KORTEN INHOU D
Van het Spel,
Vertoondop de Amjleldamfche Schouwburg^
den x8. Ottober, 169 7$
Onder de naam van
V R E D E D E
H E R S T E L D .
Te A M S T E L B A M ,
By de Erfg: van J : L E S C A 1 v j E , op de Middel*
dam, opdchoekvandeVifchmarkt , 1697.
Met Pimltftie,
C O P Y E
V AN D E
P R I V I L E G I E .
D
E Staten van Holland ende Weftvriefland doen te weten. Alzo Ons vertoond is by de tegenwoordige Regenten van de Schouwburg tot Amfteidam, Da t zy Suppliante n zedet t cenig e Jaaren herwaarts met h'inn e goede vrinde n hadden gemaakt entenTooneelegevoert vet * icbeiden v eiken , zo van Tteurfpeelen, Blylpeelen als Ktugteo, welke zy lieden nugeern e me t den druk genteen wilden maken: doch gemetkt dat deze wetkeo dooi hei nadrukkenvan andeten, veel van hun luiftet, zo in Taal als Spelkonft zouden komen te verliezen, en altozy Supplianten hen berooft zoude n zien van hu n byzondere oogwit o m deNederduitfche n Taal en de Oigtkonft voott e zetten, zo vonden zy h':n genootzaakt > om daar inne te voorzien, ende hen te kef ren tot Ons, onderdanig verzoeken- de, da t Wyoiume redenen vootfe.de Supplianten geliefden t e verlecnen Oktroy ofte Privilegie, omm e alle hunne Werken reeds gemaakt > ende noch in't ligc te brengenden tydvan vyftien Jaareo alleen te mogen druk»leen en vetkoopen of doen drukkenen verkoop'n, met verbod van aile an- deren op zeekeren hooge peene daat toe by Ons te (lellen, ende voorts in communi forma. Z o is t datWy d e Zake en't Verzoek voor ft. overge- merkt hebbende, ende genegen wezende ter bede van de Supplianten > uit Onzeregtewetenfchap, Souvetain e magt ende authoriteit'dercivc Sup- plianten gekomenteert , geaccordeert ende geodroiieert hebben , conzen- téeren, accordeete n ende octroi je en mitsdezen, darzy geduurendeden
•yd van vyftien eetf t achtereenvolgend e Jane n f.e v-.orlz. Werke n die reeds gedtuktzyn, end e die vantyd to t tyd door haar «emaakt end e i n 't ligt gebragt zullen werden, binnen den voorfz Onzen Lande alleen zul- len mogen drukken, doen drukken. uitgeven en verk-open. Verbiedend e daarom allen ende eenenyegelyken dezelve Werken naarte drukken, ofte elders oaargedtukt binnen den zelve Onzen Lande te brengen, uif te geven ofte te vetkoopen, o p de verbeurte van allede naa gedrukc, ingebragte ofte verkogte Exemplaaren, ende een boete van drie h: ndert guldens daat en boven : e verbeurende appliceren een darde part voor den Officier die de ealange doen zal ,een darde part voor den * tmen ter Plaatze daar bet cazut voorvallen zal,ende het refteetende darde part voor den Supplianten. Alles in dien verllande, da- Wy de Supplianten met dezen Onzen OCtio je alleen willende gratificeten, tor v«ihoed;nge van haa e (êhaade door het nadruk- ken van devoot fz- Wetken, daar door in geentgedeelen verdaan, den in- éaude van dien te authotizccien ofte te avoueetcn, code veel mui de zei-
A t v e
ve onder Onze prötekt ieende befcherminge eenig meer Jet kredit (aanzien oft reputatie ce geven, uemaar de Supplianten in kas daar in yets onbehooi- lyk zoude mogen mflu. eren, alle bet zelve tot haren lafte zullen gehouden vezen te verantwoorden; tot dien einde wel cxpreüêlyk begeerende.dat by aldien zy deren Onzen Oktroi je voor dezelve Werken zullen willen (lel- len daar van geene geabbrevieerde ofte geconrrahcerde mentie zullen mo- gen maaken, neroaar gehouden tullen weezen het zelve O&roy in 't geheel ende zonder eenigeOraiflle daarvoo r te drukken ofte te doen drukkeo, code dat zy gehouden zullen zyn een exemplaar va n alled e voorfz. Wer- kende-bonden ende wel geconditiooeen te brengen in de Bibliotbeecq van Ónze Univerziteit tot Leiden, end e Jaar van behoorlyk t e doenblyken.
Alles op pcene van het effekt van dien te verliezen End e ten einde de Sup- plianten dezen Onzen Conzenten Oftroiie moge n genieten al s naar be- hooren: Latte n wy allen ende eenen ygelyken die't aangaan mag, darzf de supplian en van den inhoude van dezen doeo, laat en en gedogen, rufte- lykcnvolkomeotlyk genieten, e n iel ? rende alle beletten te r contrarie.
Gedaan inden Haage onder Onzen prooien Zegele hieraan doen hange n den xu Septembe r i n 't Jaar onzes Heeie n e n Zaligmakers dutzent «e*
honderd riet en tachtig»
G. F A GEL . Ter Ordonnantie van de Staaien
SIMON va n B E A U M O N T .
D e tegenwoordig e Regenten van d e Schouwhurg , hebben he t recht der bovenltaanue Privilegie, voo r dezen Inhoud van De Vrede Herjleld, vergund aan de Erfgenaamen van J. Lefaulje.
Dm 26. OSder, 1607 .
KOR-
K O R T E N I N H O U (s) D
Van het Spel, vertoond e onder de naam van
V R E D E
H E R S T E L D . E E R S T E B E D R Y F .
Et Tooneel, op de Voorgrond, verbeeld een Luftplaats befloote n met Rot zen, en alzo bevryd voor de Zee, welke daar ach- ter bruifcht, en eindelyk gezien werd j ' deze Zee vertoond zich .aan alle kanten bezet mee Rotzen, en eindigd in een vcrmaakelyk gezigt.
Op deze Voorgrond ftaat den Oceaan, om hem, ziet men zyne kinderen de Hoofdrivieren, welke van hem prachtig zyn onthaald; een ieder der zelve is kennel yk uit de by zondere toeftel.
In de Zee vertoonenzich Arion, zingende , o p een Dolphyn;
Neptunus, opzynwaagen j Venus, e n Thetis j Nimphjes;
en Tritons;
En boven de zelve zweevende Windjes; alle na den eifch verfierd, en alzo bekend. Voor , en onder het openen van het Tooneel, is een nieuw, en onge- woon Muzyk, verbeeldend e een Zeegeruifch, e n A 3 £< >
gelpeel op Hoorns, enZeelnftrumenten ; waarn a (6ï een Dari s volgdvan vierKinders. verwante n van Oceaan O p het wenken van Oceaan vertrekke n deze , en fluit de Voorgrond weder me t Rotzen , blyvende alzo de Hoofdriviere n i n vryhei d me e hunnen Vader , welke zich beklaag d over hunne koelheid , en hen to t meerder liefd e ernftig aan- maand, doc h vruchteloos. OokdaalddeFaam , en brengt bericht dat het Oorlog reeds alomme woed >
en de Vreede geweeken is.
Na dat Oceaan andermaa l gepoogd heef t zyne kinderen te verzoenen, ziet hy de Nyd, en andere gruuwelcn, door het Aardryk brceken, en vertrekt;
de Rivieren blyven, en zien, me t vermaak, dez e monfterseen Ballet danflên.
T W E E D E B E D R Y F .
H
EtTooneel, o p de Voorgrond, verbeel d een Bofch ; in het zelve zingt ee n vrolyke Her- dennne, e n danfien vier kleine Herders» all e ver- heugd , en noch niets weetende van het Oorlog ; onder deze vreugde komt de Vader van deze jonge- lingen, kenni s geevende van het gevaar; waa r op de Dans veranderd , en zy alle vlugten. Hie r op hoord men Krygsinftrumenten e n geruchte n va n Oorlog; waa r na zich Oorlog, Wreedheid , Ge - weld, en Lilt, vertooncn; alle kennelyk uit de klee- ding, e n toeftcl.: deze roemen o p de bedreevene gruuwelen, dreigende yflèlyker noch te woeden;en op dat hier niemand aan mogt t wy ffelen, zo doed Wreedheid, met Geweld, in een Vertooning, on- der het fpeelen, zien , ho e de Benden zich kwyten
in liet woeden; ook belooven zy nieuwe gruuweleri uit te vinden; waar op noch een twee ie Verfchiet- doek opgaat, en een branden Je Sra J vertoond word;
waar na aanftonds een Balle t va n vie r Granadiers volgt» welke met han Jgranaaten werpen , en eeri einde maaken van het tweede üedryf.
D A R D E B E D R Y F .
H
EtTooneel, o p de Voorgrond, verbeel d ceni Bofch , en fluit met een Bofchdoek , welke Bofchdoek onder het fpeelen opgaat, en werd alzo vertoond de vlugt van de Rivieren Oceaan vertoond zich in het midden van eenige Nimphcn, welke hem noch zyn bygebleeven;eene der zei ve zingt,de ande- re beklaagen zich ook,en willen hem verlaaten; doch zy werden getrooft door zyne redenen, e n door de komfte va n Voorzichtigheid , welke laft heeft d e Vrede weder op te zoeken. Oceaa n zend insgelyks Boodenuit, metbedreiginge , e n bevecld de Tri- tons te toonen hoe zy op dyken, en dammen zullen ftormen, indien iemand zyn bevel nie t mogt gc- hoorzaamen: hier op volgt een Ballet van vier Tri- tons; welke Dans,en daarop volgend nieuw Muzyk, een ongeftuimeZee verbeelden.V I E R D E B E D R Y F .
H
Et Toonee l vertoon d ee n Landlcha p me t Tenten , in he t zelv e verfchynen Oorlog , Wreedheid, Geweld,en Lift; deze, hebbende ge- hoord dat de Vrede, o p bevel van Wysheid, door Voorzichtigheid, en op lalt van Oceaan, doo r zynNimphen opgezocht werd ; beraadflaagen o m de Vrede te hinderen, endeBoode n door Geweld te keeren; doch vinden alleaanflaagen vruchteloos, de- wyl de Vredetempel opengaat, en een Vredeboode danflende uit de zelve naderd; ook valt een vrolyke vuurreegen. Hie r na volgt een Ballet, in het wel kc Geweld de Vredebooden vruchteloos tracht te hin- deren.
V Y F D E B E D R Y F .
H
Et Tooneel verbeeld alomme Rotzen; op het zelve doed Oceaa n , wederom verzel d va n zyne kinderen, en Nymphen, aan de Vrede offeren;daar op twee Vredebooden komen , en, danflende , palm ftröoijen ; waar n a de Hemel daald, onde r zang, e n de Vrede, ui t de zelve treedende, zen d de Hemel opwaards , werdende va n haar gevolg, Voorzichtigheid , Hoop, Overvloed, en andere gezien; z y beloofd Oceaan alle zegeningen, e n de Hoop krygt laft de vruchten der Vrede te vertoo- nen in een gezigt. Oceaan , de Vrede bedankt heb»
bende, beveel d de Tritons, e n zyn verder gevolg, alle vreugde te betoonen. Waa r na een nieuw Mu- 2yk gehoor d word, fchynende ee n vrolyk e Zee- gefpeel op hoornen en andere inftrumenten. Daa r na doed de Hoop, o p een Tooneel, verbeeldend e een vermaakelyk Landfchap.in een Vertooning zien, hoeOorlog, Wreedheid,en deszelfs gevolg verjaagd werden , en in het tegendeel die voor deze Monfters cevlugt waaren, wederkeeren: oo k doed zy zien die Heeren, welke de Wysheid gebruikt heeft tot hcrftellingder Vrede; all e het welke met een dans
^an Arion, en een groói Ballet werd beflooten.
