• No results found

¤¦¥P§¨h§M©ª”«o¬«w­›¨«m®°¯j±o«m¬P¥²§N³P´Wµ[±o«·¶%§M©¹¸»º[©½¼¾´±¿¨3«¿À Á ­v§N©:¼`´±·¨«mÂj±w§Û¬WºF´F¨T¼¾´±¿¨3«wÂj±w§Ä'´F¨Âj´F¨T­›ÅP­‚¨§Mª&µf­#Æ¡¼¾´±¿¨3«¿À Á ­v§N© ¼Ç¼¾ÄÈ­vÅW­›¨h§Mª7­%Éf«ËʧfÊ8ª&´±¿¨3«¿À‚´P­›§N©­›ÅP­‚¨§Mª7­{Ì'ÍW§N©

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "¤¦¥P§¨h§M©ª”«o¬«w­›¨«m®°¯j±o«m¬P¥²§N³P´Wµ[±o«·¶%§M©¹¸»º[©½¼¾´±¿¨3«¿À Á ­v§N©:¼`´±·¨«mÂj±w§Û¬WºF´F¨T¼¾´±¿¨3«wÂj±w§Ä'´F¨Âj´F¨T­›ÅP­‚¨§Mª&µf­#Æ¡¼¾´±¿¨3«¿À Á ­v§N© ¼Ç¼¾ÄÈ­vÅW­›¨h§Mª7­%Éf«ËʧfÊ8ª&´±¿¨3«¿À‚´P­›§N©­›ÅP­‚¨§Mª7­{Ì'ÍW§N©"

Copied!
4
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)

3 (4 1 56*-,77 8:9; (<

= >@?@AB?DCFEHG.IKJ(LMLNCPOQJBRTSVU CWCFENX;Y#CWJ(LMZ[S]\^OQEM_`\^IBIKa(CFa

bdcfehgjiFkmlonpFn1qrjlmsFntuvlmehnNlwe'xBnyjsFnr{zj|T}~€T‚}ƒv}€~„z

bdc[uvehnNnko…†c[c[thpH~'tnrP‡Qntˆ‰NŠjzj‹V‚Œ[ŠFŠj‰ŽnsFntkmnNn

i[kolosWlontMthiFy†uhuhnNc[y‘zFˆFnnNtveMkony†uNz’Hcft“f’”iWiFrjnrQ•h–ŽnNuc—eMpPyjkony†s[nrBcF“f‡n

˜™›šœŸž¡ %¢hœŸ£ ¤¦¥P§¨h§M©ª”«o¬«w­›¨«m®°¯j±o«m¬P¥²§N³P´Wµ[±o«·¶%§M©¹¸»º[©½¼¾´±¿¨3«¿À

Á ­v§N©:¼`´±·¨«mÂj±w§Û¬WºF´F¨T¼¾´±¿¨3«wÂj±w§Ä'´F¨Âj´F¨T­›ÅP­‚¨§Mª&µf­#Æ¡¼¾´±¿¨3«¿À Á ­v§N©

¼Ç¼¾ÄÈ­vÅW­›¨h§Mª7­%Éf«ËʧfÊ8ª&´±¿¨3«¿À‚´P­›§N©­›ÅP­‚¨§Mª7­{Ì'ÍW§N©§:¯jº—¨3͎¨ÍW§:¯Pµf­›§

­‚¨µÎ¨«wºF¬ µ[¬P¥`¨3ÍW§Ï´P­›§M©­7ÍWµNÐ[§;ª„´±·¨«mÂj±·§”µ[¬f¨h§M¬¬Wµf­Ñ1Ì'«¿¨3ÍÇ­hÂPµf®3§%À

ºF¬±wÅH®3ºW¥j«o¬WÒd¨3ÍWµÎ¨:†§N©¸»º[©3ª7­Ó¥j«w©§M®¨T­vÅPª„¯jºF±†§N­›¨«oª„µÎ¨3«·ºW¬!ÌVµf­]©§%À

®3§Î¬—¨3±·Å”©º[Âjº[­v§N¥.¯FÅHÔQ§M´P­V§%¨Vµ[±ËÊÕVÍW§ŽÂ©º[†º[­›§M¥Hµ[±wÒfº[©3«¿¨3ͪÖÌ]µf­

«o¬«¿¨3«·µ[±o±·ÅŽ¥P§N­h«wÒF¬W§M¥d¨hºŽ®3º[Âj§TÌ'«¿¨3͎×jµÎ¨vÀD¸»µf¥j«m¬WÒ:¨©hµ[¬P­ª”«w­h­h«wºF¬®3ÍWµ[¬FÀ

¬W§M±m­(µ[¬P¥&Ì]µf­¨ÍW§Î¬!§NØ[¨§M¬P¥P§N¥„¨hºŽ¨ÍW§'®%µf­›§#Ì'ÍW§N©§ª„´±·¨«·ÀDÂPµÎ¨3Í1§¸ŸÀ

¸»§N®3¨­Vµf©«m­›§[ÉFµÎ¨V¨ÍW§Ž®%º[­‚¨Tºf¸µ!­›§NÐf§N©§1«o¬P®%©§µf­v§1«o¬H®3ºFª7Âj´F¨µÎ¨«wºF¬Wµ[±

®3ºFª7Âj±w§Ø«¿¨›ÅfÊ&Û¬ ¨3Í«w­1ÂPµfÂj§M©NÉBÌ]§”©º[Âjº[­v§”µ[¬ §ØF¨h§Î¬P­h«wºF¬ º[¸¨ÍW§

«o¬«¿¨3«·µ[±µ[±wÒfº[©3«¿¨3ͪ«o¬ µÏÌ'«w¥P§M¯Pµ[¬P¥`®3ºW¬—¨§ØF¨ÙÌ'«·¨ÍÇ­›§Ð[§N©§.ª„´±·¨«·À

ÂPµÎ¨Í`§Ú§N®3¨­3É]ª&µ[«o¬—¨µ[«m¬«o¬WÒH¨ÍW§Ï®3ºFª7Âj´F¨hµÎ¨3«·ºF¬Wµ[±®3ºFª7Âj±w§Ø«¿¨›Å µÎ¨

©§µf­vºF¬Wµf¯j±·§!±w§Ðf§Î±w­#¯FÅH¨3ÍW§„´P­›§dºf¸(Û¼`չơێ«m­v®©h§¨h§!¼¾´±¿¨3«KÕKºF¬W§fÉ

µ[±m­›º ®3µ[±o±·§M¥ÜÄ'Ý{Û¼ÈÉÄ#©h¨3ÍWºfÒfºF¬Wµ[±(ÝP©§N³P´W§M¬P®3ÅÜێ«wЫw­«·ºF¬¾¼ÇºW¥j´FÀ

±wµÎ¨«wºF¬Ñ'µ[¬P¥Ü©§M±wµÎ¨h§M¥Ç¯j±wºW®Þ¨©µ[¬P­hª”«w­h­h«wºF¬ß¨§N®3ͬ«w³P´W§N­1¨3ÍWµÎ¨&´P­›§

µ ®3ÅP®±m«m®.©§%àjØʾÕTÍW§;©§N­´±¿¨­„­hÍWºÎÌá¨ÍWµÎ¨!¨3ÍW§;©º[ÂjºF­›§N¥â¯j±o«o¬P¥

§N³P´Wµ[±o«·¶%µÎ¨3«·ºW¬Ïª&§%¨3ÍWºW¥†§N©¸»º[©3ª7­:§%ãH®«·§Î¬—¨Ù¬WºF«w­v§&©§N¥j´P®3¨«wºF¬Ïµ[¬P¥

¼ Á ÃÓÆ¡¼¾´±¿¨3«¿ÀÁ ­v§N©(Û¬—¨§N©¸»§N©§Î¬P®3§MÑBµ[¬P¥dÛäPÃ]Æ@Û¬—¨§N©hÀäWŪ!¯†ºF±—Û¬f¨h§N©hÀ

¸»§N©§Î¬P®3§MÑV®3µ[¬P®3§Î±·µÎ¨3«·ºF¬7Ì'Í«o±w­›¨]¨3ÍW§1®3ºWª&Âj´F¨µÎ¨«wºF¬Wµ[±P®3ºFª7Âj±w§Ø«¿¨›Å7«w­

©§N¥j´P®3§M¥QÊ

åÎæ7åç{èKéKêëBìBíèîËêBç

}PlmˆFr†cfk…jtiP“nNuuvlorjˆ7ïËi[t1ð yjkmehlmqŽuvnNtŽð ƒ›ð¾ñ°“i[’”’„y†rjlo“Nc—elmiFr



lDn[ß’„yjkmehlmDyuvnNt„uvòuvehnN’”u!ó#gjntnH‡i[ehgÜegjn.‡†cFuvn.uvecfehloi[râcfr†ô

ehg†n0y†uhntu”g†cÎs[n’„y†kwelm…jkon0cfrWenrjr†cFu•7i—sFnt”ó#lothnNkmnMuhuH“g†c[rjrjnNkou

g†cFuÏcfevehtc[“%ehnMôõ’„y†“göcfevenrWehloi[r÷lor÷egjnÇkŸc[uveÏòFnNc[tuNá}PnNs[ntcfk

cf…†…jthiWc[“gjnMuóTntn7…jthiF…iWuvnMô0lorÜi[tônt1ehinMu›elm’Hc—en7ehgjn7ehtcfru›

’”lwehehnMôöôjcfecÈcfe.ehgjn`thnM“%nNlmsFntMÖ~kmkehgjnMuvn`’”n%ehg†iPô†u.ï¡c[kmkŽyjr

ônNte›óTi;“cfehnNˆ[i[tlonNuNøV‡jkolor†ô0iFt'ehtcflorjlorjˆ;‡c[uhnNô’”n%egjiôjuÙ€:gjn

cf’”iFyjrWe(i[ïetc[lmr†lmrjˆÙtnNùWyjlothnMô„‡Pò„ehgjn:etc[lmrjlorjˆ[D‡†cFuvnMô!’”n%egjiôju

lor†“%tnNcFuvnMu8cFu8ehgjn#rPyj’&‡nNtÓifïQy†uhntucfr†ô”cfrWenrjr†cFu(ˆ[ti—ó'uzÎó:c[uvev

lorjˆÇc0“i[r†uhloôjntcf‡jkonH…†cfthe!ifï#egjn;cÎs—cflokŸcf‡jkonH‡†cfrôó#loôehg{0€:gjlŸu

’”ifelms—c—enNuTi[y†tT“gjiFlo“nïËiFtTc&‡jkolmrô;’”n%egjiôúûlmehgjlor;egjnهjkolmr†ô

’”n%egjiôju8ehgjnNthn:cftnÓe›óTiŽ“Nc—enˆ[iFthlonNuNø{uvehi“g†c[uvehlŸ“]c[r†ô„ôjn%ehnNth’”lor

lŸu›elo“Ïüw‰ýDÙ}PnsFntcfkc[…j…jtiFcF“gjnNu'c[thn„…iWuhuhlm‡†kmnFøTiFrjn&c[…j…jtiFcF“gßlŸu

‡jkolmrô“g†c[rjrjnNkTnMu›elm’Hcfehloi[rïËi[kokmi—óTnNôâ‡PòÜegjn “%i[’”…jyjec—elmiFrþi[ï

cfrÿnNùWy†c[kmlnNt&yuvlorjˆ`ehgjni[‡jecflorjnMô“g†c[rjrjnNkTnMu›elm’HcfehnNu:ifegjnt

’”n%egjiôju.ôlothnM“3ekmònNuvehlo’”cfehnegjn nNùWy†c[kmlnNtHi[t.ôjcfecÜuvòP’&‡iFkou

loröcâ‡jkolmrôûï¡c[uhgjloi[r{½€:g†nǒ”n%egjiôûóVn`cftn0…jtnNuhnrWehlorjˆÈgjnNthn

lŸu1cχjkolmrô`ônehnNth’”lorjlouvehlŸ“”ôlothnM“3eduvòP’„‡Qi[k(nMu›elm’Hc—elmiFrǒ”n%egjiô

ú¾n thnNkmòi[rõc¾uhyj‡†uh…†cF“%n%‡†cFuvnMôc[kmˆFi[tlwegj’ y†uhlmrjˆÈuh…†cF“%n%i[r†kmò

“%iôlorjˆÇehg†cfe7ó:c[u&ônNuhlmˆFrjnNôâehi0ecfpFnϓc[thn;ifïrjiFlouhn;tnNôjy†“3elmiFr

cfrôþð0qƒ



ð0yjkwel'quhnt”ƒ‚rWehnNtvïËnNthnNr†“%nΕ!“c[r†“%nNkocfehloi[rÈlorõccfev

ï¡c[ôjlmrjˆÇnrPsPlmti[rj’”nNrFeMÏ€:gjlŸu!c[kmˆFi[tlwegj’ ó:c[uÙn‘Wenr†ôjnNô¾ehi0ehgjn

“cFuvn„ó#gjntn!’„y†kwelw…†c—eg nKnN“%eu1cftlouhn[z†cfeegjn„“%iWu›eŽifï]c.uhnsFntn

lor†“%tnNcFuvnßlmrû“i[’”…jyec—ehloi[rcfk'“%iF’”…jkmn‘lwe›òöüÎýõƒ‚rÿehgjlŸuH…†c[…nNtNz

    !!"$#%& &('*)+ '',(-*&./ 0)2134151

687

.9! & (&#:.,2 &;<,=(9#>(!& "? @AB&./ 8C@DE

7

'F(GH &A& I?(-H!.

J 1K01L M NPO N0!. @-Q:(RS B(-+&./ =T@ 'U F(N?D$&A& =VWN& !NM &!WI ' (-

E2!!:(#%! NX9& U :(RSRS 2YVZKE []\(YZ^ _S`ab bc>YZ_ ^ ^/a>d%e@fg"/ 'N/UO/VW" N&Y

h

#A! NLOiDR'FA& Nj(N/"gk@ N&! 'P(-Bk@ RSl' %mnDI/& RS>O!. k@ N# !! "

o

! (&#:.pE #%& Nq<5EYZfgC])VD

7

58YZr r rs(-<&./ g)' RS!.p >M &NRS N>O

o

! (&#:.t9&(u #)*3p5vN>1w1^/ab r/1^ _s(N/"x,=(?l(!!F(''Iy!lH N& ! "

GIzVZfgC@k 1

óTnŽ…jti[…QiFuhnŽc[r;n‘Wenr†uhloi[r.i[ï{ehgjnÙlorjlmehlŸcfkcfkoˆ[iFthlmehgj’ lorßc„ó#loôjn%

‡†c[r†ôd“%iFrFen%‘PeBó#lmehg!uhnsFntn’„yjkmehlo…†c—egdnKnN“%euNzM’Hc[lmrWec[lmr†lmrjˆ'ehgjn

“%iF’”…jyecfehloi[r†c[kӓ%iF’7…†kmn‘Plme›ò`cfe!thnMc[uhi[r†c[‡jkon&konsFnkŸuهWòÇehgjnHyuvn

ifï {1ð0€½c[r†ôthnNkocfehnMô‡jkmi“pÏehtcfr†uh’”louuhlmiFrÏenN“gjr†loùWyjnMu'ó#lmehgÇc

“%ò“kmlŸ“:…jtn|j‘&ehg†cfe]“%i[…Qn#ó#lmehgHƒv}Pƒ



ƒ‚rWehnNtV}PòP’„‡Qi[kƒ‚rWehnthïËntnr“%nM•

lorc”“gjnMcf…cfr†ôÏn}.“lmnNrFe'ó:cÎò[

ååMæy~gFî»ç{ëv€tƒ‚„‚dé@…Bç†Mí9‡†îˆ8‡jé

ú`n0…†thiF…iWuvnlorõehgjlŸu;uhnN“%ehloi[rÿehiȓi[’„‡†lmrjnegjn0‡jkolor†ôû“%iôn

’”iôyjkŸc—ehloi[r¾etc[r†uh“nlos[nNt1…†thnMuvnNrFenNô¾lorõüÎýVó#lweg‰{1ð0€áehtcfru›

’”louuhlmiFrdehnM“gjrjlŸùFy†nNuBehg†cfe8cfkokoi—ó`eiŽônMcfkWó#lweg„’&yjkwelm…c—ehg&nKnN“%eu

lorc[rÏn$}.“%lonrWecfr†ôߓgjnMcf…ßóTcÎòF

Šw‹XŒx+Ž%x4‘P’“

ú`n.“i[r†uhloôjnt!c uhòPuvehnN’ ó#lmehg•” y†uhntuznNc[“g¾ifï:ó#gjlŸ“gÜg†c[u

–ÿehtcfr†uh’”lweTcfrWehnNrjr†c[uN(€:gjntnN“nlos[ntgc[u0—^tnN“%nNlmsFn'cfrWehnNrjr†cFuz

ó#lmehgÿehgjn0“i[r†ôjlwelmiFrv—™˜š”›–!õú¾n0“%iFr†uvlŸônNtœ8ƒž œ8lorjlmehn

ƒ‚’”…jyjkŸuvnzž#nNuh…iFr†uhnM•“g†c[rjrjnNkoui[ïi[tônt Ÿ i¡¢£:¢¤[ü¥ËýDzL¥¦ûŠS§§$§Ÿ

lŸuTehgjnw¥

£¨

ecf…i[ïegjnd“g†cfrjr†nklo’7…†yjkouhndtnNuh…iFr†uvn1ïËti[’ egjnª©

£¨

cfrWenrjr†cßi[ïVegjn[«

£¨

y†uhntÙeiehgjn­¬

£¨

thnM“%nNlmsFn7c[rFenrjrcifïTehgjn

‡†cFuvnduvec—elmiFr{

|]c[“gdyuvnNtg†cFuei'ehtcfruv’”lme8cS|rjlwenVkonr†ˆfehg&uvnMùFy†nr†“nÓifïô†c—ec

uhòW’&‡iFkouN<®¡ü¯WýjlŸu(ehg†n:ehtcfr†uh’”lwehehnNô”uhnNùWyjnNr†“%n:ifïôjcfecÙuvòP’&‡iFkou

ïËi[tÙy†uhntg«z¯¦ ‰ §§$§°ª±Ž„€:gjn7ehtcfruv’”lmevehnMôÇuhnNùWyjnNr†“%n7lou1iFtv

ˆFc[rjlŸuvnMôHlmrχjkoiP“pu]ifïôjcfec!ehg†cfe:c[thnŽ…jthi“nNuuvnMô”lmr†ôjn…Qnr†ônNrWehkoò

‡Pò;egjndetc[r†uv’”lmeventM³²/¡ü´Wý8lŸu#egjny´

£¨

°1ó#loôn„‡jkmi“pÏifïlmr†…jye

uhòW’&‡iFkouNzB´t¦¹‰0§$§$§>±ø

² ¡ ü´Pý2¦°ü® ¡ ü

´xµÿ‰M•°·¶÷‰%ýP§§$§>® ¡ ü´*°1ý{ýW¸



‰M•

|]c[“g„y†uvnNt(ehtcfr†uh’”lweu(c‡jy†tuveifï9±Ü‡jkoi“puú`n#c[uuhyj’”n]eg†c—e

ehg†n:“gcfrjrjnNkou8tn’Hcflor&“i[r†uvec[rWeôjyjthlorjˆŽehgjnTetc[r†uv’”lŸuhuhloi[r„i[ïcfr

nrWelmtnهjyjtu›eM

~ƒ°1D…Qi[lorWe{ƒœ¹œ8€ ƒ‚rWsFntuvn œc[uveœjiFyjthlont€Btcfr†uvïËi[t’.•lou“%i[’7

…jyenNôiFrÏnMc[“gßifï8ehgjnMuvnd‡jkoi“pu'cfr†ôßcH“%ò“kmlŸ“Ù…jtn|j‘;i[ï8konr†ˆfehg

º

lou#cFôjônNô{ø

»

¡{ü´Pý@¦½¼ª¾y¿ªÀ ²/¡ü´Wý



[•

ó#gjnNthn·¿ À lŸuÓegjnz°1…iFlmrWe]r†i[t’”c[kmlnMô”ƒœ¹œ8€õ’Hcfehtlw‘.cfrôt¼ ¾

c[ô†ôju#c”“%ò“%kolo“Ù…†thn$|j‘;ifï8kmnNrjˆfeg

º 

|]c[“g1etc[r†uv’”lmeBcfrWehnNrjr†c#gc[ulmeuuv…QnN“lÁ|“]“%iônÓuhnNùWyjnr“%neg†c—e

ó#lokmkK‡Qny†uhnNô.ehi„’”iôyjkŸc—en'egjn1ô†c—ec†~'r;nNrWehlothn'‡†kmi“p”ifïô†c—ec

uhòW’&‡iFkou

» ¡ ü´Wý#lou7’&yjkwelm…†kmlonNô‡PòÜehgjn ucf’”nÏc[rFenrjrc—‚uv…QnN“lÁ|“

“%iônÙuhòW’&‡iFk@<¡*¢£ü´Wý{lŸuVehgjnd“%iônÙuhòW’&‡iFkQïËi[t:y†uhnt?«`cfrWenrjr†c

©3zVô†c—ec`‡jkoi“pôKvÄP¡¢£!lŸu&ehgjn܉[ŕ± s[nM“3ei[t7‡jyjlokwe.ó#lmehgehgjlŸu

“%iôn¾uvnMùWyjnr†“n[ €:gjnܓ%iôn`uhòP’„‡Qi[kŸuÏc[thnÇtc[r†ôi[’ “i[r†uvec[rFe

’”iôyjkoy†uV“i[’”…jkon%‘”rPyj’„‡Qntu(|]cF“g.cfrWehnNrjr†cdó#lokok†etc[r†uv’”lme]lmeu

i—ó#ruvnMùFy†nr†“n1i[ï(“iôn%’”iPôjyjkocfehnMôÏuhòP’„‡Qi[k‡jkoi“pPuNø

¡*¢£ ü´Wý@¦Æ ¡¢£ ü´Wý ¡ ü´Pý



ŒF•

(2)



  





 

 





 



 

)U1La 1

7

&(N&RS! =!#:. RS O! N

€:gjlou7etc[r†uh’7lmeventHu“gjn’”nßlouHônN…jlŸ“3ehnMôÈïËiFt”y†uvnNt”rlorvœ8loˆf

yjtn‰[„€:gjnHôlQKntnrWe!uvòP’„‡Qi[kuhnNùWyjnNr†“%nMuŽi[ïTc[kmky†uhntu1cftn7cFu›

uhyj’”nNô7ehid‡Qn'etc[r†uh’7lmevenNô”uhlm’&yjkwecfrjnNi[y†uhkoò„i—s[nNt(ehgjnŽ“g†cfrjr†nkŸu

€:gjnÙthnM“%nlos[nMôÏuhnNùWyjnNr†“%nMu:cftnŽiFthˆWcfrjlŸuvnMôHlor߇†kmi“puzôlŸu“cftôP

lorjˆ”ehgjn!“ò“%kolo“1…jtn|j‘ø

! ¤ ü´Wý@¦°ü" ¤ ü´*°·¶

º

¶÷‰%ýP§§$§#" ¤ ü

´w¶û‰Î•°·¶

º

ýBý¸

%$

•

lŸuehg†n´

£¨

tnN“nlos[nMôŽ‡†kmi“piFrdcfrWehnNrjr†c³¬#~'rwœ¹œ(€ œ†cFu›e œji[y†thlont

€tc[r†u›ïËiFth’.•VlŸuTehgjnNr“i[’”…jyenNôßi[rÏehg†nNuhndthnM“%nlos[nMô.‡jkoi“puø

&

¤Fü´Pý@¦('4À

!

¤Fü´Wý

)

•

ó#gjnNthn*' À lŸuTehg†nw°1D…Qi[lorWe'rji[t’HcfkolQNnNô­œ¹œ(€^’”cfehtlw‘

~uuvyj’”lorjˆehgc—eÙehgjn.“ò“%kolo“”…jtn|†‘ÇlouÙkoi[r†ˆ[nt1eg†cfrÜi[tdnMùWy†cfk

ehi&ehg†nŽ“g†c[rjrjnkQi[tônNt

º ˜ ŸV•%z[egjnetc[r†uh’7lŸuuvloi[r;u“gjnN’7n1“c[r

‡Qn&’”iônkokonNô y†uhlorjˆÏc.“lmt“%y†koc[rFe1“g†cfrjr†nk8’”cfehtlw‘ŽƒeŽlŸuŽcHóTnkok

pPrji—ó#r7thnMuvyjkmeehgc—eehg†louӓgcfrjrjnNk’Hc—ehtlm‘„lou]ôloc[ˆ[iFr†cfkolouhnNô„y†uhlmrjˆ

ƒœ¹œ(€gµjœ œ(€i[…Qntc—elmiFr†uc[r†ô„ehg†cfe8egjn#ƒv}Pƒlou8eifec[kmkoò„“Ncfr†“nkokmnMô

y†uhlmr†ˆ”ehgjnMuvndiF…nNtcfehloi[r†u

 üŒfý8cfrô¾ü

$

z†…j…0Œ[ŠfŒ†‰%ý˕3ú¾n!ôlmtnN“%ehkoò

tnkoò.i[rÏehgjlŸu#…jti[…Qnthe›òHei7n‘…jthnMuhu:iFyjt:ehtcfruv’”lŸuhuhlmiFrÏu“gjn’”nF

€:gjnõïËthnMùWyjnr†“òWôiF’HcfloránMùFy†lms—cfkonrWeÈi[ïÏegjnûehtcfruv’”lŸuhuhlmiFr

“g†c[rjrjnkŸuNz,+.-#/

¡¢£:¢¤

zWlouÓehgjnn° …Qi[lorWe?œ¹œ(€i[ïKehgjn“gcfrjrjnNk†lo’”…jyjkŸuvn

tnNuh…iFr†uvn0+

¡¢£:¢¤ ø

+.-#/

¡¢£:¢¤

¦1'4À2+]¡¢£:¢¤

 3

•

€:gjnÙetc[r†uv’”lŸuhuhloi[rÏu“gjnN’7nd“NcfrôlmtnN“%ehkoò;‡Qndn%‘…jtnNuuvnMô;cFu

& ¤ ü´Wý2¦

¸

4

£657

8

4

¡57

 ¡¢£ ü´Wý%9 -#/

¡¢£:¢¤ ² ¡ ü´Wý*¶ƒ« ¤ ü´Wý

;:

•

ó#gjnNthn « ¤ ü´Wýâlou^ehg†n-~ú=<?>



~Žôjôlmehlos[n úûgjlmehn@<Ùcfy†uuhloc[r

>'iFlouhnM•›s[nM“3ehiFtßc[r†ôA9B-C/

¡*¢£:¢¤

¦ED,FGi 



+.-#/

¡¢£:¢¤ • 

D,FGP ÿetc[r†uvïËi[t’”u

c0sFnN“%ehi[t„lmrWehi¾cÇôlŸcfˆFi[r†c[kӒHc—ethlm‘¾ó#lmehgþehgjnÏnkon’”nrWeu„i[ï#ehgjn

s[nM“3ei[t:i[rßehg†n!ôloc[ˆ[iFr†cfk»•3

H ‹JILK>’MONB’QPSRQTsŒxVUtVWXPZYOPBŽ%’OK[\K>’$Ž:HŽ WP

€:gjloußetc[r†uh’7lŸuuvloi[r uh“gjnN’”nܓNcfr ‡nâuhnnNr cFußehgjn܅†c[tc[kmkonk

ehtcfruv’”lŸuhuhlmiFrÇi[ï]lmrôn…Qnr†ôjnrWe„uvòP’&‡iFkou1i[r`i[thehgjiFˆ[iFr†cfk(“c[thtlw

ntu nMùWyjlms—c[kmnNrFekmò¾“c[kmkonNô`ehiFrjnNu•3zBehgjn;i[thehgjiFˆ[i[rcfkolwe›ò‡Qn%e›óTnnr

ôlQQnNthnNrWe8“c[thtlontuK‡nNlmrjˆŽ’HcflorFecflorjnNôهPòŽehgjnV…jtnNuhnr†“nifï†c#koi[rjˆ

nr†i[yjˆFg0“%ò“%kolo“!…jthn$|j‘#€:gjlou1cfkokoi—ó'u:y†u'ei.tn…jgjtc[uhnÙehg†n!…jti[‡

£¨

i[r!ehi[r†n ]„‡PòÙy†uhnt «zi®_^a`Qb

¡ ü´WýlŸu{egjnc] nkon’”nrWe(ifïB²/¡ü´Wýz—gjnNr†“%n

ehg†nÙehtcfr†uh’”lwehehnNôuhnNùWyjnNr†“%nÙi[rÏehiFrjnd]Bz²_^a`Qb

¡

“cfr߇Qn!ôn|†r†nNôc[u

²

^a`Qb

¡

¦½ü® ¡  ]K•S® ¡ 

°½¶e]K•@§$§§A® ¡

v

±•µ‰Î•°·¶e]K•ý

 f

•

ñŽrjn'“c[r”c[kouhiÙkmiPiFp&c—eegjn#…QntÓei[rjn'uhnNùWyjnNr†“%nMu(ifïKehg†n'ôlÁKnth

nrWe(cfrWehnNrjr†c[uN{ƒïegjnV“iPôjlmrjˆ’”cfehtlw‘hgy¡¢£Qlou8ôn$|†rjnNô„c[uBcn±Å?±

ôlŸcfˆFi[r†c[kj’Hc—ehtlm‘7ó#lmehgHegjnŽc[rWehnr†r†c—‚uv…QnN“lÁ|Q“#“%iônŽuhòP’„‡Qi[kŸui[r

ehg†n!ôloc[ˆ[iFr†cfk

gy¡¢£¹¦iD_FGP 



Äi¡*¢£‚•

 j

•

ehg†nrHegjnuhòW’&‡iFkuhnNùWyjnNr†“%n:etc[r†uv’”lmevenNô”‡Pò7c[rWehnr†r†cª©(ifïy†uhnt

«¾i[rÏehi[r†nk] lŸu

² ^a`Qb

¡¢£

¦Æ²

^l`Ob

¡ g ¡¢£ 

‰MŠF•

€:gjnÓtnN“%nNlmsFnNô1‡jkoi“pPu“c[r1‡Qn]tnNc[thtcfr†ˆ[nNôlmry°’Hcfehtlo“nNuLm

^a`Qb

ifïuhlQNng— Åq±Žzi[r†nÙïËi[t#nNcF“g.ei[rjnFø

m

^a`Qb

¦ noop ¬ ^a`Qb

7

üm‰%ý §§$§ ¬ ^a`Qb

7 ü±Óý

   

¬

^a`Qb

q

üm‰%ý §§$§ ¬

^a`Qb

q ü±Óý rts

s

u 

‰F‰M•

€:gjnÏn$QnM“3e”ifï'egjn “g†cfr†rjnkTi[rÿcÇuhòW’&‡iFk#uvnMùFy†nr†“n.ehtcfru›

’”lwehehnMôÏiFrßehi[r†nk] lŸu#c”“%iF’7…†kmn‘;’„yjkmehlo…jkolo“Nc—elmiFr߇PòHegjn!“%iFthtn%

uh…iFr†ôlorjˆß“gcfrjrjnNk“%iPn}.“%lonrWe1ïËi[t1ehgc—eÙehiFrjn[7€:gjn&’Hcfehtlw‘0i[ï

tnN“%nNlmsFnNôßuvòP’&‡iFkoudm

^a`Qb

lŸu:ehgPy†ucfrlmru›ecfrWec[rjniFy†u:’”lw‘Pehy†thndi[ï

ehg†n!uvòP’„‡Qi[kŸuTehtcfruv’”lmevehnMôßi[rÏehi[r†nk]

{n$|†rjnÙehg†nw— Å ” – “gcfrjrjnNk’Hc—ehtlm‘.ïËi[t:ei[rjnv]Bø

9

^a`Qb

¦ noooop   ^a`Qb 7 ¢7(¢7   ^a`Qb

7 ¢w¢7

§§$§š  ^a`Qb

7 ¢

¸ ¢7   ^a`Qb w¢7 ¢7

§$§$§   ^a`Qb

8 ¢¸ ¢7

 S^a`Qb

7 ¢7(¢w

§$§§  S^a`Qb

8 ¢¸ ¢w

    

  ^a`Qb

7(¢7 ¢

q

§$§§   ^a`Qb

8 ¢¸ ¢q rssss

u



‰[•

ó#gjnNthnn  ^a`Qb

¡¢£:¢¤

¦x+.-#/

¡¢£:¢¤ ü]jýx{ney

^a`Qb

‡QnŽegjn1’”cfehtlw‘Hi[ïuvòP’&‡iFkou

ehtcfruv’”lmevehnMôßi[rÏehi[r†nd]Bø

z

^a`Qb

¦|{ ²^a`Qb

¸

7 ¢7

§§$§ ²_^a`Qb

¸

7 ¢

¸

§§$§ ²_^a`Qb

¸

8 ¢

¸~}

¸ 

‰MŒF•

ú¾n!“cfrßó#tlwen[ø

m

^a`Qb

¦i9

^a`Qb

y

^a`Qb

¶€

^a`Qb

 ‰ $ •

ó#gjnNthnk

^a`Qb

louegjnT~ú<?>’Hcfehtlw‘€:g†nT“i[kokmnM“3ehloi[r„ifï9°ûnMùWy†c—

ehloi[ru#uvlo’”lmkŸcftTehi

 ‰ $

•ViFr;egjnª°°ôlQQnNthnNrWeTei[rjnMu#ônNu“%tlo‡nMuTehgjn

ehtcfruv’”lŸuhuhlmiFr;i[ï(c7ó#gjiFkmndôjcfec7‡jyjtu›eM

‚ ‹zŒx’$Ž:’R$Ž WP Šz“ƒLVK„WWŽ6… U

€:gjn„cfkoˆ[iFthlmehg†’ y†uhnNôÏïËi[t#egjn„uhòP’„‡Qi[kBônehnM“3ehloi[r lŸu#lor†uh…jlmtnNô

‡Pò¾ehgjnÏi[rjn;ehg†cfe7ó:c[uw|†tuve&…†thiF…iWuvnMôÜlmröüÎýÜ€:gjnÏônehnM“3ehloi[r

u“gjn’”nßlou7…jtnNuhnrWehnMôÈlor œ8loˆ[yjtn jþ€:gjncfkoˆ[iFthlmehgj’ c[lm’Hu”c—e

tnN“%i—sFntlmr†ˆdehgjnŽehtcfruv’”lmevehnMôÏô†c—ec7uhòW’&‡iFkouVpPrji—ó#lorjˆ&iFrjkoò”ehgjn

tnN“%nNlmsFnNô¾uvòP’&‡iFkoudc[r†ô0egjn.cfrWenrjr†cfuh…QnN“%lQ|“”“%iônMuمjti—sWlŸônMô

(3)

S/ P

Remove

Tone 1, User 1

S/ P CP

Remove CP

FFT

FFT

Decoding on

)BU1_/1 %& #%! Ng&#:./ RS A=!. & # M 

~uuvyj’”lorjˆehgc—e 9

^a`Qb

g†c[uÙïËy†kmk]“i[koyj’”rÜtc[rjpÇcfrô y

^a`Qb g†c[u

ïËyjkok{ti—óötcfrjpKzPehg†nd}z{½i[ïegjnd’Hc—ethlm‘ m

^l`Ob lou

m

^a`Qb

¦

^a`Qb 



^a`Qb

^a`Qb

Š

Š Š



^a`Qb





^a`Qb

  ‰ ) •

ó#gjnNthn

^l`Ob

louŽehg†ny” – Å”–¹’”cfehtlw‘ i[ïVuvlorjˆFyjkoc[ts—cfkoyjnMuŽcFu›

uhiP“locfehnMô.ei”ehgjnw” –öehtcfr†uh’”lwehehnMôßuhloˆ[r†c[kouN

ƒ‚rÏegjndrjiFlouhnkonNuu:“c[uhn[zPegjndti—óöuv…c[“%nÙi[ïcm

^l`Ob cfrôBy

^a`Qb c[thn

ehg†n!uhc[’7nFzjcfr†ô y

^a`Qb

lŸuTehgPy†u'i[thehgjiFˆ[i[rcfkehi





^a`Qb

ø

m

^l`Ob 



^a`Qb

¦ 9

^a`Qb

y

^a`Qb 



^a`Qb

¦öŠ§

 ‰ 3 •

ú¾n!“cfrÏehgPy†u'ó#thlmehn

² ^a`Qb

¡¢£ 



^l`Ob

¦Æ²

^a`Qb

¡ g ¡¢£ 



^a`Qb

¦÷Š © ¦¹‰0§$§$§–

 ‰ : •

ƒï(óVndôn$|†rjnÙehg†ndy†uvnNtv‚uh…nM“%lQ|“1’”cfehtlw‘



^a`Qb

¡ ¦ {gy¡¢7 



^l`Ob

§§$§gy¡¢

¸ 



^l`Ob

}  ‰ f •

ehg†n!uvne'ifï8“i[r†ôjlwelmiFr†u:rji—óötnNcFôju

²

^a`Qb

¡ §

^a`Qb

¡

¦÷Š

 ‰ j •

€:gjn„iFrjn%‚ôlo’7nNr†uhlmiFr†cfk{kon%ï»e1rPyjkmk(uh…†c[“n!ifï ^a`Qb¡ ônehnt’”lmr†nNu

ehg†n;uviFkmyjehloi[râyj…ÜeiÇc “%iF’7…†kmn‘Üu“c[kmlorjˆï¡c[“%ehiFtNB>'i[ehn”ehgc—e7c

rjnM“%nNuucftò“i[r†ôjlwelmiFr0ehinNr†uvy†thn&ehgjn7yjrjlŸùWyjnr†nNuuÙifïÓegjlouduhi[koy

ehloi[r`louX«qÂ+¥!®

 •X˜-‰S¶ «q¬X®

 • 

lmï]ehg†lou1ó:c[uŽrjife

tnNuh…nM“3ehnMôz—egjn:kmnï»evrWy†kmkjuh…†c[“nVóTi[y†koô&g†cÎs[nTc—ekonNc[uveôlm’”nNr†uvloi[r

[•%8€:g†louӓi[r†ôjlwelmiFr7lŸutnNuh…nM“3enNô7‡Pòdehgjny†uvn:i[ïQ’”i[tn:ehgcfr”i[rjn

cfrWenrjr†c;…nNtŽyuvnNtN1q'r†ônNt1ehgjnMuvn7“%i[rôlwelmiFr†uNzegjn„y†rjloùWyjnNrjnNuu

ifïTehg†n.uviFkmyelmiFr`lŸudnNr†uvy†thnMôLJPò0egjn”ï¡c[“%edehg†cfe„ôjc—eccfr†ô¾“%iôn

uhòW’&‡iFkou#c[thnd“gjiWuvnNr;tcfr†ôji[’”kmò`ü—ýD

ƒ‚rÜehgjn.r†i[lŸuvòǓNc[uhn[zBehgjn.…†thiF‡jkmnN’ lŸu!uhi[kos[nNô¾‡Pòǒ”lorjlo’7llorjˆ

ehg†n'rji[t’°i[ïKehgjn'kon%ï»eVehnNth’-ifïKnNùWy†cfehloi[r

‰ j

•(yjrôntTuviF’7n#r†i[r

ehtlosWlŸcfkolme›ò;“%iFr†u›etc[lmrWeuViFrq²_^a`Qb¡ 

Œx‹! SWXUhN*“QHŽ WP#"z’%$„N*“FŽ&$

ƒ‚rÜehgjlŸu&uhnN“%ehloi[r{z8óTn.cfr†c[kmòn”egjn.n$}H“lmnNr†“%ò¾ifï:egjn;uhòPuvehnN’

ó#gjnNrÇuvnNs[nNtc[k{y†uhntucftn!y†uhlorjˆ.egjn&“g†c[rjrjnNkc—eŽehgjn7uhc[’”n„’”if

’”nrWeNVƒeŽuhgji[yjkŸô߇ndr†ifehnMôßehg†cfe'lmregjn!cf‡uvnNr†“%ndi[ï8rjiFlouhn[zjehgjn

cfkoˆ[iFthlmehg†’-cF“gjlmnNs[nMu…nNtvïËnM“3eTy†uvnNtVuhn…†c[tcfehloi[rHcfrô7ehgjnŽrWy†’„‡Qnt

ifï8y†uhntu:g†c[uTrji”lo’7…c[“3e#iFr;egjnd…nNtvïËiFth’Hc[r†“%nÙc—ï»ent'ônM“%iôlorjˆ†

€:gjn”n%‘…Qntlm’”nNrFecfkuhn%ehy†…ÇlŸu1cFuŽïËi[kokmi—ó'uN„|ÓsFntòÏyuvnNt1gc[uŽe›óVi

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

10 15 20 25 30 35 40 45

SNR (dB)

SINR after decoding (dB)

1 User 2 Users

3 Users

4 Users

)U1('/1pD$V)

o

A-Q! =" #$"NU³M D*)

o

-Q + ,i ! N$N$R?GH &=(-! !

uvec—elmiFr{z{cfkoky†uhntugcÎs[n7nNùWy†cfk8etc[r†uv’”lme1…Qi—óTntdcfr†ôÇrjißrjnNc[tv

ï¡cft„nKnN“3e&lou&“%i[ruvlŸôntnNô lDn[oz8nMùWy†cfkӅQi—óTntdlŸu!tnN“%nNlmsFnNôÇïËthiF’

cfkokWehgjn#ôlQKntnrWey†uvnNtu•3-Vg†cfr†rjnkiFtônNt8c[r†ô!…†thn$|j‘!kmnNrjˆfeg7c[thn

‡Qifehg.uhn%eei!Œj(€:gjn'‡jy†tuveÓkmnNrjˆfegt±âlou]uvneÓehiH‰MŠ[ŠŽïËi[t(egjnNuhn'n%‘P

…Qntlm’”nrWeu¹œ8lmˆ„ŒÙuhgji—ó'u(egjn}Pƒ#>nžûcfï»ehnNt]ônN“iôlmr†ˆdlmr.ôj‹c[uc

ïËyjr†“%ehloi[rHi[ïegjn}>nž!zFcfkŸuhi1lor.ôj‹1[|Vc[“g7ifïQehgjn'kolorjnNuÓôjnNu“%tlm‡QnNu

ehg†n&uhlwey†c—elmiFrïËi[tcHˆFlmsFnr rPyj’&‡nNtifïy†uhntuN:|]s[nNthò;ehlo’7n„i[rjn

y†uhntlŸuc[ôjôjnNôz—egjntn:lou]c1ôjnˆ[tc[ô†c—ehloi[r„ifïcf…j…jtiΑlm’Hcfehnkoò

$

ôj‹

lor.ehg†nd}ƒ#>nžöcfï»ehnNt:ôjnN“%iôlorjˆ€:gjnŽthnMuvy†kwelmrjˆ”‹:|0ž'u



‹Tlme:|]thti[t

ž'cfehnNu•KïËiFt8‹/.T}b



‹Tlor†cftò!.Óg†cFuvnV}gjlwï»eÓbÙnNòWlorjˆP•Qehtcfr†uh’”louuhlmiFr

cftnduvg†i—ó#r;lor œ8loˆ[yjtn

)

åå%åÎæ103254&ç=%6·‚dé@…Bç†Mí]‡jîˆ8‡jé

{Žð0€½’7iôy†kocfehloi[rÇlŸuehtc[ôlmehloi[r†c[kmkoòy†uhnNôeiϓ%iF…n7ó#lmehgǃv}ƒ

lor7c1“gjnNc[…&c[r†ô„n$}.“%lonrWeóTcÎòFð iFthnNi—s[ntMzMó#gjnr&ehgjn#“g†c[rjrjnNkWlŸu

pPrji—ó#r.ei7ehgjnÙetc[r†uv’”lmeventMzP“NcftthlontTkoiFc[ôjlmrjˆ&ehnM“gjrjlŸùWyjnNu#c[kmkoi—ó

ehiHc[…j…jtiFc[“g;ehgjn1ethyjn!“gcfrjrjnNk{“c[…†c[“lwe›ò0ü

)

ýz{üŒ†z…

:

ý(~rlm’7

…Qi[thecfrWe:ôtcÎó#‡c[“p„i[ï{Žðǀûlou]ehg†nŽi““yjtthnNr†“%n'i[ï{koc[thˆFn'…QnNcfpu

lorÜehgjnHetc[r†uh’7lmevenNôÜuhlmˆFr†cfkDzpPrji—ó#râcFu1ehgjn.(nMcfp eiÇ~'sFntcfˆFn

.(i—óTnt¹ž'c—elmi



.~.0ž•…jti[‡†kmnN’ ü3

ýD8ƒ‚r&ehgjlŸuuvnM“3elmiFr{zfóTn:c[…j…jkoò

c7ehnM“gjrjlŸùWyjndpPrji—ó#rßcFu-Vò“%kolo“!.]thn$|j‘ñŽrjkoò



-7.vñŽrjkoò•V’”iôP

yjkŸc—elmiFrÿü

:

z{…†…‰MŠ[Œ—‰NŠ

$

ýzü

$

z{…âŒ

3

ý&€:gjlŸuْ”iPôjyjkocfehloi[râuhi[kos[nNu

ehg†n8.~3.ž^…†thiF‡jkmnN’ó#g†lmkŸu›eŽp[nnN…jlorjˆ”ehgjn&c[ôs—cfrWecfˆ[nÙi[ïc[rn%ﻁ

|“lmnNrFe!c[r†ô`“g†nNcf…`ƒv}Pƒ’”lmehloˆFuvehloi[r{9-7.vñŽrjkoò0ôiPnNu1rjife!c[kmkoi—ó

“c[thtlontÙkmiWc[ôlorjˆzBó#gjlŸ“gÜlou„rjife„c ôtcÎó#‡†cF“p lmrâiFyjtd‡jkolmr†ôâôjn%

ehnM“3elmiFrϓ%iFrWehn%‘Pe:ó#gjntn'egjn1ehtcfr†uh’”lwehehnNtVg†cFuTrji„pPrji—ó#konNôˆFni[ï

ehg†n!“g†cfrjr†nkD

Šw‹XŒx+Ž%x4‘P’“<VP@‘sŒx’Ž%’RŽWVPqŠz“ƒPK„WWŽX…U

€:gjnTehtcfr†uh’”lwehehntÓuvehty†“%ehyjtnTehg†cfeÓóVn:y†uhn:gjntn:lou(…jtn%ehe›ò„uhlm’7

lokoc[tÓehi„ehgjn1i[r†n'…jtnNuhnrWehnMôHlmrÏuvnM“3ehloi[r;ƒvƒ‚~!€:gjn‡†kmi“pPlmr†ˆ„cfr†ô

ehg†n„“%iôlorjˆ”thnN’HcflorÏegjn„ucf’”n[zPegjn!iFrjkmòßôlQQnNthnNr†“%ndlŸu:ehgc—e'rji

ƒœ¹œ(€°lŸu!“%iF’”…jyehnMôÜi[r`ehgjn.ehtcfr†uh’”lwehehnNô¾‡jkoi“puهjye„óTn.u›elmkok

c[ô†ôÏcH“òP“kmlŸ“1…jtn|j‘zlDnFnNùWy†c—elmiFr



[•TlŸu:thnN…jkŸc[“%nMô;‡Pò

» ¡ ü´Wý2¦½¼ ¾ ² ¡ ü´Wý



[ŠF•

€:gjlouehtcfruv’”lŸuhuhlmiFr uh“gjnN’”n!louŽnNùWyjlos—cfkonrWe'ei.ehg†n!ehtcfruv’”lŸu›

uhlmiFr!ifï†c9:hsPlmthehy†c[k[‡jkoi“p;=< ¡ ü´WýWlor!egjnV“kocFuhuhlŸ“cfkL{Žðǀâuh“gjnN’”n[z

lmïegjndsPlmthehy†c[k‡jkoiP“p;lou'ôjn|†rjnMôc[u



(4)







   

 





 

 



 

"!&%'!#$ #($

)+*-,

 .

 / 

012345

)U1\1pk@ 5 N/'I o # M 

ž#nN…jkocF“%lorjˆt²

¡ ü´WýB‡Pò<

¡ ü´Wýlmr



F•TòPlmnNkoôju

» ¡ ü´Wý@¦Æ¼ ¾ ¿ À < ¡ ü´Pý@¦½¼ ¾ ¿ À ' À ² ¡ ü´Wý



i[•

ó#gjlŸ“glou:nMùFy†lms—cfkonrWe#ei



fŠW•3Ó€:gjnÙtnN“n…elmiFru“gjnN’7ndc[r†ôÏôjn%

ehnM“3elmiFr0cfkoˆ[i[tlmehgj’thnN’”c[lmryjr“g†cfrjˆFnNôßlorÏegjlŸu -7.vñŽrjkoòϓi[r

ehn‘Peßcfrôÿehgjn`…nNt.ehiFrjnÇuhnNùWyjnNr†“%nMu.ifïdsPlotvey†cfk1uvòP’„‡Qi[kŸu76< ¡^l`Ob

cftn1nNuvehlo’”cfehnMô;yj…ßei”c„ehiFrjn%‚uh…nM“%lQ|“Ùuh“Ncfkolmrjˆ&ï¡c[“%ehiFt98 ^a`Qb¡ ~uv

uhyj’”lmrjˆ&ehgc—e:ehgjnMuvnٓ%iF’”…jkmn‘.uh“Ncfkolmrjˆ&ï¡c[“%ehiFtuTcftnpPrji—ó#r

7

zPehgjn

lorjlweloc[k{sPlmthehycfk‡jkoi“pPu#c[thn1tnN“%i—sFntnNôø

< ¡ ü´Wý2¦;: ¡ 6<

^l`Ob

¡ 

fŒF•

yj…Ùei#ehgjn]nNuvehlo’”cfehloi[rdnNthti[tuQifïPehgjnVôn%enN“3elmiFr!cfkoˆ[iFthlmehgj’<: ¡ ¦

D,F;GP  >= ¡j•:cfr†ô = ¡¦½ü8 ¡^7 b §$§§?8 ^¡À b ý

quhlmrjˆ.ôjn|†rjlmehloi[r



‰Î•TóVndtnN“i—s[ntTegjn!ôjc—ecHuvòP’&‡iFk{‡jkoiP“pu

‡Pò.’”nNc[r†u#ifï(cfr߃œ¹œ8€Ùø

²/¡ü´Wý@¦Ã¿ªÀ <=¡{ü´Pý

  $ •

€:gjndthnM“%nN…ehloi[ruh“g†n’”nÙlou:lokmkoy†uvehtc—enNôßlmr œ8loˆ[yjtn

$ 

H

‹A@CBO[B’OK„WXUt’QPBŽ%+“"z’%$„N*“FŽ&$

ƒ‚rßiFtôjnt:ehi.“i[’”…†c[thn1ehg†n -7.÷ñŽrjkmòϒ”n%ehg†iPôó#lmehgßegjn!…jtn%

sPlmiFy†u'iFrjn[zQóTn!thnN…nMc—enNôegjn&ð y†kwel8qŽuvnNtƒ‚rWehnNtvïËnNthnNr†“%n!n‘…nNtv

lo’7nNrWeifï…jtnsPloi[y†u#uhnN“%ehloi[r{:€:gjn„}Pƒ#>zž½c—ï»entônM“%iôlorjˆHlŸu'n%‘P

c[“%ehkoò”ehgjnÙucf’”nŽó#lmehgÏehg†nŽrjnNó÷’”n%egjiôzóVnŽehgPy†uTtn%ïËnNtVeixœ8loˆf

yjtn&Œ†€:gjn„‡†lwe1ntthiFt'tcfehn!tnNuhyjkmeuNzó#g†lo“gÇc[thn„i[‡ecflorjnNô ó#lmehg

‹/.V}b uhòP’„‡Qi[kŸuzVcftn;…jtnNuhnrWehnMôâlor œ8lmˆFyjtn

)

Ü|]s[nNrâehgjiFyjˆ[g

}Pƒ#>zž tnNuhyjkmeu”cftnÏuhlm’”lokoc[t„ïËiFt7ehgjnÏe›óVi¾’”n%egjiôjuz]ehgjnNthnßlŸu7c

ôtcf’Hc—elo“Žlo’7…†thi—sFn’”nrWe:ifïBegjnd‡Qnt³|†ˆFyjthnMuTó#gjnr -7.÷ñŽrjkmòHlŸu

y†uhnNô8€:gjnÓtnNcFuviFrïËiFtehgjlŸu{lŸuKeg†c—e{egjn]“g†c[rjrjnNkou{c[thn(ïËtnNùWyjnNr†“%òW

uhnkonN“3elmsFnijuhi[’”nŽehi[r†nNu#cftnŽehgPy†u:óTnNcfpFntVehg†c[rÏi[ehgjnNtuN~ óVnMcfp

ehiFrjn'ó#lokmkg†cÎs[n#kŸcftˆ[n#lo’”…†c[“%e]i[r.c„uvlorjˆ[kon'uhòW’&‡iFk†lor”ehgjnX{Žðǀ

“%iFrWehn%‘Pe:ó#gjntnNcFuÓegjnÙnKnN“%e:i[ï{ehg†louTóTnNcfp”ei[rjn1ó#lokmk‡Qn1uh…jtnNcFô

i[rõcfkok#uvòP’&‡iFkou7loregjn -7.vñŽrjkoòܓNc[uhn[ÿ€:gjnlm’”…†cF“3eHifïŽehgjn

óTnNcfpþehiFrjn0i[rõegjnLjFkmiF‡†cfk}ƒ#>nž lŸuHegjn`ucf’”nehg†i[yjˆFg{z:ehgjlŸu

lŸu”ó#gWòþ}ƒ#>nž |†ˆ[yjtnNu7cftnuvlo’”lmkŸcft”ó#gjlokmn ‹:|0ž |†ˆ[y†thnMu&ôlQKnt

uhlmˆFrjlÁ|Q“cfrWekmòF

å(Dæ 01êçBí]Fì†NîËêç†

ú`nÿ…jti[…QiFuhnNô¹lor½egjlou`…†c[…nNtÜcö‡jkolmr†ôáuvòP’&‡iFk7ônehnM“3ehloi[r

’”n%egjiôÏlorc&’&yjkmehlmDy†uhnt'ð0ƒ›ð`ñ¹“i[rWehn‘WeM€:gjn!c[“gjlonsFnNô;…nNtv

ïËi[t’Hcfr†“n0“%iF’7…cftnNu&ehi⒔n%egjiôjuHeg†c—eÏthnMùFy†lmtnßïËyjkmk1“g†cfr†rjnk

E 7

.8l/& G' RÃ8 GF$M (' N8!³&./ 0 &RjA! Nz(-9-Q& GF$ N#%IX! ' #%Y

!M nDVD5 #:.(NN 'O,8./#:.x#(NxGH S" N/ nG/'N"'Iw!NU

h

N/& n('l.+(GH %

l! li & ?(-!. n!:(N/&RS& "!U N+(' RSl'I/N/UgRS %&.$"&RS'F(¹!

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

10−4 10−3 10−2 10−1

SNR (dB)

bit error rate

CP Only DMT

1 User 2 Users

3 Users 4 Users

)U1L/1‰T@C

o

Ng-QN#%! Nª(-9!. ³D*)

o

`"T=d=-Q <k@ 5 N'Iy`# N&N$ 

'N >d2(N" f

7 ` (&. "Hd@- =",i & NNRGH !=(-& &

pPrji—ó#konNôˆFn[-ú`nâ“%iFyjkŸô÷uvloˆ[r†lÁ|“NcfrWehkoòõthnMôy†“n0ehg†nܓi[’”…jyec—

ehloi[rcfk†“i[’”…jkon%‘lwe›ò7“%iF’7…cftnNô„ehiÙehg†n'i[tlmˆFlmrcfkP‡jkolmr†ôHc[kmˆFi[tlwegj’

lor;c!’&yjkwelm…c—ehgϓ%i[rWen%‘Pe1üÎýK‡Pò7yuvlorjˆs{1ð0€ûtnkŸc—enNô7ehtcfruv’”lŸu›

uhlmiFr ehnM“gjrjlŸùFy†nNuNÙqŽuvlorjˆ -7.vñŽrjkmòÏehtcfruv’”lŸuhuhlmiFr tcfehgjnNteg†cfr

ehg†nŽetcFôlmehloi[r†c[k]{1ð0€ûetc[r†uh’7lŸuuvloi[r.òPlonkŸôju#c7uv…QnN“%ec[“yjkŸcftTlm’7

…jti—s[nN’7nNrWe1i[ïVegjnH…nNtvïËiFth’Hc[r†“%n”lor`egjlŸud‡jkolmr†ôâ“i[rWehn‘PeN.€:gjn

ôtcÎó#‡†c[“puKi[ïWegjlŸuB’”n%egjiôÙehg†i[yjˆFg!cftn(ehgjnVy†uvn]ifïjc'“%ò“kmlŸ“…jtn%

|j‘Heg†c—e#y†uhnNuV…†cfthe:ifï{egjndcÎsÎc[lmkŸcf‡†kmnŽ‡†cfr†ôjó#loôPegÏc[r†ôHegjnd“%i[’7

…jyec—elmiFr†cfk]“i[’”…jkon%‘lme›ò ehg†cfe!thnN’Hcflor†udùWyjlwenHgjloˆ[g{.ƒe„uhgjiFyjkoô

‡Qnrji[ehnNô7eg†c—e]ehgjlŸuӒ”n%egjiôHlŸu]cfrHlo’”…jkolo“lwe#}*{ŽðÇ~



}…†c[“nn{lm

sPlouhloi[rÇð y†kwelmiF…jkmn”~“N“%nMuhu•:eg†c—ed“c[r0‡n7y†uhnNôÇlmr¾“%i[’&‡jlor†c—elmiFr

ó#lmehgehtc[ôlmehloi[r†c[k:’„yjkmehlo…jkoncF““nNuu„’”n%egjiôjuHuhy†“gcFuxœ¹{1ð0~



œ†thnMùWyjnr†“òq{ŽlosWlŸuhlmiFr0ð yjkmehlo…jkmn7~“N“%nNuu•3zK€S{Žð0~



€:lo’”ny{ŽlmsK

ð0~1•3z -?{1ð0~



-Viônq{ŽlosQÈðÇ~Ž•&i[t.ñXœ¹{Žð0~



ñŽthehg†i[ˆ[iFr†cfk

œjtnNùQj{ŽlmsK1ð0~Ž•%zlor0ó#gjlŸ“g0“cFuvnFz†egjn!eifec[kBrPyj’&‡nNtifïÓyuvnNtu

cfkokoi—óVnMô.i[rÏehg†n!uvòuvehn’lou:’&yjkmehlo…jkmlonNô‡Pò >„

Mw‡ON‡jé2‡jçí9‡9†

HaKQP01iLO*1SR8LOP]1

7

 N/Ug(N"

7 1 J

('FA!.LOT

o

# N$ %M ' lRS N&

NxT@'N/"k@.+(NN/ '2CUF('WV>A! NLe0)+& R k]I/#' !&A! N+(&WIs&ªDG/Y

&l+(# >OXZY[\^]

 _`{ž>av¢bhšDš

[c]d\ O+M '1-L ^/O+l/lL1-J%'?eb b/O*ab b r/1

H_(KX1 L />O0B1f](N"+( ' [(N"4fx1 fg N NLOgT8 ! &RSN&#yT@'N"

fg"/'FA& NYWVWN"# "zD !# 8D l+(&A& N³-Q  U :('3q! ' !@k@ R³Y

R?N/#>A! NOXihjUjkjml

ž¡ 

]

š‚ %¢hœ

[a ]

šna ]IY[\^]

 _o`{ž>av¢bhšš

[c]d\ OiM '1H\b/O

N1a O/llL1H_/ab?e_ _cOp(NL1H_ ^ ^/a 1

H'(KQp1E1k 1*T@NU .(RgOqT:fg'&#(!& 0fg"/'FA& Nx-Q  ¹A:

7

&(N&RSY

& NLe0E8NyVW" X,. !

7

RS .+(k@ RS OXrh>jkjkj;s

atut+v ]-[

¢ 3œ

[a ] š

w  \  ?x

[y]

b

O+l/lL1-L?eHa\OHfªIwab b ^/1

H\KAz1+3y(NUn(N"w1T 1P F(N/N+(;OuT!3q! ' !¹fg'!#(&!  k@ RSR?N/Y

#A& Ne*3q./ ! =)+ & BRS  %!@D$.+(NN NLOXAh>jkjkjiY[\^]

 _d`{ž>av¢bhšDš

[c]d\

w  \  ?x

[y]

b

O+l/lL1+_ b?e$\^J/OifªIn_ ^ ^ ^/1

HL(K

o 1)21P 1+)&#:. <(N/"{p+1T 1oPGH O|T&E ) %, ("/NUjE 'U  &!.R -Q 

&#! ! =fg'!& N/

7

&(N&RS!& NLOX0N

`{ž>ah¢(}~a€‚_a™ƒbD¢at

O$ N" NPO

C]NU 'F(N/"LO )8MP1Pab b r/OHllL1+c(_(\(e/c(_J/1

Hr(K|f?1

7

(& ;$.X(N/"QP 1"pA-(&;$.+(NO„T%5 NS!. 0k@ RSl/&A& Nn(N"

o

"/#Y

& Ns(-@!. ³ (;$Y&(YWEM :(U S>,2 

o

A& NsNsfg'&#(!& <k@ R³Y

R?N/#>A! NOX&h>jkjUj…l

ž¡ 

]

š ¢vœ

[a ]

š9a ]†s

atut+v ]-[

¢ 3œ

[a ] š

O*M '1L\^J/O

N1a O/llL1 'ce$\ \O‡p(NL1+_ ^ ^ ^/1

Hc?KQP01iD(&OH1

J

(:(R (N/"gV:1‡p (N#'F(" OuT

7

:(N!RS&! N

7

#:./NWF/ 

-  8U :('

7

!& !!&F('

7

f4T@&("#(!!NUOXˆhjUjkj‰s

at+tuv ]-[

¢ 3œŠa ] š

w  \  ?x

[y]

b

O+l/lL1La^ ^?eHa^ b/OH)+ GL1ab bL/1

HJ(KX51

o

 !& (/miO81] O=fx1]fg N NLO‰T&E8N[V& :A!M ª]!# "!

- SD RSYZT@'N"tDI/RGi '=C9!!RjA& NtN­wfg'!l+A&.qDVD5Æk@.+(N/Y

N '9k2 N! m$<CBm/l' !NUj)N! E8'l.+(GH %<]! li & >OXpN

`{ž>av¢}‚a

œc‹Œb h]

œŠbvž

]

 %œ

[a ]

 _Œ~vNž

[

¢‹

Y

b?t [c]

 3ža ]uŽ

ž>av '™D  ]  s

atut+v ]-[

¢ 3œ

[a ] š

h

Y’‘Œ“^“‘G”(Oozi/&#:.LO+D$,ƒV &'F(N/"LO+)+ GL1H_ ^ ^ _/O+l/lL1H_/a 1ae_/a 1L/1

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

- Bij bepaling van de BVO wordt niet meegerekend een schalmgat of een vide met een oppervlakte die groter dan of gelijk is aan 4,0 m 2 (inclusief de ruimte voor

Help Dora bij het compleet maken van het patroon. Een patroon verschijnt in beeld met één ontbrekende letter of cijfer. Elk paardje van de draaimolen draagt een letter of cijfer

Zo biedt ze haar excuses aan wanneer ze boos is geweest op iemand, maar vaak weet ze zelf al niet meer waar die excuses precies voor zijn.. Ze biedt haar excuses aan, omdat dat

Kant – en – klare oplossingen zijn er niet – of toch niet als u op zoek bent naar een oplossing die écht werkt en dit op lange termijn. .. Wat mag u van

• De dienstverleningsovereenkomst uit januari 2015 voor de inkoop- en monitoringsorganisaties wordt ter beschikking van de raad gesteld (Toezegging);.. • Er wordt

Via het Woningbouwatelier draagt deze programmalijn met concrete experimenten in het wonen bij aan de kwalitatieve invulling van de opgave en ambitie om in Almere 60.000 woningen

However, some major differences are discemable: (i) the cmc depends differently on Z due to different descriptions (free energy terms) of the system, (ii) compared for the

Door te zorgen voor een volwaardige voeding kunt u de verhouding spiermassa - vetmassa op peil houden.. Dit heeft het een positieve invloed op