1
Notre Priorité : Les Elections transparentes et Apaisées en RDCONGOREPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO PROVINCE DU SUD KIVU
ASBL RENAISSANCE AFRICAINE, RENAF
AGENCE DE PRESSE DE LA RENAISSANCE AFRICAINE, APRENAF
Email : renafsudkivu@yahoo.fr et balagizilaurent@gmail.com
Monitoring du 12 octobre 2011 sur quelques violations des Droits de l’homme au SUD KIVU.- INTRODUCTION
Au cours du début d’Octobre 2011, la situation des droits de l’homme dans la province du SUD KIUV en RDC a été une réalité inquiétante. Pourtant les élections présidentielles et
législatives approchent ; événements d’envergure susceptibles de jeter les bases d’une paix et d’une stabilité durable ponctuent cette période.
La question « FDLR-Interahamwe/Rwandais, FNL/Burundais qui opèrent au SUDKIVU » mérite d’y trouver une solution urgente par la Communauté Internationale en associant les
gouvernements Rwandais et Burundais.
Toute fois, il existe un paradoxe entre ces signes d’espoir(les élections en cours en RDC de 2011-2013) observés et la réalité des Droits de l’homme et de la paix sur terrain au niveau territorial et provincial.
D’aucuns aujourd’hui, croient que les échéances électorales en cours régleraient les problèmes de fond quand bien même ces élections constituent un développement vers la voie de la
démocratisation et de la paix en RDC en Général et au SUD KIVU en particulier .
2
Notre Priorité : Les Elections transparentes et Apaisées en RDCONGO Dans cette province , toutes forces armées en présence à savoir les FARDC, les différents groupes des combattants Mai-Mai YAKOTUMBA, Raia MUTOMBOKI, les Milices Rwandaises Interahamwe (FDLR) et Burundais du Front National de Libération et du Front pour la Défense de la Démocratie(FNL-FDD) se sont toutes portées responsables de Graves et impitoyables violations et abus des Droits de l’Homme.De manière sommaire, dans leur logique de la persistance de la guerre et rebellions au SUD KIVU, elles sèment une insécurité généralisée caractérisée notamment par :
La lutte pour le contrôle du terrain
Le renforcement des positions militaires et milices au SUD KIVU(Fizi, Shabunda, Mwenga)
Les déplacements massifs et continus des populations villageoises vers les centres(Cités,
…) ou des campagnes(localités) vers les forêts d’autres localités lointaines…. ;
La séparation des familles
les épidémies et autres maladies chroniques dues à ces mouvements des populations
La présence de plusieurs groupes armés
Des attaques et des destructions méchantes des villages entiers et des infrastructures sociales
Les assassinats ciblés
Les menaces des morts envers les défenseurs des droits de l’homme, journalistes et acteurs de la société civile
Les enrôlements des enfants mineurs et utilisation des enfants dans les carrés miniers par les hommes en tenues militaires
Les barrières érigées et embuscades tendues partout les jours des marchés (pour les territoires) et
Les violences basées sur le Genre dont la femme est la première victime
Les prisonniers des guerres/affrontements non libérés
Les occupations illégales des carrés miniers, des pillages des ressources nationales et des biens des populations civiles
La circulation illicite et incontrôlée d’armes de guerre
3
Notre Priorité : Les Elections transparentes et Apaisées en RDCONGO Vivement préoccupée par l’Etat de sécurité, de paix, des droits humains comme du DroitInternational Humanitaire et des échéances électorales au SUD KIVU ; l’ASBL RENAISSANCE AFRICAINE, RENAF SUD KIVU à travers son outil de plaidoyer l’AGENCE DE PRESSE DE LA RENAISSANCE AFRICAINE, APRENAF, a eu beau appeler les différents groupes armés en présence dans le SUD KIVU à mettre un terme aux rebellions/affrontements et autres violences qui endeuillent du jour au jour la dite province. Il n’en est pas demeuré moins vrai que les
responsables (Officiers militaires ou autorités civiles) de ces groupes ont eu du mal à se défaire de leurs objectifs maléfiques incompris par les populations
Les affrontements entre les différentes forces sont monnaie courante en plusieurs endroits et se soldent par des tueries, des pillages, des incendies des maisons, des viols des femmes et des filles sans distinction d’âge et des déplacements des populations.
En usant de la violence comme moyen de répression contre les activistes des Droits de l’Homme, les journalistes et autres membres de la société civile ou des groupes des gens aux idées
contraires ou supposées hostiles au Pouvoir en place n’a pas su faire valoir les Droits de l’Homme.
De même, les Mai-Mai YAKOTUMBA, RAIA MUTOMBOKI, les FDLR, les FNL-FDD, en empêchant les paisibles paysans à vaquer librement à leurs occupations ou en détruisant de Fond en comble des localités entières, en tuant des leaders des communautés et des Humanitaires ne se
démarquent pas d’un Etat de Droit.
Les uns et les autres ont fait montre de leur impuissance de gérer des problèmes tels que la pauvreté et l’insécurité.
Au fond, cette dangereuse dérive témoigne aussi de la mauvaise foi des uns et des autres
d’empêcher les violences, de poser des bases solides en vue du respect et de la protection de la personne et des peuples dans l’avenir au SUD KIVU.
Dans ce monitoring du 12 octobre 2011, l’ASBL RENAISSANCE AFRICAINE, RENAF SUD KIVU à travers son Agence de Presse dénonce quelques cas d’abus et de violation des Droits de l’Homme imputés aux FDLR, aux FNL-FDD, aux Raia MUTOMBOKI, aux Mai-Mai
YAKOTUMBA, aux FARDC, à la population civile, a porté sa connaissance par ses
partenaires(Maisons des Femmes, Correspondants Locaux, des Para-Juristes, des Radios Communautaires, des Leaders Locaux) à la base.
A RUHUHA en territoire de KALEHE, SUDKIVU, plusieurs maisons ont été incendiées par les hommes en tenues militaires non autrement identifiés venus de NUMBI au SUD KIVU et de NGUNGU au Nord KIVU mardi passé. La population a fuit vers Kalehe Centre et dans des brousses. Les assaillants ont emporté plusieurs biens dont les vaches vers Numbi. Cette incendie est la conséquence d’un conflit foncier qui oppose les habitants de RUHUHA et à ceux de NUMBI familiers aux habitants de NGUNGU( dans le territoire de Masisi)
4
Notre Priorité : Les Elections transparentes et Apaisées en RDCONGOPlusieurs cas des tracasseries envers la population Civile sont reportés à SHABUNDA depuis le mois d’Octobre 2011. La Société Civile de SHABUNDA qui livre l’information accuse les Miliciens de local Défense Raia Mutomboki qui opèrent sur l’Axe Kimbili-Matili. Pour l’Axe
KASAZA, les FARDC sont pointés de doigt tout en ignorant le Régiment des Militaires concerné.
La population de SHABUNDA fuit vers FIZI, territoire voisin moins aussi sécurisé. Les autorités de la place confirment le fait et promettent de diligenter des enquêtes possibles.
Marche de colère des élèves et enseignants de l’Institut MASOKA de la Localité MWEMEZI Ièr à Baraka dans le Territoire de Fizi. Les manifestants protestaient contre
l’assassinat d’un enseignant de l’Institut MASOKA, tué mardi 11 octobre 2011 à bout portant par un homme en tenue militaire confondu un élément des FARDC, lundi 10 octobre 2011. La victime a eu des balles dans la poitrine à 19heures dans sa maison et a succombé une heure après à
l’Hôpital Général de Référence de Baraka. La population accuse les Fardc en patrouille cette nuit du 10 octobre 2011, auteurs de ce meurtre. Les manifestants scandaient des chants hostiles aux FARDC et tenaient à ramener le cadavre à la MONUSCO/BARAKA-MUSHIMBAKE et demander la sécurité de la population civile dans le territoire de FIZI. Lors de la Réunion du Conseil de Sécurité du Secteur de MUTAMBALA/FIZI tenue à BARAKA, les autorités ont ordonné d’abord l’enterrement de cet Enseignant avant toute enquête.
Toujours à Baraka/FIZI, les acteurs de la société civile et les défenseurs des droits de l’homme ont été menacés de mort par les autorités locales le lundi 10 octobre 2011. Les acteurs de la société civile et défenseurs des DH sont reprochés de dénoncer toutes les violations des droits de l’homme commises par les groupes armés dans le territoire de FIZI. Selon notre correspondant basé à BARAKA, les deux autorités locales ont déclaré aux membres de la société civile de FIZI/BARAKA : « En toute déception nous sommes porteurs d’un message de salut pour vous ; en effet selon nos sources les acteurs de la société civile locales sont en train de dénoncer les abus commis par les éléments du groupe armé MAI MAI Yakutumba, ce qui mettraient en danger la vie des proches de Yakutumba habitant à Baraka et ses environs. Vous figurez en tête, sans oublier M. Evariste MFAUME directeur exécutif de l’ONG SVH, pourtant vous savez qu’en tant que telles vos activités s’écartent des intérêts de notre communauté biologique ! »
5000 milles mètres des fils électriques ont été volés la nuit du 10 octobre 2011 au
Centre WALUNGU à MAKWALE. La population est dans le noir il y a deux jours. La société civile de Walungu demande aux autorités locales de faire des enquêtes et trouver solution vite afin de dénicher les auteurs de ce vol qui risque d’occasionner l’insécurité à WALUNGU centre.
Les Personnes Vivants avec HANDICAP sont descendues dans la rue à UVIRA ce mercredi 12 octobre 2011 pour dénoncer la vente illicite de leur parcelle par le Président de cette association.
L’0CHA/Sud-Kivu vient de publier son Rapport hebdomadaire au 11 octobre 2011. Selon ce rapport cinq agents humanitaires ont été tués dans une attaque armée à Fizi dans ce mois d’octobre 2011.
5
Notre Priorité : Les Elections transparentes et Apaisées en RDCONGO Pour OCHA, dans les territoires de Fizi et Uvira, la situation sécuritaire continue de se dégrader, menaçant tant les acteurs humanitaires que les civils. Le 4 octobre dernier, cinqtravailleurs humanitaires ont trouvé la mort dans le territoire de Fizi suite à une attaque armée.
Cette attaque est la plus mortelle contre la communauté humanitaire cette année. Un jour avant, des hommes en uniforme ont tendue une embuscade contre un camion transportant des
commerçants, faisant un mort et plusieurs blessés dans les Hauts Plateaux d’Uvira, tandis qu’une autre attaque, à Kabumbe sur l’axe Uvira-Baraka, s’est soldée par le viol d’une femme et le pillage des biens des passagers voyageant par camion.
Depuis le 9 octobre, des échanges de tirs entre les éléments des Forces Armées de la République Démocratique du Congo (FARDC) et les Mayi-Mayi Yakutumba sont observés à Baraka.
Au cours de la journée du 10 octobre, la plupart de commerces et autres activités n’ont pas ouvert leurs portes. La situation serait revenue au calme dans la matinée du 11 octobre. Les humanitaires œuvrant dans cette zone sont très inquiets face à cette situation qui pourrait les empêcher d’apporter de l’aide aux personnes qui continuent d’en avoir besoin.
Le 4 octobre à Malinde sur l’axe Mukindje-Lukongo (territoire de Fizi), le véhicule de l’ONG EBENEZER a été attaqué par des hommes en armes causant la mort de cinq agents de cette organisation. Cette ONG se rendait à Mikenge et Minembwe (nord-ouest) dans le cadre du suivi de ses activités dans le domaine de l’éducation (prise en charge scolaire, renforcement de capacités des enseignants, réhabilitation et construction des écoles…). C’est l’incident le plus grave contre les humanitaires que le Sud-Kivu ait connu. En 2010, au moins 68 incidents de sécurité ont été dirigés contre les humanitaires dont 30 dans le territoire de Fizi.
A la même date dans le territoire d’Uvira, une équipe de l’Association contre le mal et pour l’encadrement de la jeunesse (ACMEJ), basée à Katogota, est tombé dans une embuscade d’hommes en armes à environ 7 km de Lemera (nord-est d’Uvira). Les agents de cette ONG qui œuvre dans le domaine de la protection se rendaient à Mulenge accompagné d’un autre agent de l’ONG suisse VIVERE. Tous les effets des passagers ont été emportés par les assaillants. Depuis le mois d’août, au moins six incidents sécuritaires contre les humanitaires ont eu lieu dans cette zone.
Des mouvements de retour continuent d’être observés dans le territoire de Shabunda suite à une relative accalmie dans certaines localités, alors que d’autres déplacements se poursuivent à cause de l’activisme des éléments des Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR) et les Raïa Mutomboki. Selon l’Association pour le développement social et la sauvegarde de l’environnement (ADSSE) qui distribuait 3 100 kits de biens non alimentaires et abris d’urgence aux retournés de Kolula (sud-est), environ 1 250 personnes sont retournées dans cette localité depuis la fin du mois d’août en provenance de Kigulube, Lugushwa et Kamituga (territoire de Mwenga). Ces mouvements retours s’ajoutent à ceux observés au nord-est de Shabunda à Makese, Nyambembe, et Tchombi affirme le Rapport de Ocha SUD KIVU du 11 octobre 2011.
CONCLUSION ET RECOMMANDATIONS
6
Notre Priorité : Les Elections transparentes et Apaisées en RDCONGOLe mois de Septembre 2011 s’est terminé sur un monde à la fois d’espoir au vu de l’avance de la date des élections présidentielles/ législatives et autres événements politiques qui l’ont marqué et angoissants du fait de la nature d’autres durs événements négatifs qui l’ont secoué.
La province du SUD KIVU vit une période d’opportunités en faveur du retour de la paix à travers des élections libres, transparentes, démocratiques et apaisées et de l’éclosion des droits de l’homme. Mais est restée l’éternelle question des affrontements/rebellions et guerres dont les civils fait les frais et où se greffent de graves et persistances violations des droits humains.
La situation générale, des droits de l’homme ne s’est guère améliorée. Les quelques cas d’atteinte aux droits de la vie et à la propriété, aux libertés de mouvement et de manifestation pacifique ainsi que d’insécurité généralisée évoqués dans ce monitoring suffisent pour assombrir les visages des enfants, des femmes et des hommes qui en ont été victimes.
Les protagonistes de cette crise sont connus et se connaissent. Les populations civiles sont persécutées tout comme les acteurs de la société civile pour autant qu’ils clament fort les agissements des forces en présence. Les organisations de défense des droits de l’homme, quelques médias ainsi que les Eglises ne cessent de crier haro à l’injustice, à la corruption, à l’impunité de ceux qui prétendent avoir la destinée des peuples alors qu’en réalité ils ne sont qu’ennemis de ces derniers.
L’ASBL RENAISSANCE AFRICAINE, RENAF à travers son Agence de Presse (APRENAF) estime que les protagonistes de cette situation au SUD KIVU, devraient saisir toutes les opportunités leur offertes pour améliorer la situation générale des droits de l’homme dans les territoires sous leur gestion respective. Ces belligérants devront agir de bonne foi en vue de la promotion et de la protection des droits de l’homme en particulier la femme et l’Enfant.
En effet, comme nous l’avons dit plus haut, ces violations massives et répétées des droits de l’homme imputables d’une part aux FARDC, aux Mai-Mai YAKOTUMBA, aux RAIA MUTOMBI, aux FDLR, aux FNL/FDD d’une part sont restées impunies en dépit de multiples dénonciations faites par l’ASBL RENAISSANCE AFRICAINE, RENAF SUD KIVU et d’autres organisations de défense des droits de l’homme.
L’impunité de ces violations systématiques et répandues des droits et libertés fondamentaux est aussi une manifestation de manque de volonté politique du pouvoir Congolais et une trahison de responsabilité citoyenne.
Tout en rappelant aux différentes forces en présence au SUD KIVU, qu’elles sont tenue responsables des actes répréhensibles commis à l’endroit de paisibles populations dans les milieux qu’elles contrôlent, l’ASBL RENAF SUD KIVU les invite à punir sévèrement les auteurs de violations portées à leur connaissance.
Aussi l’ASBL RENAISSANCE AFRICAINE, RENAF SUD KIVU à travers son Agence de Presse (APRENAF) recommande :
1. Au Gouvernement Congolais :
De s’engager activement dans la recherche d’une solution pacifique et durable aux conflits armés au SUDKIVU qui risquent de compromettre le développement toute la RDCONGO.
7
Notre Priorité : Les Elections transparentes et Apaisées en RDCONGODe faire preuve de leur détermination à garantir les libertés et les droits fondamentaux des citoyens congolais victimes des souffrances indicibles entraînées par les guerres et rebellions
D’initier des mesures nécessaires et efficaces en vue de garantir la sécurité des personnes et de leurs biens sur tout le territoire du SUD KIVU
De s’investir dans la lutte contre l’impunité
2. Aux MAI-MAI YAKOTUMBA, aux RAIA MUTOMBOKI
De s’engager à respecter et à promouvoir les droits et libertés fondamentales de citoyens
De permettre le retour sans conditions de la population dans leurs villages respectifs pour participer aux prochaines des prochaines élections.
De ne pas enrôler les mineurs par force dans les groupes armés ou les utiliser pour des fins utiles pendant les affrontements
De sécuriser/permettre aux Agences Humanitaires d’assister la population meurtrie par les guerres
3. Aux Acteurs de la Société Civile (Journalistes, Ong Locales, Eglises….)
De poursuivre leur engagement dans le processus de paix en luttant contre l’impunité, la haine tribale et l’intolérance
De sensibiliser la population à voter utile des dirigeants capables de ramener la paix au SUD KIVU
De dénoncer toutes violences Basées Genre envers les femmes/filles avant, pendant et après les élections.
Fait à Bukavu, le 13 Octobre 2011.
Pour l’AGENCE DE PRESSE DE LA RENAISSANCE AFRICAINE, APRENAF/RENAF
X
KURHENGA MUZIMU Laurent
Rédacteur en C hef de l'A PRENA F
