. / ' • /
No; J 0 1 / ^ e . / I . K . / 6 3 . lajiqp. : 4 e x ,
Hal s Masalah perupaha» d i S t r / D j .
S r a g i , t g l . 28 Mei 1963.
K e p a d a J t h . s
»/öapak Kuaaa D i r e k s i P.P.N- lU^artuaa Djateüg I I
d i :
S E M A R A H G.
Memanahi p e r i n t a h Bapak d i S r a g i baru2 i n i , t e r l a m p i r I,ersa«a i n i menjao^paikan dengan horo^t 4 e x . laporan ^sr-
l a h perupahan d i P.G. S r a g i " aebagai b a s i l r e s e a r c h ^ang t e - 3ah kami adakan, untuk dipargunakan s e p e r l u n o a .
Mengenai "masalah penjusutan d i P.G. S r a g i " , pada wak- t u i n i tengah kami adakan r e s e a r c h u n t u k mendapatkan d a t a 2 p r i n a i r png o b j e k t i f .
Mengingat p a i ^ pegav/ai jang koiBpeten sedang s i b u k d e - ngan pekerdóaannja (sekarang waktu g i l i n g ) , mM untuk «en- dapatkan d a t a 2 prxoaix t a b . kanii bai^us: ment j a r i waktu Jang t e r l u a n g bagi mereka, supa^a. p e k e i ^ j a a n n j a t i d a k t e r g a n g g u .
DemikJanlah harap mend j a d i k a n p e r i k s a , dan mudah2an "
masalah penjusutan" i n i dapat s e g e r a kami a c M r x . -
Hormat pejbugas r e s e a r c h ,
(M.H. S o e t r i s n o ) .
1. Bapak Kepala Bagian Umum
P.P.H. Djaten^ I I d i Setiarang.
2. Bapak Kepala; I n t e r n e Kontrol p.P.M. D^ateng I I d i Semarang.
5 , Bapak Pemirapin P.G. S r a g i
d i S r a g i . -
TGÏ,. 19 - 1 1 - 3^6H»
rj, ^ ,^ P a t : R m n g a ï i K u a e a D i r e k s i P . F J ' ' . D.jatenp; I I
„ ^ ^ 5 T, ' : 1 , Sa.i-* P o e c - i j o n o K.^^aso D i - r e k s i
2,. " S l ö l k ta-px^roko Pemimpiri i\G» S r a r . i
$,, « S o e t j i p t o B o o k l i o u d e - P*G* S r a g l
k * *• Fn« ï b i o Kiem Bwee S J U B n g . p e t ' b u r u b a n D j a t e n g I I ,
c, " 3Pouwan B a g . F w i a s P j a t e n g I I
t!
?!
k t i B r- B
3 . " " S . B * G . ,
; 14 Fembxikaan
I I » Kasalfïb. t e k s t i l I I I * Ta i n 2
ÏV • P e n u t u p ,
T Pc-mhnknATi • S e t e l a h r a e n m t j a p k a n s e l a m t d a t o n g d l l * , K u a s a
1 , Pembuk.aaii , ^^^^^^a^ ,^.aripe^4ilab.kari ¥ k . S . B . G » u n t i i k r a e n i ï u t a r a K a n jnaksudn j a « ,
I I , i m s a l a h t e k s t i l : l , ¥ k « S J ^ ^ G »
n-avuh P»fi, S ^ a g i s a a t i n i s a n g a t g e l i s a h , d i s e b a b k a n p e m b a f i a n t e k s t i l j a n g t i d a k ö a p a t d i t e - ^ i m a o l e h
r\\ 1 1W1 l i l
B u r u h * F * G . S i ^ a g i umuranja m e n o l a k p e m b a g i a n b l a c k J e a n s jang. d i b a g i k a n p e - r u s a h a a n p a d a b u l a n O k t o b e i - 1 9 6 ^ , i ï E l i n i d i s e b a b k a n ka-"ena :
a » d i g u d o n g F . a . ö f a g i t e ^ d a p a t t e k s t i l p u t ü i j b» l a i n I . a » a d a p e m b a g i a n k a i n p u t i h ,
2 « Sdr>* S o e t j i p t o »
ï ï d T T ^ ï r i / Ï Ö ^ ' Ö S.R,a, dan aö-« Soetjipto dntang
k e K e s a t u a n u n t u k menfmr'us t e k s t i l . ^ a s i l n j a i a l a b bahwa d j a t « h b l a ü k J e a n s memang d j a t a h n j a *
Pada t g ' l » Y/IO^'-SS bumüi r a e n u n t u t s u p a j a B l a c k J e a n s d i p n n t i k a ï n p u t i h , K e s a t u a n raencOak ( y>c.r^* Soema-.
Fada t ï - a « 1 1 / 1 0 " . «(S2 t i l g r a m ke K e s a t u a n t c n u a n g t u n t u t a n btiT^uh a k a n t e k s t i l put3Jri, d i t o l a k l a g i o l e h K e n a t u a n ( Sd-n* S o e m a d i j o ) ,
i s j a t a h b l a c k j e a n s b u l a n O k t o b e r d i ^ o b a h u n u u k d j a t a h b u l a n A p r ^ i l . B u l a n M e i s / d A g u s t u s d a p a t k e w ^ a n g * B u l a n S e p t e m b e r ' d n p a t bi^-u* B l a c k J e a n s
j a n g s u d a h d i b a g i s e b a g l a n d i k e m b a l i k a n o l e h bur'-olu 5» S d f , K i m s a ^ M j n e J i ^ i *
H e n i m r b "imTsJaw^^ T j i p a j u n g t e k s t i l j a n g d i b a g i k a n k e p a d a buTiih t i d a k d i t e n t u t o . n ma,tjaTOnja ( k e m b a n g / p u t ü i ) . Ad a pun ka i n p u t i h , j a n g ad a d i P * C , S-nagi
i t u m i l i k l'»G»2 l a i n iming:kin P*G. Sr>agi d j u g a *
- 2 -
Pe^usahaa. ^Juga sudah «en^usahakan, t e t . p i ^^f^*
T e t a p i b l l a buruh '^•^"^f^' . , . ^ ^ ^ ^ , f % a s i l Tjipajung k i t a peT-setrmjaan ber^swna a i TjipajimB. n a s ü ^jx^v ,j
B;lS£'p!ri?ari'*™B''ÏÏ*- -"K-t"^™. ..bab buv* lata
P»(U •'•iene-'^irna«
' - — — — — " . afnf' MrnpT-inm -oembaftian k a ï n pu^^xri,
f^^. r r ï i i r r ^ a a X l ~ t Ijipajung Jang ^ne-
f 4 i a t e k s t i l haiija bu-iiii s.,ci,ja ( e x . Ö»A.U ) ?•
5» 3dr». KuöiT».
t e t a p i k a l a u bu-tih ke..r. tic,ak ?
Pembap;itnn a n t a r i'.O. tio.ak snm.a, seuab u..ai.ia .tK,.,
; : G 7 ' ï ^ ï n i : ; ; ; ^ i a m 1 a suaah tjukup t i d a k ada kefcarr^ngan.
7^ Sör* Kudi-^.
B u d S d ^ n ? « . oleh Kesatum, tav™ s e b a g l s n olpeT-oleh, s Ï Ï f i o S g d « d t ï p k r . n CU ST-ad. kal^u suóph tjukup ba™
dibagi#, 8« Wk« S.B.G*
ïtuT "tT^pT mungk iri.,
o . SdT^» KXiaaa Di-f'eksi* ^
Staf»
! € • ¥k» S*^«G.
*RTeïk J e a n s , b i s a d i t e - i ' ^ ^ , kar^ene r,da kain putib., ' ^ k a ditole^k»
! ! • Sdr,^K2.idl^»
iTanti sa.ja pindahkan k e l a i n tempat , 1 2 . Wk»
S.B.CT*- r j o m l .
i;;;^TÏ^l^±^B mene-i->a t e t n p i , 9^^ S^agi menolak.
1 5 , SdT'. Kuasa Difeksi»
S T T Ï S I ï r i ^ ^ j M ^ a n g d . r i -jipajunp., k i t a ha^us ruengertikan
b u T » i J h * ^ , j
Kalau tuntiib2an n a n t i f e p o t .
lil, Wk_. S.B,G.TetapT^S^ï^F.ï beluni p e ^ a h t c ^ i n a ka iri p u t t t u 15 • Sd^« ^"'-^^i^ üL^Ü^f i *
Daftp.T»knn sndja minta ka in p u t i h * lA. Mk. S»8.G. , ,
7:;;^an^''u^.^. SraiU mir^ta knin p u t m , l a i n V.iU supaja
dibt-.T'i kembang* . ^,,
Kebutuiian Sr-s^f^i 7'3ü X ^ m = -li.^'^O m*
«
- ^ -
17 * l^p.^JDias^a M^J^B^i* ^ . - i o r - i t a s . p l S a t ea.la tf.r^ir.a a a n akan s a j a b e r i P^ l o r - i 1 8 . M i n t a i n a t m k a i t e r t u l i . alcan pr^ioT^itas t B b . TO. SdT>« KAïasa B i ^ e k ^ i *
: ; I J : : ' B a . . K u a s a . M . e k B i - - - ^ S ^ S ^ s t ^ i s i ^ i s S . Bwee B J u " ^ » ^ - ^ " i ^ , ^ ^ ^ ' ! : f ; ^ S a ^ i 0 Ï ^ t e k s t p a ö a b u l a n
j a n g pokotaKJa Ï ^ a i a u a a a P^mba l a r ^ akan t e ^ i ^ i a j a n g akan d a t a n g , rnal.a o r a g i öm^amfK
ka in p u t l h ,
I I I . Tééx^2 : 1 . H}l^.iL^M* «,,,,pip d n p a t ter-iraa t e k s t i l d j a n g a n Fiuruh Ril i n g t : i o n t o supa.iP- «npt^^ -'*='
d ibeT*i b e r u p a i.iang *
p e r s e d l a n n u n t u k tpliun de-pan.
ïiSuirn'^pirf;o^rdS.''d'S^m^.'^te.siii.BoH«™>3.
a i ' l t e n a l k t m penBiim TS.>i.'i
b . p e r . g a „ s k a t a n l.«raetl^ d i TJomal ada U or-ang.
o . pengnnKJ^at™ bu^uh ha^^la. lepaBfrnando. s e m e n t a r a ) r <^,/^T» TCiiasa Di'i^ckBi,
:>- - f j : . r . A - - . - - • • - - - .,^t^ 100?', SKclah akan d U a t ó a n a K a n . . „ „ . . n e l r a t a i . tenati,- d a p a t d l a e t , . _ d ] u i t e t a p l m a t
* p l t a s i a S i , t,ar€gur.g d j o w a b n j a .
6- S f Z t - S . ^ i ï - ? - : ^ ' ! - ? ^ - - ' - ^ „ ^ „ ^ t u a nor, a k t i f . P j w ' . l a h r«r.do^ J t ™ " * ^ " ^ n d o t - ^ e m e " L r a p e n g g a . t i r , J a konselcwensin.la d i p e n s x a n , wu.-
( kader-vor^inF. ) •
? • ? i L ^ - l ! é i : ' ^ , „ ^ 1 r d a p a t ö i s e t u d j u i dan d i g a n t i
r . r .^-B^f ^ai £^a ^^^-^^J-«^^^^
?:??ïïafr"ir^»Sa'«iS^diJ>r. anta.a .^^^^ -,n
w a k i l o r g , a r i i s a s i Bu-ruh.
''• l V . J i l . - ! - > p e n s l u n dan janK rae-ninf g a l
n ^ d r . ï^uasa D i r e k s l * T^V.4V,4
>• .«.^-.•«.«.--.•«-~-"——-^—."•-•; .. , o«,hpb sekn^anp' i n i eudan m e l e D u a i Tidak d a p a t i-nenoetua j a i , "^','^:'. ^ ",T„ rjoliOT p e f u s a b a a n itJem- kebrxtuban peruBahaan^ j u n g k x n d a n u l x ^ ^
beri lapngan kepaja baêi^-akjax ^^^^ vnenaikan proöakai dengar. "^^^^f "^J^t
UP?Osa^a t i n t a opgeve mndo^Z
^ ^ ' ^ ^ T i ^ ' ^ r . ^ m dja^abnla oan effeoienoy ke.-
djanja» « k -
. l i -
-^^* VJLt,^:JL^*.,^^" i-^r„u s r t u ö l u . s e b a b r e n d e m e n t J ^ n d o r toa l e b i h t i ^ ^ e f ^ , ^ ^ ^ | ^ ^ J i ^ ^ ^ ? A S o o h a k e 2100 h a Dengan taiabahnja ^^'^^^^.f'^'V,^. f L ^ j a a e g e - a d l a n g k a t .
p e l ö k s a n a a i i r i j a FeïrdTapXM s u p a j a nupuubmi
^•ï^* ..«rr^in dfinrnn k u l i a k i b a t n j a a p a t l » , T J a l o n ,mndo^ ^ ^ T b T b t S t ia Ion -ando.^ .lang, muda s u p a j a k a l a u diSÊwaakan leb J:.. ba i k ujaxon
b r l a d l a r dengan j a n g tnia^*
T u a r t e t a p i effektif baik digunakan*
4nglcat r.mndoT' Jang ï5er(i^..tat.. -cci^a^x
-mana P^^^ötasiiija Vatiun j t v , t e h n i k k e b u n . PT»oBes p f o d u k s i lelpkrOf- axoat,i.tuj
l 2 , W k . S . B . Ö . penciap:a dan anak s e k o l a h . Dia.Alnon kendar^aan ^^^^^'^^4".' l\,f. .^'^yipiicir>kan*
TJnt^a cienlngkatkan p r o o u k s x supc. Jf^ OX^XKI ^ 15* S'b% Faas a D i ^ e k s i *
" " • S s S l S i c a ^ n ..P.. saaia . « i «».3 ^ - * J«>B se.ol*
k e i a a r STngi»
I C . Sdr* S i d i k Pai-woko_«
I k ^ d ï b ï t j ^ ï ^ ^ ^ " » ^ " Sdr« S p e m a d i j o .
^^* l r i a l S ' d e n , : a n •^entjana . u s j r w a ^ a h d e n . e n b u . . ^ 2 v
J-r» U,«^t_.--.^-—...>-^~,. ^^.v,t if^nakan b e s o k b u l a n Djannai-l Mengenai muf-jawa-ah «^^^^^^^^-^^-^^^^''^ulkan bnr^an dalam p e ^ -
1965 .iaitu ^-r^-^i..,:^^:^^,,"i^^^3tLnrf^'rBcleng,Ea^akan di^
l l S ? K a l ! ï ï a t : f d e n S a . ' p ' 4 % - o n B p . a d j a i n e t a . . i 2 dan
rifiaiatiS wm"s,/-aJ: nrseiu.^ p...ri>^ Djat.„« n .
pr<Jaüksi m l d i a a a k a r , l e b » a w a l l e b i n b a l i .
. * •^ *
1 9 , ¥ k . lUB.Kc -.
laranjria'ïarrtjep menurunkan rendement.
20* 3dr-« Kuaaa .udr--ok£i*
S^ïxK!aKX»x3alx-Rks.l.
^ *. 1 ^ «,,r^r,-fc> fiikirimknn ke Ke sa t a a n imttik Bahaix2 t e n t a n g ^^^^^^^P ^ ^ ^ | , ^^^^^-^sebab L t e i r b u a n pene, j a g a a n d i b i t j a r ^ a k a n d a n f ^ a n K o o i m . ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ . ^ ^ ^ ^ ^ ^ j , 3 , „ naa^m.la agak m e n j i . ^ a n g b o l e h a s a l e f f e k t i f .
r, 1- rntntut> dlava lluOO dengan u t Japan sela.<tat d j a l a n I V . p e n u t u p : ^Rpat d i t i i t u p o ja a JXL,.
•' -~"'" olei-x K u ö i r * - 3K^'fA^AKG, 20 TOPEiMBER 1 9 6 2 * - FEllTJiTAT,
BAG. ilUBDIKpAK m S J A m K A Ï
(
{ SAFOm-lAF I I O T O S A P < ' ' K ™ ) • -
- 2 -
HaT.ge pembakf,-rm .vupo. J^^^:. ^-^^^ , o ^ i v «
n- _
Tic^T^ga pembfitói-PT. erapas pacu', keaca,r.r. o ^
.- ,» „ ,. orv •••' -^^-nf = 1*^83 k u a l / 3 | g » y „ b - s X É?-S A V^^^^ix ^ ^ l ^ ^ ^ J i ^ ^ — i ™
K)C) g a l ^<^-^^^^ '^ "^^- , „ , _ _ . . . - - , ^- • K e l e b i b f c n k e l o - i c.f.lam ^mpaa j a n g ^ ^ 8 k o s l / k f i .
Make- ö U c i r - a k a n a l m . ^ a m p a t j u i-A-y e.mp© B ï
.Si... X f^~- X | « $ f f i f j i ^ ^ i S ^ t e . = 6S9,Tn ton
Oli
ir
c^tnu : I B J I ^ . « 176 b a l a 3S k g 10 7
0'
T U R II ^' A Tf
F F F . DJA1T2.r(T ?:i
O/s G/O 9 A / 9 / 6 2 . P . O . S R A O ] .
^ - /
Smg. 50 D j u i i 3962.
Biaja V^rx^^^^:^^:^..É2^^^}^-'^^-^^-
Oen./Sd
Dibawah i n i kami sarapaikan kepaoa Cdr.
, , , , . j - i-„., i,v, •! lil'- b x y p - - T^A - i a n K o
tbuah d a f t a r V in«r,z TTA, jang berdasar ataP
Cngkos pengéö.lir>n g
IC m5 sehp.ri : ^^^p _ 1 . got ke l i l i n g + mudjur i v • -^^(^nn^..
2 . " malang ^ n £ . i o c ' , - -
5 . Bedeng * v 672,—
II. Garpu **..'!*." 672. — 6. Tanam • ^ n jrP - 7 . S u l a r a I • . . » • j, 2^^j —
8. " I l 1*!!1! " 268,—
9 . Fdpuk D.S. 11 552,—
16. ^ Z.A. i / i i ; ; ; • » ^ ; f 2 ; . -
1 1 . D.jugar » * . * , . . " 672,—
12. F r i w i l 1 " i^r/S.-- 15. ' " I l '• 6 7 2 ! - I k . " I I I " 1.680,—
li;;. Finr.le • H r j ^ ^ . . 16. F l e t e k '\' u 1 .Ö1I4, — 1 7 . Sirara ( 1 2 X ) t- 7 . ^ 2 6 , — 18. Bubut { 7 X ) • • n k.6f30,—
19. Fur as got ( 12 x ) •—
I;juralah : gP» S^'^n?'""
Dibulatkan: "'' __ll
belura terraasuk, aerai-kxan pula in^-cenu
-f-t r>+-(^-•'-'M ca''ara c a f t a r t s b , . t e r t e . a ca.ar. ^„,,,, ü-sb Fan ia rte rupakan ant jar £ can
i n i .
T j a p . - t . t , d .
Poe d i jono aai^djono Fuasa L i r e k s i Se sua i dei^g^an aslinjp
Jang menér.rabil turunan,
^Si»ÜSA«AAf^ ?R)*K®B«NAW NEGARA ll&AlüAN DJAWA-ïüNüAH U A
<P.P.S. DJATENG II) -
I
i • . ? : /
£^isu« '•^^'"-.i-V^-^e-*-!,^ i>i*^ jS-i^it-jFV. «^
^.M^^
/ / '
/ ^ i . - /4. -
/
//y, ^
/^/ j ^
/ ^ / ^ ^
- /
2^ ^ i - . c
^ ,
J'
• «n-^'U'/-*^*' jt^i- •^-•'
• ^ '
?^< " ^ ' ^JT,3 y ^ ^
.!?^y$»-»^
/A^jj^
X^A^-i^ • -^^'^.^^ nv ^ )£tAi.<^A^'^ /i^''^ i^i^i'i^^^y ^
y>-^,«*i. ,v!^ /<
:^ * ^ , /
JLu^tA^JU^
^3 %^% ^
/0<«<*t^ ./j^C
. J '
'^^."^ ,.//3^
^ .
M^€^.-
^H.,^ af^c,<:U ^'d^^^-^ ^^^^^^^
^LMA.^^'^^'^ ^^ ^-^-^-^' ^--^- ^^-^^^ ^^^.^-^.
La-^^S-on^
''. ^ - ^ ^A.^cy^u*,*^^^g^**<,
-^ilteéi-aLt^ A'd^^t^ ^ > ^ l . ^ ^ - « < t f ^ ^ / L
..-'^yU,<:Z^^^^-^^'
/iUtyc^^ t «»>7«--»^^^-^L- - " ^ ^ ^ ï • - .
'é^f^£io^ # ï - ^ 3*^^3?.ia5, ^.^lèkf • $2^
•..•i-»--t„<g ,rf,e j-st-j
Aj(k^ .} ; ^ ^ > j ^ ^ . t ^ tf^t^ » ^^^L-iic^i^..: ^62-tfwX*-^ ,<^*.*<,,.^e*,L,
./9
' ,^£^' ''.-i^
#*^' ^ • « « « ^
TE
/A.rf> >Jt,.Ajt*^
^ * f < ^ '
' ^ f^CiJ^ -^i^<f.-^
>i^^fc-¥t^s
^U"^ '^'-dr^d.
; . ••••'-1
• t l -
»<£•*.-'??*#', ^
2a
•^'.l'
^ • ^ t - z ^
lé^^.^>é^L^
^-A^
•^'^Sj^--
i.^^'^U. J:'^^ -^-^„i. "^-^>^
'^^^^^
K
w.
,,^r^^^ ^ ^ - ^ ' ' ^ ; ^ J 2 X ' '
•,'?^L^^
J LAPORAIT riïïïSGEVy'YSE
PEEERDJAAW2 KEBIJN AF]}: A S/r TGL:
«^^a
CT
Kobun / Mani?»^^ Baglan ! Bodong ! Tanon Soditan ku^^-'
2 . 3 . 4.
p;
6 . ^
7 .
w
9.
1 0 ,
!« l o r n k i d u l
^^ngan, dalotn T o r l a n g u
Eodungdawa leu 1 on t a n g a h
" wotan Ronga s ba ndun g I c r
k i d i i l
13,546 16,215 10,792
20,'3 "70
14.4'/0 10,750 10.700 10.640 10.310 10.310
! 15.056 ai.! i-i'\^-^'b ^
! 14.321 af. ! ;y^^.^ e^-d
! 10.830 af.!
' / ^ ^ # / . , ^ ' ' / y . i i / ^^-^
! 1 0 . 6 9 3 a f . ! 1 0 . ^ 9 3 a f .
! 11.050 a f , ! 1 1 . 0 5 0 a f .
! 9 . 6 5 3 a f , ! 9 , 6 5 8 a f .
! 9 , 5 5 0 a f . ! 9 . 4 5 0 a f .
! 10.436 a f . ! 10,436 a f .
LAPORAïï TiTiïïs (rmsiz PBEEH1DJAAÏÏ2 KSBTTN AFl^:
s / r TGL:
3
Koban / Mnnóloor
2 , K a l i p u - t j m i g Iculon
3 . TjVfi+irjT!
4 . K D Ü n l n n g
6 . " Icidal^
7^ ' " l o r 9 , Lombahrf>.wfi
l 1 9 , 1 6 0 ! 16.779 nf.'- 16.779 a f .
! 1 5 . 4 6 0 ! U.202 nf.' ^Y,
\ 1 5 . 8 1 0 t 14.729 n f . 5 •''•
i a . 8 l O I 9 . 0 1 1 fif.J 9 . 0 1 1 a f . 1 U T 7 t
1Ö..370 11»7V0 16.760 12.01S
130.373
10.713 a f .
r-tK^'j - '
~ ^Z7
/a*^/:
X.
• - ^
//
y-^-fi
I IS-Jm^
s / D 'EGX^ï
1 .
r.
3 . 4 .
5 . 6 . 7 . 8 .
9 . 1 0 , 1 1 .
\ <„ •
„ lei d a l
P r d o s l o h o r log- ical Oil
1 Bngi-'^^
I I t l
II
I l i l . i . ' . ••'
I
JLX
J
\
\
\
\
1
1 6 . 4 3 0 1 5 , -
1 3 . - ' 5 - 13^500
12.374 12.629
13.170 12.210
14.29b 8 . 7 0 5 3 . 7 ^ 0
17.190
1 T5^;nf>tii
BnCxOng
' 9 . 0 4 0 ^-f-- ; <
\
\
\
\
\
13.231 ^f-'- ^ " ^ ^ „ ^
1
1 V37.944 '•'^^
%'
k;?, J
éJ%»f£
s-»-
LAPORAK TÜIHSG^-WYSE
PrXEPJ}.!/'AN2 KE'BTm K^T)', 'O
F'-iban / M-^n'^^ocr ! B n ^ l r i n '
1.
],
4, 5v 6 . 7 . 8Q 9 .
ParaongiT'T .'-or
'• i n - d ' a
jr 'v ;* --i lyi i r , -1' 'V '^ t, 1 .'1
" k a l e n Barïi-an
K l i l c i r n ï i
Tj^r).\-\'^r£'^.T^-
3c d 001-1(5 w - t a n
" l:u 1 or.
*.'^n.^ Taiiani 6 . 9 7 0
1 A . 4 6 5 1 3 . ^-15
1'-). 07 3 1 3 . 5 5 0 1 3 . 3 0 5 1 7 . 6 6 5 1 3 . 4 6 5
138.3?o
6 . 5 6 4 n T . 1 3 . 7 1 2 ^^
^ Z -
p I
1 7 . 3 6 3 n f . ! 1M.019 a l ' . ! 1 i i . 1 4 1 n t . ! 1 3 . 1 3 3 n f . !
•17.044 af.'- 1::.81B n f . !
9 . 9 1 9 o f . !
il
1 3 3 . - 7 3 ' . / / ^ ^
#
#
LAPÖJUIT TITINSG^^WySE
PKKïïRI^Jii/.N£ K5BUN Aï'^): 3 . 3/1} ï G L :
Kobun / M^-mdoor ! Br^fti^n ! B o d o n g ! Tannm
1 , ïC r^T,'^. T i o. tn b a.
2, K1 n w, n i s w •-• t a n 3 , " k u l ' ^ n 4 , K r b c n r j g u n g ^''otnn
1", '' V u l O''''
6 . " i d . d u l 5 , " k u l o n 9 . Dul:uhtnrndja Vv-otrAii 1 0 , " kulo'-;
1 1 . Krv':'nngïï^rr:bung
14.6C5 ! 11.03 5 ! 12.650 ! 1--^,- ! 1 1.120
15.235
l o • 60>,'
16.545 12.500 12,41- 22.175
/<^,:-^r^* !
1 1.301 rr.r. !
,'...*, .. "i !
18.281 af.!
•]0,êi^ af. :
9.'767 af.!
^•?,M•^'• af.
' 16.077 af.
, ^•:7^/
! 21.428 af.
/ iji» " # ' '
/i'/'"
//.'
<•; ,' , '
10.849 / r. <P
16.077 af
af
1 6 / U 3 4 5 ! • I ê ^ ï : ^ i a
/ J 7 . Z
A^^ -^ '^/^^-^ '
"^
•o ^ ^'p'^-^-'i^
#
r r ^ ^ , j , - / TAnndo'^r
u ?:
, c' •
3 .
4 .
t ^ .
6 .
" ' . ft o»
9 .
1 0 . 1 1 . 1 2 .
-av- ?..an,g:
„
H
II
11
II
11 11
f (
Son^'^:®^
II
woT;^'r;.
i o r i I I lei'':';.''- i
" 1
+, «i-^'tri h.
II
kuio:-'
!t tt
t^n^-f"»*"':
^.f-tnn
T Ju
• T
- r X
-r- -T'
X X
T i l
1 8a/3ia"!T
: 1 3 , "
I
t 10.0^-3 ^'^i • • '^•••^^'-^
„.,.. , c, -<PQ r>f.l 9 . 3 ^ 9 ^^'
1 1 1 . 'i :>'-- ' 1 1 , 6 4 2 o.i' ! / /
''" " C f ' 1 0 '^'•'^8 ' ^ - i ' •
^ 0 0 0
••.r,r! ! 9
•; 1 . • • ' ^ . . ' ^
1 1 t . ,((9<^ 1
9 , 3 1 0 ?>f. •
'%
IK. V
y ^ ƒ
l" 145.4 49 ylM',i^^>'
i^^'
^^,£,^^/A^^/^=^^«-^
/#
•'••Jti^^M'
^S&^i ^«Wi*
PÏÏKERSJAAÏÏ2 ICS5-JÏÏ AF3:
S/T. '^^^^ J^^
? .
K-b':n / ll-^rAor.v
1 .
< • %
':: «
3 . 4.
5*
6.
T
1.
8 .
G
,, « i ^ 1 >^^ •
1 1 . Lo'
'^n
obr>^:
l i
It 11
n n t '
X
t l
II
• ^ n - l 'I-i
" • w
II
II rrci^"-
^wf^^n
T '~)T>
l o r i c i d u l t,r'-'":gr>''' k u l o n
>:j- w r t . - ^ n
KI l u i Iralcn
'Lov
;i (.)!'
k l d u l -tongfi.h
\ iir\jzxnr\
16.271 12.294 1 5 . 6 3 0
1 1 . "
I fi • y ^ • -•'
1 2 . ^ 9 0
! B'^a'^ng .'annm
. 15,601 o f . ! 1 5 . 6 0 1 r>,f.
! 13.1i^ 0 . ^ . I
! I2,'èi^£' o.f. 5 1 2 . ^
•16. no^
1 1 . 1 3 0
; 1 , -
; 1 . 2 5 0
! 1 4 9 . 0 0 5
1 4 . 3 n af.'- ^^^^'^^ V- lJ,203 a f . l /-^^.^-^ V ' 12.50J^ af.! /^.''^fV'
12.546 o.f.* 12.546 a f . 16.371 n.f.! 16.371 a f .
10.918 a f . ! / ^ / f ^ ^ y -
Ê
j«*
%.
/ )
{/' J
f/ if>~^
#
LAPORAH raiMoÜ^V7YÖE ,#
O / J J I ' U J J .
^.^^m^*%^
Koburi. /' M;'ui.~!o^^r I jlMgi.'^-.n 3-^d ^ 1 ^ - r ,
'ar.-a
K 2, 3 . 4.
> » r
7»
a.
9.
0 . 1.
'•>
"ogaiMruiitZ K ' ^ d u n g b o k o r
n
Foiyt;Jol Irul'
" Ivor
" Icic.;.
G o g o r k u n t j i
s»
II
It
l i
tl
: i o r I c l d u l vx
- 1 k u i o n
•t-'riir'^h l o r w c n d i i i i : - a
M •L J.
1:K Son.-w'iOir' l o r 14» " k a l e n
1 0 . 1 ; : . 1 2 ,
"' 1 3 .
•'1 1?
I,.').
•11.
•j 5 ,
•;•
1 "i .
1 5 . 1 6 . 1 6 .
•4 '•^
1 9 7 .
3 2 0 ! i5'v : 4 4 0 ! o i 3 • 0 0 0 !
( \ i t" *
J 1 I.'
53 5 ! 'fo^' :
5^35 : 500 :
V • V ^ ^ •
000 I
n •> 1 >
92 5, I
^'1
7.563 3.si;r
n J
/2 .iVa ^y' •
1 0 . 9 7 5 .^f. :
/SMS f Ï
7 . 5 8 3 ^.f.
IS", is-^ .J
iSb.o^^ ! i||.^rj
^>^- iL'H
Iiigasi didaerato axeaL P.G. Sjpagl^^
apagi » 14 Septernbcr 1964»
Kopstóa Jth,
d i Qraj^»
Bengan hoMi£st«
,__, iad. raaajaj^alkan deagcm hoxroat 4 (sK^jat) ©«sn^laar laaka
^t^jmmm m s a 4 ïïlgasi darJ. aspek ckmmé.3 dldaeraii are». Perusahaan
F.ö, Sraf,3.« s^ag^lima jani:^ ^ai^ak i^eriatahkaïi, aiy^.ah2an 9dceli:iffiit anar- l i s a dalsas baka ters®but dapafe berfaodah ho^ pextefflbangan P,G, ^ragj.*
Dengaxi s®X©saliija tindjisaaa msalafe Irègasi i n i Jang nisrupakan - pöBijeiian tugas dari Bapak jaig ksdua, laalca aétosailah tagas Jang B^ak poxlixtaliki^ kepaia kaml*
KeBsoflian terssrah adanjai.
Hox«pat kaïBl;^
Ih^)èkii B.P.ul P.PJI. Baoi«h U I Berteagas research.
1» Bapak Direfcfcssr ürosan Pïoduksi BPÜ-PM öula dl auralaada di-aertal: 3 (tiga) «x* Iw^to^e
2 . Ba^^ak 3iifl|)ek«aJr BPü-Pei Daerah n i di Sgsaaraiig diaortai 1 (aabu) oic, bütai.
3» Sapak Köp^la Baglan Poogaasa^ii MafcerÜl Bir, ör.
Produkai BPö-P^ Gala di Surabaja disertat 1 (satu) ex, böka»
Perhimptman A h l i Gula I n d o n e s i a . ( P . A . G . I . )
Tjabang Sa?agi.
No: 7 / P e r s . / I 9 6 6 . H a l : Perniohonan penindjauan
keraliali m u t a s i - p i n d a h a n Sdr.Daim Soewarno.
S i f a t : D i p e r t j a j a k a n .
S r a g i , 20 Maret I 9 6 6 .
= K e p a d a
J t h : l.Bapak D i r e k t u r Utaraa BPÜ PN Gula d i D j a k a r t a , 2.Bfepak DirektiD? Tanaman " " "
3.Bapak Direktvir Umum (Gare Taker) » . 4 . S d r . Pds.Direktxir m Gula Sragi d i S r a g i , Dengan hormat, . - _ - _
^ ^ ï ^ n ! ? ? ^ ^"''"^^? ? r f ï""^^ Hiutasi- pindahan d a r i bagian tanaman dan meMesalcnja p e r a o a l a n d a e r a h ( d a d a l n j a l a g i Dam Kaliwadas) d l l , perkenanlcanlah k a o i mengT- djukan pertimbangan dan permohonan: " ^ l.Berhubung_dengan t e l a h dipindahkannja S d r . T a t i p i k a l a w a n dan S d r . N o e r l a n S o e -
t i k n o daa^i b a g i a n tanaman jang t e l a h b e r a n g k a t , dan t e l a h d i a m a n k a m i a S d r . Soegeng sander kebon, maka pormasl s i n d e r kebon PN Gula Stragi mengalami k e k u - k e S a n i i n d i r ' S o V L ' S a n ! " ' " " ' ' ' " ' ^ " ^ ^ ' ^ ^ ^ ^ " ^^"^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ - -
^ ' ï ? ^ " ^ ^ , ^ ^ ' ^ ' ' ' ' " v ^^^^"^ ""^^^ ^^^^ dipindahkan seorang s i n d e r kebon j a i t u f ^ i ; ^ ' " ^ T T ° ' ^ ^ Ï ' ^ ^ J ^ ^ " kekumngan 3 ( t i g a ) s i n d e r kebon Jang t j a k a p / p r o e i t u m e r Ibdr.Wirjawan ex Fö Bandjaratma)? dan. s a t u a n g k a t a n baru p e r 1 / 3 - I 9 0 0 , aeorang k e l u a r a n baru d a r i Sekolah Perkebunan Menengah Atas ( S.Pb MA dan belum mengalami t e s t i n g ? j , kedua2nja a d a l a h orang Jang baru u n t u k 'pei-'
tama k a l x n ^ a dikebon t e b u , sehingga belum d a p a t d i j a k i n k a n untuk masing2 me- megang langsung penuh s u a t u k a - s l n d e r - a n .
3 .DJuga b ^ h u b u n g dengan d a d a l n j a l a g i Dam Kaliwadas Jang t a d i n j a t e l a h d i b i - kinlcan Dam Semx Permanent ( t e l a h dadal l a g i pada t g l . 4 Maret 1 9 6 6 ) , p e r l u b e t u l 2 d x p e r h a t i k a n dibutuhlcannja s i n d e r Jang berpengalaman l o k a l dan tekun u ^ t u k menghadapx p e r s o a l a n a i r . Suatu f a k t a dalam h a l i n i Sdr.Daim S^ewaSo
t e l a h mengerdjakannja dengan b a i k a r e a l ex a l i r a n Kaliwadas Jang d a S l
4.DJuga Sdr.Daim a d a l a h seorang Jang b e t u l 2 b e r s i h d a r i Gerakan k o n t r a r e v o l u s i G-30-S j a n g t e r k u t u k x t u , maka pada s a a t p e r s o a l a n p o l i t i k s e p e r t i s e k a r ™ xni p e r l u d x s e l e s a x k a n s e t j a r a b a i k / p o s i t i p , a d a l a h t i d a k p e r l u untuS S S t s e r t a l m n dalam m u t a s i - p i n d a h a n , t e t a p i d j u s t r u diperlulcan untuk i S f s e i t e membersihkan, menertibkan/menenangkan daerah s e t e m p a t .
5.DJuga berhubung dengan ( b i l a ) dipindahii^nnja S d r . t s b . k e Kalibagor d i r a s a k a n n i ^ kurang mantap ^ada s a a t i n i , s e p e r t i beluin d i d a p a t k a n n j a p e r S a n S n ^ Ï Ï ^ f d s b . DougaSdx^ Daim sebelumnja t e l a h pernah lama bekerdja d f S j S o k e r f o ï hxngga kepindahannja ke Kalibagor kurang dapat d i t j a p a i m a k s u d l ^ S s s h i n ; - dan o r x e n t a s / wadjah baru Jang memberi k e g a i r a h a n k e r d j a u n t u k n j a . ^ 'irillT^TZiZ^^^^ ^^^^^ ^^^^^^^^ - n g ^ e r a k k a n dan mendorong
Maka a t a s h a l 2 / soal2 t s b . d i a t a s , kami harapkan p e r h a t i a n bapak2 u n t u k :
" -g^S-^^g^JL^ejmrno^^^da^.^ dipindahkan ke Kalibagor
^aS--Sg:Èa£_bekerdja d l m Gula S r a f r i . "
Kami p e r t j a J a a t a s p e r h a t i a n bapak2 dan mengharapkan segera mendapatkan ^enln djauan kembalx dan sebelumnja kami u t j a p k a n d i p e r b a n j a k t e r i m a k a s i h ^
Hormat kami,
P . A . G . I . T.iabakig S^gi.
lis.
Tindasan Kepada J t h ; ^ Moelja
l . B p k . K e t u a Team pengamanan p e r s o n a l i a Dj 2 . •• Inspektixr daerah I I I Smg.
3 . " D i r e k t u r PK' Gula K a l i b a g o r . 4 . P . A . G . I . P u s a t .
5 . P . A . G . I , Komda.
.matupang ) .
P Js K A ï. O E Ö A S
2tr»;3»»ft-lltt tè'B/im
m^mlB^AM M.mm4AMi ÊtMmm^mmAJjL:^
:;\ihi pem^PBhm lal» keew..teraix^ aaJ^ü? akm éUhml aau uB.s^ia^ ^UUK löf-n,.:»
plan, !i«ka h a r u s l J l kita mmhikM %Lm& ®aia©4->il« aarx waKta mummm
XI® a Java Mü keüfeali aaafcinja «©rta ï>e,EieIö«a-mn. ixr-isa%xQ, axiratr-
•b, Wkmktm mwiifiUBi TOagemil p^mat-kmm Umm «leiigmn taeögiögat»
cïidalaffis Ie tax daeraii, d j m l s n , tjaara |>€a*agx«ia Ke-Kebuöie.
2 . ^Bmmtmhma üita tejxtc^ig vtcije «©rkvolk, Jsiig tié^k t u r n t P^*»®^^^
•am'}üaiéi@2?éjfil«fi sawaïi atau aarf^^a ®teaal It'O ka aöai'ija p e - w - iaan waktm « t a s ' i wmktu pmmi^ ém waktu fi«j:iaiAam paüx, .ewa..ii..i :pe.,oêgax«s,c^ii masi^i rsMiS-iiJa s u k » aelmü ^uituk aieadapat m-a^ng e . öa;fe upaaa a « r i pert « » ï o r d^4 F « « aiöüer dala» afi'Offltii daex-an
d©.si:'«B w.*ïil« tjsitesöga arbeidsM^rs» dltctna-fMm.
d. i)oyo);M^ii daripftéa teö«tuajtk dato» beiittik |jrijaea*rteI®Êl mn uiceütive
a i aaWR 2 pekaxti;^»m atau Uhlh Jaag beraatmaaü am'ta ta.U-teiujii ïmruB dih:etafcui tUiftv.ii a j i t u , ^Niat^'eaa hal i a i teisi* ffierupt#.m s'uatu b o t t l e neck ö?ffi k«i»ötj«*aii p®iiax4óa«uï.
«f^-fi/afe? t^hurma af-iii k'-'M^fisiü 4iiMiSLt rent j-^aM txnciartiaü aercïrtfeüi S f t a L l ^ ^ i ^ t e S ' t l t l l i S t f t F ^ i •beoDgaedoel i.mi|Mii»xi au..tu
•]}ldalaffi Bii^iigerdJBkan pekerdj««ii tol, siate tett^ata., totó.waJuist i^öf - d®i«^ii t r a i l e r fliecgw^gtot %il3it atiui controle Ji^'. Uvi ^«^'^^^^^.«^5^^'^^
dan tex'2m« € ü » s . ëudilali p a « Baimk2 a t a » n « e r e a l i » i r 1». 1 xiix, karet»
leljiJi baik peasl plaZ dip at Jat asal .'tea'ö ted^ra Jeiig ba ik algaüüjar
- 2 -
üuiiaa .^irekai b e r m l «aeü^nA'il takaasi iM ~^Ê".-«gai te©wi.j» uutuk mi
iaei*6lui dari .0 I I I fefi B ÏX. • , -,.4.,. ... ,..•!• .-t-^- humbuK. aamm
a « » t « ™ . .i..S^<.t « « 5 * « i l e a l ^ - » ! . t « » . . * « . » * « r a > . « u
.avilaii * 61/02
h t 2329 J
« B ; 2551 ;
3^.1 A $ 23f^l »B ^ u i l k I 2f»15 4
« 1 J 2513 !
• t 5'T
§5 95 94 94 .100 100 1Ö0
36 62 1.00
* 100 t 100
• 100
; '11 •
; 199 !
Ï 1309 Ï
* IB49 ;
« A K Ï Ï I
8 22
74 86 89
24 44 J
59 » 69 * 00 i
29 I 151 »
996 Ï 1671 :
I
2 615
</; 4 2051 J
« 98 ' 2112
} i
40 s
82. ;
a& ;
t
ao
43 6Ö
7?
üS 94
cl i a t a ü .
è l p l t ^ a i»««^ » * ^ ^ « ^ ^ ^ ^ * ^^' b e a s ü g i .
•yuimp ^m^wk &êmipl mM^tu ïmi 3«i« «*v^«*
i t e n t J m » ! 7^'*t « i t a VT .i^t^^ I r » Ammmn ultmtxUfig jaog ^'•—" ?>^ii^"
nmm \ ^ n i . j u l i « « ^ « ^ " i ; ^ ^ * ! 1 ? ^ teië f J t ï ^ r a ^ ifi^^««ruld a e -
2 » • • • • • • • • • • • * •
"* <i *"
'^^*^%SiSrii::!r^'£u Mei Kit. .«^aapi ^^-^rVrj^^J^
smam^rn a^m bta«n Djuai k i t a meras^iKaï. Ken / - . ^ J ^ ^ ' ^ f ^ / f ^ r ^ a l a f a 'ümmijn dala» tiul«n iJjuli pi.l<»?rftJ*=»^H-, ^^^f,j..,iè.t..^ •,; '** '^«•- "'•^•^' s^» **"
apmhii £-eaal öaii djifigaii aaA!;«m iiar@F» wkexmim ^aiife: üxl^aiu^üau oxen
5* iteidor^ ten» aapi5t eieiit^^ffi p®l<erc].3a öiéesa, eetelllii.:ên3a 'laa sMlaiui
S«liirii.iga t o t a a l akaa aeisd^iöx * a|i«
4U.V-A,.,-. ,^'/^'',V,.^„ _ ^ ^ n*,b^iit «aaia
i T i seimTteiM^isuii: Ijuiteii1»iiö0,ii dan ps-'E'»,!® iia'poi-U volk.
'S «
Mo. Maf!» p e k e y ö j a « n
*
* r, «
^ ^ i
8*
8, 10*
1 1 . 12 *
1 3 .
iJ-t •
1 5 . 16»
I T . I B . 1 9 . 2 ö . 21#
2 3 * 2 4 . 2 5 .
Mang'aitu?.'"
ö o t k e l i l i i i g
•• malaiig
" I l
F e r a e ö i a a n tanaöj
ï
j
i s t i t
••èJsêmL^M}^^
' p / h a ï ' i ï
.èi:; i ^
ÖUl/:ifö ï i
« i ï *
1
oixatij. 10 X
B u t e t 10 X ' I t e l i k guliifi ï
« " I I ;
I©rod I j I I ï
«efii'&uabvin t s r a c ü i r :
*
Meroxipuk i)S J
•» ' M I 5
« '* I l s
K l e t e k !
I ϻairi2 i s i p c r t pekea:*-- i i BJusilah p / . b a .
1 1 0 , - : 1 2 5 , - ' 1 2 5 , - ; 9 5 0 , - i 2 2 0 0 , - 2 2 0 0 , - 5 5 0 , - 1 6 5 0 , - 1 T 5 , - 1 T 5 , - 2 5 0 Ö , - 10öOö,«
8 8 0 , -
X ^ - ' ' - ' » • ' * •
1100 »- 5 5 0 , "
8 8 0 , » 8 8 0 , - 5 5 0 0 , - 5 5 0 0 , - 2 5 0 , - 2 5 0 , -
3 9 6 9 5 , - 3 G 5 , -
ilO,«. ."
1,— ï
i,- ^
'' ^ *
ö , 5 lia^
6 0 ratrs
15 1^.*
30 '^ j 30 .' \ j , 5 ö t 12Cf 1 , 5 0 ' 40 1 7 5 , -
1 7 5 , - : 2 5 0 , - \
0,3 ^J^
0,5 ö , 2 1 0 0 0 , - : ö , 0 5
0 , 8 0 ; 1 7 5 , - ;
I f - J
7 0 I b . i 50 •* * 0,50^ löO "
0 , 8 0 : 7Ö' "
0 , 8 ö ' 70 "
18
3 5 0 , - ' C , 1 5 liA ^ 2 5 Ö , - ^ 0 , 2 " • 2 5 0 , - ; o , ^ " • 2 5 0 , - i o , 2
0 , 7 Ö : 7 0 l"b. :
40GOO,-
t
55,- ;
6 0 , - ; 6 0 , - :
*
5 6 , - '.
$ 0 , - ;
6 Ö , - i
6 0 , - i 6 0 , - ;
52,50$
5 2 , 5 0 ! 5 6 , - \ 5 2 , 5 0 : 5 0 , - i 5 0 , - : 5 6 , - i
54»- i 52,50!^
5 0 , - ï 5 0 , - 4 9 , -
ÏSS 3 3 5 5
%
%
\
X
3SÏ3 33.SU= : = « 2 5 » S » » WSBWSS SSiSÏSS»!»
|éI2Sêi-.ilMMl^§lMB-l^^^
ï ï l a . « q t . t e b u '«ll-ft-^® * .^;" ï i i a . i , * t a l ï i-^a*_^ * ^'^^^ _^___^^,.^.
.^ .- . !'7T?T'l'"''Ti59T569'^rTö676 J 714» 68,6» 9,61 2e '' " » •^^•^? • Jlr I S "972 731 i 61,0$ ü,35 i l « Sral. » no.'J ' -'f-'f.l 'dii 7^2» 64,4: 0,57 1^1. V.B.T. * ?»T - ö ^ 247^ 759» 61,8» ö,14 Sebtt aakaat * J i : ; ^ . ^ - ~ ~ _ — - * - - » —-» ^"'"' * "T""
! 9i«:> ? J1546134 » 140751 ' 709* 64,5^ i»l^
Haail &.a.3. - 159-»0 to'g. - 140.540,35 q t .
y . S ^ • L O w l f ü i i l * »
Vl©: « 291,0 q t . 'letes 1962 « 58.014,80 q t .
Perp..iEt4,i^n da^m c«.pag^. 19^2 ^ ^ ^ ^ ^ i ^ J " ^ ^ 08.15).
: ^ ^ r ^ ^ , t m i i : « 5:44 oi^^ ^ : j 20.^3 0/0
« « laiB2=:^- 85.5Ö •' - 5.B1 0 / 0
la/^ai-TOii* s ^ x i . ^ ^^^^ uersÊSuJc ajaia berfceuta. » 1 6 . 5 2 3 A,agte2 i i s s i l g i l i ö l ï t
I . S . Q . V . r d / t e s 9 5 , | 5
" Irii&j/vps 8 3 , 7 3 S ö b u t o/o t e b u i ^ t n
H.f.B. ?,^»';g H.-P.i. , Ï5»H
Bi:i>a i i i l a a g / s a b u t 4 ^ i 5 ^
« « n t a f a / t e b u 8 0 . ^ 9 ^ ^ ^3^50 E . Q . ü i r a afêntab. yz,<i4 - /
ai
Bfi£jt.JiSS^iMi'- csïspag» 1563 i . a . ö »
untuii cwijp. i a i meEe?>iiialiaa cii'utóerrol dei'iiraa axaiaeter SJru 1964 felaa tMmk hmu Mvm élgmxtl.
© i l i l ' i ^ i l l I I I » . « v u , •»
laeiigiiif^at (*ljy#» ^Mmma ®eö^k 1961 'W. ^u^..^ s e l e s a i 5 £>»• r o i , t e r i ^ t o a sieagguiiai»» r o l jaag «öa 4€fi|^?^xi a*iii«le lübxn tetjil.
DeKigan a^miklaa fterp«l»a B*e^^o)3ah ^rfeal. i i o l l a « i liariii® aietial, Srwio 5t **iolei-Metal a i i:<ragi "he'ium üa'feaijg,. ter|)atoa di-j^am te Mxtkiim Te gal •
S a s p a l ,teii*i i a l toeluiü ®%lmml l? b t u ^ .
ge4Jal8 di»ri |j«aaiia,feJan &&tmnimt pada leiïor foovul-le-ox-'s bag.
Mm ».;• ay}8'i-',ivcyliM.i
" ^ f i l t « * p e r © , r«ae2*ve tefl®» l ö ö L-a;pkaaara, lüu b h . Ko^kraajeü.
iloojtepjiiii ¥# faü.e-afs l u i t e r d a p p l e i a i s i s t c i # i ti-i^ia, s&meatiara d l l a a de,a||aii eleotrociea 1 44 5t ra/a.
fli* 13Ö4 g w i t i •b«''U.
B»jjl«idl£tg Ijaru® öiga.stii Kt^fe^^^l t;iijggal ó ©/&;.
Iloo'kpiA f i t Mém éi^mtif mmp^mtiin. dibafe-^r BQ^ aeleföai.
Pipsi- ifii s#'i'^ig aifeuat a e n S i r i êa^ü p l a a t i j z e r i ^ x 1/2**
^^ • V§c\mfa^ia^t<4afil.
f i d sis aö®. issmi-karaö»
^» g^a1fyiiHJu?:@@»atat ioiis».
lliaja Pièsife't'ubi'.aii platje öaraï^- b s m a -^aituic jpüsliiiatitn l o m e 2 fei"bit. i.aija2 l>aik.
&emj,.teraö b«ü dax'l u m v a a 600 K 16 loax"
650 3£ 16 "
c * • • • • • • • • « • « « • *
s.
mm ^m
••' 5.t\fe^fl bf^ten teitesri.
m^Awdïx ban«4ïi b^ytar per t »'"t*'et lyö5«
Saju tookssc/ajsti * 1.105,- s*®.
tSkl^t teöiS,®i*aitn<^ trucH kaai, naiJs 4ifiutaii.
««aiam J«,M » 3 ^ * « « ^ dil^awtói 0«afcaö|j,a.ü,aj;.. pesïama .Kami 6'00.öö0,-lt
Apa.»t«h'aiMaiiiA« M^tt^wa ketel «iaJaR. _ i t ö ^ i w ^ ® u ; / , . ,^5 A L » ai»wr ï>:^rhii;uiiuatt ®ewa pee l i t e r i..p. ^ » - - > f ' ; f ^ ! r ^ . r r f ? ^
fwa>*imB r©«iau tes:a>tii »«ig«t fern Jak aisêbafek-mi a t ^ m lcxso2
i^ifi 3 « 1 im.B '^m^M teiai tetiUiui J:»rg8 tet®iit;u«tix Uait »m#tiiai
^ m 5 i ^ ^ ^ ^ £ j r L : s « « i u t ;fe«iCO es.-:ipl^acefMeiit palïx*ik a « r i 4^«x-aii liutaa
0 » ^ e J? jgt 'w ét 1 . . * . 1
S sktrdia mê* iiiBt®l«.®l* , . ^ , ^ >«„«.
as® «i'-trpiig bai^a -hsr^aiMffiinii mi ©«fig .pe# w * ^.««^agian a€i,.if%- fe^ é#?l ê|mmla.n. te»e'feut btrutóor YJ thu* tee^t-fis,
I t i ^ •« 4«»i ajuaMto ü@x«@fout b©nuaiar 6Ö Jim, fce*,t*«.
X©«»el«t« twretei .Huraiig aeMaöfmi, i«bili^ Siö®t>aD.Haö ^.feaaaaja BtJd«»2*m l««diittii i©;.'«bwt <iiat»« iJf'rlii «e«tra 4«ó«toB l^gsiSS
i^sSs^m»*^» Wïtuk 40 iiegsiwi atri|:wa fee,rP.ilm5^Uo|^mt, Jaag ^©te- ïMnr a®te«3?€1saii jaex*®to 'teMmlt s e w a i teögw* aa®»*ei3ajS'
k€toi4tjar8ia é^al^iaj» pabrik.
ppn sba no 19/txurn tgl 13/t/ó5 u pf..m guLa dkt
pro kep blro presdir
dari pt/^//// S.O..J. nyauiredjo i^^XX^X/J/ üiterlm kawat sbb:
Kdsbrh 5 kedlri 3 43/41 12 0812 « . ,
Köpada t»pu ppn o^la suraöaja « •.
no 6/0/Ó5 11-1-1901;. 600 orang Kaum bubun g u U aksi koma ^''t^^^^tut s2ge>a «er.lul kartawidjaja pds dlreRtur pg "Oadiredjo dan menuntu supaja pernindahan sdr djokosudibjo masinis pg ngadlredjo dlbatalkan dan tetap bekerdja Ui ngadiredjo^a»
+# Pt sbg nqadiredjo ++
ppn quia sba =«
^•fi^^ÖKIt.
pk i
^
f \ t r
1
Perintjan AUGp^mn BELAJIDJA p&nüi^&Bïi d a r i ?ag. ^iJ)^,C^<
IJ r>' a i a - »
• • • f e ^ ^ i * * ^
^ ' • ^
<¥TA^.
i^tfitJl-
- . ^ ;
I959f 1%0
*•••• (ipii>tMi>u|^qiiijywii' IK lirtmwiflifiiijB
;^-f oX&v^^ i ^y-^ltt ••!^,#||.a.*^'
-/. 3^0^,-
i i
^•u*it«->y!.i.-SK(i,'i>,.i
ly^'y^M
psiBsmSis^KW^^Jl^l^^Si^'^^^S^^T^' *
•* ÖÜO. -
1960/1961
x^d^^-M^
m
\~%
If' ^^'^
P e r i n t j a n ANGGARA^J BBLA?mjA pcndjA^aan
d a r i "Pag. a
IJ r i ' . Kf •
mmtM^u%, ^^^LJ:
Igi^
19591' 1960
-i-***i*»f
/•^ /
i^^Vr^/^
w ,, . ^.-
—-, , ,-JjS)» •
• W
z
1960/1961
— f . -
i
< ^
'tfV'
P.
-tTt'-l/'t,J ^ / ^ '
pj^^oo _' ( a _ ^ , ./e/w. ,^te/' .w/^..:,/
J ^ , IIIV -
ah^^^S^-
# ^ ^i*yv'|'5&f«^l>^#**1?^**''^
^ tf/^
' ^ c / t f c / j t t . . . " yL-ipL^i
*^' 4.:'l,^.j|i.^^.^,
^ . iit.#«l
/^f^óy^d-^
v/^ "ii-^-KV-. ;,
i /.
^^^- I
X 1~-t
ft, ^<mr-
-#- ^
4
* '
T«rintjan ANCrGARAN BELANDJA pendjagaan
U r as i a n
1959f I960
C'-a.'^/t <•
Kepacla J t l i , :
Kuasa D i r e k s i P e r u s a h a a n Perkebvjien Ne^^^ara K e s a t u a n Djewa ïeiijjah I I .
LAPORAN : P.G. S R A G I , No : 1 .
O a r l t a n - - a l -JO Oktober sampal deni^jan 1 Noperaber I 9 6 I , l:arai men-adakan p e n i n d j a u a n kepada p e b r i k t e r s e b u t .
Has 1 1 p e n i n d j a t i a n a d a l a h s e b a g a i b e r x l a i t : A, TANAMAN BÜITENAFDELING TJOMAL.
k e m b a l l , j a i t u d a e r a h KeseJUL/Bod.eh, d e e r a h baj^j.en S e l a t a n
^""""^^^i^ü^ln d a e r a h B a r u i n l jan;^ d l b a g l m e n d j a d l 2 l ^ e s l n d e - r a n d l b a r e n t j i dengan pemasantjan pompa2 u n t u k p e n g a i r a n u.aerah t e r s e b u t s e p e r t i d l :
1 . K e r a n - b r e i ; a i r k a l i TjoTnal(2 b u a h ) . 2 . T e g a l s a r i ; " " "
5 . D j r a - a n a n ; " d a r l s e s u a t u af^roer.
p o m p s t a t i o n K a r a n ü b r a i a d a l a h P^f'^*^,,!^^?^^*""^.."^?,^^"^^^"
l^n bahwa d a e r a h t s b . memani^ s e l a l u mendapat a x r u a r x pompa.
s T i a i n n l a T ^ L s a n ^ -.ompa2^d jui^a dlpasan^; , r ^ ' J ^ « f " . J f f , , ^ ^ ? : b^d l a n ^ lama a^^a? d a e r a h t e r s e b u t d a p a t •^•^""^f-i^ii " n ^ ^ a i v - * M ^ n t e t a p l denman muslm kemarau j a n ; j ^ ^ " ^ ^ ^ ^ . ^ f ^ 1 ^ ^ ^ , ^ ' '^
«i,.*i,c,4.\^n i'fiini-npiT'pn a i r ^^ada vanumnja, txv.ak Danjai. a ^ r
T M I d f p : ' ^ P ^ P « r " f t 5 n ° t * ^mbuto,an ilêaer^h mensaLml b . -
n l a k k e s u k a r a n .
TCf-l-urpti'-en a i r i n i raerapeni^^-arulii pula penawaran t e n a ^ a i-^rcMa i ^ W i d a e r a h t e r s e b u t ^ m e m a n ; / s t ^ a h kuj.an^ (rupa^^nja ë n a - a kercNa d i s l n i sudah ontwend denman tanaman t e b u ) ,
W a ï a S m m r i d a e r ^ h t e r s e b u t ditempatlcan 2 oran^^ g e r o u t i n e e r d e
? O ^^nmmt keadaan tanaman d i d a e r a h t e r s e b u t dJauJi dlbavrah atanêaaS? ï ^ ö - . a l . sehlnt^j^a h a s i l dikemux'ian h a r i d a r l 2 k e - s i n d e r a n i n i p a s t i alcan menefen h a s i l f»**^^» Jf^^;,^ P^^^!;^®"-^" ,0 demikian l i a s i i r a t 8 2 Tjomal mempui-i.1al kemwiiikxnan b e s a r berac.a diauli dibawah s t a n d a r d .
- 2 -
H 9 s i l i ^ e k e r d j . a n ï a n . m a n Tjomal « d e l n l . ^ebp^^ai b e r i i c u t : T e b . n ^ . n I : Persew^an 32lu58o B r . HB - 753,^^^ N e t . Ha
tt »
S e l e s s l tatiam - ^{^
i6,73
»t »t
TebPn:.;an I I : Persewam. 7 6 , 1 0 2 B r . Ha - 6 3 , 1 0 ,, „
^ S e l e a a i tanaTn - ; ; ' S " "
T i d a k s e l e s a i tanPin - f>*-'4
, , , - > M - ?^n n ï q É ? / É i den-fin k e t e n t v A n p c r a e w e a n a i t u E kebun
d i Pji. Srft-ii t e l a h t t i r u n Ixudjan den-^pn t j e i a t a n s e m e n t a r a s e j a j » ^ b e r i l a i t :
M«l«n 5 0 / 5 1 OWol>er - é l : E » g | ^ ^ « - > ^ ^ 5 ^ ^
ï , t a n i s 5 1 O t t o b e r . 6 1 : 5 ™ g « f , ' " ^ ï « L 7 m u , ü l ^ i n l e b l U b « . n j a k , an^l-a beltam nipsuk.
demll'lpn ramplpn DjawPtan M e t e o r o l o ^ i dmi G e o f l a l k S i 5^ t e r t a n g g è i 10 Se>Dtember I 9 6 I , j a n ^ m e n j a -
isatu
b e l m d l t r l m p i i j a l^abar menj^enpi ^^-T^^^^^^^^^f" f."j^eiVht5^jaa a^ak I e -
b l h b a n j a k , berlittbimj:^ aalLiran Keaesx wemm^^^^^^^^ b baiLlak sedatii^ a l m j a p^u") t j u l a i p tenüi ( s l . b w a i e r ) .
B MEMPERTJEPAT PERMUIAAN GILING I 9 6 2 ,
fcftllati d e n - a n i n i . i ^ r n - a k p n d e n - a n s v r a t d a r l Keaafcuan
^miB s ^ " ï ^ ^ ^ ; , ^ , ^ . f - . j J ; i 7 S « i ^ ^ j u m l a l i a n a k a n n j a kurpni^ memupskan dan bPiijPk tanaman J.^^^^^^^i^ f ^ , ^ " . , ? ^ l ^ f t m ^ ^ . , r S d u l ^ i tanaman I 9 6 I /
A p r i l , den;^f
- 5 -
^ ^
J
Ulituk merln;^pnkpn " . t o o t " i n i makP adp ^ ^ « ^ i P i J ^ ^ J f ^ l i ^ r ^ ^ ^ ^ t e p ^ - aanPan menc.'^nal memiDertjepat permtapan g l l x i i ^ f^^^enp^
Oe -,8brik2 jpnt; b P n j s k n i e n g y i l . . n s Tebu R p k j a i LarenP .
1 . ppda umiwnja Tebu R p k j a t t i d P k dltebPn;^ a t a s d a a a r r e n - clements v e r l o o p ,
? f-oablla P e r a t u r p n Pen^uase P e r r n g T e r t i n y g i No. i^ t a -
^- ^ " ' l 9 ? l (Peperti No.^O^Ju,^ J " " ^ « S a r J " ^ a r S ï u
t e b a n t ; 1 9 t 2 dimpnp s i p e m l l i k Tebu R a k j a i c.xLarvjken Tnen4?iuel tebi-n ie kepada pa b r i k , reelat '*-'i^^>'^-, ^ ^ V ^ H ' ^ .>,abrlk d a p a t d i t e b a n - t e p e t pada ^^i*f\^^^^^,^^..,V^-^f!-:S.
d j m l a l m j - p ( d a p a t d l l i h a t d a r i ^'f P^^'-J«f . i f f "^-' ^'^-^^
tanaman p a b r l k dan l u a s tanpniPn Tebu R e k j a t ) ,
5 . DPlPm PeiDertl No. U talaui I 9 6 I . Tebu H«l,-:5«i-. ; ' ; f ^^^^
^ o l e h p a b r l k a t a a b e r a t t e b u (i^er I n r l n t a l t e b u ) .
T^.- Tr»««<-v«n TT dimanP ü r a l d ; l 3 t l d a k adP Tebu R a k j a t , ir.aka Dx K e s a t i a n I I uxmana P^«»;^ memi^erhitmiükan r e n -
r l k u t :
^ L l : P e r m u l f t a n _ i , i i ^ ^
a==:=^t=:r:«:===r—- — —y ji-ei» «-p^ftpl ^ Permulppn ( j l l i n t j Tehuai Tebang L^--^^ e r e a e j . ^ rcx i~ o ^^o
TQ-o l2iL?.528 I 12 Mei
I 9 6 0 t 1 8 6 5 , 0 5 9 i^Mex I Q é l ! l S 0 9 , 6 o é 5 Mex
1962 ! + 211.00
r l e t a o o r t e n ) .
=1= c ^ - y j P e r i o d e
Telatn ! T^^A,T*.:Ï l-«bu ' ^-T '"—T T
tebang I '^^«n_. WJi. , ^ ^ ^ ^ j ^ ^ ^ ^ ^ i J A p r i l nlMei I _ j M « i _ I I
iQCiö ! (an:-kB2 t l d s k ade pada a r s l p l^^^mi). ^^ . - . ^^ , , , „1,
a,,x 1 5oa£ PO. ;^_^^ ; 3..o , xo.o^. ; 9.,5 | iJ'/,|jjj;?^
x : rz E: SC S-IS 2^^>s ï d ^ •
- 1^ -
- h -
D a r i ï e b e l I de>5Pt Itlranje d i t e r i k keslmpulPn bPhwP pemulfian
•••Hint; rata?- mituk ?'^. S r p - i a d a l a h ^-^^-^^"^'^r^-'.f ^^^ig^f .l^-ti^?
tahuii^tebPiiü 1959 p e m a h memulPi üilini:i/-O Aprj.1, akaa. U i a p x 20 A p r i l tenti-uija l e b i l i dekat kepada Mei d a r i kepada 1 Aprxl
{awPl A p r i l ) . ^ ^ ^ ^ ^^ kiraiijp dapPt d i a m b i l t e n d e n s i n j p reiide- laentsderving (iDemulaan
WPSPtanPra t i p p tPhvai prPld:x3 ssraa}
mituk mtidalinjp^ 1 pmit, p p a b i l a diPdPkai. If ^ - * ^ « ^ ^ " . :!™f " i * d a r i bulPii Mei ke bulPii A p r i l , seliiny^^p denden dera^kxan p r o - d u l 3 i d e r v i n ü jonü" diperklrakPr» Pdaleh:
ï a k s a ö l h P s i l t e b u Py. S r a - i 196l/é2 : + 2,!|.00.000 kW,
renderaenfcadervin^^c: 1 p u n t . Prodv.ksidervint5 I 9 6 I / 6 2 :
+ 2ii.,000 X 1 = + 2I1..OOO kW. Ia:«i3tal.
produlcsi k r i s t P l meximujn Jang diharppl^n dPlPm bnlari A p r i l 1962, a p a b i l a mulPi ;^lini:j 1 A p r i l :
/ 5 0 X 9 X 190 l:w « + 51.500 In»,
S e l P i n n l a produksiderving t e r s e b u t dju-^P dapat diharppkPn Isesu- irerPnS prelctis s e p e r t i :
p , ppdP t m m i j P d i Pii. Sraj^i dalPm btilPii ^P^^^ ^^^ij^\.„
dihPrP^Dlcan bPnjPk turun liud.jan seïixni^^ dpppt menxtn- bulirpn' rietj:iebrek i n t u k pPbrik,
b . TPra d a r i b e r a t t e b u mendjedi b e s a r , karonP tebPn^^an -•ua-er dibPrppkPn b e r s i h (ban jak t anPh2 j a n g katu.t) dan den-pn adPnja "v©ls r i e t ü e w i c h t " (Icadar a i r r a l e t i p mendjadi t i n g i ^ i ) ,
c , Bibitplamrint; mendjPdi lairanj^j t e r t i b , kaf«"«, «J-^f ^ . tibPrJ^-an bulan A p r i l + ^00 Ha b i b i t s e t e k putjulaaja belum^dapat dipergunPTrPn berhubung tPnPh2 baru sac. j a mulai diserahkPn, Mend*der b i b i t imtul: sekian banjak
HP akan inemerlukan bePjP b e a a r , jan-- t i d P k masuk anyj^erPn b e l P n d j a ,
Senprpn^:, 10 ïTopember 1 9 ^ 1 ,
- ^ - r . Oën Tjen(^ H i e n ) .
^
^XlLJa Ju^^l^i^ "^^-^ M^ ''^^^^^-^ ^-^^"-^^
^-tttó^,
^WJL ( ) ^ )u/xXuA^- ^-^7 h^ ^ - u ^ u ~ <|c^=.u^ 7 r J ^ -
v4 Lp^v^U^.,-!^^ kUL..--eU^, Ju-^^Xvt.A^-e^e-
U ^ L-^yJl^y^js^ + j y ^ > » > ^ V ^ k o - A - ^ t ^ w ^ t t ^ . jLd-<.LXA>»A>we^eM,*.^Ü>l'
<?C4-»w
( l k - . / S d .
I r . O^-N KH^^^' (yW...
..« P ••vn-- lo/^i i^..- S r P - 1 c'lmx.il»! ®cI8 ten—f^l i/ Mei 1 9 6 I dj^tn 9 . 0 0 v>«;^ d«n p«^« ^ ^ " ^ ^ v ^ i i u S n 1 e ï e s " l ^ a p e k e r d j a . a : ' ; . . r a c h i r ; J ^ n t ^ n . - l ^B D . u i i 1961 ^P''^ - ^ 0 0 . x ^ n ^ .
Peüölitl'^-n ftd?*!?^!! seb^;;'^-! b e r i k u t :
»' " p e n j e l e s P i ^ n : 54ii
T)1?^n hevliBütl 4 d r ^ |?lllri;i : 10,:;9
n?'aP-
j i l i n - : 9,^^1 B, fE:tlBQil''LIf.:
pa(va 7n®c5^;:C".IJ-HO 1 9 ' ^ 1 -^'^-^ pc^iöuu xx -/ c..*- ^
-i^i:—•-=•—->* ^^<-j^ u AcliT^aj. MaasjLir 5')* " pf^j?Wuto)lP'di 4 ) . " SOÖJBllfO
Volont^lrZ: lU ^ f ^ « ^ ^ ^ ^ P ' '^^^^'^f'" V]
— p . ) . " 3oe:iR3:^c-l ( - }b e r i k t ' . t :
" ;--U':ö8n f ^'0 X .UOI09! óv^ó^ • 4 /
5 ! - - -
! j , t l £ 2 1 0 2
2 -
- 2 -
D5-..™i'u h»g:ti «.H.a. g ^ j è , ; y^U •'___ ,
" 1 0 0 l i u u u i _ , _ _ - -• *
_ „ ^7 ,. .güi, = 50li55 >™- - ® ' ^ - ' ^ ' ^ ' ' ^ Zi^"^
a e b f i - P i - b p r i k u t i
DJ^..!^!. i x ^ . i l t e t e s I 9 6 I ; 5 0 . ^ , 1 5 i - -
ke 1;juir^ 1 ^ 7 1 ' ' , 20 "•
• ^ S i ^ ^ M ^ : ; ' b ^ k 4 . . . t u k i ^ t e i n n ^ ^ ( ^ 5 ..
'•"••'^'' untv'i: kei^rlvj'n loko - - ^ ^ r
S i 3 ^ d l Pi3. ^ = 17620 "r.ssrPt *^rnpPs Bvtöut
- . R .^1 -^-v o^d^' 2 1 September 1961 « ^ 7 2 é l I w .
^ i . A p n v d^'i:;-t a i a ^ i u n IfcOOO tov ^^IJ^tV^-i -^o«:^ k P p ^ ^ ^ l t e t o F t l -
'J
H« b r u t o U w . t e - , Kw. t e - , ^ e « ^^ ^^^^^ . ^ t : . - ' " b r u t o \ \ ! ' •'-" b r u t o ; !
I
r.,,,,p., 1 B r u t o H^»- J ti^-o2 R« . r*?ndomf^nt j t x .>^ -
!
„<i.»4^X cr--, ' i.0.^0 I />'»^
I ; -^6*ó<n t 9::'" ' i o , >
D l t - l * ' h • 2 7 7 , 3 0 é 30u5 - " - ' J
;:j;?;;;!yc^aE g:^'E£"'3.E.ggn'SS«... * • • « ' - • -
</ -u
Tebu Bfil:1«t . ?7'^''Bot ' 297,7^)7
•' TjomPl __^ .'..__^—. 5 —
TP.nPm-nn P ^ b r i k Tv-r/".^ I j ^4^2 ! , : _ T®bu R ^ k l ^ t , i^O-;; ! 1020
" ï l o r n ' " ! , ' _.! ^ =,-s.==r=«=
D ^ r i Tabu .l!:n£)^£lLl^liii^*
K . . T e b . v ' i - -, : 1,0 ic. l.>bia r . . ^ ^ h ^ ^ ^ i l-V K r i s t a l e e n d e n a : 0,^ - " 0 0 - ^
xUl 1 J-U,
It It
• J .
- K ~
IrriiLif^l reiic.emen : 0,>5' R, D-^J"-^' itiLIMG-:
w. TebuAi*' : 19,9Ï'5 1 ^ . ^^'''f^l^ r e n a ^ l i
(\\2X^ r;rr')- nc'-.-ii /^n v^'^iv'^'n t ^ l n ^ 3^n-
riri^iiri^irT^^^^^^T^iCIl?^^
| : S : ^ ^ ; S n t f ' l e p i l i J 2 ^ 1 . ? ^ ' ^ C - l ! l 9 - : 9 . I 1^^59 I ^ 9 1 t 2 , 19i,70 ! l b l ^ 2 i c e m ^ t e r m ^ . u i : ^ ^^^ , ^ ^ , ^ ^ ^ . g , . . . ^ ^ ^ , ^ j j . i 3 2 3 7 I I6709
, ;',' 70 ! 2717 ? 291]!. ? 2!!-05 ? 27Yt> 3 ï^^'^l' ! 2 7 ^ ^ ! «^^^^9 b u t term^Sil':
l i e n t i
l ' O ' S n t f " ! ?797. ^99K. «35 • 5009- 3675- ^^43-. ^ ü é é , ^ t 9
S f . : ' " " ! ' • / I f.7a . 9,95 I ;.,57 ! l^iiH I ^.'-V 1 ^9,70 I 10,^9 > S.É5
F . :.p^rfiaiLIMn-;
' ~ ^p:,^ '.«f-.-o^ w,r.^i-rt ^'wu'^1- £^0b'"b2nJ'* c^n .^.iuMl**li ^ 5 ^ 2 I n l df*n t«^liua T^'K:^ l"!^-»
F.akt:r^n,fn t e b u I 1,50 ^ 2 0 , 2 5 ! (^2S ! ^ . 2 ! 1^8,25 ! 7 ^ , 2 5
ï > h u r ^ n ; f D u«p ' - ' - ! ~ ' ^ : - ! 0 , . o ,. 0 , - 5
^' "^'-^"^ t o r ! 0 , 2 5 - 1 ï ^' ' 0.^^^' ' - ' - ^ ^ ' ' ' » ^ ^ L - l n - l « i n ! 5 . 2 5 ! 5 ' ' ' . ' - ; 5 , 5 0 1 , 7 . ! ^i.,0 ! 2 0 , 2 ^
! !
D j ^ t ó b e r h e n t i t"bvii i n l dlb^nc'/ln;^!
"l''b, seb'^;:;'*! b e r ' l l r u t : Seb'^b.? d3**m berlxeviti
keki.ai^'^u^i^n t e b u
—i c ' ^ r r l e r
C o n e e n s " s i
P^brilr b e l ^ k ^ n y
Meslii2
b ^ n d j l r Djv-mini dj^m b e r l i e n t l B..
Ko n -Je t e 1 ^a Ij-n^a*^ n L«-ln2-
D,1uml^l^ l'*'^^^
D l m l l : J j ^ r a b G r l i ö n t i
"'t! »' " B
w w " l ^ - l n - l ^ l n
r"n deuii'^n f^liun
rlin-nl'^ï dl^m berUenfcl
L U " * * * " — ' • • • t ^
I
'T'
1961
72,25
r
7
!
! ï
1 }
n - l ^ l u
i 9 6 0
li!-,- 2 , -
^d
i r i a
72,25
0,50
20,25
5,7^
66,5C' - " , 7 5
q?
1 9 1 , 5 0 lafi"^
2o:;I|.,5f' 1 0 ,
20,25 1 1 9 . 2 5 7 9 , 0 2 1 3 , 5 0 25^0
27i!3,50
- 6 -
- é -
l u *'i?®l*'h 3 © b « y " l - b f t r l k u t :
"f
f
Df'n;4k'' w^litu IS - h ' ^ r l
I
' T '
I I
; I I I
T "
r-p-—T—-
f J•T"
; 1961 ; i 9 6 0
¥ 1
'T"
t"
!H.P.B. ! 9p,^7 I 9p,2^ i 92,35 ; ? 3 , f ö i g , 3 l j 9 0 , g s g , 9 ; ^ . i 9 2 , 3
^ I l i n ' ^ n ' 90,^8 ! oo,21 ! 3^,62 ; 90,5^ ' 38,69 i 36,l^p ! 39.1^9 | 89,05 B^lk H.]^B. m^upix P.H.K.S. t^him i n i '^d'U'^h l | b i b b«ilr d « r l i^^-hmi j'^T)..; i^lt!, sf^riin^::-'' r(9nd<nnji»i-! .-/Illnr^pB d.1ii;f l e b u i b^iK d^nx
'^n^'^2 - i l i ü - ^ n ' t e r p e n t i n ; j j^n;^; l " l n dib^nclin-k'^n d o n - " n t^lain j^^n;^l ^ ï i i *»d^l^li ^eb''"^i^l •!:>erlkut:
U;!«*n;jkP w^kti! IS - ! i " r i T—
s
' T " "
-SSK - = J
'T
!
• T "
I I ; I I I ;
! T- ' T '
LV V I
'T"
VT
1961 J i960
I
'T Kehil'^nv^'t!
11 I r " % s^^
but ! 53,16 ! 57,09 I 59,10 • ^7,35 ! 57,95 ' 39,23 • 57,99 ? l a , 0 7 H.P.B. 1 f 05*50 ! é%hi ! 15,6^ ? 66,33 I 65,65 l 6i;,31|. i 65,J^9 ; 6 5 , 9 ii>.P.Cr. ! 95,7l^ ! 95,62 i 95»5'!- '• 9h,09 ! ) : ^ , ^ ^ i 9 1 , 6 1 ! 95,'!-0 ' 95,5
?:Mblbiai ^ IJerc
% pol f-, z ^ t k a -
i l b l a i % . ,, ^ v.t ! 96,35 ! 96,l|.o ! 91.7?- !105,90 ! 92,00 ! 79,61 ! 95,73 !101,52
.01 ^"'rapSs! $,05 ! 5,00 ! 5,oil- ! 2,05 ! '-,3ii. 1 2,95 ? 2,96 f 5,09
r x i i - '-mp_ f,j^p% ! 55,79 I 5li-,ö7 ! 55,09 ! 55,Hl- I 55,57 I 55.15 ! 5l.!-,95 5 5l!-,56
«^ b r i x nlr^
1 ! 19,7k ! 19,85 1 19,ii-5 ï 19,59 ! 19,21 ! 19,|!3 ! 19,52 ! 19,26
