Arabisch bb

(1)

Voorbeeld casus mondeling college-examen

Examenvak en niveau

_{Arabisch vmbo BB}

Naam kandidaat

Examennummer

Examencommissie

Datum

Voorbereidingstijd

_{20 minuten}

Titel voorbereidingsopdracht

_Canada

Instructie

Bestudeer bijgevoegde voorbereidingsopdracht. Uw mondeling examen begint straks met een gesprek over deze casus.

Ter voorbereiding op uw examen kunt u:

• de inhoud van de casus kort samenvatten.

• als er vragen onder de casus staan, deze voor uzelf beantwoorden.

Hulpmiddelen

Bij deze voorbereidingsopdracht mag u gebruik maken van:

• de woordenboeken Arabisch-Nederlands en Nederlands-Arabisch

Het is toegestaan op de voorbereidingsopdracht aantekeningen te maken. Aan het eind van de voorbereidingstijd haalt een van de examinatoren u op.

(2)

ادﻨﻜ ﻲﻓ ﻲﺒرﻋ رﻴدرﺎﻴﻠﻤ

بْرَﺤﻝا بﺒﺴِﺒ ادَﻨَﻜ ﻰﻝإ رَﺠﺎﻫ ﻲﻨﺎﻨﺒﻝ لْﺼأ نﻤ ﻲﺒرﻋ رﻴِدْرﺎﻴْﻠِﻤ ،ادﻨﻜ ﻲﻓ ﻲﺒرﻋ ﻰﻨْﻏأ ﻰﻝإ رْﻘَﻔﻝا َنِﻤ ﺔَﻴِﺒْﻴَﺠﻝا ﻪِﺘظَﻔْﺤِﻤ ﻲﻓو ،ﺔَﻴِﻨﺎﻨْﺒﻠﻝا 1500 ﺎﻬْﻨِﻤ رﻻود 1300 نﻤو .رﻔّﺴﻝا ةرِﻜْذَﺘ نﻤﺜ رﻻود لوُﺨُد ةَرﻴﺸﺄَﺘ ِنود .ًﺎﻀْﻴأ 1 ﺔَﻠِﺴْﻠِﺴ بﺤﺎﺼو "بْﻴَﻌُﺸ لﻴﻤَﺠ" دﻴّﺴﻝا ادﻨﻜ ﻲﻓ ﺔﻴﺒَرَﻌﻝا ﺔَﻴِﻝﺎﺠﻝا َنْﻴَﺒ روﻬْﺸَﻤﻝا لﺎﻤْﻋﻷا لُﺠَر ﺔّﺼِﻗ ﻲﻫ ﻩذﻫ لْﺒَﻗ نﺎﻨْﺒُﻝ نﻋ لَﺤَر يذّﻝا ،ادﻨﻜ ﻲﻓ ﺔﻴﻗرﺸﻝا ﺔَﻴِﺌاذِﻐﻝا داوَﻤﻠﻝ رَﺠْﺘَﻤ مَﺨْﻀَأو مِﻋﺎطَﻤ 30 ﻪﻠﻫأ كرﺎﺘ ،ًﺎﻤﺎﻋ أو .ادﻨﻜ برﻋ ءﺎﻴﻨﻏأ نﻤ ﺢﺒﺼﻴو ةرﺎﺠﺘﻠﻝ َغرَﻔَﺘَﻴِﻝ .ﻪﺌﺎﻗدﺼ 2 بﻴﻌُﺸ دﻴﺴﻝا ـِﺒ .ةَرَﻤﺎَﻐُﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﻪُﻌّﺠَﺸُﻴ نَﻤ ﻰﻝإ َجﺎﺘْﺤِا 1500 كاذَﻨآ ﺎﻬْﻨِﻤ ﻊَﻓَد رﻻود 1300 نﻤﺜ رﻻود لوﺨُدﺒ ُﻪﻝ حﺎﻤﺴﻝا مَدَﻋ ًﺎﻌﻗَوَﺘُﻤو ناوﻨُﻌﻝا لوﻬْﺠَﻤ ًﺎﻘﻴدَﺼ ًاد ِﺼﺎﻗ ةرِﺌﺎطﻝا ةرِﻜْذَﺘ نِﻤ ادﻨﻜ ةرﻴﺸْﺄﺘ نوُد . ﺢﻀوُﻴو ادﻨﻜ ﻰﻝإ تْﻠَﺼو ﺎﻤدﻨﻋو .رﺎطَﻤﻝا ﻰﻝإ ﻲﻨْﺘَﻠَﺼْوأو ﻲﻨﺘدﻋﺎﺴ دﻗو ﺔﻴﻘﻴرﻓإ لﺎﻤَﺸ نﻤ ةأَرْﻤا ﻰﻝإ ُتﻓرَﻌَﺘ" :بﻴﻌُﺸ ."ﻪِﺌﺎﻘِﻠِﺒ تْرِرُﺴﻓ رﺎطﻤﻝا ﻲﻓ ﻩﺎﺨَأ رِظَﺘْﻨَﻴ ﻪُﻓِرْﻋَأ ﺎﺼْﺨَﺸ تْدَﺠَو 3 ﺠﺎﻬُﻤﻝا ِدَﺤأ َﺔَﻘْﻓُر بﻴَﻌُﺸ َسﺴأ دﻘﻝ ﺔَﻨﻴدَﻤ ﻰﻝإ ﻪِﻝوﺼُو َدْﻨِﻋ ،ﺔَﻴِﺌاذِﻐﻝا ِداوَﻤْﻠﻝ ارﻴﻐَﺼ ارَﺠْﺘَﻤ ،برَﻌﻝا نﻴر دﻘﻓ .حﺎﺠﻨﻝا َﺔﻤِﻗ َﻎَﻠَﺒ ﻰﺘﺤ ،ﺎﺌﻴﺸﻓ ﺎﺌْﻴَﺸ ﻩرَﺠْﺘَﻤ ﻊﺴَوُﻴ نأ بﻴﻌُﺸ عﺎطَﺘْﺴا ،تْﻗَوﻝا رورُﻤِﺒَو .ﺔﻴدﻨﻜﻝا "ﻨوﻤ" ﻰﻝإ ﻪﻝ ﺔَﻌِﺒﺎﺘﻝا "سﻴﻨوُدأ" رﺠﺎﺘﻤ ﺔﻠﺴﻠﺴ ِلﺎﻤ ُسْأَر َلَﺼَو نﻤ رﺜﻜأ 100 بﻴﻌﺸ ىَدَﻝ ُلَﻤْﻌَﻴو .رﻻود نوﻴﻠﻤ نﻤرَﺜْﻜأ 1000 .ﺔﻔِﻠَﺘْﺨُﻤﻝا مِﻬِﻗارْﻋأَو مِﻬِﺴﺎَﻨْﺠﺄﺒ بَرَﻌﻝا نﻤ مُﻬُﺘَﻴِﺒِﻝﺎﻏ ،فظَوُﻤ رﺒوﺘﻜأ ،"تﻨ ﺔﻴﺒرﻌﻝا" نﻋ 2015