AUTOBEDRIJF MAKKINGA B.V.

,De Darde Klokke’

Drie moandeleks tiedschrift veur Ommen en de

Gemienschap van Oll Ommer

1992

REDAKTIE ADRES:

GASTHUISSTRAAT 9, 7731 DA Ommen, tel. 05291-53044 Redaktiecommissie:

F.M. Doezeman-H. M akkinga-A. v.d. Vegt-H. Woertink Veur betaling van abonnementen:

Girono.: 3043554 (t.n.v. „DE DARDE KLOKKE” , Ommen) Rabobank no.: 34.89.05.904

VAN OLDS O W ADRES S inds 1908

VAN EERTEN’S BOEKHANDEL

Grill-Brasserie

„het burgemeestertje’

☆ terras aan de vecht

☆ grillspecialiteiten

☆ buffetten en recepties

☆ gast in eigen huis Markt 3, 7731 DB Ommen, tel.: 05291-56138

H. BAKKER EN A.A. BAKKER

Makelaars en Taxateurs in onroerende goederen

Kantoor Vrijthof, Telefoon 51032 Privé: Stationsweg 17, Telefoon 51665

PLUKT U DE V R U C H T E N A L ) VAN DE VELE

UNIVÉ- VOORDELEN?

1 ^JNTVÉ

Univé Midden-Overijssel

Vrijthof 2 - 7731 C N Ommen Tel. 05291-52735 Smidsweg97 - 7441 EL Nijverdal Tel. 05486-19908 GOED ZIEN, EN ER GOED UITZIEN MET EEN BRIL

V A N „OLDEMAN”

Kwaliteitsmonturen met kwaliteitsglazen van o.a.

ZEISS en RODENSTOCK

Steeds up-to-date in de nieuwste technieken en glassoorten

Wij geven U deskundige voorlichting en bepalen door oogmeting, oogonderzoek en tonometrie uw juiste bril.

OPTICIËN-OPTOMETRIST

Oldeman

Varsenerpoort 9 - Ommen

AUTOBEDRIJF MAKKINGA B.V.

■© -

OPEL

APK

keuring station

Het autocentrum in uw omgeving voor:

\s.Jt .

\ rrm

k m m

Schurinkstraat 36, 7731 GE Ommen, Telefoon 05291-52550 - Fax 05291-56912

juwelier opticien

v o s j a n

A n ’t horlogie ken ie de drager Kies ow horlogie daoröm m e met zörge Ommen - Telefoon 51643 e n o e r o a d e n Brugstroate 22 deur de V a k m a n !

ANTIEK & CURIOSA

uw a dres v o o r sch o e n e n en rep aratie

Bouwstraat 24 - Ommen - Telefoon 51559

STEGEMAN

G asthuisstraat 11 - Ommen - Tel. 05291-51815 Gediplomeerd Drogist - Parfumerie

Schoonheidssalon - Foto-service Homeopathie

i t o ö ö r i j c r

(Eig. G. HEMMES)

Brugstraat 23-24 - 7731 CT Ommen Telefoon 51414

Schildersbedrijf en decorette .

HARRY & JEROEN

AALPOL

Gasthuisstraat 50 - Ommen - Tel. 05291-51369 Ie kont bej oons terechte veur alle soorten zaand en grinte of ai haddigheid omme 't huus wilt hebben.

I dreit mar 05291-52150 b.g.g. 51668 of 05237-443 en ie hebt ze zo an droad an.

D U N N E W I N D - G E R R I T S

Strangeweg 7 - Ommen

V arsenerstraat 2, 7731 DC Omm en, tel. 05291-51313 Burg. v. Bruggenplein 7,7721 AZ Dalfsen, tel. 05293-4747

W E E N I N K ^

M A K E L A A R D I J O . G .

Onroerend G o e d !

05291-51121

b .g .g . 05291-51190

MARKT 32, 7731 DB OMMEN

^drukkerij Iv le ije rin k

DALFSEN Bloemendalstraat 3 Tel. 05293-2512 Fax 05293-2736

OMMEN Bermerstraat 12 Tel. 05291-51351 Fax 05291-53612

De juiste kijk op

drukwerk!

S T I J L V O L L E K E U K E N S N A T U U R L I J K B IJ

OMMEN tel. 05291-54905

Veldkampweg3,7731 HL Ommen Telefoon 05291-51043

KWALITEIT IS ONZE REKLAME!

Fa. M.J. ten Hove

Gasthuisstraat 44 Telefoon 51176

Uw adres voor diervoeders, aquarium, tuinzaden hengelsport, meststoffen enz.

REISBURO

E E S IN K ommen

Markt 4 - Postbus 71, 7730 AB Ommen Telefoon 05291-56805 - Fax 05291-56825

RADIO EN TELEVISIE

d u n n e w in d

Dr. A.C. v. Raaltestraat 12 -T e l. 51658-Q m m en

RADIO ■ T.V. ■ STEREO RECORDERS - KOELKASTEN WASAUTOMATEN ■ EIGEN TECHNISCHE DIENST

v.d. K o lk

een naam die klinkt als een

KLOK

Sandbergstraat 8 Ommen, telefoon 51416

Horlogerie Opticien Juwelier

Hebt u uurwerken, sieraden of brillen te repareren ?

Wij geven hierover gaarne advies.

BUISMAN B.V,

in de M id d e n s tra a t no. 16

ook Uw woninginrichter

Telefoon 05291-51546 - Ommen

Voor een gezellig borreluurtje gaat U natuurlijk naar

CAFE-BAR

,M Herberg

JEANET EN HANS

m m Peter Kramer

Bermerstraat 15 7731CZ Ommen Tel.05291-52829

Brugstraat 27

Ommen

meer dan 740 jaar stad

^ V ltaian ^ ald eren

'— 1 e I garage en tankservice Hamsgoren 25 7731 EX Ommen

Het adres voor al uw:

- Fotowerk (met Kodak kwaliteit in 1 dag klaar) - Pasfoto’s (direkt-klaar, ook in kleur) - Groepsfoto’s (bij uw huwelijksjubileum b.v.) - Bruidsreportages

Erkend LPG-INBOUWSTATION

Tankservice ook met pasjes betalen Kerkstraat 9, 7731 CX Ommen, tel. 05291-54170

m m K m n n b ommen

IJZERHANDEL Dr. A.C. van Raaltestraat 26

T W E E W I E L E R S P E C I A L I S T

RIJWIELEN

R A LEIG H BATAVUS

BROMFIETSEN

Y A M A H A H O N D A

DR. A.C. VAN RAALTESTRAAT 15 v OMMEN TEL. 54020

dancing

ommen varsenerpoort

AUTOSCHADE

C. HUYSMANS

uitdeuken - spuiten - moffelen Strangeweg 20 - Ommen Telefoon 05291-51146

B o u w b ed rijf ...

... BRUINS

‘ D

v w a [ ^{m o m}

Schurinkstraat 32, 7731 GE Ommen Postbus 17, 7730 AA Ommen Tel. 05291 -51280 b.g.g. 05291 -51876

- keukens

ATC AUTO TOTAAL CENTER S ^ 7 g(slo

Rabobank Q

Meer bank voor je geld

Den Lagen O o rd f lO, O m m e n Tel.: 0 5 2 9 1 -5 9 7 0 0

L e m e le rw e g 68, L em ele Tel.: 05723-1366

G e ld a u to m a te n : Den Lagen O o rd t lO en B ru gstraa t 11 te O m m e n

S p e c ia lis t in U itla te n -A c c u ’s -T re k h a k e n -S c h o k b re k e rs -L P G -in b o u w

T e v e n s A u to m a tis c h e W a s s tra a t A U T O R IJ D E N K A N NU G O E D K O P E R

V o o r al u w o n d e rh o u d en A .P .K .-k e u rin g G e g a ra n d e e rt g o e d ! TE L. 0 5 2 9 1 -5 6 3 5 2

DE DARDE KLCKKE NR, 82

G e a c h t e lezers en lezeressen,

V a n onze verst v e r w i j d e r d e abonnee, Jan H o r s m a n uit

Zu id -A fr ik a, o n t v i n g e n wij een kaart met de b e s t e w e n s e n voor 1992. Wij v o nd en dat wij deze wensen, zo'n beet je va n de a n de re kant va n de we reld, m o e s t e n o p n e m è n w a nt Jan van Dirk Jan van Jacob is vo or het o v e r g r o t e deel van onze leze rs een g o e d e bekende. Nou, e n ' d a a r hoor je zo nu en dan gr aa g eens wat van.

Jan en Jettie ook onze a l l e r b e s t e w e n s e n voor jullie b e i d e n en de k i n d er en d a a r g i n d s in dat verre land, w a a r wij t e g e n w o o r d i g zoveel over lezen. Wij ho p e n dat de w o o r d e n van Paul Krüger; "Al l e s sal rech kom" ook in de

ko mende jaren in v e r v u l l i n g m o g e n g a an voor Z u i d - A f r i k a en jullie. H o p e n l i j k nog e e ns tot ziens. V e r d e r w i l l e n wij als re daktie allee abonnees, zowel in N e d e r l a n d als

daarbu it en , en n a t u u r l i j k ook onze a d v e r t e e r d e r s , een heel v o o r s p o e d i g en g e l u k k i g n i e u w j a a r to ew en se n.

Redakt ie_"De_Dorde_Klokke "_.

Aan de re daktie en m e d e w e r k e r s van "De Da r d e Kl ok ke ":

Met beste w e n s e vir 'n G e s e ë n d e K e r s f e e s

en v o o r s p o e d vir die Nuwe Jaar.

Met h a r t e l i j k e g r o e t e n van Jan en J e tt ie Horsman,

N e w c a s t l e - Suid - Af r i k a . verder s c hr ev en ze nog:

H a r t e l i j k da n k voor het t r ou we o p s t u r e n van

"De Da rd e Kl okke". We g e n i e t e n d a a r echt van en w a a r d e r e n voor al de v e r h a l e n van o u d s h e r .

Mag u ook g e z e g e n d w o r d e n bij U w e r k t.o.z. van

"De Da rd e Kl okke".

Jan Hors ma n. 1

UT L A N T E E R N G P S T e K E R T J E N ^

Dit v e rh aa l i's 1e s c h r e v e n de ur G e r a r d W e r k m a n in 19 66 en giet over Omme n.

W i ‘j hebt 't over 'e n ö mm en uut "Un Mo es po t A m p a t " maar in de joaren 50 ok al is e e r d e r 'e p u b l i c e e r d .

De re daktie . UT L A N T E E R N O P S T è K E R T J E N .

Nog veur d e . e e r s t e gr o t e oorl og wa s' t dat m e n e e r C x l o o zien w e r k z a a m h e d e n in ut st ad je n begon. De e e rs te Zun- dagaovend, n a od at 'e naör zien o l d e r s h u u s in de grote stad w a s ewest, wa s ' e de i e en ig st e re iz ig er diee uut de leste trein stapten. A l l e n i g de sjef ston bie de u u t g a a n k van ut st a s j o n en w i e d e r s w a s t'r kind nog k u k e n .

Md'ör bie 't hekke zag 'e un klein k e e r l t j e n staon met un l e d d e r k e n op zien scholder. Ut v e n t j e n t i kt en b e ­ leefd an zien pette en zei met un zachte stemme:

"-Goejen a o v e n d -"l

M e ne er G x l o o zei fcjoeien-aovend w e e r u m m e en hiee dach:

»-Hee, wat dut dat k e e r l t j e n hier zo allene ?"- Maör toen '_e. de d u u s t r e we g naör ut st ad je n opliep, dach 'e al w e e r an wa t anders: An de gr ot e stad w a ör 'e de v e r g a n g e n Z a o t e r d a g en Zund ag w a s ewest, an ut v e r ­ tier dat'e daör had ehad en da t' e noe w e er un w è è k e mos w e r k e n in disse kleine pl aa ts e w a ö r 'e zich nog nieet thuus vuulden. En die g e d a c h t e n s loggen h e m disse du ustre aove nd zwoor op ut h a t t e . Lang es de weg veur hem uut, zo urn de vi e f t i g meter, b r a n d d e n un aö l i e l a m p e in un lant ee rn op un holt en paole: "Hier hen !, disse kante '. , sc he ne n ze h e m t o o e . M e ne er C x l o o liep he le - maole al le ni g van de ieene l a n t ee rn nao den anderen, hiee v u u l d e n zich v e r l a o t e n in de d o o d s t i l l e nacht. En d a o r um me ston'e in un licht van un lanteern, stille urn un sega ar an te steken. A s 1e de b r a n d d'r in zoog, heur den 'e wat a c ht er zich in de veerte. En toen 'e zich urn—

m e d r e i d e n zag'e,' bie de la nteern diee 'e ut leste v e u r — bie w a s ëgaon, ieene op un ledder te ge n de paole staon.

"Dat is ut m e n n e k e n dat bie ut st a s j o n ston", dach m e n e e r Cxloo, "die blos de l a n t e e r n s achter mi en uut"!

2.

Hiee bl ee f in de l i ch tk ri ng e op he m staon wa chten, hiee he u r d e n al de k r eg el e s t a p ... m a ör dan inens w i e r ut stille en Ut b l e e f s t i l l e hoe lange hi ee ook

ston te w a c h t e n . Ut m e n n e k e n kw am p nieet, ut w a s asof

*e in de duu.ste.rniss.e w a s op en aomen. .

Met un zucht dr e i d e n m e n e e r O x l o o zich dan umme en liep w e e r wieder, al le ni g en ve rl ao te n.

Bie de l a n t ee rn d a ö r n o o bl e e f ' e w e er staon, keek'e w e e r u m m e . U t ' l i c h t wa s al uut en hiee m e e n d e n de stap

te heuren, maör 't w i er w e er stille. , Bie iedere la nt ee rn z a g ’e dat ut acht er h e m du uster w a s ewodden, nacht, o f - e s l a o t e n ; veur h e m du de n de

lichtjes: "Hier hen !, disse kante"! H i ee kon nieet anders, hiee w i e r as vo or t etrokken.

O p de brugge, aover de V e c h t e , h e u r d e n ’e ut w a t e r lan- ges de p a ol en broezen, en in ut eut'e st ör ve n st ad je n kl o n k e n zi en v o o e t s t a p p e n had tegen de h u z e n g e v e l s op., T o en 'e op de stoepe van zien k o s t h u u s ston, en de s l e u ­ tel in 't slot van de v e u r d e u r e stak, z a g ’e dat ut m e n n e k e n de lant ee rn ve ur ut G e m i e n t e h u u s u u t b l a o s d e n . De v o l g e n d e ma’rgen deej meneer. Oxloo, n a o y r a o g e naör ut k e re lt je n en zo as'e e i g e n l i k al wel had edacht:

Ut w a s de S t a d s l a n t e e r n o p s t è k e r , un ie enzelvig, a r m . k e r e l t j e n dat wat o n ne uz el w a s en h e e l - a l l e n i g hu us - den in un h u u s k e n an de Ve ch te . Nao tien uur m o s ’e de ■ l a n t e e r n s uu td re ie n, m a ör met diee van ut s t a s j o n

naör de St a d tooe m o s ’e w a c h t e n op de leste trein.

As daör re iz i g e r s m e tk wa mm en , m o s ’e acht er hun de

l a n t e e r n s uutbla oz en . S u n d e s s a o v e n s w a s de leste trein late, te late ve ur un bute nm en se , en d a ö r u m m e wa s

m e n e e r O x l o o a l ti ed de ie en ig st e reiziger diee van ut st as jo n naör de stad tooe mos.

Zo gink ut ut he le n a o j a ö r en w i n t e r deur, bie mooi en bie lelek weer, bie regen en snee en g l a d d i g h e i d . En a l t i e d dacht m e n e e r O x l o o an de gr o t e stad d i e e ’e zo slech kon missen; en a l t i e d wi e r ut a c ht er he m duuster, w i e r de w e r e l d acht er h e m o f — e s l a o t e n en

vu u l d e n ’e zich ve rl ao te n. Hi e e had ut lanteernopsteker-^

tien un keer bie ut st asjon a n - e s p r a o k e n en e v r a o g d met h e m op te klieren.

3.

Möör ut vent jen had b e d r e m m e l d ez eg d dat'e dat nieet m o g . Hiee mos acht er de r e iz ig er s de l a n t e e r n s uutb la oz en , ut was v e u r s c h r i f t van de b ö r g e m e i s t e r . En d a ö r u m m e ging mene er G x l o o al-tied .allenig, en w i e r 't ochte.r h e m al- tied duuster. Hi ee w i s dat daör in diee d u u s t e r n i s s e dat k e r e l t j e n acht er h e m an k w am lopen en hiee had som- tieds ut geve ul of'e w i er op ej aa gd . Hiee kreeg un hekel an hem, en in zien hatte w c s ' e 'un bet jen bange veur hem;

zo'n onneuz el en , ie konnen nooit w e t e n of diee 't nieet inens h e l e m a o l e in de kop kon s l a o n ...

Dan b e go n' e wa t s t r a f f e r - a n te lopen.

C p un aove nd dat 1r al wa t v e u r j a a r s a c h t i g in de lucht zat en un ho ll e w i n d deur! de bomen zoezden, g e b e u r d e n ut dat de l a n t e e r n o p s t è k e r h e m ansprak.

B e l e e f d tikt en 'a an zien pette en vrieg of m e ne er van de b e l a s t i n g w a s en " o f ' e m e n e e r is wat mog vraogen.

"Nee ï, hiee w a s niet van de belast in g" , md'ör hiee mog hem bes wat vraogen, a n t w o o r d e n m e n e e r Cxlo o. En tut zien gr o t e v e r b a z i n g h e u r d e n ' e un w o n d e r b a a r lek verhaal.

De klei ne l a n t e e r n o p s t è k e r , diee met zien daagse wa'rk heel w e i n i g v e r d i e e n d e n en a m p e r - a n allene kon leven zo da t' e oke nog van de d i a c o n i e trek, had nog nooit b e ­ lasting ho o e v e n te betalen, zo ar m was' e. Maör noe h a dd en zien b u u r l u u h e m ve r t e l d dat noe alle mensen, hiee ok, b e la st in g m o s s e n be talen. En dat de d e u r w a a r d e r uut Zwol le h u us an h u us gi nk urn alles op te schrieven.

En as diee he u r d e n dat'e nog nooit b e l a s t i n g be t a a l d had, dan zol'e in de kaste motten, d'r ston u m s g e l i e k driee m a o n d op. En of m e n e e r noe w i s t of dat w a o r wa s en of meneer, as dat neudig was, un goed w o o r d j e n veur h e m wol d o o e n , wa nt as'e de kaste in mos zol'e ...

Mene er O x l o o w i s nieet wa t ' e he urden.

Eerst mo s' e in zien eigen lachen, maör as'e de onrust en de angst in de stemme van 't k e re lt je n heurden, wier e e r n s t i g e r e n hiee zei dat d'r niks van an was en dat'e

\

\

4.

zich helemciole nieet on ge ru st ho o e v e n te maken: zien . B u u r l u u narnmen h é m d'r tussen, ze p l a a gd en h e m wat, dcör w a s niks van an heur.

Ut k e re lt je n ston stille, z u c h t t e n .diepe en staa fd en

n a o d e n k e n d veur zich hen, .

Effen st on ne n ze daör niet zien beid en in de stilte., van . de nacht. V c n ü u t ut du u s t e r k w a m ut klag en de rooepen van un oele en de w i nd zo e z d e n zachte deur de bomen.

D a n . v e r s e b a o f '. e .ut I e dd er ke n .op .zien .s c h o ld en .en .vrieg of m e n e e r maör zien g a nk wol gaon.

-Hiee roos m a ö r . m e t . h e m o p l o p e n , - von m e n e e r Oxloo.

-Dat kon'e nieet, hiee mos a c h t e r m e n e e r de l a nt ee rn s uutblcozen, ut wa s v e ü r s c h r i f t van de b ö r g e m e i s t e r .- En m e ne er C x l c o gink w é é r al le ni g naör ut s t ad je n tooe, en achter he m w i e r e n de la nt e e r n s we e r uut eblaozen.

En hiee dach al s m a ö r an dat st o k k e r i g e k e r e l t j e n dat deur zien b u u r l u u de kop op hol wier e - b r a c h t en dat hiee met die bu u r l u u mo s goon praoten, jao, hiee zol is met diee bu u r l u u ga on praoten. Maör t o o e k e n wè èk e

had'e d'r gi en tied veur. . .

De v o l g en de z u n d a g a o v e n d schaot ut k e r e l t j e n op h e m of en begon ha os ti g te ve rt e l l e n dat de bu u r l u u h a d d e n ' e - zegd dot diee m e ne er d'r niks van of wis, dat in de grote stad m é u g e l i k . n i e e t ie de ri ee ne b e l a s t i n g ho oeven

te betalen, mdör hier wel, en dat d'r driee m a o n d op stond e n . a s ' e ' i n de kaste mos dan zol'e zien baant jen v e r l i e e z e n én.d an zol'e nieet meer an de kos kommen, en of m e n e e r noe nieet un goed w o o r d j e n veur he m wol dooen bie de de ur wa ar de r, wa n t as'e . . .. .. .. .. .. ... .. . Diee a o ve nd ve rg at 'e ut v e ü r s c h r i f t van de b ö r g e m e i s - ter en liep m e e - o p met m e n e e r O x l o o di ee h e m pr e b e e r d e n te a o v e r t u g e n dat ut nieet zo was, dat'e gien b e l a s ­ ting h o o e f d e n te be ta le n en dat'e z e k e r s niet in de kaste zol kommen.

Maör ut k e r e l t j e n begon a l sm aö r w e er van v e ur en of an zien verhaal, en ieder keer vr ie g' e w e er of m e ne er noe nieet un goed w o o r d j e n veur he m wol doen.

Meneer O x l o o kon d'r diee nacht nieet van sl ao pe n 5

"Diee vent w ö dt nog h e l e m o o l e gek", d s c h ’e '

"Ik mot met diee b u u r l u u ga on praoten, jao, ik zal met diee b u u r l u u ga o n p r ao te n" ï .

Maör ’r m a o n d e s s a o v e n s re ge nd en t'r slenk op, en d i ns es en 'r w o e n s e s kon'e nieet en d e n d e r d e s d a c h ’e:

"Waör bemuuj ik mien e i g e n l i k met ?!, en v r i e s e s s a o v e n s g i nk 'e nacr h u us hen, naör de gr ot e stad t o o e . .

Toen m e n e e r G x l o o s u n d e s s a o v e n s w e e r as ie en ig st e r e i z ig er zien kaart jen an de sjef gaf, z a g ’e inens dat de s t r a o t l a n t e e r n s nieet br an de n. Hiee bleef as un paole staon en vrieg, met een b i e n a o f l u u s t e r e n d e stemme, w ö ö r u m m e de l a nt ee rn s nieet br anden.

Dan h e u r d e n ' e dat ut l a n t e e r n o p s t è k e r t j e n zich had v e rd ao n. Ut w a s alti ed al z o ’n ie en ze lv ig k e r e l t j e n ewest, maör hooe o f ’e daör. nee tooe ekornmen was, dat wis de sjef nieet, hiee kon 't zich nieet be gr ie pe n.

Un gr ot e zw aörte kwamp uover m e n e e r G x l o o hen en l a n k z a o m liep'e dé w e g op diee noe oke du us te r veur

hem uut w a s . . , .

Un zach te w i n d z u c h t t e n deur de neg kale bomen.

Hiee b e ur de n d ’r un stemme in die cl s m a ö r v e r t e l d e n en vrieg en vrieg urn un g o ed wocrc'jsn te doen. '

Hiee me e n d e n achter zich kotte pclskes te heuren, maör hiee dos nieet umme te kieken. En don h e u r d e n ’e w e er diee zachte stemme diee vrieg urn un go ed w o o r d j e n te dooen ...un go ed w o o r d j e n . . . .un g o ed w o o r d j e n ! Hi ee zuchten en st on de n dieepe w a nt hiee vu ul de n zich

zo v e r l a o t e h in de d ü u s t e r n i s s e . En ie de rk ee r k w a m p 't a m p e r a n te heuren, aover zien lippen: "Heere, Heere, w è è s zien ziele genaodig, ... en de mienend, en

de m i e n e n d " ( '

. G.W.

6.

Ho e h e t . veur h o n d e r d v i e f t ug_ j ao r_hie r ^ w a s ^ ^ j O ^ O p oeze sp e u r t o c h t deur het O m me rl ao nd , zoas het er Bi'j lag ve ur o n g e v e e r 15 0 jaor, b i n t w i ' j de ve urige keer eb l e e m n in het u u t e r s t e no o r d e n van het grote V a r s e n e r v e l d . H i er naor toe w a a r n toen al wet luu va n-

uut N i ’jl uuzen henne trokken, naodat ze st u k k e n w u us te g r o n d ven V a r s n e r b o e r n hann en an ne ko ch t. De el s um er heur scha op en te laoten vr e t t e n en d a o r n a o s t het roege laand klaor te m a a k n veur v e r b o u w van l a a n d b o u w g e w a s s ’n .

Drie ervan w a a r n al zo wied, det ze op heur pe rc ee l un hu us h a n n e n e z e t . Het o v e r g r o t e deel w a s echt er nog h e l e ma ol in w u u s t e toestaand, en.de K o l o n i e d i e k bi ' j - nao de ie nigste v e r b i e n d i n g met de bu te nw er el d.

Heel a c n d e r s w a s het g e s t e l d met de streek ernaost.

Daor lag al roem 900 b u nd er k l a o r e m a a k t deur b e d e l a a r s uut de "Kolonie van W e l d a d i g h e i d " . Un heel stelsel van wiek'n, kaarnn o n g e v e e r 18 km. hann en die luu eg ra am n

en de gr o n d gaf goeie op br en gs te n. De ko lonie z ü l f , op . d e z ü lf de 30 bunder, van de v r o g ge re s c h a a n s e n met zien brede gr ac ht en , b e s t u n d uut un gr oo t g e b o u w met un stel b i 'j g e b o u w e n , w a o r o n d e r un karke, die er no w nog steeds stiet. In tota al st un ne n er op het k o l o n i e g e - bied 21 b o e r d e r i 'jen van elk 36 bund er groot e n . 17

v e l d w a c h t e r s h u s i e s er um hen, um b e d e l a a r s het v l uc ht en te be le tt en . Ik ga o er n o w niet w i e d e r op in, umdet ik

in 19 87 en 19 8 8 er al uutvoerug. over heb e s c h r e e m n in . het "Ni'js uut Om me n" .

Zu d e l u k van de schaan.se lag t o e n d e r t i e d het w u u s t e g e bi ed van de g e m i e n t e Stad Ommen.

A l l e r e e r s t het stuk det de’ p a s s en de n a a m " D e .Wu u s t e "

had en vanof 1 9 23 d e .b u u r t s c h a p "O mmerveld" gung hietn.

Daor w o o n n nog na r g e n s m e e n s e n , An de W e s t k a a n t e lag un brede w i e k e erdeur, as voortzetting, van die in de S c h a a n s e . Det zol toen un k a n a a l w o r r e n vanaf de D e d e m s - vaort naor Ommen, m a o r umdet er gien g e l d m e e r b e s c h i k ­ baar was, m u s s e n ze -het g r a a f w e r k toen staken in de hoge g r o n d van Wi th ar en , det an het O m m e r v e l d g r ee nz en .

Ok hier in W i t h a r e n w a s toen nog al le s heide en aander w i l d spul. Toch w a a r n er al enke le s t u k k e n in

cultuur 7 ^c

ebrcscht en b e h a l v e het To lh ek ke , 3 h u uz en v e r r e e z n . Iene ten O o s t e n eh twee ten W e s t e n van de olie v e r k e e r s w e g van O m m n naor het Noorden.

Nog z u d e l u k k e r b e v u n d zich toen het Om me rv el d, det later de na a m "Emsland" kreeg. Va n h u z e n b o u w wa s daor nog gi e n sp raoke . A l le nt un hutte, de z.g. "D ui ve ls - hutte", die st un d o n g e v e e r w c o r n o w de fam. O l s m a n w o o n t .

Het w a s un p l ek veur de sa a m n k o m s t van jagers, die da or - in hun nattie d r u n k e n in de v o r m van starke draank.

'k H e b mi'j laoten v e r t e l l e n det un borrel op sommugge stee ök wel un "d uv el ti e" w o r r n e n u u m d en daor zal de anduding wel v a n d a o n kommen.

Zo deur he t- E m s l a n d , w a or toen ök alles nog w u u s t was, bint w i 'j w e e r kot bi'j O m mn a n n e k o o m n en hoppe w i 'j de v o l g e n d e keer naor de R o t b r i n k te gaon.

V e u r 15 0 jaor waarrt er in de V i n k e n b u u r t e 3 huzen, in de O m m e r s c h a n s un heleboel, in W i t h a r e n 4 en in 't O m m e r v e l d en in 1t E m s l a a n d nog gi e n iene.

Evert Diek.

Kor^t e_V r e ugde ^

Een lös g e b r ö k k e n ke narie vl eu g boven Beerze

en zöngk: "Ik lappe die v o l l i e u r e an mi en leerze"l De v r i ' j h e i d acht er de barg en den lacht

en T ' A v o n t u u r kömp kort er bi'j met de nacht.

Now, dat kloppen, ie zat krap an in 'n hege, volle te vo ll e vri'j en te lege,

de katte van Mans kon zien ogen niet geleuven, mu'k ow v e r t e l l e n hoe de ve re n r o nd st eu ve n ? Kort wa s de vri'jheid, kort wa s 't plezier, J a o , zeg dat wel, "Onneuzel, do m dier"!

D i e k s .

8.

HUV!/ELIJKEN_IN^_ST AD-OMMEN.

O n s ~ ö m m e r V o l k had in het v e r l e d e n b e p a al de ei g e n norm en en w a a r d e n , P r a k t i s c h k w am dat erop neer dat men zich v o o r t b e w o o g in de v a n o u d s be k e n d e v o e t s p o r e n der vaderen. Zo w a r e n ook de o p v a t t i n g e n om t r e n t het huwelijk: w a s men ee nm aa l getrouwd, dan bleef men g e ­ trouwd tot de dood van één van b e id en volgde. E c h t ­ scheid in ge n, een v e r s c h i j n s e l dat heden ten dage in één op de drie g e v a l l e n het einde van een h u w e l i j k b e ­ tekent, k w am niet in het hoofd op. Eerst in de jaren

'80 van de 19e e e u w doet zich één enkele maal zo'n einde voor. N a di en kwam het per 10 jaars pe ri od e t e l ­ kens 1 of 2 maal voor, "g ew oo nt e" w e r d het b e p a a l d niet.

K e r k e l i j k e g e b o n d e n h e i d zal hier een b e l a n g r i j k w o o r d ­ je hebb en m e e g e s p r ó k e n naast oude op v a t t i n g e n .

H e t z e l f d e ge ld t ten aa nzien van het be gi n van het huwelijk. M a nn en g i n g e n op v e r o v e r i n g uit en als dat mi n of m e er s u cc es had, b.v. in de v o r m van een z w a n ­ gerschap, dan liet hij de j o n g e d o c h t e r niet zitten met de g e b a k k e n peren, maar tr ouwde hij haar.

O p v a l l e n d is overigens, dat o n da nk s de k e r k e l i j k h e i d van ons v o or ge sl ac ht , en de w a a r s c h u w i n g in d u i d e l i j k e taal voor de zonde tegen het 7e Gebod, dat G e b o d in ruime ma te w e r d overtr ed en . B i j n a de helft van alle h u w e l i j k e n w e r d e n gesloten, w a n n e e r het e e rs te kind reeds o n d e r w e g was. Maar ook in een aantal g e v a l l e n w e r d het h u w e l i j k g e s l o t e n ze lf s kort na de eerste b e ­ va lling .

Ee n ba nd e l o z e boel vr oe ge r ? G e l o o f ik niet. E e r d e r lijkt het me toe dat er d i k w i j l s reeds langer h u w e ­ l i j k s p l a n n e n bestonden, maar de formele h u w e l i j k s s l u i ­ ting door één of ande re oo r z a a k moest w o r d e n u i t g e ­ steld. Dat zie je aan het interval t u ss en de g e b o o r t e van het v o o r h u w e l i j k s e kind en een alsn og vo l g e n d

h u we li jk . Soms zitten er één tot twaalf m a a n d e n tussen, In zo'n geval is mi n of m e er aan te ne me n dat het

h u w e l i j k sl ec ht s is v e r s c h o v e n naar een later t i j d ­ stip. Zeker, er w a r e n ook wel andere g e va ll en .

Een jonge dame die vier kind er en ter w e r e l d bracht en nooit g e h u w d wa s geweest.

9.

In zo'n ge va l zal er i n d e r d a a d spra ke zijn g e w e e s t van b a n d e l o o s h e i d . De m e e s t e v r o u w e n die een b u i t e n e c h t e ­ lijk kind v o o r t b r a c h t e n , h u w d e n k o r t e r - o f langere . tijd later e c h t e r alsn og n.1. b i j n a 6 0 %.

Tot zover even een zi jp a a d j e van de ho of dw eg .

V a n rond 2100 g e z i n n e n over de pe r i o d e 17 6 5 -1 9 1 4

(150 jaar) heb ik onderz oc ht , hoe die verliepen, al- „ thans ei n d i g d e n . D a a r v a n w e r d e n er vi jf door e c h t s c h e i ­ ding ontbonden, 751 door o v e r l i j d e n van de ma n en 713 door o v e r l i j d e n van de vrouw. De re s t e r e n d e ruim 600 ? Da ar va n kon g e e n einde w o r d e n va s t g e s t e l d . Als ma n of v r o u w reeds vóór 1811 o v e r l e d e n was, dan is dit niet exact vast te st el le n w e g e n s o n t b r e k e n van een b e g r a a f - boek. Een ande re reden van o n v i n d b a a r h e i d kan zijn, dat het e c h t p a a r v e r t r o k k e n is en ook da a r v a n be st aa t vóór

1850 g e e n a d m i n i s t r a t i e . •

D u i d e l i j k is in elk geval dat niet e c h t s c h e i d i n g e n , maar de d o od n o r m a l i t e r een einde m a a k t e aan een ee nm aa l g e ­

slot en h u we li jk . .

E e n m a a l g e h u w d , maar ook t w e e ma al of dr ie ma al ?

V i e r m a a l kwam in elk gevol niet v o o r . Het is wel i n t e r e s ­ sant om op dit punt een v e r s c h i l te zien t u ss en m a n n e n en vrouwen, dus een klein tabe ll et je :

MANNEN: VR OU WE N:

m ttr.m m tt-n t jai»

1 x g e h u w d 1336 ( 63,5%) 1451 ( 69,0%)

2 x " 239 ( 11,4%) 140 ( 6,7%)

3 x " 27 ( 1 ,3%) 2 ( 0,1%)

onbekend: 501 ( 2 3 , 8 % 510 ( 24 ,3 %)

aantal

g e z i n n e n : 2103 (100,0%) 2103 ( 1 0 0, 1% )

Twee op de d r ie m a n n e n en v r o u w e n t r o u w d e n en daar me basta W e rd m a n of vrouy/ w e d u w n a a r / w e d u w e , dan h e r t r o u w d e een op de n e g e n mannen' en één op de zeven vr ouwen. Een derde h u ­ w e l i j k slot en m a ar héél w e i n i g mannen, te rwijl s l ec ht s twee v r o u w e n da ar to e o v e r g i n g e n ’.

10.

Hen zegt wel ee n s dat een w e d u w n a a r h e r t r o u w d e om wa r m e v o s t e n te krijgen. In een s a m e n l e v i n g met a g r a r i s c h e a c h t e r g r o n d en ui terst kleine b e d r i j f ­ jes wa s een v r o u w in huis e c h t e r d i k w i j l s ook een - e c o n o m i s c h e noodzaak. Samen kon me n het ho of d bo ­ ven w a t e r houden. Stie rf de v r o u w jong - wat nogal eens g e b e u r d e - en w a r e n er jonge kinderen, dan w a s h e r t r o u w e n d i k w ij ls h i e r o m a.1 een zekere' n o o d z a a k . H e t is dan ook nog o p v a l l e n d dat hertrouwen, met een

s c h o o n z u s t e r nogal eens vo or kw am . V o o r v r o u w e n g o l d e n in zekere zin dezelfde redenen in o m g e k e e r d e rich­

ting. _ : , .

Tot zover deze keer iets over Ornmer h u w e l i j k e n en O m m e r norm en en w a a r d e n ten aa nz ie n van het huwelijk.

: N'leusén, dec. 1991

. :E . t e n T o o r e n .

Korte Kolder.

"Proair rnie w i e z e dingen"!, zeg de Oele,

"Ie weet urn de dr om me l wel wat ik bedoele.

In 't denk er wo rd t de m e e s t e ka tt ie s 'e kneppen, maar det ze dat fijn vind' - vake ve rg et te n.

Alle- kret en die aj heurt bint niet van piene, n o w vet -dan, le u' w zeggen iene op de tiene.

G e l e u f mie ma ar , a's i ' j op 't nös’ legt te st in ke n dan hocl ik Glle-s miet ien oge in de linken"!

■ ! Oieks.

.11^.

O p k o m s t en o n d e r g a n g van b u u r t s c h a p Ro tb r i n k , I Tuss en de B a l k e r w e g en beek de G c l g e n g r a v e n , En va n o f de O m m e r e s tot an het breed kanaal, Daor lig zien laandschap; d a o r ö v e r giet dit

riernve r h a a 1; .

over b u u r t s c h o p Ro tb ri nk , w a o r ok w i ' j te w o n e n kwamen.

In ’t ollè hu us b i ’j de brugge, veur ve e r t u g jaoren,

waor toen het O m m e r k a n a a l nog wa s naor O m m e n toe, , Het w a s daor me t de s c h e e p v a o r t m a n g s un arg druk

gedoe, Jammer, det ze det w a t e r niet hebt kunnen spaoren.

In v r o g g e r tied is hier de w u u s t e g r o n d ontgunnen;

De Strange, Ve ld ka am p, de S l a a n g e n en het Ni'jelaand.

Met de B r i n k e n va n het Rót, be w e r k t tot v r u c h t b a a r z a a n d . Later gaf b‘k A l t e v e e r en ’t Fl ie r zich gewunnen.

Op de smalle a k k e r t i e s gung het koren greujen.

Boekweite, e e r p e l s en gr u u n t e w o r r e n er verbouwd.

P e r c e e l t i e s g r u u n gros deur de b i es te tot m e lk verkauwd.

En langs de ra anden kon het f l u i t e k r u i d fel bleujen.

A c h t e r het Fl ie r is *t heel lange deur wu us t ebleven, Daor lag un rille s t oe ve ru g zaancf, det wa s de Haar.

Die gr o n m e u k e n ze veur v e r b o u w van b o m e n klaor.

Dit w o r r e n ’t O m me rb os , wat stark, taai holt zol geven.

En da or weer acht er bleef ’t toen cl le ma ol nog heide, Tot an het be g u n van dizze e e u w un p r ac ht ug veld.

Met d a o r i n un entenkooi, zo hef m e n :m i ’j verteld, Op alle kaarten du de lu k te o n d e r s c h e i d e n .

Ok dizze roege grond na a m p me n toen o n d e r h e a n d e n ,

Met de schuppe, of m a n g s met un stark peerd veur de ploeg Het wa s un zw ao r karwi'j, m a ar as vrucht van veul ge zw oe g Bint daor*, a c h t e r het bos, o n t s t a o n v r u c h t b a o r e laanden.

Deel II in de vo lg en de "Darde Klokke". Evert Diek.

Ï 2 ? “

• N I E U W E B U N D E L D i a l e c t verhalen.

Wo en sd ag , 11 d e c e mb er 1991 is in 't G e m i e n t e h u u s van R u u r l o het eers te nummer van "De Pöste", een v e r h a l e n b u n d e l in 't dialect, an de G e d e p u t e e r d e voor C u l t u u r in de P r o v i n c i e Geld er la nd , Mevr.

M, J. L o u p p e n - L a u r a n t . an'e beuden.

De bundel is uut !e bracht deur 't V e r b o n d van N e e r s a s s e D i a l e c t e n k r i n g e n .

Onze p l a a t s g e n o t e n de heren Br oo s Se em an n en Di ek s M a k k i n g a le verden beid en v e r h a l e n in veur disse b u n d e l .

Zoaterdag, 4 januari j.1. lezen Di ek s M a k k i n g a veur radio Oost, ien van zien v e r h a l e n uut de bundel in de rubriek "R egiotaal" veur.

De bundel is in de b o e k h a n d e l te koop en is onder No. 15 b.n. 90 7 0 8 4 5 - 2 7 X u u t ’e geven.

De R'edaktie.

* **•*## *_._..____ **■*•»***

Ak d ' og en dichte doe.

Umme d a w as een kind zo bli'j bint as iene van de a b o n n e e ' s in de penne klimt en dat dan an "De Darde Kl okke" opstuurt, krieg ie eerst een brief van oonze p l a a t s g e n o o t Jan K r o a m e r .

Wi *j bint a l l i nn eg m a ar d a a n k b a a r en van w e g g e - rneijd g r os ew gi e n last. W i 1j toch samen deur oons

O m m e n van toen. •

’k He b ok van v e r s c h i l l e n d e k a an te n r e ac ti e' s 'e had en as ze de volg en de keer nog past dan pl aa ts e wi ' j ze asnog.

J.Kramer Pzn . 9- 11 -1 99 1.

Beste Dieks,

In de laatste "De Darde Kl ok ke " van dit joar, kwam ik een paar ding en tegen, w a a r o p ik zo vrij ben

bij deze wa t op te me rk en . O f s c h o o n ik het O m m e r di al ec t goed sprekke, w e et ik niet of het s c h r i e v e n doarvan, mi *j wel g o ed ofgiet, v a nd aa r deze br i e f in het Nederl an ds .

1 .Het liedje van Mevr. v . d . V e g t "De Nach t" komt naast vele andere mo oi e liederen, w.o. die van C a t h a r i n a van Renesse, voor in de l i e d e r e n b u n d e l * "Kun je nog zingen,

zing dan mee", en zijn op m u z i e k gezet.

Wij als k i n d e r e n en ook m i j n kinderen, zingen deze l i e d ­ jes vaak, b e g e l e i d t door de piano.

O o k z a n g v e r e n i g i n g e n in de 20-er jaren h a d d e n die vaak

op hun re pe rt oi re staan. .

Naar ik m e e n is deze l i e d e r e n b u n d e l nog niet zo lang g e l e d e n w e e r in h e r d r u k v e r s c h e n e n en v e r k r i j g b a a r bij de b o e k / m u z i e k h a n d e l .

2.Ak d ' o g e n d i ch te doe. _ #

V a n van Elburg, de m a n van A n na en vader van Dina heb ik begin 20-er jaren nog p i a n o l e s gehad.

Hij gaf ook o r ge ll es . A n n a heeft e c ht er nooit m u z i e k l e s ge ge ve n en b è s p e e l d e ook geen instru me nt . Waar de u i t ­ dr uk ki ng : "Dina van m u z i e k An ne " v a n d a a n komt, is mij onbekend, e v e n a l s dit ge ze gd e. V e r d e r is de w e e r g a v e c o r r e c t .

Me es te r Alew ie k.

-H ad niet 2 maar 5 kinderen, 2 zonen: F r a n s en Dirk, naar ik m e e n b u it en Ommen, bij ’t o n d e r w i j s of in o v e r ­ he id s d i e n s t . De o u ds te d o c h t e r w a s Heintje, en g e t r o u w d met een heer R a v e n s h o r s t . Ze h a d d e n een d r o g i s t e r i j in Z w o l l e / A s s e n d o r p . K a t r i e n w a s v e r p l e e g s t e r , later h o o f d ­ v e r p l e e g s t e r in het H e r v .Z i e k e n h u i s te Zwolle, w a ar ze tot haar p e n s i o n e r i n g v e rb le ef . In die tijd v r a a g b a a k v o or vele O m m e n a r e n die familie in 't z i e k e n h u i s hadden.

— B e w a a r s c h o e l e a c h t e r de Karke en w i e d e r .

Het is niet m i jn b e d o e l i n g u 't g r a s v o or de v o et en weg te ma aien, m a a r bij 't le ze n va n v o ri ge v e r s l a g e n in . deze rubriek k w a m ik nog we l e e n s tot de ontdek ki ng : Wie d a a r v o o r he ef t gewoond, dat w e e t D i e k s niet en ikke

nog wel. M i s s c h i e n is dat ook het ge va l als u acht er de ka rk e v e rd er gaat en d a a r o m het volgende.

14.

O.m. heeft da ar g e w o o n d Makkinga, met de zonen R o e l o f Jan en Gait. V e r d e r stond daar naast een huis met een stoepje en 2 le eu we n als ornament.

Daar w o o n d e r be gi n 20-er jaren de da me s Z w e e r s of Zwiers. Wat ze g e d a a n h a d d e n of w a a r ze va nd aa n kwamen, w e e t ik niet. Hu n k l ed in g w a s nogal a f ­ w i j k e n d van het no rm al e pa t r o o n van die da g e n en

aan de c h iq ue kant. D a a r n a a s t w o o n d e van Gendt, c o l l e g a p o l i t i e m a n van Lubbers. Naast de m a r e ­ c h au ss ee h a dd en wij in die da ge n 2 p o l i t i e / v e l d - w a c h t e r s in Ommen,

En in 't la atste huis wa s de E l e c t r i c i t e i t s - c e n t r a l e in on de rg eb ra ch t, on de r de hoede van Bakker, die to en aan de H a r d e n b e r g e r w e g wo onde.

De c e n t r a l e leverde vo or de stad O m m e n het eerste e l e c t r i s c h e licht.

Dat w a s het dan !

U hoeft dit n a t u u r l i j k niet te publiceren, maar ik w i l d e u toch van één en ander op de h o o g t e stellen.

M. vr.gr. en de m e e s t e ho og a c h t i n g , (was g e te ke nd )

W i 1j goat n o w noar het g e b o u w an d' aa nd re kaante van de stege acht er de grote Karke, w o ar no w A n d r i e s en Diny van L o h u uz en zukke akeleg lakkere dingen v e r k o o p t w o a r v a n ze zegt, dat ' t de m o a l t i e d krac h™

ten bi 'jzet.

Doar steu nd 't l o ka al van de Herv. Karke en de b e w a a r s c h o e l e , Wie heugt niet juf Jo nk ma n en juf V e n e m a n met heur h u l p e n "Broeken O p b i n s t e r t i e s " , Met m e k a r e passen ze op ‘t kleine gr ut van Ommen.

Dat vak van " B r o e k e n o p b i n s t e r t i e s " be st ie t niet m e e r .

Zie m o s s e n de kl ei ne n op 't pöttie zetten en n i ' j m e l k e n d e s n o t t e r n e u z e n u u t k n i e p e n en schone^

v e g e n .

D i p l o m a ' s aj der niet veur neudeg maar in heer latere leven h a d d e n ze der wel g e d u c h t g e m a k van.

De veurkaante van 't g e b ou w was een veurloper van ' t Herv. Cent ru m en Socu-centrum*

Doar gebeuren echt van a l l e s «

Ds.Bruuns en meester Alewiek gaven Godsdienstlessen.

Ik zol zeggen honderden, joa duzenden Ommer bint doar noar " ’t Leren" 'e wes. Daor worden ok feesten ’e- hoalen, uutvoeringen 'e geven, joa zelfs een compleet Geuzen-vendel had doar onderdak in die tied.

Doar repeteren ’t Herv. Zangkoor en wus töt in de Suprieur-ofdeling deur te dringen.

De volgende keer goat w i ’j noar ’t huus der noast woar ok Jaansie,. den now in de Julianastroate wont, vot- k w a a m p .

Zow zeggen: Töt de volgende keer ?

Dieks.

Samen met Dieks.

D ’ogen stief dichte en samen met Dieks,

loop ik vutie veur vutie deur de stroaten van Ommen.

Van gien mense h e ’k last of bekieks, en bi'j elk huus majj binnen kommen.

Ajt weer geniet ik d'r machteg van zo mee te gangelen en kennis vergaren.

En de hulpen die Dieks krig, hew allemoal wat an, en k ö n ’e wi'j veur 't noageslacht bewaren,

Dieks, ik hoppe dat de reize nog lange mag duren, op m i ’j köj rekkenen, al is 't nog zo veer.

•k Vervele mi'j niet, K ’kan overal lakker noar binnengluren, En zoa$ ikke, denkt d'r vaste nog völle meer ï ______ Gt>at zo nog 'n schoffie verdan.--- J a n u a r i 19 92 . ’n fan van Dieks:

16.

Brood, Gebak, Koeken en Koekjes uit de beste grondstoffen bereid dus prima kwaliteit, vroeger en nog steeds bij:

DE ECHTE WARME BAKKER Brood- en "Banketbakkerij

Kruisstraat 2, Ommen, Tel. 05291-51561

ten ‘

B r i n f o

DOUWE’S

U itstekende kwaliteit

M

P

De Kamp 1 Tel.: 51184 Ommen

fo to ©

ter ^Haar

Brugstraat 17 - O M M EN - Telefoon 05291-51860

OBO: RONDOM VAKMANSCHAP

ONS KOMPLEET LEVERINGS- EN DIENSTENPAKKET B A N D E N B A L A N C E R E N U IT L IJ N E N T R U C K B A N D E N T R E K K E R B A N D E N S C H O K D E M P E R S A C C U 'S U IT L A T E N L A S W E R K - A A N H A N G E R S . Uitstekende kwaliteit, snelle montage en

een redelijke prijs!!!

Beerzerveld - Oosterweg 2 Tel. 05235-332 Hardenberg - Markt 7 Tel. 05232-63396

- Ommen - Nieuwelandstr. 1

b a nd en service Tei. 05291-53784

Het hotel-restaurant in Ommen waar kwaliteit en versheid voorop staan.

Tel. 05291-51141

H O T E L

R E S T A U R A N T

O M M E N

E tiflex

H O L L A N D

Strangeweg 18, 7731 GW Ommen Tel. 05291 -51326*, Fax 05291 -51344 Telex 42498

’DE MOESPOT’

Tiedschrift van ’t verbond van Neer- Sasse Dialectkringen, boordevol dialect

van heel Overijssel en Gelderland.

Aj meer w ilt w eten: Redactie veur Salland Wim Lubberding, Botlek 49, 8032 CC Zwolle

Voor goed^advies en vakw erk naar erkend

^LLATIEBEDRIJF

M D A C k l

v K v C p i

n v / i

OMMEN

Eskampweg 23 - 7731 TA Ommen - Tel.: 05291 -52203

Lid van de Vereniging van Nederlandse installatiebedrijven

• Loodgieters

• Centrale verwarming

• Dakbedekkingen

• Elektra

• Gas- en Waterleiding

• Onderhoud CV-ketels

□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

□ Bedrijfsruimte

□ Boerderij • Ontwerpen nieuw- en verbouw

□ Bungalow • Aanvragen bouw- / hinderwetverqunninq

D Ca,é ^ , , . , . . M M

□ Garage • Vriendelijke tarieven

□ Kantoor

□ Landbouwschuur

waa#' eerv

Dr. A.C. van Raaltestr. 6 Tel. 05291-56013 o w ó t l

j . D IJ K a r c h it e c t

□ Zomerhuis . _

□ en noq veel meer... t e l . 0 5 2 9 1 - 5 1 9 6 9 o m m e n

□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ Behang-, glas-en / ' / ^ ^

verfspeciaalzaak T g j

S c h i l d e r s b e d r i j f

L —

j. van elburg ommen b.v.

schurinkstraat 22a telefoon 52441

OMMER AUTOMATEN

Eskampweg 29 - Ommen Telefoon 05291-51492

V o o r verse K IP , vers W IL D en G E V O G E L T E naar poelier

SCHOEMAKER

Middenstraat 21, Ommen.

’t Giet ow goed bij al waij doet

OCO ijs

lekker ijs

Brugstraat 16 - Telefoon 51429 - Ommen

Café - Restaurant

N IEU W E BRUG

’n Omme(n)tje Waard • Landgoed-restaurant

DE K LO M P

A. van ^LOHUIZEN

Ommen, telefoon 0 5 2 9 1 - 5 1 4 5 7 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

G

EIS ^ITS

7731 AX OMMEN TEL. 05291-56050

U vindt bij ons o .a .: ☆ vaste bloemplanten

☆ Coniferen

* Heesters en bomen

☆ Meststoffen en potgrond

☆ Gazongraszaden en zoden

☆ Sierkeien en potten

* Groente- en bloemzaden

☆ Bloembollen en perkplanten W ij doen voor U o.a.: TUINAANLEG - BEPLANTING - ONDERHOUD

SNOEIEN - ADVIES en ONTWERP Rotbrinksweg 1 - 7731 TC Ommen - Tel. 05291 -51783 en 52404 VAM en FLORABELLA PRODUKTEN, TURKENBURGZADEN

tu in c e n tru m

Dijk

aanleg en onderhoud van tuinen

Tooföfm' m erfieten

Dealer van o.a.

Artifort, Leolux en Gelderland

WlECHERS W O O N O A S E

Dwingeloo: Entingheweg 15, 05219-1318. Donderdag koopavond. Maandag gesloten.

Ommen: Balkerweg 22a, 05291-53933. Vrijdag koopavond. Maandag gesloten.

A

C IT R O Ë N

lid BOVAG auto

o fficie e l C itro ë n -a g e n t

autobedrijf

M.C. BOUWMAN

Hammerweg 3-5, Ommen Tel. 05291-56247

Geref. Kerk Centrum

‘ D E K E R N ’

Met goede vergaderaccommodaties en mogelijkheden voor recepties, bruiloften,

broodmaaltijden e.d.

Voor hoogtijdagen met uw gezin, familie en kennissen.

VOOR INLICHTINGEN EN RESERVERINGEN BOUWSTRAAT 23, TEL. 05291 -51206

b.g.g. 05291-52071

Voor al uw :

luxe- en huishoudelijke artikelen tuinmeubelen

campingartikelen lederwaren en

SPEELGOED

F M IN U IX

O verijsselse C oöperatieve

B ouw ondernem ing

V O O R A L U W B O U W W E R K E N

Ommen - Strangeweg14 - Telefoon 52810

G eef A u to V e u rin k uw fiat

\ A

Haven Oost 20 Ommen Tel. 05291-56080 b.g.g. 05291-51231 APK-KEURINGSSTATION REPARATIE EN ONDERHOUD VAN ALLE MERKEN AUTO'S

u t o e u r in k

‘Veur alles waar een snoer an zit’

RADIO WESTERMAN GEWOON GOED

Gasthuisstraat 1 -3, Ommen

Vishandel

varsenerstraat 4 - ommen - tel. 05291-51410

Tel. 05225-3249

U vindt ons elke donderdag, vrijdag en zaterdag op de markt (bij de supermarkten).

Tevens dinsdag op de weekmarkt.

A U T O B E D R I J F

H . D U N N E W I N D B .V .

m é

V e rh u u r van L u xe a u to ’s en 9 p e rs. V .W .-b u s je s z o n d e r c h a u ffe u r

G e s lo te n b e s te lw a g e n s to t p lm 18 m 3.

B.E. rijb e w ijz e n

M m m I | |

Haven Oost 1 8 - Telefoon 0 5 2 9 1 - 5 1 9 6 0

VERKOOP EN REPARATIE van der Beek

off. Lada- en Daihatsu dealer

Haven Oost 4 Ommen Tel.: 05291-51382

TUINCENTRUM MEIJERINK

AUTOSCHADE n l c K o g g e l

Ommeresstraat 11 - Ommen - Tel. 5T294

■ ■ wrnmÊM

!#!: ... i

W Ê a a Ê Ê

os n sinds 1854

BAKKER

Kogge!

Uw warme bakker .

Onze specialiteit Ommer Möllenbrood Varsenerstraat 3 - Tel. 56262

Hardenbergerweg 10 - Tel. 51389

^ i n d e n b e r c f "

"Jk 'Jtedcumri - 'TdAtifcatkim

BRUILOFTEN DINERS KOFFIETAFELS RECEPTIES

PERSONEELSAVONDEN

Zalen tot O M M E N

400 personen Tel. 05291 -51303

DROPPINGS PUZZELTOCHTEN BINGO-AVONDEN VERGADERINGEN BUURTFEESTEN

Uw vakantie is bij voorbaat geslaagd op BUNGALOWPARK „HOGE HEXEL” ,

Wierden, Overijssel.

Voor reserveringen, niet op zondag WEELINKS REKREATIE

Schurinkstraat 21, 7731 GC Ommen tel. 05291-51885