COVID-19
Algemene informatie voor patiënten,
contacten en huisgenoten
ALGEMENE INFORMATIE CORONAVIRUS
Hier vindt u informatie over het nieuwe coronavirus SARS-CoV-2 en de ziekte COVID-19 die hierdoor wordt veroorzaakt.
WAT IS COVID-19?
Eind 2019 werden mensen in China (stad Wuhan) ziek door een nieuw coronavirus, genaamd SARS-CoV2 (Severe Acute Respiratory Syndrome Corona Virus 2). Dit nieuwe coronavirus wijkt af van bekende coronavirussen, er wordt dan ook veel onderzoek naar gedaan. Hoe besmettelijk het virus is en hoe snel het zich verspreidt, is nog niet helemaal bekend. Het virus veroorzaakt de ziekte COVID-19 (Corona Virus Disease 2019).
WAT ZIJN DE KLACHTEN PASSEND BIJ COVID-19?
Mensen met COVID-19 krijgen meestal vrij plots klachten, die enkele dagen tot enkele weken kunnen aanhouden. Klachten zijn:
- koorts (temperatuur boven 38.0°C) - hoesten
- kortademigheid
- overige luchtwegklachten zoals: neusverkoudheid, keelpijn of niezen, of het verlies van reuk.
Het meerdendeel van de mensen met COVID-19 heeft milde klachten, vergelijkbaar met de griep. De ziekte kan wel erger verlopen bij voornamelijk kwetsbare groepen, zoals ouderen (boven 60 jaar oud) en mensen met een chronische aandoening zoals suikerziekte, hoge bloeddruk of nierstoornissen. Hierbij kan het zo zijn dat mensen ernstige ademhalingsproblemen krijgen en hiervoor moeten worden opgenomen in het ziekenhuis, en een heel klein deel van de mensen met COVID-19 kan komen te overlijden.
BESTAAT ER EEN MEDICIJN TEGEN COVID-19?
Er is op dit moment nog geen geregistreerd medicijn noch vaccin tegen COVID-19, maar hier wordt in verschillende landen hard aan gewerkt.
WANNEER IS IEMAND BESMETTELIJK?
Het is nog erg onduidelijk wanneer iemand besmettelijk is. Het virus wordt overgedragen door druppeltjes, die vrijkomen in de lucht bij hoesten of niezen. Andere mensen kunnen deze druppels binnenkrijgen via slijmvliezen in de mond, neus of ogen en raken zo besmet met het virus. Wanneer iemand erg ziek is, en veel hoest of niest, krijgt het virus veel kans om zich te verspreiden. Er is geen bewijs dat het virus zich via de lucht kan verspreiden. Wanneer iemand nog geen klachten heeft, en nog niet hoest of niest, is de kans klein dat het virus wordt overgedragen.
Als iemand COVID-19 heeft gehad, geen klachten meer heeft en 24 uur daarna ook klachtenvrij blijft, dan is over het algemeen het virus weg of te weinig in aantal en is deze persoon niet meer besmettelijk.
Het virus verspreidt zich via mensen en kan niet goed overleven buiten het lichaam. De kans dat iemand
WAT MOET IK DOEN ALS IK BINNEN 14 DAGEN NA HET CONTACT KLACHTEN KRIJG?
Als u binnen 14 dagen na contact met iemand die mogelijk besmet is, zelf klachten krijgt dan kan het dat u geïnfecteerd bent met het virus. Ga niet naar de huisarts maar bel hem/haar of de UO G&Gz
(voorheen GGD) voor overleg.
- Vertel duidelijk dat u contact heeft gehad met een (mogelijke) COVID-19 patiënt en wanneer dit was.
- Vertel welke klachten u heeft en wanneer deze zijn begonnen.
- Controleer voor u belt of u koorts heeft met een thermometer en noteer hoe hoog uw temperatuur is.
Uw huisarts of de UO G&Gz bepaalt of verder onderzoek nodig is. Probeer thuis te blijven zolang u nog geen advies van de huisarts of UO G&Gz heeft gehad en contact met huisgenoten te beperken.
WAT KAN IK ZELF DOEN?
- Was regelmatig uw handen met water en zeep.
- Blijf thuis als u klachten heeft.
- Schudt geen handen.
- Houdt 2 meter afstand van mensen in uw omgeving.
- Werk zoveel mogelijk vanuit huis.
- Vermijd groepen groter dan 10 personen.
- Beperk contact met kwetsbare groepen (ouderen, mensen met zwakke gezondheid).
HYGIËNEMAATREGELEN
Goede handhygiëne bestaat uit:
Was uw handen met water en zeep, minstens 20 seconden! Desnoods kunt u uw handen daarna desinfecteren met >70% alcohol, maar het wassen met water en zeep blijft het belangrijkst en genoeg.
Vooral na:
o contact met lichaamsvloeistoffen (slijm, speeksel).
o het bezoeken van een openbare ruimte o én vóór het eten en drinken
Goede hoest- en nieshygiëne bestaat uit:
o Hoesten en niezen in een papieren zakdoek.
o Hoest eventueel in de elleboogplooi bij gebrek aan een papieren zakdoek.
o De papieren zakdoek maar één keer gebruiken en direct weggooien in de afvalemmer.
o Na het hoesten of niezen de handen wassen met ruim water en zeep of inwrijven met handalcohol/sanitizer.
o Leer uw kinderen dit ook te doen.
INFORMATIE VOOR (MOGELIJKE) PATIENTEN MET COVID-19
Aan de hand van de door u verstrekte informatie is bepaald dat u verdacht wordt van COVID-19.
Om definitief vast te stellen of u COVID-19 heeft, wordt u onderzocht. Zo lang dit nog wordt onderzocht, moet u zich aan bepaalde maatregelen houden om mogelijke verspreiding van het virus te voorkomen (zie verder).
- Als blijkt dat u geen COVID-19 heeft, maar uw klachten door iets anders worden veroorzaakt, hoeft u zich niet meer aan onderstaande maatregelen te houden.
- Als blijkt dat u wel COVID-19 heeft, moet u zich aan deze maatregelen houden tot 1 dag nadat alle symptomen zijn verdwenen.
Voor vragen kunt u contact opnemen met de UO G&Gz (zie telefoonnummers laatste pagina).
Maatregelen voor bevestigde COVID-19 gevallen:
- Blijf thuis.
- Blijf in een aparte kamer in huis (bijvoorbeeld de slaapkamer). De deur van de kamer blijft dicht, u slaapt hier ook en blijft in deze kamer. Het raam van de kamer kan open voor frisse lucht.
- U moet een filter mond-neusmasker op doen als u de kamer verlaat. Was uw handen voor het verlaten van de kamer. U verlaat de kamer alleen voor lichaamsverzorging en toiletgebruik.
- U moet een filter mond-neusmasker op doen als mensen uw kamer in moeten komen. Als u dit niet zelf lukt, moet het bezoek u helpen deze op te doen. De bezoeker moet dan ook een masker en handschoenen dragen en proberen een afstand van 2 meter te houden.
- Het mond-neusmasker doet u af door het elastiek achter de oren vast te pakken en niet het filtergedeelte van het masker aan te raken.
- Beperk het aantal bezoekers zo veel mogelijk.
- Beperkt bezoek zo veel mogelijk tot personen die in huis wonen, met uitzondering van de UO G&Gz en de huisarts. Deze dragen mond-neusmasker en handschoenen in uw huis.
Algemene hygiëne
- Was regelmatig uw handen met water en zeep. Vooral na niezen/hoesten en contact met lichaamsvloeistoffen zoals slijm en speeksel. Als uw handen niet zichtbaar vies zijn, volstaat schoonmaken met ruim handalcohol of sanitizer.
- Gebruik uw eigen zeep, handalcohol en thermometer.
- Gebruik uw eigen bestek, handdoek, beddengoed, kleding etc.
- Probeer niet te hoesten of niezen als anderen in de buurt zijn. Hoest of nies in een wegwerp zakdoekje en gooi deze direct daarna weg. Was vervolgens uw handen.
- Gooi gebruikte zakdoeken, handschoenen en mond-neusmaskers in een vuilniszak. Deze zak kan afgesloten met uw andere afval worden opgehaald in de container.
INFORMATIE VOOR HUISGENOTEN VAN COVID-19 VERDACHTE PERSONEN
U bent een huisgenoot van een mogelijke COVID-19 geïnfecteerde. Hij of zij kan besmettelijk zijn en moet zich daarom aan bepaalde maatregelen houden (lees ook eerder).
Hieronder staan een aantal maatregelen voor u om eventuele besmetting bij uzelf of uw omgeving te voorkomen. Het is daarom belangrijk dat u zich aan deze maatregelen houdt.
Als u zelf klachten heeft: koorts (boven 38°C), hoesten of benauwdheid, bel dan uw huisarts.
Als u vragen heeft, kunt u contact opnemen met de UOG&GZ. Maatregelen voor huisgenoten van COVID-19 geïnfecteerden
- Ga de kamer van de patiënt zo min mogelijk binnen, zorg dat de deur zo veel mogelijk dicht blijft.
- Als u naar binnen moet, wast u uw handen en doet u handschoenen aan. De patiënt doet een filter mond-neusmakser op. Als dit niet kan, doet u zelf een mond-neusmasker op. Hou zoveel mogelijk 2 meter afstand.
- Als u de kamer uit gaat doet u: eerst de handschoenen uit en gooit deze weg. Vervolgens wast u uw handen met water en zeep en desinfecteer daarna met handalcohol of handsanitizer.
- Beperk zoveel mogelijk bezoek van mensen die er niet wonen. Alleen de UO G&Gz of de huisarts mogen binnen.
- Kom zo min mogelijk in contact met de patiënt en hou afstand van 2 meter.
Algemene hygiëne
- Was regelmatig uw handen met water en zeep. Voor het aandoen van de handschoenen en na het uitdoen van de handschoenen en bij eventueel afzetten van het mond-neusmasker. Als uw handen niet zichtbaar vies zijn, kunt u alleen met handalcohol schoonmaken.
- Zonder klachten kunt u door met uw werk
- Linnengoed van de patiënt (handdoeken, dekbed, kleding) kunt u gewoon wassen. U doet eerst handschoenen aan voor u dit aanraakt. Linnengoed moet op 60 graden worden gewassen met wit wasmiddel of totaal wasmiddel. Na wassen kan dit linnengoed ook door anderen gebruikt worden.
Schoonmaken van de kamer
Wanneer de patiënt de kamer uit gaat, als deze beter is of bijvoorbeeld naar het ziekenhuis moet, moet de kamer schoon worden gemaakt. Doe hierbij handschoenen aan en gebruik schoonmaakmiddelen met een desinfecterende werking (zoals chloor of waterstofperoxide).
CONTACTGEGEVENS VOOR INFORMATIE Waar kan ik actuele informatie vinden?
Curacao
Website overheid (Papiamentu):
www.gobiernu.cw
Facebook Ministerie van gezondheid, omgeving en natuur www.facebook.com/MinistryofHealthCuracao
Nederland
Rijksinformatie veiligheid en milieu (Nederlands):
www.rivm.nl/coronavirus/covid-19 Rijksoverheid (Nederlands):
www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/coronavirus-covid-19
Internationaal
World Health Organization (Engels):
www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019
Centers for disease control and prevention (Engels):
www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov
Wie bel ik wanneer?
Klachten
Heeft u gezondheidsklachten? Bel uw huisarts
Vragen
Heeft u vragen mbt COVID-19? Bel UO G&Gz Curacao Binnen kantooruren:
(005999) 432 2850 (005999) 432 2851 (005999) 432 2855
