in het TOERNGOFVANSBRNDVLO % en iets over een plaats waar je beter ver vandaan kunt blijven: DE GEVANGENIS!

in het

TOERNGOFVANSBRNDVLO

%

en iets over een plaats waar je beter

ver vandaan kunt blijven:

DE GEVANGENIS !

In _ZWARTLO vallen de gnd kers en tóch is het

niet opgehelderd. Of kent RIK

RINGERS de dader?

DE TOESTAND...

MORTIMER is in het Minamize

RAY 25 en zijn vrienden organí- seren de opstand tegen Alpha X, koningin van de ruimte-pira-

ten, Of ze het pleit zullen winnen ?

ROZE BOTTEL is gelukkig want hi heeft eindelijk de kusjekus-

bloemen ontdekt. Maar nu heeft DIENTJE is ervan overtuigd dat

Duifje zijn hulp hard nodig! er in het circus geheimzinnige

dingen maar ze

snapt niet. wat er precies aan de hand: is

En vermits we het toch over «daders » hebben lees je ook ons dossier: DE GEVANGENISBRRRAR 1

Dit weekblad moet verkocht worden 2-11-71

tegen de verplichte prijs. 7

Het mag noch in een leesmap, 6 B HIER KAN MEN KUIFJE KRIJGEN

noch in huur gegeven worden, IN HET BUITENLAND

behalve“wanneer de uitgever zijn toestemming heeft verleend !

Tekeningen en manuscripten — niet door ons gevraagd —

worden niet teruggezonden.

Het weekblad «KUIFIE- Lombard Uitgaven

P.H. Spaaklaan 1-11 - 1070-Brussel. — Prk. 1909.16 ABONNEMENTEN België Nederland ___ Buitenland

Uitgever : Raymond LEBLANC, Is. Gerardlaan 9.

Frankrijk: DARGAUD S.A. 12 r. Blaise Pascal, 92 - Neuilly s/S.

Zwitserland : INTEAPRESS S.A, 16 r. Beausejour, 1.000 Lausanne Canada: LES MESSAGERIES, 8320 de Lorraine, Anjou 437,

Québec.

3 maanden 160 F f 835 190 BF

1160-Brussel. 6 maanden 300 F _ 360BF

Directeur : Guy LEBLANC. 1 jaar 590 F 33.40 700 BF

Redactie : GREG - H. LIESSE - D. PHILIPPART 2 jaar 14150 F S 11370 BF Heliodruk : N.V. PERIODICA

KUIFJE-NEDERLAND * Advertenties voor België: Tel. 02/22.56.00

Redactie, Advertenties en Administratie : Weekedities N.V. Advertenties voor Nederland: KUIFJE-NEDERLAND.

Postbus 10318 Amsterdam — Tel. (20) 234694 — Postgiro 37.43.17

sn EEN MEESTER … iN KN

De df

O6 NIET DooR DAT Hi ZORGVULDIG INGESLOTEN /S DOOR ENKELE Va DIE HEM EEN BEMUALDE RICHTING UITDUWEN …

lORTIMER VOELT Hoe DE HARDE looP | | ZONDER VERZET TE KUNNEN BIEDEN, HI BEVINDT ZICH NU IN EEN SMALLE, ok EEN RT EN SA 6E WORDT DE PROFESSOR NAAR BEN SLECHT VERLICHTE GANG …

WORDT EN GEBRACHT …

Benen IN ZIJN OOR …

DOORLOPEN EN NIET OMKIJKEN /

DE DRIE FORMULES VAN PROFESSOR SATO

DE PROFESSOR KRIJGT EN DUW BV VOLT TUS ENKELE ASBAKKEN.

Carlos GIMENEZ

Victor MORA

DAT IS ONMOGELIJK, DE OMGEVING ROND DE BOM WORDT

BESHERMG 2 EEN ONNEEMBAAR

WARMTESILD …

DAARONDER STAAN dEVaaRuKe ROBOTS oP waait.

ALEA K, WAAemee

ZE DE n

AARDE BEoRsIAT/d

Ek 4

ELKE POSING Tor SABOTAGE Ib ToT

MIBLOSKEN" gedoemd

HET (9 HELAAS NET

MGE IETS eden

SUPER BOM TE ONDERNEMEN...

DAT GELDT MIOEHIEN V_RAYL.

NOOR EEN KLASSIEKE AANVAL,

DOKTER GARLO … |

\pAT IS

BRENGEN , DAT,

ALFA X ÉR NIET MEER BAN KAN KOMEN. _{PLAATS Sh}

KEN: DAT (6 DE OPDHEING

7

ne naren ee ern (

ALG HET BOMNS JE bee OEDKEDRT ER

ZULLEN WE PROBEREN HET

NANNBCHT NOG TEN Uitvoer SE

BRENGEN …

DE

EEN TRAP ZOALS DE ZINNS

DIE ZAGEN. HLN SRWWERKEN

| HEBBEN DAARVOOR | OND GEHOLPEN GEBRUIKEN DIEPTE TRAP WE OE SAMENSTELLING En

DAARGINDS.. UITERLIJK VAN VAN HET UITGESTORVEN Á VOLK .…

VERLEVENDEN

REDBACTIGE GO VAN HEY VROEGERE ZYNN- VOLK

EINDELIJK STAAN ZE Vé HET SYMBOOL VAN DE TECHNIEK VAN BE 25E EEUW: DE PWEEDE

IERSRENGER

en ne d

ml 1

TENGERE AA

ze ONMODELLIJ

al ee

vee

ONDERWERGER ‚EN ZONIET …

DAN ZAL IK DE BoM MET VER -

STERKERS ZONDER VERDERE

WAARSCHUWING AFSCHIETEN

OP DE ZON!

KET

2° hoofdstuk De lange zwerftocht

WAAROM REIZEN WE MET DIE CHIMPAN.

SEE ROND P DE

DIRECTEUR VAN DE

EN AANGEZIEN WE HET MEIGIE

IK BEN ER NAMELIJK NAN OVERTUIGD DAT ZE ALLES IN HET WERK ZAL STELLEN

OM HAAR GELIEFDE VIERHANDIGE VRIEND WEER 4

TERUG TE KRIJGEN.

SEE lo DE BESTE VRIEND NAN DE

KLEINE MARLENE NAN HEYST.…

HLM … WAAROM HEB JE DE VADER VAN HET MEISJE EEN TELE - GRAM GESTUURD P JE NIET. JE WEET

HEEL GOED DAT IE HET MET NIEMAND

IK WILDE WETEN oF HIJ HET GOED VOND OAT IK BONO AAN BARON

WAGNER GEEF. HIJ Heert | L_a EEN KLEINE PRNE-OE- 4

EE | HET SCHITTERENDE OER ZAL BINNENKORT

IN HET BEZIT KOMEN VAN BARON EML WAGNER.. HI 16 ER ERG BLD MEE. R

SIGNALEMENT LWIDT: BONO.…. &IJ EEN ZEKERE

WAGNER IN DE BUURT VAN

TAGSFA... IK MOET EEN

KAART HEBBEN...

Hess NAE

u

BET _ILIST VANWEGE

DIE PAPIEREN

MOETEN WE

SNEL ZIJN. ER

DREIGT GEVAAR

ZO ONOPVALLEND MOGELIOK, ZEIDEN ZE. NOU, DAT

KAN HELAAS NIET |

EN DE y LIJKEN ME NOG RGER TE ZIJN |

NIET GAAN |

NM

PD ZE LIJKEN WEL

GEK. ALS ze

SOMS DENKEN DAT

ZE ME ZO TERUG

NAAR HUIS KRIJGEN.

Terug | WE GAAN ACTER DIE VRACHTWAGEN AAN |

ylllweswuus soa

-_ ZS ALLE VER-

7 [BLEEKTE BEENDEREN.

DAT 16 JE REINSTE VELO- ze SLAG …

goesser | SALA! ZORG VOOR DIE TWEE EN VOOR DIE KNAAP oP DE BRUG, LAAT OOK OE ZIEKENWA- GEN KOMEN, WANT DIE ENE WAGEN

„19 NAAR BENEDEN GESTORT... WIJ GAAN ACTER DIE OPEN WAGEN EN

DE ALAT

Gi ALLAH, DEZE

© ER GEWEEST...

| TAGFSA TU |

Jela

 LLEMAAL BEROEPSWERK .

* JzE ZWN OF DOOD OF VERDWE-

É WAGEN VAN DIE KERELON Dn

a

NEN. EN ALS JE ER EEN GRIPT,

Not a DousT | GEEN

“J| TWIJFEL MEER MOGELIJK:

OVER TWEE MINUTEN HEB-

KEN \6. EN DENK EROM:'T IS ENE MOETEN

BPOEDIG ZULLEN HEBBEN.

LET OP MAN |

WOORDEN }

WE HEBBEN DE INDRLIK DAT KOBALT AL TE OPTIMISTISCH

6 EN DE TEGENSTANDER ONDERSCHAT |

SCHOONMAAK TE COYOTE

OPSCHIETEN, JONGENS! DE KINDEREN HANDEN OMHOOG! DITIS GEN

VAN CDYOTE GULEH WACHTEN OP OVERVAL! Gool DIE KOFFER Naai DE Zaak IS

ONZE KOSTBARE LADING. BENBOEN, EN GEEN GEKHEDEN/ GEKLONKEN”

"EBER OB ZanD-\ /-BORSTEL MET COLGATE FWORIDE MPO") PZG EEN doop TABLET

LOPBROM DIE Á MET FLUO@ DIE HET TANDGLazUUR. DAT DE SLECHT GEBORSTELDE

OE DUIT VAN PLAATSEN KLEURT/"

HANDEN OMHOOG!

DE HELE FAME

WIPPEEE! Berávo’

LENS LUN LURE!

DIE KERELS , oP ons GEBETEN

DIT BESCHRIDEN Y ZEG, JONGENS! VRAAG SNEL JE Kit-BaG STERKE RUIKERTIE … „MN KiT-BaG STERKE TANDEN" | (GEPPAUKEERD MET FER) SAMEN MET Zo Fe +2 PosT- TANDEN'/ VUL DEZE BON IN EN STUUR HEM

VAN Cola | ZEGELS van 350 FR +2 VERPAKKINGEN

FLOORIDE MEP(E) \ VAN eorcATE FLuoluoe mrP(D NAAR

VSTERLE TANDEN CUB ENE ONTVANGT JE H AtalattEesniaar: zo ( KT-Bac MET DE BERST-

‘oo GeUSSEL KOMENDE PATKOETS.

Farina

HANDTEKENING vaN

DE oubERS.

KJ È u u 7E N

EH

_mmm

WACHT „IK ZAL ROZE WAARBCHLIWEN | HIJ HEEFT ME DIT

STUK VLIRWERK GE-

EVEN VOOR

NOODGEVALLEN |

\6 DAT ALLES ? Al& ROZE

BOTTEL HET MAAR

HOORD HI ie DAT HET HARD

WAS, MAIESTOR

Het karveel van heb-ik-jou-daar

HOREN JULLIE DAT HET NOODBEIN VAN DUIFJE ! IK HEB DIE KAPITEIN NOOIT VERTROUWO!

TROUWENS VOOR KLEINE MENSEN MOET JE

ALTIJD ERG OPPASSEN |

IK VRAAG ME WEL AF HOE

TERUG MOETEN NAAR

ZE HEBBEN ZEKER BE- | TJA, OAN ZITTEN WE NL _ | WAAR GAAN WE EIGENLIJK DACHT DAT WE EEN TOCH WEL MET EEN KLEINE | HEEN P AAN DIE KANT (9

BEETJE TE NER GINGEN MOEILIJKHEID | DE ZEE.

EN NL KOMEN ZE ALLE-

ii « ns

en A.P. DUCHATEAU

^TIBET

MOET IK ER NOG BIJ ZEGGEN DAT IK WAAR HEBT U DIT PAKAL DIE | ERGENS IN HET TUINH!

ER SINDSDIEN GEEN GEBRUIK MEER VAN TIJD BEWAARD, MENEER DE Bil DE ANDERE ROMMEL, benk IK

h GEMAAKT HEB P GRAAF P NIETWAAR, DIANA" #

Pr 3

IEDEREEN „OF IEMAND IN HET HET SPOOR LOOPT OPNIEUW OP NIETS UIT EN

BIJZONDER, DIANA > DAAROM GAAN RIK EN DE COMMISSARIS DE VOLGEN.

- DE DAG TERUG NAAR HET HOOFDBUREALS. 4 IK DENK VAN EH.

WEL, OOM … IEDEREEN

KAN DAAR BINNEN IEDEREEN, Rik 7

DE SLEUTEL ZIT ALTIJD 5 BEHALVE DE

OP DE DEUR... d GOUDSTAAF HEBBEN We

NIETS BIJZONDERS

ONTDEKT, RIK, .

DAT ZOU IK NIET DURVEN BEWEREN,

COMMISSARIS …

COMMISSARIS BAARDENAKERS /S AL BIJNA BEREID OM DE Z4AK OP TE GEVEN, MAAR DAN …

FT MET RIK RINGERS.…

JA, PROFESSOR … BENT U DAAR ZEKER

VAN ? MIJN HARTE-

LIJKE DANK /

ie

PROFESSOR ZIJDEVEST, EEN BEROEMD NICO HAD GELIJK... DE WAARHEID IS PSYCHIATER, HEEFT MIJN VERMOEDENS, HOOGST ONWAARSCHIJNLIJK. U GELOOFT ME BEVESTIGD. WE GAAN TERUG NAAR TOCH NIET ALS IK U ZEG WIE "HET BREIN"

ZWARTLO EN ZETTEN EEN VAL

Ss.

OP VOOR DE SCHULDIGE

EE

HET MONSTER VAN ZWARTLOC

GA JE GANG MAAR, SY IK HEB HET NOG NOOIT zo

RIK. … MOEILIJK GEVONDEN OM EEN

MISPADIGER AAN TE ENGEN

E DE VOLGENDE DAG IN ZWARTLO.…

Dm

DAAR ZIJN ZE WEER. LANG HEBBEN Ze ONS NIET MET RUST GELATEN .…

10 De

77) Zilner

Ke NEEM ME NIET KWALIJK, BRUNO,

MAAR WIL JE ONS EVEN ALLEEN

LATEN 2

«

MING IN HET TUINHUIS BEN JE SPRAKE WAS

HET SPEL I& UIT, DIANA IK WEET ALLES. … TOEN ER

BLEEK GEWORDEN …

VAN DIE VERMOM- P

>

ACHTER DE HOLD-UP ONDER DE VOLWASSEN

OUD WAS JIJ TOEN HET GEBE/

IK BEN 20 DOM GEWEEST OU "HET BREN INWONERS VAN ZWARTLO TE ZOEKEN Hoe

WA |

[oe

A EN DE VEROORDELING …

AN HET PROCES, HET SCHANDAAL BEVEL BIJ ZICH, DIANA, . „ COMMISSARIS HEEFT EEN ARRESTA- Tern DEN

in Li

en è

Zi

dl

wordt vervolgd

Smarties

en de Indianen

APACHEN ! MOED NU, GALW SMARTIES NEMEN /

„JE ZIT iN DE VAL, BLEEKGEZICHT /

KLEÏNE SMARTIES

MAKEN GROTE VRIENDEN

het dossier over

De cellen in de Alcatraz-gevangenis,

die niet meer gebruikt wordt en waar een groep Indianen. zich nu gevestigd heeft.

y | aar heb ik mijn opleiding ge- noten. Daar heb ik geleerd een auto zonder sleuteltje open te maken en een kluis te kraken.»

Dat zei een jeugdige dief, die uit de gevangenis kwam, eens tegen zijn ad- vocaat.

En een Britse minister, die het gevange- niswezen bij zijn afdeling mocht rekenen verklaarde eens: «75 % van de mensen, die naar de gevangenis gestuurd worden, zouden er niet moeten zitten ».

Ik heb tijdens bezoekdagen gezien hoe de mensen op de stoep voor de gevan- genis staan te wachten tot de poorten opengaan. Oude mensen, die een zoon komen bezoeken, een jonge vrouw met een baby op de arm, die haar man komt opzoeken, twee opgeschoten jongens, die voor hun vader kwamen. Een bijna akelig gezicht

Een ontroerde advocaat heeft me ge- sproken over een van zijn cliënten, die in de spreekkamer in tranen uitgebarsten was tijdens het bezoek van zijn jonge vrouw. De jongeman was nog nooit van het rechte pad afgeweken, maar hij had schulden en om die te betalen, was hij gaan stelen. Hij zit nu in de gevangenis, maar ondertussen wordt de ellende voor zijn gezin met de dag groter. Als hij weer vrijkomt, zal deze schandvlek op zijn ver- leden het veel moeilijker voor hem ma- ken om een behoorlijke baan te vinden.

Misschien zal hij toegeven aan de ont- moediging. En wie weet welke funeste raadgevingen hij tijdens zijn gevangen- schap van de andere gedetineerden krijgt. Zo grijpen de raderen vaak op onstuitbare wijze in elkaar. De gevange- nis is maar al te vaak de leerschool voor nieuwe veroordelingen.

Daarom wordt overal gewerkt aan nieu-

we en betere methodes dan de nogal simplistische manier om iemand maar achter de muren van een cel op te sluiten.

In Zweden is slechts één op de vijf delin- quenten in de gevangenis. De anderen zijn extern. Ze werken en ze gaan en komen volgens formules van een soort bewaakte vrijheid. In België wordt voor veel kleinere vergrijpen, vaak half-time- gevangenisstraf toegepast. De veroor- deelde behoudt zijn werk in de stad en gaat alleen naar de gevangenis om er te slapen ofwel gedurende het weekeinde, van zaterdag tot maandag.

De toenemende misdadigheid is helaas een verontrustend verschijnsel. Natuur- lijk moet de maatschappij zich kunnen beschermen tegen hen, die de wetten niet respecteren. Maar we kunnen niet stil blijven staan bij de grondtheorie dat elke misstap straf behoeft en waardoor een delinquent onherroepelijk uit de maatschappij gestoten wordt.

ALLERLEI GEVANGENISSEN

«De mens is hier niet meer dan een vod,» zegt een liedje van de gevangenen in Clairvaux. Dat was lange tijd waar. Het heeft eeuwen geduurd voor men be- merkte dat de taak van de justitie niet beëindigd was als een bepaalde straf uit- gesproken was, maar dat de maat- schappij ook plichten had tegenover de veroordeelden.

De oude tijden kenden vreselijke gevan- genissen. De Hebreeën wierpen de mensen, die ze wilden stenigen of als slaven wilden verkopen in droge water- tanks; de Carthagers metselden muiten- de soldaten in in hun verlaten mijnen ; op Syracuse bezoekt men nu nog de verla- ten steengroeven, waar men zelfs een akoestisch systeem had om af te luiste- ren wat de gevangenen onder elkaar zeiden.

In Rome werden zware misdadigers en politieke gevangenen opgesloten in de

A. De Sing-Sing-gevangenis in de Verenigde Staten.

B. Een gevangenis in België.

C. Biljart en televisie ín een Britse gevangenis.

gevangenis Mamertine, vlakbij het Forum.

Daar werd Vercingetorix gevangen ge- zet. Maar vooraanstaande burgers kon- den zich op erewoord thuis opsluiten en het familiehoofd had thuis een onder- gronds gebouw voor zijn slaven. Á Er wordt beweerd dat Lodewijk Xl zijn gevangenen op liet sluiten in ijzeren kooien, waarin ze alleen maar zitten of liggen konden. Dit verhaal is slechts gedeeltelijk waar. Lodewijk Xl was niet de wrede koning, waar zijn vijanden hem voor uitmaakten. En de ijzeren kooien bestonden al lang. Ze waren uitgedacht in ltalië. Edelen gebruikten vaak een deel van hun kasteel als gevangenis. Dat is het geval met de Conciergerie in Parijs, waar de koningen vroeger hun schatkist bewaarden. Tijdens de Revolutie was dit het voorportaal tot het schavot. De Lon- dense Tower, de vesting op de linkeroe- ver van de Theems, waar de toeristen elk jaar de kroonjuwelen komen bewonde- ren, en de Engelenburcht in Rome zijn ook zulke vestingen.

In Venetië waren de kerkers op zolder, onder het dak van het dogenpaleis. Dat dak was bedekt met loden platen en daarom werden de cellen «loodkamers » genoemd. Het was er bloedheet in de zomer en ijzig koud in de winter. Onder de grond waren er putten, stenen blok- ken ter hoogte van de lagune, altijd onder water en altijd vol met dikke ratten. Er wordt beweerd dat een gevangene daar eens 37 jaar in doorgebracht heeft ! Andere gevangenissen waren minder angstaanjagend. Sainte-Pelagie in Parijs was de gevangenis voor mensen, die schulden hadden. Men leefde daar als in een hotel en men kon er zijn vrienden ontvangen. Een bankier, die tot een boete van vijf miljoen of tot vijf jaar opsluiting in deze operettegevangenis veroordeeld was, besloot zijn geld te houden en zijn tijd uit te gaan zitten.

Vervolg 2de deel zie verder

nme Min 4 4 HANKY-PANKY maakt je wegwijs in het goochelen en verklapt je al staat om vriendjes en familieleden fijntjes beet te nemen.

199 F. Blauwe doos met het nodige voor de jongsten. 40 trucs — duidelijk beschreven. 3 275 F. Groene doos voor jonge amateur-gooche- laars vanaf & 8 jaar met duidelijke handleiding en 60 trucs. De doos bevat o.m. tovertouw, magische kaarten, magnetische lucifers, goo- chelbekers, ringen toverstokje enz… sk 366 F. Grote rode doos voor de groteren vanaf + 10 jaar met 80 beroepstrucs, duidelijk beschreven met mogelijkheid tot eigen vondsten.

“eklamebureau de

hollander brussel

2630 AARTSELAAR, Boomsestwg, 50 TEL. : 03/87.66.63.

2000 ANTWERPEN, Huidevetterstr. 12 TEL. : 03/32.67.99 - 03/32.67.69 1000 BRUSSEL, Grasmarkt, 36 TEL. : 02/12.23.56 - 02/13.56.27 7000 MONS, rue de la Clef‚, 31 TEL. : 065/363.13

2700 SINT-NIKLAAS, Statiestraat, 55

TEL. : 0/76.33.46 kl

1150 WOLUWE « Shopping-Center » Í

TEL. : 02/70,61.52 Kk

Ë

PUNCHING BALL - ideale oefening voor kracht en beheersing. Nr 34 opgespannerf met elas- tiek 595 Fe Nr 32 op houten voetplank 695 F e Nr PRSR op zwaar metalen voetstuk 2.595 F BOKSHANDSCHOENEN - leeftijd + 6 jaar 225 Fe + 12 jaar 265 F

re (rte ook verkrijgbaar

bij 150 officiele verdelers

ate

DY za zi

“© _{ed >}

DOMMEL

EEN KLAVERTJE MER |

BIJ SINT

BERNARD |

WM HES EEN KLAVERTJE NIER GEVONDEN !

IK BEN HELEMAAL NIET BJ MAAR

ACT KL ZE ZEGGEN ANERTIES

IK BRENG HET TROUWENS DIRECT IN VELIGHEID, WANT HET ZOL DOM ZIJN OM HET TE

VERLIEZEN …

WK ZAL HET TUSSEN TWEE VLOEIBLAADIES

DROGEN …

156,

WEE nne brt We

EN ALS HET DROOG 19, BEWAAR

IK HET ALTIJD …

HET GEL 15 DAN NOOR DE REST VAN MIJN LEVEN

VERZEKERD …

UIT BELGEN E ONDERVIN=

DING ZEGGEN OAT KLAVERTIES - VIER GEEN GE- LUK BRENGEN,

EERST MOET IK DE BLAADIES MOOl PLAT STRIJKEN , WANT DAN ZIET HET ER BETER UIT...

EEN

BLAAD3JE 19 ER

STOMMELING, AF

GELUKKIG

BEN IK NIET SIIGELOVIE …

het dossier over

GEVANGENISSEN

De bestorming van de Bastille.

De Engelenburcht in Rome.

De maatschappij heeft haar taak nog niet beëindigd als de gevangenisstraf uitgesproken is.

VERVOLG

De Bastille, opgetrokken in de 14e eeuw, was in eerste instantie een vesting. Later werden er een reeks kerkers in gemaakt voor politieke gevangenen, spelers, gek- ken, tovenaars, heethoofden, die hun de- gen niet met rust hadden kunnen laten, geleerden, die niet hadden kunnen zwij- gen, verkwistende jongelieden, die door een «lettre de cachet» (gezegelde brief) van de koning voor onbepaalde tijd op- gesloten konden worden

Het leven in de Bastille was sterk afhan- kelijk van de belangrijkheid van de ge-

vangene, van zijn fortuin en het humeur van de cipiers. De Bastille was minder verschrikkelijk dan beweerd wordt. Het werd echter het symbool van de willekeur van de koning en op 14 juli 1789 bestormde het volk van Parijs het ge- bouw. Er werden slechts zeven gevan- genen aangetroffen: vier valsemunters, twee krankzinnigen en een jonge edel- man, die er snel vandoor ging zonder veel vragen te stellen. De vesting werd in de daaropvolgende maanden met de grond gelijkgemaakt.

MINDER STRAFFEN, MEER HEROPVOEDEN

Maar meestal waren deze oude gevan- genissen mensonwaardig. De gevange- nen zaten er bijeengehokt zonder ver- zorging, zonder hygiëne, uitgebuit door de cipiers. Na het verdwijnen van de galeien, waar allerlei veroordeelden heen gestuurd werden, kwamen de strafkam- pen. Een of twee keer per jaar werden de aan ketenen bevestigde gevangenen naar zo'n strafkamp gedirigeerd om daar zogenaamd nuttige werkzaamheden te verrichten. Verschillende landen legden

ook strafkampen aan in hun koloniën:

Guyana, Australië, Nieuw-Caledonië, enz. In Frankrijk werden de landelijke strafkampen opgeheven in 1870 ; dat was in 1930 het geval voor de strafkampen in de koloniën. De methode om een gevan- gene tot de meest ellendige staat te ver- nederen, was echter niet verdwenen : de concentratiekampen uit de nazi-tijd zijn daar het meest schrijnende bewijs van geweest.

«De schuldigen moeten minder gestraft, maar meer heropgevoed worden», ver- klaarde paus Clemens Xl in 1703. De Franse Revolutie bracht een soort straf- tarief voort. Meer en meer won het idee terrein dat er een systeem gevonden moest worden dat meer menselijk, ver- standelijk en vruchtbaar was.

Het gevangeniswezen van tegenwoordig kent verschillende methodes. Een geza- menlijke opsluiting is de eenvoudigste en goedkoopste methode, maar levert gevaar voor besmetting op dat in het geheel niet tot een geestelijke verbete- ring leidt. Opsluiting in een cel vrijwaart de gevangene van de slechte invloed van zijn medegevangenen, maar kan de ge- detineerde tot wanhoop brengen. Bij het Auburn-systeem (naar de stad Auburn in

de Verenigde Staten, waar dit systeem in 1816 oor de eerste maal toegepast werd) zijn de gedetineerden 's nachts al- leen, maar overdag zijn ze bij elkaar. Er bestaat ook een «lers» systeem, dat uit verschillende fasen bestaat: eerst een- zame opsluiting, dan de Auburn-methode en vervolgens een soort halve vrijheid met daarop aansluitend de volledige vrijheid.

Maar dat alles is nog te onvolledig. De edele woorden van de code, die zegt « bij de gevangenen de wil en de mogelijkheid te ontwikkelen om het hun mogelijk te maken, na hun invrijheidsstelling, te leven met inachtneming van de wetten en zo in hun eigen levensbehoeften te kunnen voorzien », zijn nog te theoretisch. Er zijn nog te veel troosteloze gevangenissen, terwijl de middelen ontbreken om zoveel mogelijk gedetineerden te helpen weer mensen te worden zoals de andere

mensen.

«We kunnen wel zeggen,» schrijft een beroemd advocaat, «dat in zekere mate de moraal en de graad van beschaafd- heid van een volk afgemeten kunnen worden aan de wijze waarop het zijn gevangenen behandelt. » Een gebied dus, waarop nog veel vooruitgang wenselijk is.

Een peperkorreltje uit DE TIBETTON

Gilbert. Bécaud bezingt elke’ le:

venssituatie : droevig, weemoedig, rappig. lieflijk. Twee of driehon- rd liedjes. ‘Natuurlijk-zijn- daar ook liedjes. over het: gevangenis- wezen: bij,

Dat gaat nu al 20-jaar lang 20.

Bécaud iseen van de grote kun- stenaars, van de lichte muze, die door de jaren heen zijn bekendheid behouden heeft, Altijd. rs hij op zoek naar de jeugd en het jeugdige in-de mens:

Toen hij-in Toulon: geboren werd, kreeg ‘hij-de naam Francois. Silly.

Vanaf zijn zesde jaar speelde hij pianosen op zijn. 23e ging. hij-de zanger Jacques Pils begeleiden.

Hij schreef ook liedjes. Op zekere dag wilde hij zelf gaan zingen en hetis voor. zijn meerdere eer en glorie, dat de jeugdige bezoekers van het Olympia-theater in Parijs begonnen. zijn met het kapotslaan van het meubilair: Uit zuivere geestdrift. wel te’ verstaan.

Nu-wordt-er. door. de liefhebbers met grote oplettendheid. geluisterd

naar de woorden en de aangename.

melodietjes. van. zijn scheppingen.

Gilbert Bécaud is voor alles een dichter, wat niet wegneemt dat hij zijnsucces op kundige wijze. be:

heert, maar dat zal ‚niemand hem kwalijk nemen.

Zijn liedjes vormen voor veel men:

sen een voortreffelijk middel om: te ontsnappen. aan, de gevangenis van de werkelijkheid.

J @ Ta 8 à

p"rnagazine

TIBET TON

GILBERT BECAUD

GODARD

OGEN KAN HIJ GAAT- JES MAKEN IN EEN

STALEN PLAAT …

DOEN OF IK HELE- MAAL NIET BANG

BEN.

„

voy Nog YOOR Ie MET DAT DOMME

p_ GEKLETS 7

fi JRUIT DAN

Dr ICENE KAMerIe er | [19 HÉT NU AFGELOPEN

EEN è

U EENS UIT WAT ER

RACHID, TOEN IK

WEGGING WAS JIJ DE KONING

DER LAFAARDS EN NU BEN JE EEN ECHTE GENERAAL MET HET ZWAARD IN DE

MISSCHIEN Was (K WEL NET ALS

OPEENS VOELDE IK DAT DIE

MANNEN HIER MIJ NODIG HAD- DEN /DAT WAS DE EERSTE KEER

IN MIJN LEVEN DAT IEMAND MIJ

NODIG HAD, MAARTEN. BEGRIJP JE DAT 2

MAAR NU MOETEN WE DE OVERWINNING

VIEREN, MAARTEN

DAT JOCH s {

HET EMIRAAT VAN MANDHAMERH

\S IN GOEDE HANDEN /

HIJ HEEFT ZIJN WERK DAAN, RACHID . JOUW MOED

HEM ONTROERD EN DAAROM GAAT HIJ WEG JE KUNT TR

VALT ER NOG IETS TE ZEGGEN DAN ?

DIE MAN IS EEN ROTS, RACHID. DAAR KUN JE OP VERTROUWEN. ALS JE HEM NOG OOIT NODIG

(EBBEN, DAN IS HIJ HIER, NOG VOOR NAAM GENOEMD HEBT, REKEN DAAR MAAR OP /

u

ZIN OP ZON \RIEND, me

_Á

ea

William VANCE Louis ALBERT

…… NAN DE MENEER, DIE

Bauer, AANGEKONDIGD

1e!

ER WORDEN S

TEGENWOORDIG

VREEMDE WERK-

… MAAR NIET ZONDER HET GELD VAN Dii

OUWE MEE TE NEMEN,

AAID, HIJ HEEFT DE HELE STAD GEALARMEERD

NERGEET ZIJN NAAM NIET, MANNEN.

MET De REST VAN HET GELD KAN HIJ ZICH ALVAST EEN

dt vervolgd

HÉDÍRK, MOET JE HOREN:

TACKY VROEM GEEFT COMMENTAAR, OP DE WEDSTRIJD DIRECT NA

ZIN OVERWINNING TE Se

ZOLDER! de

lt : LN ned

_N

|

DAAR ZÍT NAME.

EEN CASSETTE RECORDER ÍN. EEN CASBETTE-RELORDER

IN EEN TRANSISTOR- RADIO, WAT DACHT JE Dn DAARVAN?

[7 vrienD par is ”Hor-newst Wi

HEB IK OPGENOMEN MET

DE BOCHT GEPAKT. JIJOOOORR...

8

ANDERLECHT!

mn

EN

ÍNDRDE WAS TOEN JÍM SNACK INDE A5ERONDE

IK DACHT WEL DAT _WE ER IETS NIET HELEMAAL EN DAN DIT HIER: gAN LAUTERS DIE zicH

KWAAD MAAKT OP DE SCHEIDSRECHTER OMDAT

ENÍ 1 ih DIE VOLGENS HEM TEN ON RECHTE. VOOR

GOPRONG EN IK HEB MIN | | GORNER HEEFT GEFLOTEN TipENS BROOGE-

[NIET GEK HÉ? MET MijN PHILIPS RR20 VANG IK ALLES" LiFE,, OP. ENDAN TE BEDENKEN, DAT Íf< DEZE CASSETTE OOK OP 20 AN-

DERE PHILIPS APPARATEN KAN GEBRUIKEN. JE STOPT DE

CASSETTE ERÍN, ENJE NEEMT OP OF JE SPEELT AF, MAKKE- LIJKER KAN HET NIET... EN MOET JE VOELEN: DAS STEVIG- MATERIAAL. ÍK STOP ZE ÍN M'N ZAK EN NEEM ZE OVERAL

MEE NAARTOE!

T: INTERMARCO-PUBLICEM.

PHILIPS

HET 16 JULI EN DROMMEN EDELEN HEBBEN ZICH NAAR ZANDNLO BEGEVEN OM

DAAR HET BETERE STEEK- EN HAKWERK TOE TE PASBEN IN EEN TOERNOO

TOT GROTE VRELGDENAN DEN VOLKS uee

7 AT N ì

MAAK PLAATS VOOR DE Far q | IN MET DEZE HANDSCHOEN d DAAG Ik,

\ WELEDELE 7 ENGERING VAN

GRAAF ENGERING VAN “ol RN EREN Eur ToT

REUZEBAARD | GR Len 5 /

\WAT 19 HIER, NEE , HIER

AAN DE HAND GEVEN ZE KRIJGEN WE TEA _ /\ MUILPEREN/

Ú LieFzE, MOEDIGE RIDDER, DAT WAAR ZE ALLEMAËL BEN IK, TEGEN WILLEN

ve \ EN!

ZE WILLEN ALLEMAAL WK HEB EEN HEKEL AAN | ACH, RIDDER JOKER, ‚js HELAAS, TEGEN MIJ VECHTEN, MAAR \ VECHTEN. IK DANS WILT U NANANOND , IK VREES DAT IK ZE BRENGEN ER NIETS VAN TERECHT. EVER. MET MIJ DANGEN?/ DAAR GEEN TIJD

OH, WAAROM HEEFT MIJN MOEDER NOOR HEB on

ME TOCH ALTIJD EEN FLINKE OP- DAME

VOEDING WILLEN GEVEN “>

[RODER JOKER,

Ys DAT ZA NIET ZEUREN! } / MEENT) ik VERZEKER u GAT U Y VANAVOND HEEL MoElliok | A | | | OW HARNAS AAN \ w ZAL SfeAs u DAT

DE DANSVLOER \ OP KRUKKEN! TREKKEN EN VOOR } }

u VECHTEN ! lf 7

Zou GEMEEN ZVN HET DIT TE

AAE

VANavore zal

MIJ TOE GETUIGE IK DANSEN {

TE ZIJN NAN HET

“TOERNOOI?

DD HIE

HAHA, DAT 19 NIET IN HET GEHOORORGAAN VAN EEN DOVE MAN

TERECHT GEKOMEN,

D EE Ï ,

À

DAN WEERKLINKT HET TEKEN VAN DE WAPENMEESTER le”

HET SPEL KAN BEGINNEN ! |

\ HAK ER adt LOS!)

HET PAK PLAAG NAN Ie VO and

RIDDER JOKER or WORDT

|

@ HET DEVIES VAN LINK |

ver HEB IK OOM! DE Hi EN HIJ KAN

RIDDER JOKER 19 VER- ER NIET MEER

SCHRIKKELIJK | ZIT KORRIGAN Ec

RBORGEN | Haa!

MENESTRAALTIE >

AAR, HEER LOOG VAN

Poe Koeien?

LIEVE HELP! DAN ZAL\ \

HIJ. DAT WORDT HET SAS PD mit MANE STAR EINDE! IK BEN DOODS S.

BANG!

zr,

Ee LELIJKE LOOG VAN VITRIOLEN

NEE, HEER, NEE | LUISTER GOED …

iin EEN GEVECHT Mi

\K HEB HIER NAMELIJK

EEN ZEER BIJZONDERE

‚NOORKL LOOD VERZWAARD 19 ! HIHI EN IK VERZEKER U DAT U EEN ONOVER:

WINNELIJKE CENTAUR ZULT WORDEN |

EUN deet ON ROED UIT. NEE, UILSKUIKENS, Nier

/ HIJS DE GRAAF ACHTERSTEVOREN 4

DAN MOET UW PAARD

MAAR ACHTERUIT RIJDEN,

HEER GRAAF !

CIRCUS WIL VERANDEREN

ZULLEN WIJ HETZELFDE DOEN

HAHAHA! 4 4

# ti

a

pe

d = 7

se ME

IE dd TN

VRAAGT U GENADE, HEER ENGERING >

RAAG GE

HAHAHA

TENs

NERDIKKIE „ER 19 ZEKER IETS NIET DE BUIKRIEM … HE

GESLETEN ZIJN...

IN ORDE MET

KORRIGAN ! _MUN HELD! MIN REDDER!

HEEELP/

MOET DE ONZIN (HJ GTS KORRIGAN, EVE MAAR IK HEB DIRECT GEZIEN

NOG LANG DUREN É HAA MIJN WOESTE EVERZWIJN, DAT HET ZADEL INGESMEERD

> nd B MIJN APPELTJE | DAT MIOBAK- NAS MET EEN VIEZE ,KLEVERIGE

SEL HEEFT GETRACHT MIJ TE me SUBSTANTIE

ONTVOEREN. HI WILDE ME =

OP DAT PAARO ZETTEN,

ed

6

LOM, HÈ Nu BEGRRPIK IT { NIESPEUK MAAR EEN PAAR DINGEN BETER, IK HEB PAS MIJN

VIESPEUK ! A

er EE

(IS DAAR, IJj CE IK KRIJG DIE KORRIGAN NOG

EEN© ! HAHA! JRENNENOE ÌÌ | WEL Ì EN ALS IK HEM OOM

TUSSEN MIJN VINGERS KRIJG,

(6 HIJ NOG NIET GELLKMIG Ì RL MOET IK ERVOOR NAAR. /

A GROOT - BRITTANNIË GAAN

HET MONSTER VAN LOCH NESS, HIHIHI HOEHOE!

( WAAR GAAN WIJ 7 NAAR dROOT- BRITTANNIË, VADERLIEF | DAAR NACH ENGLAND,

HEEN, TINGELING , WORDT EEN BIJEENKOMST GEHOIUGEN VAN MUZIKANTEN EIND, ZWEI ! MIN ZOON > UIT ALLE LANDEN ONDER LEIDING VAN DE BEROEMDE hk EING,ZWEI! |

TROUBADOUR POP, HET WORDT EEN ECT POP- EIND , ZWE

FESTIVAL / . Ar „ me

win uw eerste rany.…

scherpe bochten gieren. Spectaculair voorbijschieten. Hard bevochten overwinningen! Dit alles voor slechts 70 F. Het

volstaat olie of benzine te nemen bij een ga- rage waar de affiche van het spel « Castrol Á { Rally » is aangeplakt. Spreek erover met je 4 | |

ON vader en vRoooUUUM! Ii )

EEN PIEKFIJNE SHERIFF ser DV vr on LN

SORRY, HOOR , MAAR, IK WIL ER ALTIJD KEURIG

BENT ONGEWAPEND..‚NL KRIJG JET PAK SLAAG VANE LEVEN, BLT

wordt vervolgd

P.CUVELIER

GREG

LIEF T WANNEER, KOMT PAOLQ ZOM

NET NA HET NOMMER

VAN WOZAK /

AALST!

APPIG … EN HIJ lp Erg Gn 9 TOCH … VREEMD HET 16 NET OF ……

MISDAAD IN HET CIRCUS

VOORUIT , MAAK roro'e /

ereen

MOE! VTE

MZ

Forodenex / FOTO/ 6 Zion NIET Moor !

‘wordt vervolgd

ë met de

swihg-g.

word je Se:graph een wondertekenaar !

as EE

Een fascinerend spel voor groot en klein ! Je geeft een lichte draai-

beweging aan de vrijhangende schijf en meteen ontstaat er een oneindig aantal combinaties. De ene tekening is al verbazender dan de andere…

SWING-O-GRAPH veroorlooft alle fantasieën … Composities in ver- schillende kleuren (je verwisselt gewoon de viltstift), ja zelfs waar- achtige meesterwerkjes, want de tekeningen kun je zelf prachtig kleuren !

De SWING-O-GRAPH verwierf de Gouden Medaille in de Uitvinders-

salon van 1970.

Te koop - evenals demonstraties - in alle speelgoedwinkels en warenhuizen.

VOLGENDE WEEK:

De helden van “sectie R getekend door REDINC

staan voor een zware opgave…

De terugkeer van

RIFIFI

Een snuifje SNOBISM voor alle snobs en…

andere mensen !

Voor de toekomstige kampioenen …

“WECO 106” Rubberwielen, schokbre- kers, regelbaar.

Maten 26 tot 42 395

“WECO POP“Zeer mooi model met rub-

berwielen, schokbrekers, vasthechting

door middel van lederen voetstukken.

Maten 26 tot 42 450

“WECO 104" zelfde type als de 103, met rubberwielen en startsysteem. 575 Voor de allerkleinsten …

“WECO 125” Nylonwielen, lederen rie-

men, regelbaar.

Maten 24 tot 38 225

“WECO 115” Rubberwielen, kogellager, regelbaar.

Maten 24 tot 38 325

galeries

as eren!