1. Vorm van kiesloot, 1868.

510

BYLAAG A.

1. Vorm van kiesloot, 1868.

No • •••.••

Ik ond e r geteekend e kies

tot Presid.ent .der-z.A. , R opubli ek

de Heer . . . .

D

strict . . . .

Da

Naamtekening

2. Vorm van kiesloot wat sedert 1.87l_in __

bruik is.

No • •. . .•••

Ik ondergeteekende •.••... . ...• . , . . . •.•.. . .•. s t em- geregtigd burge r, (grond eifgenaar of niet) won ende op de p laa t s ... . ..

k . . .

distrik t •... . ... .... , ., kies t ot Staa t s pr esident de r ZoA, Republiek, den heer

Distrikt

Da tillU •.•... ^{o • o • o • u •}

Na8J!lteekening . . . . .... .

BYLAAG B.

Vorm van kieslys wat

die

v a n d ie Oranje - Vrysta a t gebruik is.

Bye enkomst gehouden op de pl aats ••••.... .. . . . • . . . • • . v a n d en burger . . . . . .

o p den . . .

da g v a n •..•.••.•.•• , 18 ••• , tot kiezing van eonen St aats- pres id ent (raad s lid, commandant of v e ldc orne t vo o r d e

gemelde wyk of distrikt, n aa r het geval zyn mocht). Te- ge nwoordig ~ d e heer A.B.La nddrost ( r aadsl id of v eldc or- net) a ls voorzitt e r, b en e v e n s de h ee r en C .D. en E.F., a ls l eden door h em benoemd (of door

me e rd e r h e id geko - zen n aa r het ge val zijn mo c ht).

Wy onderget eek ende s t emge r eg tj_ '"' hd e n v e r k l a r en onz e stemmen uit t e bre ngen voor den h ee r N. N., als Pr e s i d e nt v an den Oranjevrystaat (of als lid v an d en volk s r aad , of als commandant, o f als v e ldcorne t voor d e wyk of het district).

Volg en d e

- -

i

NAAMTEEKENINGEN. WOONPLAATS. I ^WYK.

A. z. ^B.

D. c. _" ^enz.

I

(Voor e lk e n c andidaat wordt h e tz e lfde hoo fd of voorb ee ld gevolgd, en n a dat a l l e t ege nwoordig zijnde get eek e nd h e bb en, maakt de vo o rzitt e r aan d en vo et d e r ly s t aant e e - kening van eeni ge t egenwerping, b enev ens de b e sli s sing van de commissi e of v a n het ad journe e r en de r v e rdere by- eenkomst en d e r eden en daarvan, en aan het slot van het ge h ee l voe ge n z y h et volg en de

W y de ond e r ge te ekenden, c e rtific eeren dat de hand e - linge n van de by ee n k omst opgemeld, n a a r waarhe id in boven-

s t aand r app ort of minut en zyn aange t eek end , en dat de pre- sent zynd e s t emgere c h ti gden e i genhandig de ki e s ly s t h e b - ben ond e rt eekend.

A.B.,Vo orz i t t er,

(Land drost, Raad slid of V e ldcorn e t).

C.D.

E. F.

512

BYLAAG C.

Mag tig ings brief om namens i emand t e s t em .

Ik Onderge t eek ende - M.M.- b eno em i n myn e p l aats den Burge r -A.A.- om by d e By een k oms t t e •..••. .. . . . . . myne s t e m uit t e b r e n ge n v o or d e n Hee r -C. C.- a l s P r es i - d e nt voor d e n O r anje Vrystaa t (of als Raads lid, of Ve l d- corne t voor de W yk • . . . . , naa r h e t g ev a l zyn mo g t).

Al du s v e rl eend op de p l aats •• .. ... . . . . . .. . . • .. den . . . . . . . . . . dag v an . . . . . . .

1 8 ... .

- M .M.-

Al s ge tui gen g -D.D.-

-E. E.-

BIBLIOGRAFIE.

I ONGEPUBLISEERDE BRONNE.

A. STAATSARGIEF, PRETORIA.

1. Argief-afdeling van die Republiek Lydenburg, 1856- 1860 (aangedui L).

2. Argief-afde. ling Staa tssekretaris, S. A. Republiek , 1 82 9-1902 (aangedui s.s.).

(a) Inkomende stukke (aangedui R.).

(b)

stukke.

(c) Uitgaande stukke (aange dui B.B.).

3. Argief-afdeling Uitv.oerende Raad, S.A.Republi ek , 1858-1902.

(a) Besluite of Notul e van die Uitvoerende Raad (aan- gedui U. R.)

4. Argief-afdeling Volksraad (later Eerste Volksraad) , 1845-1900. '

(a) Oorspronklike en gewaarmerkte kopie~ van di e No- tule van die Volksraad (aangedui E.V.R.).

(b) Inkomende stukke aan die Volksraad (aangedui V.R., E.V.R., E.V.R.R.).

5. Sou tter-versamel ing.

6. Lauts-versame l ing.

7. Preller-versameling.

8. Leyds-versameling.

9. Landdrosstukke, Argief Potche!stroom.

B. STAATSARGIEF, · BLOEMFONTEIN.

1. Bylae tot Volksraad snotule, 1854-1899.

2. Notule van die Uitvoerende Raad, 1854-1899.

3. Bylae tot Notule van Uitvoerende Raad, 1854-1899.

C. STAATSARGIEF, KAAPSTAD.

1. Government House (aang edui G.H.) 23/11 Des patch Book, 1833-1838.

2. Coloni al Qffice ( aangedui C.O.) 3994 Memorials, Vol. 3, M-R, 1837.

II GEPUBLI SEERDE BRONNE.

Ameshoff, H.A.: De Locale Wetten an ,vlksraadsb esluit en der Zuid-Afrikaansche Republiek, 1888-1889, Pre- toria,

Bird,

The Annals of Natal, Vol s . 1 & 2 . Cap e Town, s.

Breytenbach, Dr.J.H. en Pretorius,

Suid-Afri-

kaanse Argiefs t ukke, Transvaal, no.l. Notule v an

die Volksraad van die Suid-Afrikaanse Republiek

(volledi g met a lle bylae daarby). Deel I (1 844-

1850). Kaapstad, (1949).

514

Breytenbach, Dr.J.H.: Suid-Afrika anse Argief s tukke , Trans vaa l, no. 2 . Notule van die Volk s r aad v a n die Suid-Afri kaanse Republiek (v olledi g m e t a l- le bylae daarby). Deel II (1850-1853). Kaap- stad, ( 1950).

Breytenbach, Dr. J

Suid-Afrika anse Argi ef s tukk e , Transvaal, no.3. Notule van die Volk s r aad van die Suid-Afrikaanse Republiek (volledi g m e t all e bylae daarby). Deel III (1854-185 8 ). Kaa p s t a d,

(1951).

Breytenbach,

Suid-Afrikaans e Argi e fstukk e , Transvaal, no.4. Notule van di e Volksra ad van di e Suid-Afrika anse Republi ek (voll edi g me t a ll e bylae d aarby). De el IV (1859-1863). Kaa p s tad,

(1952).

Chas e ,

The Natal Pap ers, 2 Vols. Grah am stow n, 184 3.

Co s ter, Dr.H.J. : De Local e We tt en en Volksr aads b eslui t en der Zuid-Afrikaansche R epubli ek , 189 0-18 93. Pr e- toria, 1894.

Coster,

De Loc a l e We tten en Volk sraadsbes luit en der Zuid-Afrikaansche Re publiek, 1894. Pretori a , 189 5 .

Cost er, Dr.H.J. : De Locale Wet ten en Volks r aadsb es l uiten de r Zui d-Af r ikaans ch e Republi ek , 189 5. Pr etori a , 1896.

Engelbrecht, Dr.S.P. : Paul Kruger's ampt elik e Bri even, 1851-1877. Pre toria, 19 25.

Eybers,

Sel e ct Constitutional Docum ent s illus - trating South A f ric an History, 17 95 -1910. 2n d Imp. Lon don , 1918.

Index de r Staatsc ouranten ov er d e j a r en 185 7 tot en met 1870. Pretoria, 1 897.

Index der Sta ats courant en over d e jaren 1871 tot en met Juli 1 881.

1898.

Index der Staatscourant en ove r de jaren 188 1 t o t en me t 1890. Pre tori a , 1898.

Jepp e , F. en Kotz e ,

D e Loc a l e Wetten de r Z uid-

Afrikaan sc h e Republi ek , 1849-1 885. Pre t or ia , 1 887 . Joriss en, Dr. E .J.P.: Codex van de Loc a l e W etten d er Zui d-

Afrikaa n s ch e Republiek. Gronin gen, 1894.

Kotze, J.G. : De Loc a l e We tt en en Volks r aadsb e slui ten de r Zuid-Afrikaan s che Republiek , 1886-1887. Pre - toria, 1888 .

Krynauw, D. W . en Pr etor ius, Dr. H.S. : Tran svaal se Argi ef - s tukk e , Staa t ss ekre t a ri s: Inkomende Stukk e , 1 850- 1853. Pre toria, 1949.

Local e Wetten d er Zuid-Afrik aansche R e pu bli ek , 1899 . Pretori a , 1900 .

Notu l en d er V e rrichtingen v an den H oo g- Edel A ch t ba r en Ee r s t en Volks r aad de r Zuid-A fr ikaan s che Repu- bli ek, 18 91-1899.

Notul en d er Verrichtingen v an den Hoo g- Edel Achtb a r en Twee den V olk s r aad de r Zuid-Afrikaansc he Re pu- bli ek, 1891-189 9 .

Notul en de r V e rrigtingen v an den Ho og- Ede l en Volks r aad van den Oranjevrys t aat, 1854 -1899 .

Ordonnanti e·. :-' oe::: van den O ran j evryst aat , 1854-1 877, Blo emf ontein , 1877.

Ordonnanti e Bo ek van d en Ora n jevrys t aa t, 185 4-1 888 , Bloemfont e in, 1888.

Prell e r, Dr. G.S. : D agbo ek v a n Louis Tricha r dt (18 36- 18 38 ). T wee d e v erb et e rd e uitgawe , K aapsta d , 1938 . Pre ll e r, G.S. : Vo or t r ekkermen se .

Vyfta l oo rspronk l ik e

Dokument e oor di e Gesk i edeni s van die Voort r ek ,

m e t aant ekeni nge en by l ae . Tweede druk. Kaapsta d ,

19 20.

Preller, G.S.

Voortrekkermense II.

Drietal oors pronk- like Dokumente oor die Geskiedenis van d ie Voor- trek, met aantekeninge en bylae. Kaapstad, 1920 . Preller, G. S.

Voor ·tre kke rmense III. Dokumente oor di e

Geskie denis van die Voortrek met aant ekeinge en bylae. Kaapstad, 1922.

Preller, G.S.: Voortrekkermense IV. Dokumente uit die Geskiedenis van die Voortrek . Kaapstad, 1925 . Preller, G.S.: Voor trekke rmense V. K aaps tad, 1938 .

Preller, G. S.

Vo ortr ekkermense VI. •n Versamel ing oor-

spror~klike

Dokumente ui t die Voortrek ( 1838-18 52).

Kaapstad, 1938.

Preller, G.S. : Voortrekke r Wetgewing. Notule va n die Na- talse Volksraad, 1839-1845. Pretoria, 1924.

Preto r ius, Dr.H.S. en KrUger, D.W.: Voortrekke r-Arg ief- stukke, 1829 -1849. Pretoria, 1937

Resolutions of the Executive Council of uhe lat e South Afric an Republic, 1886-1899. Pretoria, 1907.

Schag en van Leeuwen, Dr.J.A.: De Locale Wetten en Volks - raadsb e sluiten der Zuid-Afrikaans che Republiek, 1896. Pretoria, 1897.

Schagen van Le euwen, Dr.J.A.: De Locale W etten en Volks - raadsbesluiten der Zuid-Afrikaansche Republiek, 1897. Pre toria, 1898.

StockenstrHm, A.: De Locale Wetten en Volksraadsbeslui- ten der Z.A.R., 1898. Pretoria, 1899.

Vande r Vywe r, W .B. en Breytenbach, Dr.J.H.: Suid-Afri- kaans e Arg iefstukke, Oranje-Vryst aat, no.l. No-

tule va n di e Volks r aad van di e Oranje --V,...ystaat (voll edig met al1e byl ae daa rby), Deel I (185 4- 1855). Kaa pstad, 1952. ·

Wetboek van den Oranjevrystaat, 18 54-1891. Bloemfont e in, 1892.

Z.A.R.l69 : Groenboek 1/1898. Corr e s p ond ent ie met betrek- king tot de Hooggerechtshof-kwe stie in zake het To etsingsrecht.

III

TYDSK RIFTE EN PERIODIEKE PUBLIKAS IES.

Almanak van die Nederduit s h Hervormde Ke rk v a n Afrika . Die Huisgenoot ( Kaaps t ad) .

Die Saaier (Potchefstroom).

De Express en Oranjevrystaatsch Advertentieblad (Bloem- fontein).

De Tyd. St aa tkundig , Nieuws en Advertentieblad (Blo em- fontein).

De Volks s t em (Pr e toria).

De Zuid-Afrikaan (K aapstad).

Gouvernements Courant van den Oranje-Vrystaat.

Hervormde Teologiese Studi e s (Pretoria).

Histori ese Studi e s (Pretoria) . Land en Volk ( Pretoria ).

Staatscourant de r Zuid-Afrikaansch e Republi ek . Standard and Digge r 0 ' News (J ohannesburg ).

The Fri end of th e Sover e ignty and Bloemfontein Gaz e tt e (Blo emfont ein).

The Friend of th e Free State and Blo emfontein Gaz e tt e (Blo emfontein ).

The Graham's Tova1 Journal (Grahamsta d) . The Nata l

(Pi e terma ri tzburg ).

The South African Commercial Adv erti ser (Kaa pstad) .

The Star (Johannesburg ).

516

IV

BRONNE.

A. ONGEPU. eLISEERDE.

Badenhorst,

Andries Pretorius en die Totstand- koming v an di e Sandrivier-konv ensie. (M.A.-

verhandeling, Univer s iteit van Suid-Afrika, 1931).

Coertze,

Die Twe ede V olksraad van die Suid-Afri- kaanse Republiek. (M.A.-verhandeling, Universit e it van Suid-Afrika, 1944).

De Wet,

Die Republi kei nse K onstitusies van Sui d- Afrika.

Dirks, J.C.: Die Juridiese Stryd tussen hoofre g ter Kotz e en die Volksraad van die Suid-Afrikaanse Repu- bliek. (M.A.-verhand e ling, Univer s i te it van Suid- Afrika, ongedateerd).

DuPl e ssis, T.A.: M.W.Pretorius in die Geskiedenis van die Suid-Afrikaanse Republiek en die Oranje-Vry- staat tot 1864. (D.Phil.-pro efskrif, Univ ersi- teit van Pretoria, 1 947).

Grobbelaar, P.A. : Die Ontstaan en Ontwi kk e ling van di e Oranje-Vrystaat tot die einde van Presid ent J.N.Boshof se Regering in 1859. (D.Phil.-pro ef- skrif, Universiteit van [ ' l enbosch, 1 941).

Krynauw, D.W.: Di e Grondwet in

Ho e dit tot stand gekom h e t en Schoeman se v e rs e t daarte en.

(M.A.-verhand eling , Universiteit van Stellen- bosch, 1944).

Mouton, J.A. : Generaal Piet Joubert in di e Transv a al se Geskiedenis. (D.Phil . -vroefskrif, Univ ersiteit van Stellenbosch, 19 49 ).

Steyn, M.

Die Bronne van d i e Konstitusionele Ins t el- linge en Begrippe van di e Boere-Republi ek e .

(M.A.-ve rhandeling, Universiteit v an Suid-Afrik a , 194 7).

VanDyk, J.H. : Die Burgeroo r log in die Suid-Afrikaanse Republi ek, 1860-1864 . (M.A.-verhand elin g , Uni- versiteit van Suid-Af rika, ongedateerd).

Van Heerden, J.J.: Die Kommandant- G en eraal in die Ge- skiedenis van die Su i d- A frikaan se Republiek.

(D.Phil.-proefskrif, Universiteit van Pre tori a , 1949).

Vogel, J.A.: Konstitusionele Eksperimente van die Bo e r e , 1836-1877. (M.A.-verhandeling, Universiteit van Pretoria, 1932).

Wichmann, F.A.F.: Marthinus Wessel Pr e torius en die vor- ming van •n Sentrale Regering in die Suid-Afri- kaanse Republiek. (M.A.-ve rhand eling, Univer s it ej_ t van Suid-Afrika, 193 5 ).

B. GEPUBLISEERDE, INSLUITEND E REISBESK RY W INGS.

Agar-Hamilton, J.A.I.: The Native Policy of the Voortr ek- kers, 1836-1858. Kaapstad, 19 28 .

Amery, L.S. : Th e Times Hist ory of the W ar in South Africa, 1899-1902. 7 dele. Londen, 1900-1909.

Armstrong, H.C.: Grey Steel. J.C.Smuts. A Study in Arrogance. Londen, 1 9 39.

Backeberg, H.E. W .: Die Betrekkinge tussen di e Suid-

Afrikaa nse Republiek en Duitsland tot na die

Jameson-inval (1852-1896). (Argi ef-Jaarboek vir

Suid-Afrik aanse Geski e denis, 12de jaargang, dee1

1, 1949, Kaapstad).

Bailey, S.D.(Ed.): Aspects of American

A Symposium. Londen, 1950 .

Bauman, G. en Bri ght, E.: T h e Lo s t Re public. The Bio- graphy of a Land Sur veyor. Londen, MCM XL.

Beyers, C.: Die Kaapse Patri otte, 1779-1791. Kaapst a d en Johannesburg (1927) .

Beyers, C.: Die Groot Trek met betre kking tot ons Nasie- groei. (Argief-Jaarb oek vir Suid-Afrik aanse Ge- skied enis. 4de jaarg ang, deel 1, Kaapstad, 1 941).

Boeseken, Dr.A.J. : Die Nederl andse Kommissaris s e en die Agtiend e e euse sa. m elewing aan die Kaap.

J a arbo ek vir Suid-Afrikaanse Geskiedenis. 8st e jaargan g . Kaapstad, 1945).

Botha, P.R.: Di e Staatkundig e Ontwikkeling van di e Sui d- Afrikaanse Republielc onder KrU ge r en Leyds, 1844 - 1899. k ns t erdam, 19 2 6.

Braak, K.: Zuid-Afrika en Eng eland. Hun Staatkundi g e Verhouding Historis ch en Sta a tsr echtelyk toe-

gelicht. Twe ede byg ewerkte uit gawe. Utrecht, 193 3 . Bred ell, H.C. en Grobler, P .: Gedenkschrift en van Paul

Kruger. A:rnst e rdam, :MCMII.

Breyt enbach, Dr.J.H.: Die Tw eede Vryheidsoorlog. Deel I.

Voor s p el tot die Str yd. Kaa pst a d, 1948.

Breytenbach, Dr.J.H.: D ie Tw eede Vryhe idsoorlo g , D e el II.

Ontplooiing van die Boere-off en s i ef O k tob e r 1899 . Kaa1J sta d, 1949.

Brookes,E.H.: The history of N a tive policy in South Afri- ca from 1830 tot th e present day. 2de druk.

Kaapst a d, 1927.

Burns, J.M.: Congress on Tri al. New York, 1949.

Cachet, F.Lion: De Worstelstryd der Transvalers aan h et Volk van Nederland ve rhaald. Amsterdam, 188 2 . Cambridge History of the British Empire, Vol. VIII. Cam-

bridge, 1936.

Cana, F.R.: South Africa from the Gre at Trek to the Union. Londen, 1909 .

Coetzee, Dr,J.A. : Politieke Gro epering in die wording va n die Afrikanernasie. Johannesburg, 1941.

Co e tz e e, D.J. : Spoorwegontw i k k eling in die Suid-Afri- kaanse Republiek, 1872-1899. Kaa pstad, 1940.

Collins, W .W.: Free Statia. Bloemfontein, 1907.

Collins, W.W.: The Struggles of an Infant State. Kaap- stad, 1925.

Cory, G.E.: The Rise of Sou t h Africa. 5 de le. Londen,l9 22 . Cloete, H.: The History of t he Gre a t Boer Trek and th e

Origin of the South Afric an Republics. Londen, 1899.

De Kiewiet, C.W. : British Colonial Policy and the South + African Republics, 184 8-1872. Lond en, 1929.

DuPlessis, Dr.

Die R epubli ek Natalia. (Argi e f- Jaarboek vir Suid-Af rik a anse Ge s ki ed enis. 5de

jaargang , deel II, Kaapst a d, 1942).

DuPlessis, C.N.J.: Uit de G e schi e d enis van de Zuid- Afrik a ansche Republ i ek en van de Afrika anders.

Amst e rdam-Pretoria, 1898.

DuPlessis, J.S. : President Kruger aan die woord. Bloem- fontein, s. j.).

Een Hollander (K.J.de Kok): Toen en Thans. Mededeelingen en Beschouwing en omt rent de twee Republieken in Zuid-Afrika. Kaapst a d, 1898.

Engelbrecht, Prof.S.P.: Die Nederduits Hervormde Geme ent e Potchefstroom, 1842 - 1942. Pretoria, 1942.

te Wet, C.R.: De Stryd tuss chen Boer en Brit. Amsterdam ,

1902.

1:1-

518

Engelbrecht, Prof. S.P.: Ge s chiedenis van de Nederduits Hervormde Kerk in Zui d-Afrika. Dele I en II.

Amsterdam en Pretoria, 19 20-192 5 .

Engelbrecht, Prof. S .P.: Geshiedenis van die Nede r du its Hervormde Kerk van A f rika. Twe ede hersiene en vermee rderde uitgawe . Pretoria en Kaaps t a d,l93 6 . Engelbrecht

Dr. S. P. : Thomas Francois Burge rs. •n Lewen-

skets. Pre toria en Kaapstad, 1933.

Ferguson, J.H. en McHenry,D.E.: The Am eri c a n Fe deral Government. New York, 1 94 7.

Fitzpatrick, J.P. : Th e Trans vaal from within. Londen,l899 . Frank en, J.L.M.: Piet Retief se lewe in die Kolonie.

Kaapst ad en Pre toria, 1949.

G e rdene r, G. B.A. : Sarel Cilliers- Die V ade r v an Din- gaansdag. Pretoria, 1925.

Gey van Pi ttius, E . F . VV . : Staatsopvattings van die Voor- trekke rs en di e Boere. Pretoria, 1941.

Gie, Dr.S.F.N.: Geski edenis van Suid-Afrika of Ons Ve r- l e d e , De el 1. Tweede druk. St ell enbosch , 19 28 . Gie, Dr.S.F.N.: G eskiedenis vir Suid-Afrika. De el II.

Stell enbosch, 1 9 32 .

Goldman, P.L.A. : Bered en ee r de Inventari sse n van de Oud s te Argief gro epen der Zui d-Afrikaans che Republi ek . Pretoria, 1 92 7.

Grobb elaar, Dr.J.J.G.: Di e Vrystaa ts e R e publiek en die Basoeto-vraagstuk. (Argief-j aarbo ek vir Suid- Afrikaans e Geski e deni s . 2de jaa r gan g . Deel II, Kaapstad, 1 9 39).

Harri s , W .C. : Th e Wild Sports of Southern Afric a . Lan - den, 1844.

Hofmeyr, J.H. in samewe rking met Reit z , F. Yv . : The Life of Jan H endrik Hofmeyr. Kaapstad, 1913.

Hofstede, H.J.: G eschi edenis va n den O ranj e-Vrys t aa t in v e rband me t een e kort e ges chi edenis der aangren- zenden kolonien, vo oral de r Kaapkoloni e , volge ns b ezworen verkla ring en · der Voortrekke r s , en de Archi ev en, Documenten en Pr oclama tien. ' s Gra v en- hage, 1876.

Hugo, M.J.: D ie Kruger-Ultimatum. Vi e r Jare v an Span- ning. (Hi s tori ese Studies. J aar gang 4 , no.3 en 4 . Oktob e r-Desemb e r 194 3).

Hugo, Dr. M.J.: Di e Stemr eg-vraagstuk i n die Zuid- Afrik aansch e Republ i ek . (Argief-Jaarbo ek vi r Suid-Af ri.kaanse G eski edenis. lOd e jaar gang. Kaap- stad, 1947).

Jeppe, Carl: The kal ei do s c opic Transv aal . Landen , 1 906 . Jori ssen, Dr. E.J.P. : Tra nsvaalsche Herinneringen. Pre-

tori a , 1897.

Josson, M.: Schets v an het Recht v an de Z uid- Afri kaans ch e Republ i ek . Gent , 189 7.

Kelly, A.H. en Harbison, W.A.: The Am e rican Constitution . Its Ori g ings and Development. N ew York, 19 48 .

Ki ese r, Dr.A. : Pres id ent Steyn in di e Kri sisjar e (1896- 1 899 ). B lo emf on t e in, s .j.

Kotze, Sir John: Bi og r aph i c a l Memoirs and Remini s c enc e s . Kaapst a d , s . j .

Kotze, J . G. : Het St ichten der Z, A.R . en h aar e Grondwet . Pretoria , 1894 .

KrUger, D. W . : Di e Weg na die See. (Argi e f-Jaarb oek vir Suid-Afrikaan se Geskiedeni s . lst e j aar gang , de el 1.

Kaapstad , 1938).

Lauts, U.G. : D e Kaapse Landve rhuiz er s of Nede rlands Af-

stammelingen i n Zuid-Afri ka . Leyden , 1847 .

Leyds, Dr.W.J.: De Eerste Annexatie van de Transvaal.

Amsterdam, 1906.

Leyds, Dr.W.J. : Ret Insluit en van de Boeren-Republieken.

Twee dele. Amsterdam, 1914.

Lombaard, J.P.la G.: Paul Kruger. Pretoria, 19 25.

Lindley, A. F.: Adamantia. Londen, 1873.

Malan, J .H.: Die Opkoms van •n Republiek of di e Geskiede- nis van die Oranje-Vrystaat tot die jaar 18 63.

Bloemf ontein, 19 29.

Muller, Dr.C.F.J. : Die Brit s e Owerhei d en di e Groot Tr ek . Kaapstad en Johanne sbu rg, 1948.

Muller, Dr.H.P.N.: Oude Tyd en in den Oranje-Vrystaat.

Naar Mr. H.A.L.Hamelberg's Nag elaten Pa pi e r en be- schouwen.

Munro, W.B. : Th e G overnment of the Unit e d States. N at io- n a l, Sta t e and Local. 5th Ed. New York, 1947.

N a t han, M. : Paul Kruger. His Lif o and Tim es. Du rban, l 9tr- 4 . Nnthan, M.: The Voortrekkors of South Africa. Londen,

1937.

Orpen, J.M. : Reminiscenc es of Lif e in South A f ric a fro m 1846 to the pre sent day with historic a l r e s ea rch es . Durban, 1908.

Pelz er, Dr.A.N.: G e skiedeni s va n die Sui d-Af ri kaan se R e publi ek. D ee l l. Wo r ding s j a r e . K a a ps t ad , 1 950 . Potchefstroom, 18 38-1938. Johanne s burg, 1938.

Ploeger, J. : Ulrich Gerard Lauts (17 87-18 65); Di e skake l tussen Nede rland en die Voortrekkers. \Hi s tori ese Studies. Jaa rga ng 1, no.4, M e i 1 940 en j aar ga n g 2 , no. 1 en 2, Julie-Oktober, 1940).

Po s tma, Dr.F.: Paul Kruger di e Chri s t en-Volk sman en Sta atsma n. St e llenbosch, 1944.

Potgi e ter, Dr.C. en Theuni s sen,

Kommandant-G en e r aal Hendrik Pot g ieter. Johanne sbur g (1938).

Pre ller, Dr.G.S. : Andries Pr e torius. Lewen sb eskr ywin g van die Voortrekker Kommandant-Gen eraa l. J oha nn e s - burg, 1937.

Prelle r, G.S.: Pi e t Retief. Lew ens ge ski e deni s va n di e Grote Voortrekker. lOde Verb e t e r de en v erme erd er de druk. Kaa pstad, 1920.

Scholtz, G.D.: Die Konstitu sie en Staatsinst e llinge v an die Oranj e-Vrystaat, 1854-1902. Amst e rdam, 19 37.

Scholtz

G.D. : Die Oors ake van di e Twe ed e Vryh e ids oor log ,

1~99-1902.

Sonder uit g ewer en datwn.

Smit, F.P. : Staats opva ttings van Paul Kru ge r. Pre tori a , 1951.

Smit, Roorda J.A.: Ret Go ed Recht de r Trans va alsche Bo e- ren. Utr echt, 1881.

Spie s , F.J.du T.: Ham elb er g en di e Oran j e-Vrys t aat. Am- st erdam , 1 941.

Stuart, J. : D e H ollandsche A f rik a n en en hurme Re pub l i ek in Zuid-Afrik a . Ams t e rdam , 1854 .

Theal, G.McC.: History of South Africa sinc e 1795.

(Sonn en s che in, Londen).

Theal, G.McC. : History of South Afric a (1873-1 884). Lon- d en, 1 91 9 .

Thom, Dr.H.B. : D i e Lewe v an Ge rt M a rit z . Ka aps t a d , 194 7 . Uy s , C.J. : In t h e Era of Sh ep s tone . Love da le, 193 3 .

V an der f v 1 erwe , J·. P . : Di e K aap on de r d i e Ba t a afse Rc pu- bli ek, 1 80 3-180 6 . Ams terdam, 1 92 6.

Vand er M erw e , N.J. : Mart hinus Theuni s St en. T wee de l e . K aa ps t a d, 1921.

V a nd er Me rwe , P .J. : Di e Noordwaart se b eweging v an d i e

Boe r e voor di e Groot Trek , 1770-18 42 . Den H a ag ,

19 37.

520

Vander Merwe,

Die Trekboer in die G e skiedenis van die Kaapkolonie (1657-1842). Kaap s tad, 1938.

Van der Walt, A.J.H.: Die Vroegste Konstitusionele Ge- skiedenis van die Suid-Afrikaanse Republiek (1836- 1858). (Die Saaier, jaargang 1, no. 4-7, Augustus , September, Oktober en Desember 1923).

Vander Walt, A.J.H.: Die Ausdehnung der Kolonie am Kap der Guten Hoffnung (1700-1779). Berlyn, 1928.

Vander WaJt, Dr.A.J.H., Wiid, Dr.J.A. en Geyer, Dr.A.L:

Geskiedenis van Suid-Afrika. Twe e d ele. Kaapsta d, 1951.

Van Heerden, J.J.: Die Kommandant-Generaal in die Suid- Afrikaa nse Repub l iek tot 1860. (Histori e se Stu- dies, Jrg. V, no . 4, Pretoria, Des emb e r 1944).

Van Jaarsveld, F.A.: : . Die Veldkornet en sy aande e l in die op bou van die Suid-Afrikaa nse R E:publiek tot 1870. (Argief-Jaarboek vir Suid-Afrikaans e G e ski e- denis. Dertiende jaargang, deel II. Kaapstad, 19 50 ).

Van Jaarsveld, Dr.F.A.: Die Eenheidstrewe van die R epu - blikeinse Afrikaners. Deel 1. Pioniersha rtst og t e

(1836-1864). Johannesburg, 1951.

Van Oordt, J.G.: Paul Krug er en de Opkomst v an de Zuid- Afrikaansche R e publiek. Ams terdam/Kaap sta d, 1898 . Vincent, J .M. : Government in Switzerland. New

1918 . Walker, E.A.: A History of South Africa. Lond en, 19 35.

Walker, E.A.: Lord de Villiers and his Tim es. Lond en, 192 3.

W a lker, E.A. : The Gr eat Trek. 3rd. Ed. Lond on, 1948.

Weilbach, J.D. en DuPlessis, C.N.J. : Geschi ed eni s va n de Emi g rant en-Bo e ren en va n den Vryhe i dso or1og . Kaa psta d, 1882.

Wichmann, Dr.:F'.A.F.: Die Wordingsgeskiedenis van di e Zuid-Afrikaansche Republiek, 1838-1860. (Arg ief- Jaarboek vir Suid-Afrikaanse Geskied enis. 4de J aa r- gang, deel II. Kaapstad, 1941).

Wypkema, Dr.A. : De Invlo ed v a n N e de rland op Ont staan en Pntwikk eling van de Staat s inste 1lingen der Z. A.

R epubliek tot 1881. Pretoria, 1939.

Wypkema, Dr.A.: Die Invloed van Nederland en N e derlands-

Indi~

op Ontstaan en Ontwikkeling van die Regs-

wese in Suid-Afrika tot 1881. Am s t e rdam, 1934.

521

REGISTER VAN PERSOONS- EN PLEKNAME.

Ll,

30.

176.

6.

290. 56.

69' 70.

Ameshoff, H.A.

Apiesrivier.

Bataung.

Biggar, A.

Bismarck.

Bloedrivier.

Bloemfontein. 1 24 , 14 2 , 14 4 , 150, 154, 156, 157, 172, 236, 436, 471, 472 .

Bodenstein, C.J. 500, 501, 503.

Boesmansrivier. 53.

Boksburg. . 260.

Boomplaas. 124, 126.

Boshof, J.N. 56, 58, 60, 64, 65, 90,

203 , 24 6, 255, 281, 367, 452 , 4b9 . 204, 209.

204, 218.

Bosman, H.S.

Botha, D.H.

Botha, Louis.

Brand, C.J. 394, 395.

188, 189, 190, 191, 197, 412, 427 , 443, 444.

Brand, J.H. 246 , 250, 261 , 268, 278 , 284, 287, 288 , 293, 294 , 367, 374, 381, 382 , 38 3, 417, 418, 470, 483, 490.

Breit enbach, J.H. 202.

281, 283, 311, 361, 415, 416,

Broruchorst, J.G.S. 8, 113.

BUhrmann, H.T. 129,

1 40, 142, 164 , 172, 198t 211, 2lb , 370.

Burger , J.J.(Kootji e ;. 72, 89, 96, 103, 106, 109, 110, 111, 113-117, 1 20 , 121, 129 , 131, 132, 134, 135, 140, 14 2 , 172, 243.

Burger, S. W .

Burgers, T.F. 472, 485 , 502.

246 , 247, 249 , 250, 287 , 289 , 294 , 299 , 303, 304, 305, 317, 320, 330, 331, 360, 361, 367 , 368, 372, 381, 399, 413, 424, 425, 426, 450 , 451, 453, 459, 465, 483, 484, 486, 491, 4 - 96, 509.

Cal edonri vi er. 95 , 489 . Cathcart, sir G. 185 .

Ci11i ers, Sa r el . 1, 2, 27.

Cloete, Henry. 65, 94, 95, 96.

Cronje, P.A. 500.

De Beer, kommandant. 473.

De Kok, K.J. 200, 204, 225 , 226 . De Korte, B. 430 .

Delagoabaai. 100, 101, 102, 109, 171.

De la Rey, J.H. 395.

Derdepoort. 16, 134, 135, 137, 210.

De Wet, C.R. 470, 491.

Dingaan. 238 .

Doornkop. 53.

Dreye r, T.F. 159, 209, 216 . DuPl essis, A.J. 63, 74.

D'Urban, sir B. 46.

Duvenage, Veldkornet.

E1andsrivier. 145, Enslin, J.A. 146, Erasmus, D.J. 256,

110, 117.

197.

1 47, 166.

483.

Erasmus, Karel . 86.

Esselen, E. 427, 445.

522

Fauresmith. 489.

Franck, J. 482.

Fraser,

260.

Gerdener, Dr.G.B.A. 9.

Gey van Pittius, prof. E.F.W. 302.

Glencoe, 472.

Goetz, M.A. 218.

Graaff-Reinet. 238.

Gray, Eerw. 374.

Gregorowski, R. 428.

Grey, sir G. 185, 186.

Greyling, A. 49.

Greyling, P. 8.

Grobler, J.H. _ 214, 479, 480, 481, 482.

Groenendaal, J. 233.

Grootrivier. 1, 2 , 95.

Halse, H.J. 489.

Harrismith. 489.

Hartley, Henry. 112.

Hattingh, J.H. 2, 4.

Hekpoort. 131, 133, 134 , 385.

Hertzo g , J.B.M. 34.

Hoffman, J.P. 25 5 , 276,

410, 489.

Howell, J. 170.

Italeni. 55, 91.

Jacobs, J.J. 149 .

Jans e van Rensbur.Q; , W.C. 255 , 271, 479 , 481, 482, Johannesburg . 484 260.

Jorissen, Dr.E.J.P. 303, 305, 432, 45 6 . Jorissen, S.G. 427, 430, 445.

Josson, M. 426.

Joubert, C.J. 500, 501, 502.

Joubert, W.F. 146, 1 47, 157, 167, 207, 210, 21 2, 216 , Joub ert, P.J. 259 , 260, 456, 473, 492, 493, 494, 495, 500, 501, 502, 503.

Kitchener, lord. 457.

183, 217, 484, 496,

198 , 230, 48 5, 497,

1q9 , 478 . 486 , 498,

Kok, Adam. 100, 124.

Kotz e , J.G. 25 2 , 260, 26 2 , 286, 426, 430 , 432, 433, 435, 444, 445.

Kro on stad. 472.

487 , 49 9,

Krug er, Casper. 79 80.

Kruger, Daniel. 1, 8, ^32.

Krug er, Gert. 102, 108, 120; 121, 125, 127, 1 68, 173.

K ru ge r, S.J.P. 16, 18 , 194 , 204~ 2 09~ 2 21~ 247~ 250, 259, 260, 276, 2d4, 2d5, 2d 6, 2d9, 290 , 291, 299, 311, 320, 334, 338, 344 , 360 , 361, 365, 367, 368 , 370, 372 , 37 4 , 37 5 , 376, 377, 394, 425, 1~2 8, 43 4 , 4 35, 436, 437, 449, 454, 455, 456, 462, 46 3, 471, 473, 491, 492, i93, 395, 496, 497, 49 8 , 500, 502, 503, 50 4 , 509 .

Kruge r s dorp . 260 .

K rug er s pos t. 135 , 136, 138 , 140, 210 . Lady smith. 471.

Landman, Karel. 56.

Lanyon, sir 0. 456 .

Laut s , prof. U.G. 169, 192 , 337.

Li ebenberg , C.J. 8, 25, 26.

Lieb enberg , B.J. 25, 26.

Lomb aar d , H.S. 129, 156, 1 57, 204 , 209 , 218 , 221,

479.

Lyden burg. 129, 135, 139, 142 , 144, 14 6 , 1 52, 157, 163, 167, 176, 18 3, 1 88 , 190, 192 , 193, 194, 195, 196, 197, 198 , 199, 200, 202, 203, 204, 205, 209 , 211, 216, 217, 218, 2 22, 478 .

394, 472.

M a chadodorp . Magalie sberg . Makw ena.

M ap och.

102 , 1 20, 1 29, 131, 1 46 , 1 67 . 6.

497 . 45 6 . M a re, J a cob.

M a rico.

M a ri tz, Gert. 143, 144 , 14 6 , 1 66, 173, 209 .

2 , 3, 7, 8, 11, 13, 15, 1 6 , 17 , 19 , 21, 23, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 32 , 33, 34 , 37, 41, 42 , 45, 46 , 48 , 50 , 53 , 54 , 55, 56 , 58 , 59, 60 , 63, 64, 67 , 90 , 14 2 , 17 2 , 2 37, 240, 507.

M arit z ,

65 , 66, 74, 75, 7 6 . Mat abele. 6 7, 28.

M e int jes, J.J. 4 ~ 6 . M e intjes, S.J. 321.

M en z ie s , re gter. 101 . Mo dderl aer. 56 . Mo dderri v i e r. 47 2 . Moll, c. ^{48 2 .}

Morice, regt e r. 4 30 .

Mo shesh. 151, 154, 410.

Mooirivier. 80 , 91, 125, 126, 1 29, 1 46.

M orew ood, E. 171.

Murray , d s .A. 1 44 , 157, 27 6 . N a pie r, s ir. G . 93.

N e llmapius , A.H. 443, 444.

N

e l s prui t. 394.

Ohrigs tad. 98, 103, 106, 107, 108 , 11 2 , 115, 119 , 1 22 , 1 2 3, 129, 1 31, 1 35 .

O lifan t s rivi er. 131, 132 , 1 34 , 1 62 , 21 0 . Oranj er i vi er. 4 , 27 , 1 50, 1 68 , 209 . Paa r dek r aal. 455 .

Pand a . 171.

P el ze r, prof. A.N. 241.

Philippoli s . 1 00.

Pien aar s rivi er. 200 , 201, 204 , 205, 206 , 209 , 21 0 . Popla r Grov e . 47 2 .

P ot ch ef s t ro om . 86 , 91 , 9 2 , 94 , 9 6 , 1 20, 127, 13 6 , 144, 203, 204 , 206, 207, 217, 218 , 21 9 , 225 , 481.

97,

1 08 , 118 , 156,

1 62 , 20 2 , 209 , 1 0 , 21 2 , 21 3 , 242 , 260, 274 , 48 0 , Potg i e t er , A. H . 1 , 2 , 3, 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 26 , 27 , 28 , 29 ,

30 , 31, 32 , 33 , 34 , 49 , 54 , 55 , 71, 78 , 79 , 80 , 81, 8. 6 , 91, 9 2 , 93 , 94 , 95 , 96 , 97, 98 , 99 , 100, 101, 102 , 1 0 3, 10 4 , 10 5, 106 , 107, 108 , 109 , 110, 111, 11 2 , 11 3 , 11 4 , 115 , 11 6 , 11 7,

119 , 1 20 , 1 21 1 22 , 123 , 1 24 , 125 , 1 26 , 1 27, 1 28 , 1 29 ' 1 30 ' 131' 132 ' 13 3 ' 134 ' • 13 5 ' 136 ' 1 37, 1 38 , 143 , 1 46 , 1 47, 151 , 1 57, 15 9 , 1 60 , 162 , 1 66 , 1 67, 1 7 2 , 177 , 2 38 , 24 2 , 243 .

P otgie t e r, A. H .jnr . 2 .

Po t g ie t er, Corne li s . 1 97, 198 , 1 99 , 200 , 20 2 , 20 3 . Pot gi et er, dr.c. 9 .

Po tgie t e r, Pi e t. 168, 17 3.

Po tt inge r, s ir H . 88 .

Pre l l er, Gus t a v s . 9 , 33.

{'

4"24

Pretoria. 124, 212, 214, 215, 230, 276, 277, 426, 472, 480, 481, 485 .

Pretorius, A.W.J. 16 , 65, 68, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 86, 87, 88, 92, 93, 94, 98, 99, 106, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 130, 131, 132, 134, 135, 137, 138, 139, 140, 1 41, 1 42 , 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 15 2 , 153, 15 4, 156, 157, 15 8 , 1 59 , 160, 161 , 162, 164, 165 , 166, 167, 16 9 , 170, 171 , 172, 173, 174, 185, 238.

Pretorius, M.W. 99, 159, 167, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182 , 183, 1 84 , 1 85 , 186, 187 , 188, 189, 200, 201, 202, 203, 204, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212 , 215 , 216 , 217, 218, 219, 220, 221, 222 , 230, 238, 246, 255, 256 , 258 , · 265, 274 , 276, 277, 281, 284, 285, 286 , 295 , 297 , 310, 316, 322, 338, 360, 367, 372, 396, 404, 405, 406, 407, 408, 456, 479 , 482, 483, 490, 492.

Prinsloo, J.J. 198.

Reitz, F.W. 261, 284 , 293, 296 , 335, 383 , 397 , 418, 428 .

Retief, F. 8.

Retief, Piet. 2, 11, 12, 13, 17, 18~ 25, 26, 27 , 31, 32, 34, 35, 36, 37, 3~, 39, 40, 41, 4 2, 43, 44, 45, 46, 47, 48 , 49 , 50, 51 , 52 , 53, 54, 62, 63, 64, 68, 89, 90 , 103, 172, 177, 234, 237, 238 , 239, 507 .

Roberts, lord. 394.

Rustenburg. 147, 152, 153, 156, 159, 162, 170 , 176 , 193, 197, 198, 200, 202, 205, 206, 209 , 210, 211, 213, 217, 221.

Sa lisbury, lord. 290 ,

Sandrivier. 158, 159, 161, 162, 164, 165 , 167, 1 68 , 171, 2 36, 282.

Schoemansdal. 122, 449.

Schoeman, G. 202.

Schoeman, Stephanus. 15 8 , 168, 198, 206, 210, 211, 212, 215, 21 7, 219 , 220 , 221 , 222 , 231 , 449, 462 , 480 , 481, 482 , 484 .

Scholtz, G.D. 61, 62 , 24 6, 328, 409 , 416, 446 . Scholtz, J. 36, 37, 38.

Schubart, A. F. 200.

Secheli. 1 44 .

Sekokoeni. 4 50, 465 . Sekwati. 108, 109.

Shepstone, s ir T. 302, 303.

Silkaats. 21, 128 , 1 66 , 172 . Slagtersnek . 240 .

Sm~llekamp, J.A. 101, 102, 122, 13 2 , 134 , 193, 19 4~199 . Sm1.t, Erasmus. 8, 16, 17, 18, 25, 26 , 33, 36, 37, 3~,

39, 41, 49, 50, 53, 59, 60 . Smit, N.J. 454 , 496, 502 .

Smith , sir H . 89, 1 2 3, 137, 416.

Snyman, E.R. 489, 490, Spekbooms rivi er. 1 28 . Sprigg, sir G. 290.

Stand er, A.H.

Steyn, Hermanus. 125.

Steyn, M.T. 261, 281, 282, 361, 374 , 383, 38 4 , 394, 470 , 471 , 472, 491 .

Stuart, J. 192, 198 , 199, 200 , 201, 203, 204 , 224,

225 , 226 , 229, 2 30, 2 31, 245 , 464, 478 .

r ·

& 25 Suikerbosrand 176, 209, Taljaard, D.P. 247, 499.

Thaba Nchu. 3, 7, 13, 15, 25, 35, 60, 67, 95, 97.

Thea1! G.MCC. 10, 21.

Theun~ssen,

N.H. g.

Thom, prof. H.B. 7, 9J 10, 11, 13, 15, 23, 30, 35, 42, . 47, 55, 591 60.

Trichardt, Karel. lOp, llu.

Trichardt, Louis. 1, 27.

Uys, Jacobus. 58 , , 59.

Vaalrivier. 1, 91, 125, 127, 135, 140, 144, 148, 151, 170, 209, 224.

Van der Hoff, ds.D. 163, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 226, 227, 274.

Van der Walt, A.209.

Vander Walt, prof. A.J.H. 75, 101, 163.

Van Eck, J. 482.

Van Heerden, J.J. 9.

Van Rensburg, J.J. 489.

Van Rooyen, G.R. 79, 80, 81, 86.

Van Staden, 1anddros. 198, 199, 200, 202.

Van Vuuren, S.Janse. 8.

Vegkop. 5, 7, 27.

Venter, J.J. 258, 489, 490.

Vereeniging. 458, 491.

Vetrivier. 31, 33, 53, 54, 60, 61, 62, 84, 91, 92, 99.

Viervoet.

Viljoen, J.

Vo1joen, M.J.

Visagie

J.H.

Vorster, M.W.

Wagner, I.

Walker, E.A. ·

Warden, majoor.

151.

173.

483.

218.

483, 485, 486.

149.

10, 101.

124, 125, 142, 150, 151, 154, 155, 157.

Washington, G. 285.

Wichmann, dr. F.A.F. 9, 35, 98, 99, 119.

Winburg. 6, 13, 91, 92, 94, 118, 119, 120,_ 123, 125, 126, 127, 151, 154, 242, 202.

438.

Wolmarans, J.

Wypkema, dr. A.

Zeerust .

Zoutpansber£.

227.

424.

122, 202, 222,

128, 129, 137, 146, 168, 173,

205, 206, 209, 210, 219, 221,

241, 263, 449, 459.