KINDERVERZORGING
De huid van kinderen wordt enorm beïnvloedt door de steeds toenemende milieuvervuiling, wat zich vaak weerspiegelt in de toestand van hun huid.
De talg- en zweetklieren moeten zich in de eerste plaats aanpassen aan de externe milieuomstandigheden, waardoor kinderhuid vaak naar droogte en irritatie neigt.
Daarom moeten de verzorgingsproducten vooral
mild zijn, zodat de gevoelige huid van kinderen niet
extra belast wordt.
Bovendien is een verzorging met voldoende vochtigheid zeer belangrijk, om te voorkomen dat de huid uitdroogt.
Kindertanden hebben speciale zorg nodig, omdat het glazuur kwetsbaarder is dan die van volwassenen en
gemakkelijker kan worden aangevallen door cariës. Dit geldt zowel voor de melktanden als voor de permanente
tanden, waarvan het glazuur pas ongeveer drie jaar na de doorbraak volledig ontwikkeld is.
Tandverzorgingsproducten voor kinderen mogen daardoor geen zuren of suiker bevatten,
omdat deze het tandglazuur extra belasten.
NAAM LR ALOE VIA Aloe Vera Kids 3in1 douchegel, shampoo & conditioner INHOUD 250 ml
Met 30% aloë vera gel, panthenol en biologisch perzik extract
• Hydrateert en beschermt de huid en het haar
• Verbetert de doorkambaarheid van het haar
• Bijzonder zachte formule oor kinderen van 3 tot 12 jaar.
EIGENSCHAPPEN
Met Andy de aap wordt douchen echt een avontuur, een waterbelevenis van top tot teen.
1. Zachte reiniging van de huid dankzij de zorgvuldige geselecteerde milde formule.
2. Zachte reiniging van het haar, ook dankzij de speciale formule.
3. Biedt intensieve verzorging en verbetert aantoonbaar de doorkambaarheid van het haar* - zonder klitten!
De Kids serie onderscheidt zich door de combinatie van 30% aloë Vera gel, panthenol en organisch perzik extract, dat zorgt voor hydratatie en een bijzonder hoog aandeel Aloë Vera gel, dat haar en lichaam beschermt, terwijl de fruitige
tropische geur de kleintjes laat genieten van een echte jungle ervaring. Bovendien is het product vrij van kleurstoffen.
GEBRUIK
Zeep huid en haar in met de Aloe Vera 3 in1 douchegel, shampoo & conditioner en ervaar de frisse, fruitige geur. Spoel uti en klaar! Je moet het niet laten intrekken!
TIPS VOOR CROSS SELLING
LR ALOE VIA Aloë Vera Baby Sensitive Face & Body Cream wordt aanbevolen voor de bijzonder gevoelige kinderhuid.
LR ALOE VIA Aloë Vera Moisturising Body Balm is ook geschikt voor de normale kinderhuid.
De LR ALOE VIA Aloë Vera Emergency Spray kalmeert de bijzonder gestresste huid, ondersteunt de regeneratie en herstelt het natuurlijke evenwicht.
WEETJES
De uniciteit van de nieuwe LR ALOE KIDS serie is een bijzonder hoog gehalte aan aloë vera gel.
De zachte en natuurlijke verzorgingsreeks maakt dus gebruik van de veelzijdige werking van Aloë Vera, want het is bekend dat Aloë Vera, net als het panthenol, regenereert, hydrateert, kalmeert en beschermt: Perfect voor de gevoelige huid van kinderen!
*tested by proDERM Institute of Applied Dermatological Onderzoeksnummer: 19.0226-81
Ingrediênten Aqua (Water), Aloe Barbadensis Leaf Juice, Sodium Lauroyl Methyl Isethionate, Glycerin, Cocamidopropyl Betaine, Panthenol,
PEG-120 Methyl Glucose Trioleate, Glyceryl Oleate, Coco-Glucoside, Parfum (Fragrance), Sodium Chloride, Polyquaternium-10, Trisodium Ethylenediamine Disuccinate, Prunus Persica Fruit Extract, Tocopherol, Hydrogenated Palm Glycerides Citrate, Lecithin, Ascorbyl Palmitate, Propanediol, Isopropyl Alcohol, Potassium Sorbate, Citric Acid, Sodium Acetate, Lactic Acid, Sodium Benzoate
NAAM LR ALOE VIA Aloe Vera Kids magische, glitterende tandgel INHOUD 50 ml
Met 38% Aloë Vera, xylitol en calciumgel.
• Fluoridegehalte bijzonder geschikt voor kinderen
• Verzorgt het tandvlees, beschermt tegen gaatjes, verstevigt het glazuur.
• Geen kunstmatige zoetstoffen of conserveringsmiddelen
• Dermatologisch getest
Vanaf de eerste tand tot ongeveer 6 jaar.
EIGENSCHAPPEN
Tanden poesten wordt helemaal leuk met Tom de Tijger! De glinsterende tandgel met een milde en zoete muntsmaak motiveert kinderen om hun tanden te poetsen en reinigt de melktanden grondig en zorgvuldig. Melktanden hebben speciale zorg nodig, aangepast aan kinderen. Het hoge aloë vera gelgehalte van 38% zorgt voor de verzorging van het
tandvlees, xylitol beschermt tegen cariës en calcium versterkt het glazuur. Bevat geen kunstmatige zoetstoffen of conserveringsmiddelen. Tandvriendelijkheid bevestigd.
GEBRUIK
Poets de eerste melktanden één keer per dag met een hoeveelheid tandpasta ter
grootte van een erwt en spoel goed. Poets twee keer per dag vanaf de leeftijd van 2
jaar. Om inslikken te vermijden, dienen de tanden alleen onder toezicht te worden gepoetst.
WEETJES
Het fluoridegehalte van de tandpasta is bijzonder geschikt voor kinderen (1000 ppm).
Xylitol is een suikervervanger die tandvriendelijk en cariësremmend is. Het vermindert de vorming van tandplak.
INFO
Tandglazuur wordt aangetast door suiker en zuren
- Fluoride helpt de bestaande oneffenheden te verminderen en cariës te voorkomen
- Fluoride is beter bestand tegen zuuraanvallen dan het natuurlijke email
- Fluoride bevordert de natuurlijke remineralisatie met de speekselbestanddelen calcium en fosfaat.
- Fluoride remt de bacteriële stofwisseling en vermindert bacteriële zuuraanvallen MADE IN GERMANY
Tandvriendelijkheid wetenschappelijk bewezen
Ingredients Sorbitol, Aloe Barbadensis Extract, Hydrated Silica, Xylitol, Xanthan Gum, Aqua (Water), Sodium C14-16 Olefin Sulfonate, Aroma (Flavor), Calcium Glycerophosphate, Sodium Fluoride, Mica, CI 19140 (Yellow 5), CI 42090 (Blue 1), CI 77891 (Titanium Dioxide)
PRODUITS DE SOIN POUR BÉBÉS ET ENFANTS
INFORMATION
Pour la peau des bébés, moins il y en a, mieux c’est. La peau naturellement merveilleusement douce des bébés est très sensible et la barrière de protection cutanée n’est pas complètement formée. C’est pourquoi elle a besoin d’ingré-dients particulièrement tolérables qui nourrissent, protègent et régénèrent la peau des bébés. La gamme de produits de soin pour bébés LR ALOE VIA contenant le meilleur de l’Aloe Vera, son gel, et des extraits de plantes bio est plus douce et naturelle que jamais. Fabriquée sans parabènes, huiles minérales ni huiles parfumées ajoutées.
INFORMATIONS CONCERNANT LES INGRÉ-DIENTS
Pour élaborer la gamme de produits de soin pour bébés, LR a utilisé les compétences intrinsèques traditionnelles de l’Aloe Vera et du calendula dans des formulations contemporaines pour les bébés et les jeunes enfants. Pour la fabrication, LR utilise exclusivement la plante Aloe Vera Barbadensis Miller. Celle-ci a depuis longtemps prouvé son «talent»: Néfertiti et Cléopâtre auraient utilisé une pâte à l’Aloe pour entretenir leur peau et leur beauté. Le calendula, le souci officinal, pousse dans toute l'Europe centrale et méridionale, l'Asie occidentale et aux États-Unis. Ses fruits sont en forme de faucille voire lignifiés. Dès l'anti-quité, le calendula est utilisé pour aider la peau. Son action est vaste. Il peut ainsi, dans le cadre d'une utilisation interne, avoir un effet apaisant, relaxant et revitalisant. Appliqué à extérieur du corps, le souci officinal se retrouve dans des crèmes, des huiles et des teintures et peut s'utiliser pour lutter contre toutes sortes d'irritations de la peau.
NOM Aloe Vera Kids 3 en 1 gel douche, shampooing, après-sham-pooing CONTENU 250 ml
• Avec 30% de gel d’Aloe Vera, du panthénol et de l’extrait de pêche bio
• Hydrate et protège la peau & les cheveux
• Améliore le démêlage des cheveux
• Formule particulièrement douce Pour les enfants de 3 à 12 ans.
PROPRIÉTÉS
Avec le singe Andy, la douche devient une véritable aventure, une expérience aquatique de la tête aux pieds. 1. Nettoyage en douceur de la peau grâce à la composition douce élaborée avec soin. 2. Nettoyage en douceur des cheveux grâce à la composi-tion élaborée avec soin. 3.
Nourrit intensément et améliore visiblement le démêlage des cheveux* – plus de noeuds!
L’association de 30% de gel d’Aloe Vera, de panthénol et d’extrait de pêche bio hydrate et protège peau et che-veux tandis que le parfum de fruits tropicaux éveille chez les petits la soif de l’aventure. Le produit ne contient en outre aucun colorant.
UTILISATION Faire mousser autant d’Aloe Vera 3 en 1 gel douche, shampooing & après-shampooing que l’on souhaite sur la peau et les cheveux et profiter du parfum joyeusement fruité. Rincer. Et voilà! Pas besoin de laisser agir!
Tips
Pour les enfants ayant une peau particulièrement sensible, nous recommandons la crème visage et corps sensible LR ALOE VIA Aloe Vera Baby. Pour les enfants ayant une peau normale, le baume corpo-rel hydratant LR ALOE VIA Aloe Vera est indiqué. L’ Emergency Spray LR ALOE VIA Aloe Vera apaise la peau particulièrement sollicitée, l’aide à se régénérer et lui redonne son équilibre naturel.
BON À SAVOIR
Une teneur particulièrement élevée en gel d’Aloe Vera constitue le coeur de la nouvelle gamme LR ALOE VIA KIDS. Cette gamme de produits de soin douce et naturelle exploite ainsi les nombreux effets de l’Aloe Vera car l’Aloe Vera est connue pour régénérer, hydrater, apaiser et proté-ger, à l’instar du panthénol lui aussi présent: parfait pour la peau sensible des enfants!
*testé par proDERM, Institut für Angewandte Dermatologische Forschung Numéro de l’étude: 19.0226-81
Ingredients Aqua (Water), Aloe Barbadensis Leaf Juice, Sodium Lauroyl Methyl Isethionate, Glycerin, Cocamidopropyl Betaine, Panthenol, PEG-120 Methyl Glucose Trioleate, Glyceryl Oleate, Coco-Glucoside, Parfum (Fragrance), Sodium Chloride, Polyquaternium-10, Trisodium Ethylenediamine Disuccinate, Prunus Persica Fruit Extract, Tocopherol, Hydrogenated Palm Glycerides Citrate, Lecithin, Ascorbyl Palmitate, Propanediol, Isopropyl Alcohol, Potassium Sorbate, Citric Acid, Sodium Acetate, Lactic Acid, Sodium Benzoate
NOM Dentifrice scintillant magique Aloe Vera Kids CONTENU 50 ml
• Avec 38% de gel d’Aloe Vera, de xylitol et de calcium
• Teneur en fluor particulièrement adaptée aux enfants!
• Prend soin de la gencive, protège des caries, renforce l’émail
• Sans édulcorants artificiels ni conservateurs testé sous contrôle dermatologique Dès l’apparition de la première dent jusqu’à environ 6 ans.
PROPRIÉTÉS
Avec Tom le tigre, se brosser les dents va désormais être une partie de plaisir. Le dentifrice scintillant au goût légè-rement sucré de menthe pousse les enfants à se laver les dents, nettoie en profondeur
et en douceur les dents de lait. Car les dents de lait ont besoin d’un soin tout particu-lier, adapté aux enfants. La teneur en gel d’Aloe Vera de 38% entretient la gencive, le xylitol protège des caries et le calcium renforce l’émail.Il ne contient pas d’édulcorants artificiels ni de conserva-teurs. Se référer au label Sympadent.
UTILISATION
À l’apparition des premières dents de lait, appliquer 1 fois par jour une noisette de dentifrice scintillant magique Aloe Vera Kids sur la brosse à dents humide, brosser les dents et bien rincer la bouche. À partir de 2 ans, utiliser 2 fois par jour.
Surveiller le brossage des dents pour éviter que l’enfant n’avale trop de dentifrice.
BON À SAVOIR
La teneur en fluor du dentifrice est particulièrement adap-tée aux enfants (1000 ppm).Le xylitol est un substitut de sucre, sans danger pour les dents et anticariogène. Il prévient la formation de la plaque dentaire.
Label Sympadent reçu à l’issue des tests scientifiques
Ingredients Sorbitol, Aloe Barbadensis Extract, Hydrated Silica, Xylitol, Xanthan Gum, Aqua (Water), Sodium C14-16 Olefin Sulfonate, Aroma (Flavor), Calcium Glycerophosphate, Sodium Fluoride, Mica, CI 19140 (Yellow 5), CI 42090 (Blue 1), CI 77891 (Titanium Dioxide)
NOM Aloe Vera Baby Crème de protection CONTENU 100 ml
• Soin et protection pour les fesses de bébé délicates
• A un effet apaisant pour les peaux rougies et irritées au niveau des fesses Pour la peau abîmée et irritée des bébés.
PROPRIÉTÉS
La crème de protection contre les plaies à l’aloe vera protège les fesses des bébés contre les lésions. Avec 40
% d’aloe vera pour une hydratation intense et des extraits de calendula biologique pour apaiser et régénérer la peau.
UTILISATION La crème de protection contre les lésions Aloe Vera Baby peut être utilisée pour protéger et soigner la peau à chaque changement de couche.
INFORMATIONS SUR LES VENTES CROISÉES Pour le soin du visage et du corps des bébés, nous recommandons d’utiliser la crème pour le visage et la lotion pour le corps de la gamme Aloe Vera Baby.
CONSEIL D’EXPERTS La crème anti-lésions Aloe Vera Baby convient également comme crème de protection pour la peau pour toute la famille!
Ingredients Aloe Barbadensis Leaf Juice, Olus (Vegetable) Oil, Zinc Oxide, Cera Alba (Beeswax), Glycerin, Caprylic/Capric Triglyceride, Polyglyceryl-2 Sesquiisostearate, Decyl Oleate, Glycine Soja (Soybean) Oil, Polyglyceryl-3 Polyricinoleate, C10-18 Triglycerides, Octyldodecanol, Polyglyceryl-3 Diisostea-rate, Phenoxyethanol, Magnesium Sulfate, Magnesium Stearate, Panthenol, Chondrus Crispus (Carrageenan), Ethylhexylglycerin, Polyhydroxystearic Acid, Calendula Officinalis Flower Extract, Dicaprylyl Ether, Glucose, Lactic Acid, Potassium Sorbate, Citric Acid, Magnolia Grandiflora Bark Extract, Lauryl Alcohol, Sodium Benzoate, Sorbic Acid
NOM Aloe Vera Baby Shampoing CONTENU 250 ml
• Nettoyage doux pour les cheveux et le cuir chevelu
• Simplifie le démêlage des cheveux de bébé Pour les bébés et les adultes avec un cuir chevelu sensible.
PROPRIÉTÉS Soin doux et nettoyage délicat pour les cheveux et le cuir chevelu. Simplifie le démêlage des cheveux, pas de sensation de pincement désagréable Avec 30 % d’aloe vera pour une hydratation intense et des extraits de calendula biologique pour apaiser la peau. UTILISATION Verser un peu de Shampoing Aloe Vera Baby sur un gant doux et nettoyer délicatement la tête du bébé. À utiliser selon les besoins.
Tips Essayez le bain moussant Aloe Vera Baby pour une expérience de bain délicate.
CONSEIL D’EXPERTS Frotter de préférence le gant du front vers la nuque de votre bébé. Cela permet d’éviter d’aller "à rebours" et d’avoir du produit dans les yeux. En effet, le réflexe de clignement des yeux est nettement moins développé chez les bébés que chez les adultes. Même si le Shampoing Aloe Vera Baby est très doux, ce n’est jamais agréable de recevoir quelque chose dans les yeux. Sécher ensuite simplement et délicatement les cheveux et le cuir chevelu de votre bébé.
Ingredients Aqua (Water), Aloe Barbadensis Leaf Juice, Sodium Lauroyl Methyl Isethionate, Cocamidopropyl Betaine, Lauryl Glucoside, Glycerin, Tri-sodium Ethylenediamine Disuccinate, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Glycine Soja (Soybean) Oil, Sodium Chloride, Sodium Cocoyl Isethionate, Sodium Levulinate, Citric Acid, Sodium Anisate, Hydrogenated Coconut Acid, Sodium Benzoate, Calendula Officinalis Flower Extract, Sodium Isethionate, Lactic Acid, Potassium Sorbate, Sorbic Acid
NOM Aloe Vera Baby Crème nettoyante CONTENU 250 ml
• Nettoyage en douceur pour l’ensemble du corps
•Renforce la teneur en humidité de la peau
Pour la peau délicate des bébés et la peau sensible des adultes
PROPRIÉTÉS Crème de nettoyage pour un nettoyage particulièrement doux et délicat de tout le corps. Avec 30 % d’aloe vera pour une hydratation intense et avec des extraits de calendula biologique pour un supplément de protection et de régénération. Convient pour un nettoyage quotidien.
UTILISATION La crème lavante Aloe Vera Baby est idéale pour le nettoyage des fesses des bébés avant de changer la couche, mais également pour tout le corps. Appliquer simplement la crème lavante avec un gant douche et humide et rincer avec de l’eau.
TIPS Comme soin ultérieur, nous recommandons d’utiliser une lotion de soin ou la crème de protection spécialement élaborée pour les peaux sensibles au niveau des fesses de la gamme Aloe Vera Baby.
Ingredients Aloe Barbadensis Leaf Juice, Aqua (Water), Ethylhexyl Stearate, Glycerin, Isopropyl Palmitate, Dicaprylyl Carbonate, Cetearyl Alcohol, C10-18 Triglycerides, Phenoxyethanol, Ceteareth-12, Steareth-2, Sodium Polyacrylate, Jojoba Esters, Stearyl Alcohol, Ceteareth-20, Panthenol, Beta Vulgaris (Beet) Root Extract, Hydrolyzed Starch, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Wax, Xanthan Gum, Tocopherol, Ethylhexylglycerin, Distearyl Ether, Sodium Hydro-xide, Lactic Acid, Calendula Officinalis Flower Extract, Polyglycerin-3, Acacia Decurrens Flower Wax, Citric Acid, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Sorbic Acid, p-Anisic Acid
