Woordenlijst Nederlands Engels Hoofdstuk 5 De stad

(1)

Methode Nederlands voor midden- en hoogopgeleide anderstaligen

Woordenlijst Nederlands – Engels Hoofdstuk 5 – De stad

Katja Verbruggen Henny Taks

bussum 2014

c

u i t g e v e r ij c o u t i n h o

(2)

Deze woordenlijst Nederlands – Engels bij hoofdstuk 5 hoort bij Taaltalent – deel 2 van Katja Verbruggen en Henny Taks.

Behoudens de in of krachtens de Auteurswet van 1912 gestelde uitzonderingen mag niets uit deze uitgave worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opna- men, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

Voor zover het maken van reprografische verveelvoudigingen uit deze uitgave is toegestaan op grond van artikel 16 h Auteurswet 1912 dient men de daarvoor wettelijk verschuldigde vergoedin- gen te voldoen aan Stichting Reprorecht (Postbus 3051, 2130 KB Hoofddorp, www.reprorecht.nl).

Voor het overnemen van (een) gedeelte(n) uit deze uitgave in bloemlezingen, readers en andere compilatiewerken (artikel 16h Auteurswet 1912) kan men zich wenden tot Stichting PRO (Stich- ting Publicatie- en Reproductierechten Organisatie, Postbus 3060, 2130 KB Hoofddorp, www.

stichting-pro.nl).

Uitgeverij Coutinho Postbus 333 1400 AH Bussum info@coutinho.nl www.coutinho.nl

Noot van de uitgever

Wij hebben alle moeite gedaan om rechthebbenden van copyright te achterhalen. Personen of instanties die aanspraak maken op bepaalde rechten, wordt vriendelijk verzocht contact op te nemen met de uitgever.

ISBN 978 90 469 0390 2

(3)

Woordenlijst van hoofdstuk 5 – De stad

In deze lijst vind je de woorden die bij de teksten en bij de luisterteksten uit hoofdstuk 5 horen, op alfabetische volgorde met daarachter de Engelse vertaling.

aanbellen to ring the bell

aanwijzen to point at

alsmaar continuously

bang scared, afraid

bekend to know the place

bel, de bell, the

boetiek, de boutique, the

boot, de boat, ship, the

brug, de bridge, the

cd, de cd, the

chocolademelk, de chocolate milk, the

daarop on that, on which

dichtgaan to close

dierentuin, de zoo, the

dineren to dine

direct directly

doorheen through

draaideur, de revolving door, the

duin, het dune, the

durven to dare

eind, het end, the

fris, de soft drink, the

gebouw, het building, the

gracht, de canal, the

grachtentocht, de canal tour, the

helemaal niet not at all

hoewel although

(4)

kerk, de church, the

konijn, het rabbit, the

linkerkant, de left side, the

lunch, de lunch, the

meevallen to be better than expected

mobieltje, het mobile phone, the

museum, het museum, the

nakijken to correct

op bezoek gaan bij to visit someone openingstijden, de opening hours, the

opnemen to record

opstappen to get in

overgaan in to pass into

oversteken to cross

plein, het square, the

plezier, het fun, the

rechtdoor straight ahead

rechts aanhouden to keep going right

richting in the direction of

roltrap, de escalator, the

rondvaartboot, de tourist vessel, the routebeschrijving, de route description, the

schuin oblique

sowieso anyway

spijten to feel sorry

steeg, de alley, the

stom stupid

stoplicht, het traffic light, the

stoppen to stop

strand, het beach, the

student, de student, the

studio, de studio, the

(5)

terrasje, het terrace, the

tocht, de tour, the

toren, de tower, the

uitgebreid ample

uitgeven (geld -) to spend (money)

uitlopen to walk to the end of

vanzelf of oneself

ver far

verdwalen to get lost

vergeten to forget

verrassing, de surprise, the

verschillend different

vlak voor just before

vogel, de bird, the

volgen to follow

volwassene, de adult, the

wandelen to walk, to hike

wild wild

winkelgalerij, de mall, the

zee, de sea, the

zekerheid, de safe side, the

zichtbaar visible

zodat so that

zoo, de zoo, the