Mira Pilar, quería presentarte a estas... impresentables, Raquel y Carmen, están en la Casa del Greco...
Las dos han pasado los cuarenta y visten como Pilar uniforme de celadoras.
Pilar las saluda con dos besos.
CARMEN
Ibamos a comer algo, ¿os venís?
PILAR (mirando su reloj)
32
No sé...
LOLA
¿Tienes algo que hacer?
PILAR (desorientada) Si, iba a comer.
LOLA Pues vente, mujer.
Pilar asiente no muy segura y las cuatro mujeres se la llevan calle abajo mientras charlan.
INT. CASA DE ANA -- DIA
Una mano desliza una cremallera dejando al descubierto un traje de novia. La madre de Ana y Pilar termina de
quitarle la funda que lo protegía.
AURORA
A ver, ayúdame a colgarlo bien que no arrastre, después de la fortuna que me he dejado en el tinte sólo falta que se
ensucie.
Pilar está de pié, junto a la puerta por donde acaba de entrar su madre, mirando fijamente el traje de novia sin articular una palabra.
Ana se levanta del ordenador donde trabajaba y cuelga el vestido de un clavo en una puerta o en una de las vigas vistas del techo.
Aurora besa a Ana y luego a Pilar. Después se quita el abrigo.
AURORA (CONT'D)
¿Te acuerdas hija?. Qué bonito es ¿verdad? y no ha pasado nada de moda, es lo bueno de estos trajes...(A Ana)
Tu estás un poco más llenita de lo que estaba tu hermana pero no creo que se note
ANA (espantada)
33
No pensarás que me voy a poner eso.
AURORA
Venga pruébatelo a ver cómo te sienta.
ANA Que no.
AURORA
Pero porqué no, si está perfecto, nuevo, estupendo.
ANA (interrumpiéndo la)
Que no me gusta, que no quiero.
AURORA
Mira Ana, ya que la ceremonia no es lo que tiene que ser, al menos ten unas fotos decentes, una cosa bonita para recordar.
ANA
¡Que no coño, que no me voy a casar disfrazada de mamarracha!
Pilar mira a Ana.
ANA (CONT'D) Perdona Pilar, lo que quiero decir es que está muy bien, pero a mi no me va ese rollo.
AURORA
¿Pero qué rollo? ¿No te acuerdas de lo preciosa que estaba Pilar, tan chica, con esa carita de ilusión?
Ana resopla.
Pilar se ha sentado y está tocando su traje con tristeza.
Su madre se sienta a su lado.
AURORA (CONT'D) Venga mujer, no te pongas triste... tu lo que tendrías que hacer es arreglarte con
34
Antonio y volver a tu casa...
ANA(DE MAL HUMOR) No, lo que tendría que hacer es separarse y pedir una orden de alejamiento.
AURORA No digas estupideces.
ANA (Perdiendo la paciencia)
Mira mamá si una mujer sale de su casa corriendo antes de que vuelva su marido a lo mejor es para pensar que estaría mejor sola ¿no?
AURORA
Una mujer nunca está mejor sola... tu no sabes lo que es eso... además, ¿qué sabrás tú de lo que pasa entre Pilar y Antonio?!
ANA
Yo si lo sé, la que no lo sabes eres tu, ¿o es que no te
quieres enterar? ¿Por qué no se lo cuentas Pilar? ¿Por qué no nos explicas que son todas esas "caídas" de los partes de urgencias?
Pilar enrojece. Su madre la mira.
ANA (CONT'D)
Venga cuéntanos Pilar, ¿Cuántas veces te has "caído" por la escalera, es que no miras por dónde vas o qué? ¿Qué coño te pasa Pilar?
Aurora se pone a arreglar el traje nerviosa.
AURORA
Deja a tu hermana tranquila caray, que ya sabrá ella lo que tiene que hacer... venga, si no te vas a poner el vestido me lo llevo y se ha acabado...
35
ANA
¿A qué estás esperando para contárnoslo, a que sea
demasiado tarde? ¿A que ya no podamos ayudarte?
AURORA (Gritando muy nerviosa)
¡Que la dejes en paz Ana, que nadie te ha pedido tu opinión!
¡Vas a ponerte el vestido o me lo llevo!
Aurora coge el vestido y se pone a doblarlo sin querer escuchar.
ANA (desesperándose )
Mamá coño, estoy hablando de que Pilar tiene varias
tendinitis, desgarros
musculares, pérdida de visión de un ojo, entiendes, de que Antonio le ha desplazado el riñon de una patada...
AURORA Cállate Ana!
PILAR (Gritando)
!Callaros las dos!
Ana y Aurora se quedan un momento calladas. Pilar se levanta de repente y coge el vestido de un zarpazo.
PILAR (CONT'D)
!Y dame ese vestido que es mío¡.
La madre trata de recuperarlo.
AURORA
!Lo vas a romper!
Pilar lanza el vestido por una ventana.
Aurora y Ana la miran pasmadas.
36
AURORA (CONT'D)
¡Pero hija!
PILAR
Es mío, no se lo dejo a nadie y hago con él lo que me da la gana.
Pilar se marcha dando un portazo.
Vemos el vestido que ha quedado colgado de las ramas de un árbol.
INT. SALA DE TERAPIAS SALA -- DIA
El grupo de hombres está sentado formando un semicírculo.
Vemos a Antonio sentado entre los hombres.
El terapeuta explica junto a una pizarra blanca donde hay escrita una lista de conceptos: Ciclo de la violencia, escalada de la ira, suspensión temporal, distracción cognitiva, entrenamiento en autoinstrucciones.
TERAPEUTA
¿Qué es lo que sentimos?
HOMBRE 1 Que te acaloras, que te sulfuras.
TERAPEUTA (señalándole)
Calor. ¿Dónde sentimos ese calor?
HOMBRE 3
En las orejas, a mi me arden las orejas.
TOMAS
A mi las orejas no sé, a mi es el puño que se me pone así.
TERAPEUTA (mirándole)
A ver, además de los puños crispados ¿qué más veis en Tomás?
JAVIER
37
Una cara de mala hostia...
Los otros se ríen.
TERAPEUTA
Exactamente, ceño fruncido.
Así que tenemos ya algunos síntomas de la ira que nos ayudan a reconocerla cuando empezamos a sentirla: calor facial, puños crispados, ceño fruncido y elevación del tono de voz.
Los hombres asienten.
TERAPEUTA (CONT'D) Bien, reconocemos la ira, pero aún no sabemos controlarla, por lo que ¿qué hacemos para evitar una situación de violencia?
JULIAN Tiempo- fuera.
TERAPEUTA Si, Julián ya lo conoce, cortamos la situación, nos vamos.
Los hombres asienten.
TERAPEUTA (CONT'D) Bien, estamos fuera y buscamos algo que nos distraiga,
pensamos en otras cosas, nunca en aquello que ha provocado nuestra ira y tratamos de calmarnos. Vamos a pensar en algo que nos calme.
JAVIER
A mi una cervecita y un pitillo me dejan niquelao...
TERAPEUTA
No valen ayudas, tenéis que hacerlo solos, recordando un paisaje, por ejemplo, una
música, algo personal que os de paz... intentad pensar en un momento de paz, de tranquilidad
38
que hayáis disfrutado...
HOMBRE 1
En el pueblo... por la noche en el patio se está muy bien...
Alguno se ríe.
TOMÁS Pescando...
HOMBRE 3 El ruido del agua, de la lluvia, vamos.
El terapeuta les mira y asiente.
TERAPEUTA
¿Antonio?
ANTONIO (encogiéndose de hombros)
No sé, no me acuerdo.
TERAPEUTA
Haz un esfuerzo, busca una imagen. Venga, quiero que lo escribáis todos, como si se lo estuviérais contando a alguien, a un amigo, a quien queráis.
Los hombres sacan cuadernos y se ponen a escribir.
Antonio mira a su alrededor y luego al papel en blanco.
Coge el boli y trata de empezar. Mira de nuevo a los demás, que mal que bien, escriben. Antonio mira su hoja, acerca el boli, lo retira, lo intenta de nuevo y por fin lo deja caer, impotente.
INT.EXT. STO TOMÉ -- DIA
Desde el otro lado de la plaza, vemos la gran vitrina de cristal que cubre la puerta del museo, cerrada. El reloj de una iglesia cercana da las nueve. Vemos que se trata del punto de vista de Antonio, que observa el museo en la distancia. Comprueba la hora en su reloj.
Lola, con su uniforme de seguridad, se acerca al museo y abre los cierres de la puerta de cristal.
39
Antonio cruza la plaza y habla un momento con ella, entregándole algo. Después se marcha. Lola deja un
pequeño paquete en el mostrador de Pilar y se dispone a encender las luces y el sistema de cámaras del museo.
ENCADENA A:
Vemos el pequeño regalo.
Pilar, aún con el abrigo puesto, lo está mirando.
LOLA (Soriendo con iintención)
Ha dicho que no podía quedarse.
Pilar asiente y se sienta en su sitio, mirando aún el regalo.
Lo abre con cuidado. En el interior de una cajita de cartón forrada en tela hay un par de pendientes y una nota: "voy al psicólogo. ¿cuándo vuelves a casa?"
LOLA (CONT'D)
Ese tío está colgado contigo...
¿Sabes quién es?
PILAR Si... es mi marido
LOLA (sorprendida)
¡Qué total! ¡Debe estar super-enamorado!
Pilar mira hacia la plaza.
INT. CAFETERÍA -- DIA
Las chicas del museo comen juntas en la barra de una
cafetería. Pilar mira un poco a su alrededor alegre pero con timidez. Las otras son clientas habituales, bromean con los camareros y entre si.
ROSA
¿Y tu hermana cómo está?
PILAR
Bien, con su escocés, muy contenta...
40
CARMEN (interrumpiendo , con interés)
¿Y por qué está tan contenta?
ROSA
Uy, porque es un escocés maravilloso, ¿no lo conoces?
CARMEN (ingenua a Pilar)
¿Es maravilloso?
PILAR (con un poco de mala leche)
Claro, pone el desayuno, lo quita, hace la compra, la cena, friega...
RAQUEL
Eso no es un escocés, es un extraterrestre.
CARMEN
Y con el audiosexual incluido, mientras follas aprendes
inglés... Yo quiero uno así,
¿Dónde lo ha encontrado?
Pilar se encoje de hombros.
ROSA (A Lola)
¿Y tu chato qué?¿No le veías este fin de semana?
LOLA (sonriendo misteriosa) Si...
RAQUEL, CARMEN, ROSA
¡¿Y?!!
Lola con la boca llena hace un gesto de que esperen.
CARMEN (A Pilar)
Es que esta se chatea con uno
41
desde hace un siglo...
RAQUEL Bueno qué.
LOLA
Que guay, que guay,...
CARMEN
¿Está bueno?
RAQUEL Pero,¿Ya lo has catao?
LOLA
Ni que fuera un salchichón...
Pilar cree de repente reconocer a Antonio a través del ventanal del bar. Se aparta de la ventana instintivamente y se vuelve nerviosa hacia sus amigas, tratando de seguir su conversación.
RAQUEL
¿Y cómo es eso de chatar?
CARMEN
Chatear, hablar por internet, pero hasta en eso no tengo yo suerte, tu fíjate que estuve ligando con uno un mes y cuando fui a quedar con él ¿sabes
cuantos años tenía? ¡Trece! Y me había dicho que tenía
veintiseis... el muy!
Las otras se ríen.
ROSA
¿Y cuántos le habías dicho que tenías tú?
Carmen hace un gesto de "no coment". Las otras se ríen de nuevo y le hacen bromas.
Pilar mira de nuevo por el ventanal. No hay nadie.
EXT. CALLE CAFETERÍA -- DIA
El grupo de mujeres sale a la calle y se despide.
42
Pilar se queda sola mirando hacia la esquina en la que creyó ver a Antonio. Camina hacia allí.
EXT. CALLEJON -- DIA
Al otro lado no se ve a nadie.
Pilar se adentra en el callejón estrecho que veía desde la ventana. Pilar escucha un ruido. Avanza un poco más.
PILAR
¿Antonio?... ¿Antonio eres tu?
Hay más esperanza que miedo en su voz. El callejón está desierto.
PILAR (CONT'D) Antonio...
Una mujer sale de un pequeño portal y se aleja mirándola.
Pilar, decepcionada, vuelve sobre sus pasos. Antes de doblar la esquina se vuelve por última vez. El callejón está desierto. Pilar se aleja.
INT. CASA ANA-- NOCHE
En el dormitorio de Ana, John está sentado ensayando con el violín. Arranca con una melodía, se para, vuelve a empezar. El sonido suave del violín acompaña la
secuencia.
Ana le dice algo al oido y le besa.
Pilar les mira desde la cocina, donde está preparando algo.
Ana sale de la habitación y se une a Pilar en la cocina.
Ana prepara un té.
ANA
Pilar, siento lo del otro día.
Pilar va a decir algo, Ana le hace un gesto de que no hable.
ANA (CONT'D)
43
Mira, yo no quería hacerte daño... más bien intentaba
ayudarte pero no te preocupes, no voy a volver a meterme en tu vida.
Pilar mira a su hermana.
Se quedan las dos en silencio un momento.
PILAR
¿Cómo te lo dijo?
ANA
¿El qué?
PILAR
John, ¿cómo te dijo que quería casarse contigo?
ANA (Tratando de recordar)
No sé... ha ido saliendo así, en varios días... no me acuerdo de un momento en especial
PILAR (decepcionanda)
Ah... Yo si... me acuerdo de todo, de cómo me cogió del brazo, cómo le sudaban las manos y cómo sonreía. Yo le sonreí más, para animarle.
Entonces pasó una moto y nos asustó. Bajamos al río, nos sentamos en un banco y siguió sin hablar, hasta que al final dijo, bueno cani, esto no es como en las películas, de rodillas y todo eso... si te parece bien, pues ya está!.
...! Y me miró con esos ojos suyos que parecía que se le iban a salir... Y nos hicimos regalos... yo le di mi nariz y mis orejas. Decía que eran perfectas. El me regaló sus manos, tan bonitas...
Pilar se ríe un poco cortada.
44
PILAR (CONT'D)
¡Qué tontería! ¿no?
Ana la mira sin saber qué decir.
INT. CASA MADRE PILAR -- ATARDECER
Sobre una mesita, un folio con varias imágenes
fotocopiadas: Los padres de Pilar, en el centro, la de la boda de Pilar, las dos niñas de primera comunión y el bautizo de Juan. Hay otras fotos alrededor. Aurora se lo está enseñando a John mientas Ana y Pilar van y vienen preparando las cosas para merendar. Juan y otros dos niños picotean alrededor.
AURORA
Es un poco caro, pero es bonito verdad? Y puedes hacer las combinaciones que quieras...
cuando pongamos la de vuestra boda va a quedar
requeteprecioso, ya lo verás.
JOHN (senalando al padre)
Que pena que no está aquí.
PILAR (pasando a su lado)
Si le conocieras no dirías eso.
AURORA (Con risa nerviosa)
Tenía sus cosas como todo el mundo, y no le gustaban las fiestas ni los alborotos.
Pilar la mira un momento.
Suena la puerta y Aurora se marcha a abrir. Al poco vuelve con Antonio.
Juan se levanta de un salto y le da un beso a su padre.
Ana mira a su madre enfadada.
AURORA (CONT'D)
45
Ha sido el niño, caramba, que quería que viniera su padre.
John se levanta también y le estrecha la mano. Antonio saluda a Ana con frialdad y da dos besos a la madre.
Pilar y Antonio se miran un momento. Pilar sale de la habitación nerviosa.
INT. CASA MADRE PILAR BAÑO -- ATARDECER
Pilar se arregla nerviosa frente al espejo, retirándose el pelo para dejar al descubierto los pendientes que le regaló Antonio.
Se mira un momento más, respira para tranquilizarse y sale.
INT. CASA MADRE PILAR SALON -- NOCHE
Pilar se queda en la puerta mirando a Antonio sin que éste la vea. Pilar recorre con los ojos las manos de Antonio, su perfil. Antonio la descubre, sus miradas se encuentran. Pilar aparta los ojos. Ahora es él quien no le quita la vista de encima a ella.
Ana entra desde la cocina con la tarta. Todos rodean la mesa de comedor.
Juan se acerca a soplar. Pilar se sitúa de pié, detrás de Juan, las manos sobre sus hombros. Antonio detrás de
Pilar, muy cerca de ella. Antonio mira su nuca, el pelo recogido, sus orejas y los pendientes. Pilar se aparta del niño y de Antonio.
El niño sopla y todos aplauden.
Juan se sienta en el suelo con sus amigos para abrir sus regalos. Un par de zapatillas de deportes de Pilar, otro balón de la abuela, otro balón de Antonio, juguetes más pequeños de sus amigos y el más espectacular, una
playstation con varios juegos de John y Ana. Los ojos de Juan se agrandan. Juan y sus amigos conectan la
playstation a la televisión.
Antonio le mira. Su balón ha quedado a un lado, con las otras cosas. Antonio se acerca de nuevo a Pilar pero esta se escabulle de nuevo.
46
Antonio coge su chaqueta para marcharse.
Ana le observa. Pilar y ella cruzan una mirada.
Antonio se despide primero de la madre de Pilar y después de los demás apenas con un saludo levantando la mano.
INT. CASA MADRE PILAR DESCANSILLO/ESCALERA -- NOCHE
Antonio en la escalera. Pilar ha corrido a la puerta tras él.
PILAR
¡Antonio!
Antonio se vuelve.
ANTONIO Dime...
PILAR
¿Cómo estás?
ANTONIO Bien, bien...
PILAR
¿Y en casa, estás bien?
ANTONIO
Bien...bien... Pilar...
PILAR Dime...
Antonio la mira intentando decirle algo.
Pilar se acerca a él despacio, en tensión.
Antonio da un paso hacia ella.
Los dos se miran un momento en el rellano. La luz se apaga. Antonio se acerca a Pilar que le mira clavada en el sitio. Antonio la besa, primero muy despacio, después con más ansiedad. Antonio le toca la cara, el pelo, la estrecha contra si. Pilar acaricia sus manos. La luz se enciende de golpe.
ANA
47
(OFF, desde la puerta)
¿Pilar?
Pilar da un paso atrás y contesta.
PILAR
¡Voy!
Antonio espera a que se cierre la puerta. Después da media vuelta y se marcha.
INT. CENTRO DE TERAPIAS DESPACHO TERAPEUTA -- DIA
Antonio está de pié, mirando por una ventana. Tiene el ceño fruncido, la expresión reconcentrada. El terapeuta le mira. Están los dos solos.
ANTONIO
Yo la puedo abrazar entiendes, la puedo... yo qué sé, tu me entiendes pero así de palabra no me sale ni hostias...
TERAPEUTA
Y te gustaría decirle cosas.
Antonio asiente.
TERAPEUTA (CONT'D)
¿Qué es lo que te gustaría decirle?
ANTONIO
Pues que la echo de menos
joder, que... eso, que quiero estar con ella...
TERAPEUTA
¿Qué es lo que echas de menos?
ANTONIO
¿Cómo qué echo de menos? Pues a ella.
TERAPEUTA
Si pero qué echas de menos,
¿que te lave, que te planche la ropa?
ANTONIO
48
No joder.
TERAPEUTA
¿Que te haga la comida, que te caliente la cama?
ANTONIO
Que no hostia, que son muchas más cosas.
TERAPEUTA (pinchándole)
Si claro, también hay que hacer la compra, limpiar la casa...
ANTONIO (enfadándose) Que no coño.
TERAPEUTA
¿Entonces qué cosas echas de menos?
Antonio se queda callado, buscando palabras sin encontrarlas.
TERAPEUTA (CONT'D) Venga, dime una.
ANTONIO
Pues ella, ella misma...
TERAPEUTA
Venga Antonio, imagínatela, y trata de describir algún
detalle, algo en particular que te guste.
Antonio hace un esfuerzo.
ANTONIO (después de una pausa)
El ruido...
TERAPEUTA
¿Qué ruido?
ANTONIO
Su ruido, el suyo... no sé...
Pilar se mueve rápido, haciendo muy poquito ruido... pero la
49
sientes ¿entiendes?, no sé qué es, las pulseras que le suenan, la ropa, los pies,
ligeritos...no sé... es un sonido de ella... que me gusta... me quedo como
atontado, viendola moverse, escuchandola... No puedo estar en esa casa sin su ruido...
El terapeuta le mira un momento.
TERAPEUTA
Antonio, ¿te has disculpado alguna vez?
Antonio le mira sorprendido.
ANTONIO
¿Cómo?
TERAPEUTA
Si, que si le has pedido perdón alguna vez.
Antonio le mira sin contestar, incómodo.
TERAPEUTA (CONT'D) Bueno, vamos a ver, me gustaría que te buscaras un cuaderno...
y que lleves un recuento de lo que te ocurre...
El terapeuta se interrumpe cuando ve la cara de desmayo de Antonio.
ANTONIO
¿Un cuaderno?
TERAPEUTA Si ¿Qué pasa?
ANTONIO
No puedo con esa hoja en blanco, no puedo...
TERAPEUTA (sonriendo)
Pues te buscas un cuaderno con hojas de colores...
50
INT. STO TOMÉ -- DIA
Sentada tras su mostrador, Pilar está leyendo una nota.
Lola, desde su mesa la mira. Pilar se pasa la mano por las mejillas húmedas.
EXT. ORILLA DEL TAJO TOLEDO-- DIA
Una figura desciende corriendo el paseo que conduce hasta una de las orillas del Tajo. Es Pilar.
Antonio la está esperando. A su espalda, las aguas
tranquilas del Tajo se precipitan ruidosas en una pequeña cascada que salva el desnivel del río.
Pilar se para un momento y respira con fuerza mientras mira a Antonio desde lo alto. Pilar parece dudar por un momento. Después sonríe, saluda con la mano y echa a correr de nuevo hacia la orilla del río.
Antonio se despega de la baranda y camina unos pasos hasta reunirse con ella. Se quedan los dos cortados, mirándose. Antonio señala el uniforme de Pilar.
ANTONIO
¿A ver?
PILAR (mostrándoselo)
¿Te gusta?
Los dos hablan alto, casi gritando para hacerse oir por encima del ruido sordo de la cascada.
ANTONIO
¿Por qué tienes que ir así?
PILAR
Son las normas... pero es muy cómodo. No te gusta...
ANTONIO
A mi me gusta lo que hay dentro.
Antonio la arrastra hacia él y la besa. Después se van los dos abrazados caminando por la orilla.
Vemos correr el agua tranquila y oscura, casi negra del
51
río. La pareja camina entre árboles por la orilla.
ANTONIO (CONT'D) ...y me controlo ¿entiendes?, cuando noto la mala hostia me digo, corto, respiro y te digo a ti, tiempo-fuera y me voy
¿entiendes?
Pilar le mira.
PILAR No...
ANTONIO Que me controlo cani...
Pilar no dice nada.
ANTONIO (CONT'D) Pero me tienes que ayudar.
PILAR
¿Cómo?
ANTONIO
Estando conmigo, si estamos juntos yo puedo con lo que sea, pero sin ti no puedo hacer nada canija...
Pilar se para y le mira seria, estudiando el rostro de Antonio.
PILAR
Tienes que prometerme que vas a cambiar de verdad.
ANTONIO
Te lo juro cani. Yo no quiero llegar a los sesenta y verme como esos tíos que hay en la terapia... jodidos, amargaos y amargando la vida de sus
familias...
Pilar asiente.
Antonio le muestra un cuaderno.
ANTONIO (CONT'D) Mira.
52
Pilar lo mira sin entender. Está sin estrenar.
PILAR No hay nada...
ANTONIO
Acabo de comprarlo... mira, la parte amarilla es para hacer como un diario, para contar lo que pasa cada día, la verde es para... la buena honda y eso, y la roja... en la roja tengo que contar los malos rollos...
Pilar baja la mirada.
ANTONIO (CONT'D) Pero ahora que estás conmigo seguro que ni la uso.
Pilar sonríe, no muy segura.
Antonio se sienta en un banco y sienta a Pilar sobre sus piernas.
ANTONIO (CONT'D) El psicólogo dice que no tengo deseos, que todo me ha venido dado... sin elegir...
¿entiendes? Por la familia y todo eso... ¿Tu tienes deseos?
PILAR
A mi me gustaría hacer otras cosas, irnos lejos los tres...
ANTONIO
Y que le den por culo a la tienda.
PILAR Y a Toledo.
ANTONIO Y a mi hermano.
PILAR Y a mi madre.
ANTONIO
Y a tu hermana y su escocés...
53
Pilar sonríe.
ANTONIO (CONT'D)
¡QUE LE DEN POR CULO A TODO!
Pilar se ríe mirando un poco escandalizada alrededor.
ANTONIO (CONT'D) Venga cani, dilo tu también.
PILAR
¡A tomar por culo todo!
ANTONIO Más fuerte, ¡venga!
Antonio y Pilar gritan a las aguas negras del río.
ANTONIO, PILAR (OFF)
¡¡A TOMAR POR CULO TODO!!
INT. CASA ANA -- NOCHE
Juan juega en el ordenador de Ana.
Ana y John están preparando su fiesta, haciendo la lista de invitados.
Pilar llega y se disculpa. Ana la mira con curiosidad.
ANA
¿Qué tal con Rosa? ¿Dónde habéis ido?
PILAR (evasiva)
Por ahí, cerca del río...
Pilar deja sus cosas, y besa al niño cariñosa en la nuca y en el moflete.
ANA
...78, 79, 80 más Juan, Pilar y...
(se vuelve a Pilar con intención)
..el acompañante de Pilar.
54
Pilar se ríe.
ANA (CONT'D)
¿Tenemos acompañante o no tenemos?
PILAR No...
ANA
¿Cómo que no? ¿Y el de las
flores, y el de los pendientes?
Juan deja el ordenador y espera ansioso la respuesta de su madre.
PILAR (metiéndose en el cuarto de baño)
Que no, de verdad...
JOHN (leyendo)
¿Retrete? ¿Qué es retrete?
ANA Toilet.
JOHN
¿Has pedido un toilet?
ANA
Está roto por cuarenta sitios.
JOHN Pero Ana...
ANA
Hay que cambiarlo, pues esta es la mejor ocasión..
John mueve la cabeza.
JOHN
Pero Ana, ¿Cómo voy a decir a mi familia que nos regale un toilet?
ANA
O hacemos lista de boda o
55
abrimos cuenta corriente, pero lo que no estoy dispuesta es a que me llenen la casa de
tonterías.
JOHN
Una cuenta corriente, ¿para que metan dinero? ¡Qué feo!
ANA (interrumpiendo , mandona)
Muy bien, pues apunta, retrete.
JUAN
¡Venga John, apunta, pedo, y te lo regalo yo!
INT. CASA ANA CUARTO DE BAÑO -- NOCHE
Pilar está dentro de la bañera. De fondo se sigue oyendo a Ana y John discutir.
Juan se cuela y se queda mirando a su madre, de espaldas.
PILAR (volviéndose, alegre)
¿Me cepillas?
Juan se acerca a ella y se arrodilla para cepillarle la espalda.
JUAN
¿Tienes un novio?
Pilar sonríe y se gira un poco para ver la cara de su hijo, tras ella.
PILAR
¿No quieres que tenga novio?
JUAN No.
PILAR
¿Por qué?
JUAN
Porque papá seguro que se
56
enfada.
Pilar sonríe.
PILAR
No te preocupes, seguro que no se enfada.
JUAN (nervioso)
Que si joé, que se va a enfadar conmigo!
PILAR
Tranquilo Juan.. no tengo novio.
(acaricia su cabeza)
Anda, vete a jugar.
Pilar se queda sola en la bañera.
INT.EXT. PLAZA STO TOMÉ-- DIA
Pilar está recogiendo su bolso y su chaqueta cuando llega el grupo de amigas a buscarla para comer.
PILAR Hoy he quedado con mi
hermana... os veo mañana ¿vale?
Las mujeres se alejan y Pilar cruza la plaza corriendo reuniéndose con Antonio que la espera en una esquina.
Antonio la besa y la achucha con fuerza.
ANTONIO
¿Hay alguien en casa de tu hermana?
PILAR
No, hasta la tarde no.
ANTONIO Pues vamos.
PILAR
No Antonio, a casa de Ana no...
Antonio tira de ella.
57
PILAR (CONT'D) Pero, ¡Antonio!
Pilar trata de resistirse pero finalmente Antonio tira de ella corriendo.
INT. CASA ANA DORMITORIO -- DIA
A través de la ventana vemos los tejaditos abigarrados de Toledo.
Pilar los está mirando. Está enroscada en si misma,
recostada contra el pecho de Antonio. Antonio la estrecha contra si. Le acaricia el pelo, los brazos. Pilar cierra los ojos.
ANTONIO
Hace mucho que no me regalas nada...como las orejas y la nariz...
PILAR
Si... bueno, dime lo que quieres y yo te lo doy.
Antonio la estruja un poco más.
ANTONIO Todo, lo quiero todo.
Pilar abre los ojos.
Antonio señala el pie y la cabeza.
ANTONIO (CONT'D) Desde aquí, hasta aquí...
PILAR Ya lo tienes...
ANTONIO
No, quiero que me lo des.
Antonio comienza a besarla el pelo y el cuello.
PILAR Te lo doy...
Antonio la besa cada vez con más vehemencia.
58
ANTONIO
Tienes que dármelo todo, los brazos, las piernas, los dedos.
Pilar se tumba de lado, frente a él para mirarle mientras le acaricia la cabeza.
ANTONIO (CONT'D) Todo, tienes que dármelo todo, dímelo.
PILAR Te doy mis brazos...
Antonio comienza a hacer el amor mientras le susurra al oído.
ANTONIO Y las piernas.
PILAR Te doy mis piernas.
Antonio mientras hace el amor con fuerza, habla y le sujeta la cara.
ANTONIO Los dedos.
Los dos siguen hablando mientras hacen el amor, una cara pegada a la otra, una boca casi dentro de la otra.
Las manos de Antonio recorren el cuerpo de Pilar.
PILAR
Te doy mis dedos... mis pechos, mi cuello, mi pelo.
ANTONIO
Y tu espalda, y tus hombros.
Antonio se aferra a ella, acelerando el ritmo.
PILAR
Te doy mis ojos... y mi boca...
Su voz se entrecorta hasta que no puede hablar más.
Un poco más tarde.
Pilar se viste de nuevo con su uniforme dando la espalda a Antonio. Hay tensión en su rostro, como si se sintiera
59
mal por lo que ha hecho. De vez en cuando mira inquieta a Antonio que sigue sobre la cama.
PILAR (CONT'D) (nerviosa)
Anda vámonos, puede llegar Ana.
ANTONIO
Y si llega qué...soy tu marido, ¿no?
PILAR
Prefiero que no lo sepa, de momento.
ANTONIO
¿Por qué?
PILAR (sonriendo)
¿No te gusta como estamos? A mi sí...es como si fuéramos novios otra vez...
Antonio se viste de mal humor.
Pilar hace la cama rápidamente, tratando de dejar la menor huella posible.
PILAR (CONT'D) Mira, cuando estemos más
seguros y sea más definitivo...
ANTONIO
Más definitivo el qué...
llevamos nueve años casados no se qué es eso de más ni menos definitivo... o es que quieres ahora andar echándote novios,
¿qué quieres un novio inglés, como tu hermana? ¿Un novio internacional que hable con acento de payaso?. A lo mejor ahora que vives en el centro de Toledo te parece poco que tu marido trabaje vendiendo neveras...
PILAR
Antonio no quería decir eso, no me has entendido, perdona...
60
Antonio termina de vestirse de mal humor. Respira hondo.
ANTONIO
Es que esta no es manera normal de estar ¡joder!.
INT. EXT. CALLES TOLEDO AUTOBUS -- DIA
Un autobús urbano atraviesa una de las puertas de la ciudad y desciende bordeando la muralla.
Pilar viaja en el interior del autobus perdida en sus pensamientos, mirando sin ver el paisaje por la ventana.
El autobus deja atrás Toledo y enfila la carretera hacia las afueras, hacia uno de los barrios de nueva
construcción.
Escuchamos una voz leyendo en voz alta.
ALCALDE OFF El marido y la mujer son
iguales en derechos y deberes.
El autobús se detiene en un espacio pelado entre dos bloques de viviendas. Pilar desciende del autobus y se dirige hacia un portal.
INT. CASA PILAR ANTONIO DESCANSILLO -- DIA
Pilar busca las llaves en su bolso. Se pone nerviosa. No las ha traído. Llama a la puerta.
Seguimos escuchando al Alcalde.
ALCALDE (OFF)
Los cónyuges están obligados a vivir juntos, guardarse
fidelidad y socorrerse mutuamente.
Abre Antonio. Pilar entra y le besa. Antonio la coge por el talle y cierra la puerta tras ella.
