carte que toutes les

Hele tekst

(1)—. 193. La La La La. Luxembourg, chef-lieu Arlon. province de Limbourg, chef-lieu Hasselt.. On. voit. province de Liège. Liège.. chef-lieu. ,. province de. province d 'Anvers, chef-lieu Anvers.. par. la. carte que toutes les. provinces, excepté le. Brabant, touchent aux limites ou frontières du pays. ;. touchent aux frontières de la Belgique,. pays qui. des. encore divers autres pays. ;. l’ensemble de ces. au-delà il. y a. pays, la Belgique. y comprise, forme V Europe-, au S. de l’Europe, se trouve une mer, ensuite une contrée nommée Y Afrique; à l’E. de l’Europe. une. contrée. nommée YAsie. au. et. S.. de. l’Asie,. Y Océanie. ;. mer ou un océan, puis Y Amérique, composée de deux pays réunis par un isthme, savoir l’Amérique du Nord ou Amérique septentrionale et l’Amérique du Sud ou Amérique méridionale, entre la partie au-delà de l’Angleterre, une grande. enfin,. :. est,. ou orientale, de. de l’Amérique,. L’Europe,. l’Asie,. les. cinq parties du. ou. les. la. la. on. dit,. avec. les. et. composent preuves,. direction. d’un globe. partie ouest, ou occidentale. et. a. le. les. mers qui. les. forment entourent. globe terrestre, car on a. entr’autres. en allant toujours. revenant au point de départ, que. de toutes. îles,. ,. un océan.. monde. terre ou la réunion. mers, de toutes. la. l’Afrique et l’Amérique. plusieurs. même. et. l’Océanie,. unissent, elles. trouvé par. dans. l’Asie. se trouve encore. la. les. contrées,. de toutes. forme d’une boule ou. ou d’une sphère.. les. comme.

(2) LES. COLONIES PORTUGAISES par M.. A BAGUET, vice-consul du. Brésil et conseiller. DE LA SOCIÉTÉ.. Nous avons remarqué depuis quelque temps chez une. tendance à s’occuper du sort de. forte. principalement. Portugal. s’est. colonial,. mais. en. de leurs possessions. les. Afrique.. Jusqu’ici. médiocrement soucié de son immense circonstances. les. ont. changé. par. grandes explorations dont l’Afrique est actuellement pourrait lui porter fort. et le. territoire. suite. des. le théâtre.. fortement appuyé par son gouvernement,. Certain explorateur,. semble. Portugais. leurs colonies. ombrage. et. dans. le. cas actuel. la défiance. légitime.. Les précédents ne manquent pas. N’avons-nous pas vu plus d’une nation européenne. de territoire et. finir. commencer par s’emparer. d’une parcelle. par l’englober entièrement.. Nous passons sous silence les autres prétendants. La question africaine est une question vitale pour les Portugais. c’est. :. le. to. be or not to be.. Cette. question est souvent. soulevée dans leurs journaux politiques et principalement dans leurs. bulletins. prouve. des. diverses. qu’ils attachent. intégrale. et. à. la. sociétés. un énorme. prospérité. de. intérêt. géographie. à la. Ce qui. conservation. de leurs possessions africaines..

(3) 195. qu’on. c’est. de publier à. vient. — un journal. Lisbonne. illustré,. dont nous avons quelques spécimens sous les yeux et portant. pour. titre. Les colonies portugaises.. :. Ce journal, de grand format, contient des gravures dignes dans. figurer. de. meilleur. le. recueil. émanent des principaux écrivains de. Son but. illustré. et. articles. les. Péninsule.. la. clairement exposé dans l’introduction.. est. ». « Notre mission, dit la direction, est de nous occuper activement des vastes terrains que possède le Portugal. Le. 3?. moment. « qui. a. est. venu d’agir avec énergie. été la. 33. nous. 33. combattrons. cause de. Nous ne. trouvons.. routine,. la. 33. intérêt. individuel. «. liberté. du. 3i. l’extinction des. La. direction. rables;. elle. relever. le. pas de politique, mais nous. notre patrie;. leur ouvre. de. prospérité. la. ensuite. un appel. la. nous voulons. la. nos. et. 33. hommes hono-. les. ses colonnes, afin de combattre et de. divers. articles. commerce, leur avenir. les colonies, leur. colonies. du pays.. plaie. à tous. Portugal de la torpeur dans laquelle. Ce journal contient. le. faisons. monopoles qui sont. fait. dans laquelle nous. nous lutterons contre ceux qui par. exploitent. commerce,. et de sortir de l’apathie. triste situation. la. il. est plongé.. très. remarquables sur. et. démontre combien. il. Portugal est déchu de son antique splendeur. Il. cite entre. autres la Belgique qui exploite 1270 kilomètres. de voies ferrées, tandis que. le. Portugal n’a que 172 kilomètres. pour chaque 10,000 mètres carrés.. Son gouvernement comprendra, principale richesse consiste Afrique,. autres. La. dans. les. Indes et. et. nous. l’espérons,. que sa. dans ses immenses possessions en en Chine,. qu’à. et. l’exemple des. nations elle doit marcher avec le siècle, avec le progrès. Belgique,. sans. possessions. officielles. cependant su acquérir une influence qui. en. fait. Afrique,. y a. l’admiration des. autres pays et l’on peut dire que c’est à notre Roi que reviendra. l’honneur d’avoir usé de son influence pour extirper des noirs, qui. du globe.. fait. la. traite. de l’Afrique un des pays les plus malheureux.

(4) LA BOLIVIE ET LE. HEM HE PER MAHEIRA-MA10RÉ parM.. A.. BAGÜET,. vice-consul du Brésil et conseiller. DE LA SOCIÉTÉ.. Dans deux notices publiées dans l’occasion. d’entretenir nos. le. Bulletin, nous avons eu. lecteurs du chemin de fer qui doit. provinces du Nord de la Bolivie au bassin Nous allons donner quelques détails intéressants commerce de la Bolivie, empruntés au journal « Le. relier. les. riches. des Amazones.. sur. le. Brésil. .. ». chambres. Les. demandé par. le. du chemin de. législatives. du Brésil. fer. Madeira-Mamoré,. des offres pour la construction de. de. 50,000 par kilomètre.. fr.. sur. le. ayant voté. le. crédit. ministre des travaux publics pour la construction. Madeira,. sont. le. gouvernement a reçu. cette. ligne ferrée à raison. Les nouvelles de Santo-Antonio,. bonnes,. les. travaux d’exploration du. terrain et les études préliminaires ont été poussées avec énergie. par. le. personnel de la commission, et à l’arrivée de. M. Morsing. on compte pouvoir inaugurer les travaux de construction. Outre l’avantage que cette voie ferrée. doit. apporter à. la.

(5) —. —. 197. province de Matto Grosso, nous ne devons pas perdre de vue. que tout voie. la. le. commerce. plus. directe,. cherchera pour. bolivien. qui. débouché. la. incontestablement la vallée de. est. l’Amazone.. Depuis. le. commencement de. guerre avec. la. le Chili, la Bolivie. a transporté une grande partie de ses produits, viâ Rosario, sur. le. Parâna,. et. statistiques de. les. de 1882 démontrent que. de Buenos- Ay res,. voie. la. le. qu’il. et. fr.. ce qui laisse en faveur. de 51,967,090. Par. 1,079,930. kilogrammes de métaux. pour une valeur de 60,977,990. a importé en marchandises diverses pour 9,010,900. fr.. prise les la. Confédération argentine bolivien a exporté, par. d’étain et de bismuth,. d’argent,. la. commerce. fr.,. de la Bolivie. un. solde. énorme. ce qui est dû à la grande extension qu’ont. travaux des mines. voie du. Pacifique, on. calcule que l’exportation. n’a. pas pu dépasser 15 millions de francs contre une importation très. de marchandises, à cause de la guerre. restreinte. droits imposés. par. le. Nous ne doutons pas qu’une bolivien. ne vienne. Madeira. et. pour. que. le. et. des. Chili.. partie considérable. alimenter. le. trafic. du commerce. du chemin. de fer du. transport de bétail des prairies boliviennes. de l’Amazone ne devienne une source principale. la vallée. des recettes de cette entreprise.. Nous. faisons des. vœux pour que. soit. en rapport avec. que. le. les sacrifices. gouvernement brésilien. pour doter. le. les lointaines. la réussite. de. qu’elle s’est. lui. accorde toutes. pays de communications directes. provinces de Matto. la. Grosso. et le. commission. imposés. et. et. pour. les facilités. sûres entre. nord de l’empire..

(6) SÉANCE GÉNÉRALE DU. Ordre du jour nouveau.. —. —. 4°. dants.. 14. NOVEMBRE. 1° Procès-verbal de la séance du 17 octobre. Nomination de membres honoraires, effectifs. :. 3°. Correspondance.. —. Sociétés correspondantes.. 1883.. —. 2°. Membre. et correspon-. —. 6°. Présen-. Le Séjour de l'humanité postdiluvienne et Le 7° Annonce de Plateau de Pamir par le P. J. van den Gheyn. l’arrivée de M. le voyageur A. Massari. Conférence du rév. M. Potts tation de deux. notices. :. —. ,. —. sur la Palestine.. La séance. est. ouverte. à. 8. l. /a. heures du soir à. l’hôtel. de. ville.. Au bureau prennent président, le d r L.. Génard,. P.. secrétaire. l’administration,. M.. Potts,. 1.. place. Delgeur. Jacq.. MM.. et. E.-A.. général, Langlois,. L. ff.. le. colonel. Wauwermans,. Grattan, vice-présidents,. Couturat,. secrétaire. de trésorier,. et. de. Rév.. pasteur américain.. Le procès-verbal de l’assemblée du 17 octobre. approuvé.. le. est. lu. et.

(7) 199. 2.. Depuis. la. -. séance, le bureau a admis comme baron François van Zuylen van Nyevelt,. dernière. membre nouveau M.. le. receveur de l’enregistrement, à Gand.. 3. .. En séance du 5 novembre. effectifs. a. nommé. dernier, le comité des. Membre honoraire M. Boucher, mandant de la. lieutenant i re. :. général en. retraite,. ancien. com-. circonscription militaire.. Membres. MM.. membres. ;. effectifs. E.. de Harven, à Anvers.. A.. van den Nest, à Anvers.. Membre correspondant. :. belge. :. M. Anatole Bamps, à Bruxelles.. Membres correspondants étrangers MM. Robcis Borghers,. consul. général de. :. France à Anvers.. Christophersen, consul général de Suède. et de Norwège. New-York. Archibald R. Colquhoun, à Londres. J. D. Franssen van de Putte, président du comité arctique néerlandais. ( Vereeniging Willem Barents). M. le président rappelle à l’assemblée que M. le lieutenantgénéral Boucher, ancien commandant de la l re circonscription. Frank Vincent,. militaire, le. n’a cessé. concours. le. à. depuis. plus. actif. tionnaire de l’État dans la. l’origine de la société et. le. plus. province,. dévoué. il. de. lui. donner. Premier fonc-. a couvert. la. société.

(8) .. -. 200. —. non seulement de sa haute protection, mais a voulu prendre part aux travaux avec assiduité. Au moment où le général s’est. décidé à prendre. sa. retraite,. le. conseil. des. membres. donner un témoignage de sa reconnais-. effectifs. a. voulu. sance en. le. nommant membre d'honneur. (Applaudissements). 4.. M.. le. lui. au dépouillement de. président procède. la. corres-. pondance.. —. M.. membre. —. M.. transmet. le. général Boucher remercie de sa nomination. G. la. Janssen,. consul. carte de ce. g. Sociétés. —. comme. honoraire.. général. de Belgique. au Canada,. pays.. correspondantes.. géographie de Berne adresse un exemplaire La de ses Mittheüungen. — La direction de l’observatoire de Melbourne accuse la réception du l r fascicule du tome VIII du Bulletin. La société des anciens étudiants de l’institut de commerce d’Anvers adresse le 3 e fascicule de ses rapports commerciaux. — La société industrielle et maritime d’Anvers fait parvenir société de. —. son. 0.. rapport de. l’année 1882.. Le P. van den Gheyn. présente ses deux travaux sur. Le Séjour de l'humanité postdiluvienne. Pamir. d'après. les. récentes. explorations.. et. Le Plateau de.

(9) — Sur. «. les. M.. de. l’invitation. entre dans. -. 201. membre. l’honorable. président,. le. considérations suivantes. :. Messieurs,. Permettez-moi d’attirer l’attention des membres de. ». deux. sur. importants. faits. comment. brochures. Vous savez Russie. et. la société. de ces. signalés dans la dernière les. rivalités politiques. de la. de l’Angleterre ont provoqué en Asie centrale des. explorations nombreuses dont. Un. son profit.. anglo-indienne a. merce entre nons voyons. science géographique. mire de. a fait. la. politique. toujours été d’établir des relations. de com-. les. Dès. Indes et la Kashgarie.. 1868 en. effet,. de géographie de Londres appuyer. la société. Robert. efforts de. la. des principaux points de. Shaw,. le. Kungra. Deux ans plus tard,. courageux. planteur. Douglas. sir. les. de thé de. Forsyth reprenait. Yacoub Khan les négociations entamées par Hayward et Shaw. Enfin en 1872, le khan de Kashgarie ayant envoyé à lord Northbrook, vice-roi des Indes, une députation chargée de jeter les bases d’un traité de commerce, le même Forsyth partit de nouveau pour Kashgar. On sait le succès de sa mémorable expédition qui dura deux ans et eut le plus grand avec. retentissement. diplomatique intérieure «. se. dans. la. réussit. politique. pleinement. s’éclaira d’un. et. la. et. la. science.. géographie. La mission de. l’Asie. jour nouveau.. Malheureusement lorsque Yacoub-Khan, l’émir de Kashgarie, donné la mort pour échapper aux Chinois vainqueurs,. fut. l’Angleterre. dut attendre des. temps meilleurs pour reprendre. Le moment même, à un commerçant anglais entreprenant, M. Dalgleish. Le premier il a osé s’aven-. des négociations avec le gouvernement de Yarkand. a paru favorable, cette année très. turer à. l’est. du Turkestan, depuis que. Arrivé à Yarkand à. le. les Chinois y ont reparu. 20 janvier 1883, M. Dalgleish a réussi. persuader au gouverneur chinois d’envoyer une garnison à. Sarikol et d’y arborer. le. pavillon. céleste.. Sarikol. est. très.

(10) — avantageusement. un. à. situé,. 202. sud-ouest de la Kashgarie, sur. — vue. de. point. stratégique,. au Turkestan anglais. M. Dalgleish espère que. et. de possession. scientifique russe. l’expédition. d’étendre. quelconque peut-être. disparaître. frontières du Thibet. rend. et. du Yun-nân. C’est cette éventualité séduit les. d’avoir. lui. faire oublier l’ordre. ont reçu de Pékin d’empêcher les étrangers d’entrer par. qu’ils. terre dans. voie de. On annonce. l’empire.. que de grands. aussi. pour de. Russie. préparatifs. pour. avoir. anglaises.. avec. le. base les. les investigations. obtenus. résultats. Une autre exploration. par. du Thibet sur une. Le. colonel. étendue. s’organise. Depuis plusieurs années. il. doit. est. parcourt. le. un. des sciences. les. de Paris (juin. doivent. les. ordres. le. plateau. géographiques. intrépide. remarquables ont été consignées dans. Académie. explorer. Thibet.. est. même temps. en. de 20,000 milles. Prjevalsky. font en. expéditions. les. patronage de l’empereur de Russie et sous. du colonel d’état-major Prjevalsky. On carrés.. se. Le but principal. nouvelles expéditions.. de lever des plans topographiques, et. l'. verrons. intéressant le voyage de l’aventureux M. Dalgleish.. si. mandarins de Kashgarie au point de leur. de. nous. ferment aux Européens. qui. Ce ne sera pas une mince gloire pour. très. encou-. trouvent un profit. S’ils. anglaise,. l’Inde. barrières. les. qui. Dalgleish.. avec. trafiquer. à. les. ». opérations jusqu’à. ses. peut se faire que les Chinois de la Kashgarie. Il. ragent les tentatives de M.. la. cette prise. amis empêchera. place.. cette “. par ses nouveaux. Sarikol. de. au. route conduisant au Badakschân. la. voyageur.. Ses observations. Comptes-rendus Signalons. 1883).. surtout l’importance qu’il. attribue aux influences atmosphériques. pour. des. la. décomposition. montagnes. élevées. une. Sous. l’action. puissance. du. dont. roches. et. la. vent qui. a. on. ne se. transformation des. dans. fait. ces. pas. régions. d’idée,. les. poussières enlevées par tourbillons s’amassent dans les vallées,. où. les. quer. eaux viennent. la. présence. les fixer et les consolider.. du lœss qui remblaie. Ainsi doit s’expli-. les vallées. profondes..

(11) .. — même temps. Mais en. «. de. pacifiques. 203. science,. la. qu’avaient. ces. lieu. abruptes du Pamir et faisaient invasion dans de Chignân jusqu’ici. du Pamir,. partie. Cette. Sûchân,. affluent de. véritable. Là,. «. rencontre. la. est-elle. en dix jours.. A. s’est. il. fut. enfui dans. emmené. rentrer. sont donc. touchent maintenant,. aux. limites. à. territoire.. eut. il. On. le. frontières de. deux degrés. plus. au. au sud du lac Karakul,. de l’empire moscovite.. M. Dalgleish en Kashgarie Afghans,. dans son. du. chef du district. le. montagnes, mais. reculer de. nous a paru que ces. Il. ?». du. jusqu’à. s’élève. prisonnier à Caboul. Les. l’Afghanistan elles. reste. le. population. la. elle. ennemis, les. nord. et. Aussi. ». l’approche des. tard l’imprudence de et. affligent. relativement nombreuse,. Yussuf Ali Bey saisit. l’Oxus supérieur.. Marco Polo dans son langage naïf, se meilleure pâture, car une maigre jument y. 20,000 habitants.. plus. une vallée. est. disait. deviendrait grasse. Chignân. district. au milieu du désert,. oasis. échappe aux rigueurs climatériques qui plateau.. pentes. les. petit. le. Le Ghignân. indépendant.. sur les bords du. fertile. explorations. Afghans escaladaient. les. valaient. la. peine. importants,. faits. et l’occupation. l’expédition. de. du Chignân par. les. signalés. d’être. ici.. Ils. présagent. peut-être des modifications saillantes dans la géographie politique. de l’Asie. M.. le. centrale.. président. intéressante. 7. M.. ». remercie. le. P.. van den. Gheyn de. cette. communication.. président annonce à l’assemblée que le célèbre voyageur africain M. A. Massa ri a bien voulu accepter l’in.. vitation. Cette. le. de. faire. solennité. une conférence scientifique. à. aura. la. société.. lieu. mois de décembre. (Applaudissements). dans. le. courant du.

(12) — Le. â.. M. A.. rév.. —. 204. Potts, pasteur américain,. férence sur un voyage. a. qu’il. de. fait. une con-. fait. à Jérusalem.. Jaffa. L’orateur dépeint en couleurs attrayantes l’Orient et en donne. une idée. à ceux qui ne l’ont jamais visité.. et instructive. fidèle. La conférence consistant principalement en descriptions ses propres. par l’orateur de quelque. débarquement, dans. son. à. sorte. Joppé, nous nous mouvons. l’ancienne. de Juifs avec leurs costumes variés. maisons. les. orientales,. chameaux, ânes et conducteurs anime les marchés.. Turcs,. nous. ;. cette. et. au milieu de. lui. d’Arabes et. pittoresques.. et. l’ameublement. de Jafïa,. port. le. avec. mélangée d’indigènes, de. cette population. faites. nous assistons en. observations,. Il. voyons. foule. décrit défiler. bariolée. qui. Ensuite les environs de la ville avec leurs bosquets d’orangers,. étendus. et. turbines. ;. murailles,. Nous. avec. fertiles,. aux abords les. leurs. de. canaux. ville. d’irrigation. champs. les. maisons en pierres brutes,. faisons avec notre. de la Judée;. la. il. etc.. de. et. leurs. blé,. les. etc.. voyageur l’ascension des montagnes. nous esquisse. la. géographique. configuration. du pays, s’attachant. principalement aux détails de la vallée. du Jourdain. entretient ses lecteurs. et, enfin,. d’une proposition. récente tendant à creuser un canal par la plaine d’Escheelon à conduire. et. et. eaux de. les. la. Le discours de M.. le fait. Il. la. Méditerranée dans. le. Jourdain. mer Morte.. accomplis. l’orateur. est couvert d’applaudissements.. remercie M. Potts de sa communication. remarquer l’importance des travaux géographiques. président. dans. ces derniers. temps. une. sur. contrée. qui. certainement mérite d’attirer notre sérieuse attention à cause. du rôle important. qu’elle. a. peut-être encore dans l’avenir. La géographie de. joué dans. dans. la Palestine et. le. passé. l’histoire. de. et. jouera. l’humanité.. de la Syrie, pays que nos. certainement à l’époque des croisades, et. pères. connaissaient. où. avaient d’importants établissements, était tombée dans un. ils.

(13) —. 205. complet oubli. En ce moment tout concourt à son. entier et avec. souvent tels. des. par exemple. mer Morte. Tout concourt à. ce travail de rénovation géogra-. phique, toutes les forces et les ;. les. la. politique,. M.. Potts a été. par. l’histoire. ;. passions intellectuelles y. missions religieuses, les. l’industrie.. sol. les. missions. les. distingué,. scientifiques. arrivent. rév.. de résoudre. notre. de. le. à. histoire. rattacher. de notre architecture du moyen-âge, par l’étude des. remarquables débris des châteaux en. s’efforcent. douteux. points. ont. missions scientifiques,. Les missions religieuses, dont. un membre. du. l’étude. religieuse. fournissent. nouveaux sur la science de la terre, que le phénomène si intéressant de la. aperçus. des. une part. rétablir dans. la. nous. qui. précis. détails. Palestine,. à. l’art. byzantin. ;. des. croisés. l’industrie. rouvrir l’ancienne route de l’Euphrate vers. le. si. enfin golfe. nombreux essaie. de. Persique,. commandant Cameron parcourait dernièrement avec Nous devons remercier M. Potts de nous avoir introduit dans ce monde detudes des plus remarquables. que. le. succès..

(14) DESCRIPTION DES GLOBES. A. la. page 166 M.. dr. Yan Raemdonck. tome. voici. I. cet. du. cité. la. description. Traité des. Tartares. par. Pierre Bergeron. ;. xxii.. nouveaux fort exacts et remarques nouvelles au Ciel, qu'en la terre. Longitudes cherchées. ». Globes tant. ,. écrit intéressant:. Chapitre. *. a. globes d’Arnould-Florent van Langren, qui se trouve dans. des le. le. :. ,. » Au reste, l’on peut pour ces nouvelles découvertes tirer beaucoup d’éclaircissement des nouveaux Globes du S r Arnoul .. de Langren qui. ,. qui. se. en un sien écrit. Cosmographe du Roi d’ Espagne, et ou remontrance faite par lui en 1630,. dit. représente que son père et. lui. ont été les premiers inventeurs. des Globes pour la direction de la navigation. entr’autres choses qu’il a fait toute diligence. plus. exactes situations de la terre,. Mais. il. fait. de recouvrer. îles, ports, et. voir les. passages pour.

(15) — sur son. figurer. les. Pequin. de. en. nous avons. donné, et dont. comme en. 1608. passage pour la. 1. part. autre. des. même canal, mais sans d’ Amsterdam essaierent. avec. Canada. de les. Seques. mais. ,. autre. un canal à. contraint de retourner. fut. il. effet;. même. le. marchands Là encore il fait. quelques. et. en 1613.. de la Nouvelle France', Saint-Laurens Terres neuves,. qu’il croit,. bancs. et. note encore,. Il. découvrit. comme nous avons remarqué 1612 Hudson navigea aussi par ce. golfe de. ,. Anglois nous ont. parlé ci-dessus.. une parfaite observation, à ce riviere. ,. Moluës.. des. Aussi. Païs-bas (Nie a Nederland) des Hollandois, entre. Norombegue. et. du. nouveau. la. Virginie. puis les païs de Spitzbergen, où se prennent. ;. les. balenes en quantité, à 80 degrez, où. de. glace.. donne. Il. y a. se peut. il. siens,. en. Puis. ( ).. obseril. passa 75 lieues avant, pensant trouver. il. Chine. mutinerie. par la. comme. les. Weimouth. l’Anglois. 51 degrez, par lequel le. que. Carte Chinoise. la. recule. il. les. que longtems. ainsi. ,. bien remarqué,. plusieurs qui l’avoient déjà voir aussi. pour exemple,. du Nord suivant. 12 degrez. des Jésuites. vations. Gomme. Globe.. ou. Chine de 10. la. -. 207. les côtes. une plus grande connoissance. encore. là. commencent. Waigats. Puis la découverte Ver a Cruz de Lima faite par le capitaine Queiros en 1609. La nouvelle Guinée que l’on avoit mais les Espagnols tenue continente à la terre Australe des côtes de Tartarie, passant par situation. et. du païs de. ,. ,. ,. ;. navigée tout autour,. l’ont Ile. du monde;. Maragnon,. la. illustrée. par. Maire en 1616, avec les Concorde découvert par Bref tous d’une. (1). trouvent être. Tobo,. François. les. Iles de la. la. grande. la plus. ou des Amazones, ;. le. nouveau. mer de Sur. ;. et. de. détroit. du. païs. de. le. compagnie des Indes Orientales même Méridien de la grand 'Jave. ,. au Midi vers Beach, au. situé. côté,. et la. riviere de. les. endroits de. maniéré; et. Au. où. traité. le. et. plus. où. l’Océan,. où. la. les vents soufflent. éloigné des. de la Navigation. §.. 10.. mer. court toûjours. continuellement d’un. navigations est. noté. sur. le.

(16) — Globe avec. marque d’un. la. navire.. curieusement gradué. celeste. pour. —. 208. rectifié. d’étoiles. de nôtre hémisphère. Aussi. Puis de. avec toutes. Et une. :. que cette science avant,. à. et. exacts,. et. de. cometes. si. ,. ajustez.. des. l’un. la. bien. sa perfection, on. le. au. du. pied. diamètre. des astres du. constitution le. tems de. la création. bien que jusqu’ici on n’avoit point vû et. Et. rectifiez.. il. faut esperer. navigation allant toûjours. en aura aussi des Globes plus. Mais. pour. monde,. nouveau. le. directeurs. ce. qui. et. la. ces. rapporter. que. Géographique,. docte et curieux. de. de. est. faut. s’en. il. Naturelle. en a donné depuis peu. Laet. de Y Antarctique. nouvelles Etoiles de ce. et. commençant dès. l’exacte description. tout. nous. Tycho. reconnoître la grandeur. Planètes,. et pratique de la. mieux. remarques pour du. Si. complets. si. les. Pôle,. le. jusqu’à maintenant.. de Globes. des. supputation de. firmament d’avec. les étoiles. des Notes pour et. étoiles,. terrestre, siecle. l’an. Hollandois en leurs navigations Orientales.. les. y a adjoûté. il. toutes. aussi le Globe. fait. observations du. courant, et augmenté de 400 tant. Brahé,. observées par. a. Il. sur les. Sr. .. Jean. compagnie des Indes. Orientales.. Tar tares par. (Traité des. page 130,. imprimé en 1735 à. Haye. chez Jean. faits. principalement en Asie dans. et. XV siècles. .. Neaulme sous ,. .. T. I.). XXII. Pierre Bergeron, chap.. inséré dans V ouvrage le. titre les. ,. la. général de Voyages. XII. ,. XIII. ,. XIV,.

(17) SÉANCE GÉNÉRALE DU. 17. DÉCEMBRE. 1883.. RÉCEPTION DU VOYAGEUR. ÀLFONSO-MARIA IASSARI.. Le 17 décembre a gracieusement mis. à. eu la. au foyer. lieu. disposition. de. du. théâtre. société. la. royal,. royale. de. géographie par l’administration communale d’Anvers, la réception. du. explorateur. célèbre. M. Massari,. italien,. de la marine royale italienne, par. vaisseau. la. lieutenant. de. société royale. de géographie d’Anvers. L’assistance. était. Au. de. pour. centre le. bureau de. nombreuse,. réception a été brillante.. une tribune avait. l’hémicycle la. la. société,. élevée. été. que des rangées de fauteuils. entouraient concentriquement.. A jet. 8 heures et demie M.. Massari. M.. d’une ovation enthousiaste.. président,. conduit M.. laquelle nous. voyageur,. Massari à. remarquons. le. un jeune homme. la. est introduit le. colonel. la. il. est l’ob-. table de la direction, sur. Livre d'or de à. ;. Wauwermans. figure. la ville.. Le célèbre. sympathique. et. au.

(18) —. 210. tempérament nerveux, prend place à la droite de l’honorable président, qui invite M. Horn Feist, régent du consulat d’Italie, à. prendre place à sa gauche, l’ambassade. assister. également place Génard,. M.. MM. M.. l’administration,. M.. trésorier.. ces termes. Un. Herthoge,. Couturat,. secrétaire. M.. bibliothécaire,. Wauwermans. colonel. le. à. prennent. Grattan, vice-présidents.. et. M.. général,. invitée. ouvre. la. de. Langlois,. en. séance. :. Mesdames et Messieurs,. «. ». Louis Delgeur. secrétaire. d’Italie,. Au bureau. s’étant fait excuser.. à la séance,. me. grand honneur. très. un jour. accordé. fut. celui. :. de présider en qualité de délégué de Belgique et de président. de. votre. dans. le. dans. société,. du. salle. la. Sénat. qui comptait parmi ses. membres une. grande. la. de. patrie. explorateurs. illustres. depuis a payé de. phique moderne, italienne, ». le. hommes. les. malheureux. qui. fut. donné dans. de la. science,. deux. pensent,. docteur Crevaux,. qui. dévouement à l’œuvre géograde la marine royale. sa vie son. et le lieutenant Massari,. nous. qui. tous :. me nom. qu’il. remercier, au. pouvoir. séance de. assis. foule de savants célèbres.. J’aime à rappeler ce souvenir parce cette. de Venise,. doges, l’une des séances d’une assemblée. fauteuil des. l’honneur de visiter notre société.. fait. J’aurais voulu pouvoir dire alors tout ce que je ressentais. d’admiration pour notre. courage. le. son mémorable voyage. hôte d’aujourd’hui, dans. continental. de. sentiment de. mer Rouge. la. réserve. jugement aux pairs. ne. au. m’eût. illustres. persévérance déployés par. et la. que. golfe. de Guinée,. commandé le. de. remettre. les. Gameron,. d’Abbadie, et tant d’autres voyageurs de grand renom.. pourtant l’honneur de prononcer sur. célèbre. docteur. président. de. Nachtigal,. la. aux. société. un le. voyageur comptait dans. notre réunion: les Serpa Pinto, les Burton,. resta. transsi. la. Il. de. me. proposition du. de géographie de Berlin,. acclamations. les. l’assemblée,. le. ce.

(19) — jugement qui à. —. 211. pour honorer. lui seul suffit. d’un. la vie. homme:. ». Le congrès déclare que. ». ont bien mérité de la science géographique et se sont placés. ». au premier rang des voyageurs africains,. M. Massari. ». rêvée par. Massari. seul survivant d’une grande entreprise. est le. voyages. de. projets. et. ». docteur Pellegrino Mateucci, qui,. le. nombreux. voyageurs Mateucci. les. au milieu des. un. présente. africains,. côté. remarquable, encore très digne de fixer notre attention.. Au. ». toutes. de chercher à pénétrer en. lieu. absolument barbares,. régions. les. souvent peut-être tenté. ont trop. Afrique en traversant. où. Européens. les. directe de la civili-. lutte. la. sation contre la barbarie, au milieu de périls et de. que leur tempérament rend eut. par. pénétrer. de. l’idée. si. difficiles. régions. les. souffrances. Mateucci. endurer,. à. du. demi-civilisées. Kordofan, du Darfour, de l’Ouadaï, du Bournou, dans l’espoir d’y nouer des relations d’amitié, de. vaincre la barbarie,. à. ainsi. elle-même. j’aime. rappeler. à. œuvre;. il. rances,. et. le. en. nom,. le. Massari. partagea les. dangers,. hélas. !. il. et. de parvenir. prince don Giovanni Borghèse,. appel,. premier. leur. à. et. secondé. fut. Il. commerce,. en y utilisant la semi barbarie par un Mécène généreux dont. vint les. s’associer fatigues,. à. leur. espé-. les. à en recueillir. reste seul aujourd’hui. la. La Providence refusa à Mateucci le il mourut de la fièvre africaine à Londres, au moment où ses amis tressaient des couronnes pour fêter son. bonheur de revoir. gloire.. sa. patrie. ;. triomphe. »». Si la science. doit pleurer. une noble victime,. elle. peut fêter. avec joie un heureux triomphateur. Massari a dignement inscrit. nom. son. dans cette pléiade de voyageurs italiens dont. commence aux Marco les Antonelli,. les ». les. Polo,. Ghiarini,. et se continue. la liste. de nos jours. par. les Antinori, les Gressi, les Piaggia,. Bove!. Mon. nom, car cette. cher camarade,... permettez-moi de vous donner ce si. le. devoir m’impose de. assemblée, je ne. puis. me. rester. défendre. des. président,. dans. sentiments de.

(20) -. —. 212. bonne confraternité d’armes que vos actions me rendent fier d’affirmer... J’ai emporté de votre pays le souvenir reconnaissant de l’accueil gracieux. de. particulier. africaine. société. vous. dois. en. encore. italienne,. ce. l’avouer, Italie,. pays conserve gloire. C’est. le. ai. j’y. reçu, et. en. de. la. vice-président. m’a touché peut-être soin. le. le. commandeur Lazzaro,. le. qui. c’est. que. bienveillant. et. ami commun,. notre. religieux. avec. souvenir des grands artistes. mais je. davantage. lequel. votre. qui font. notre. avec émotion qu’à chaque pas je retrouvais leurs. œuvres aux places d’honneur. Anvers, vous. à. » Ici,. de. souvenirs. votre. rencontrerez. vénitiens dans l’Escaut en mai 1318,. de faire remonter l’origine de. Dans. cabinet de notre. le. à votre. tour. l’arrivée de. C’est à. patrie!. bien. des. deux navires. que nous avons coutume. notre. prospérité. bourgmestre vous. commerciale.. pourrez. voir. la. communale personnifiée par l’admission du Génois Pallavicini au nombre des bourgeois d’Anvers. Je me tromperais. liberté. fort si. nom. dans cefte assemblée. qui vous rappeJle. deux patries ont souvent dans. et. phique qui s’opérait. n si. avez. entr’elles,. poraine,. n. je. les. étonner.. Nos. jours de gloire. grâce à l’échange géogra-. grâce à un commerce très. amour pour. actif,. la liberté.. l’œuvre que vous avez entreprise et menée. bon port qu’une voix très «. et. dans. été associées dans leur. En poursuivant obtenu. pas vous. été associées. de souffrance,. les jours. elles ont toujours. à. vous ne trouviez pas quelque. rapprochements ne doivent. Ces. ». même. l’Italie.... le plus. me plais. autorisée a pu dire que vous. grand triomphe de l’exploration contemà espérer que vous vous. rencontrerez un. jour avec nos voyageurs, là-bas sur cette terre africaine qui peut-être vous aussi que. réserve encore d’autres succès, et je souhaite. votre. rapprochement. puisse. contribuer au. succès. de la grande œuvre humanitaire patronnée par notre souverain. n. Puissiez-vous. agréables. que ceux. emporter. que. j’ai. d’Anvers. des. souvenirs. rapportés d’Italie. quelquefois que vous y avez laissé des amis.. et. aussi. dites-vous.

(21) M.. du voyage de Massari, lui. la. société royale de géographie d’Anvers,. avait conféré le titre de. de son dignité.. admiration; Il. lui. il. le. membre honoraire. remet au voyageur. remet en outre. comité des membres. conserver. effectifs. la. a décidé. de. en témoignage. diplôme de cette. le. médaille. d’honneur que. le. afin. de. offrir. lui. souvenir de son voyage à Anvers. revers l’inscription suivante composée. Delgeur. que déjà au retour. rappelle à l’assemblée. président. le. —. 213. par M.. elle porte. ;. au. vice-président. le. :. Pronavarcho Massari ob Æthiopiam a Nilo ad Nigrim. AMNEM ET OCEANUM TRANSITAM Reg. Soc. Geog. Antv.. MDCCCLXXXIII. Après ce discours, fréquemment dissements de. émus. société en termes. la. M.. l’assistance, ;. il. par les applau-. souligné. Massari. se lève. et. remercie. aborde ensuite l’exposé de ses. travaux.. “. Monsieur le Président, aimables Dames, illustres Messieurs,. ». Voilà plus de deux ans que, aidé par une fortune bien rare,. je suis. pour. revenu d’un résultat la. voyage en. connaissance. Afrique,. qui,. s’il. de pays tout à. n’a pas. fait. eu. inconnus. auparavant, n’en a pas moins été utile au progrès des découvertes géographiques, et. ne cessera. de donner. des facilités. aux voyages à venir. ». je. Jusqu’à présent. ma. santé avait été. trop faible pour. pusse songer à de nouvelles entreprises,. et j’ai. d’une vie végétative dont je ne suis certes pas dès que je. me. pensé que. je pouvais. suis. senti. complètement remis, profiter des. satisfait.. j’ai. connaissances. que. dû vivre Mais. tout de suite faites. dans.

(22) 214. —. en. entreprendre. — mon premier. voyage, pour. j’ose le croire,. diminuera encore de beaucoup. un second. qui,. nombre des. le. contrées et des populations dont la géographie ignore l’existence. » Or quel pays pouvait mieux que la Belgique m’offrir les moyens de mettre mes plans à exécution ? Les découvertes géographiques, Mesdames et Messieurs, doivent toujours avoir. un caractère de neutralité vraiment ét. parfaite,. puissent. et qu’elles. utiles,. pas une nation. qui. une. président,. l’on veut. qu’elles. l’une. soient. à l’autre. ne peut leur être assuré que lorsque ce. ce caractère. monde des. le. exposais en très. pourrait tenter vers le centre. l’on. ;. n’est. vous adresser, Monsieur. osé. j’ai. dans laquelle je vous. lettre,. peu de mots ce que. mais tout. entreprend,. les. gens éclairés. C’est ainsi que le. si. se suivre. de. l’Afrique.. ne se. Votre réponse. ». pas. fit. attendre, et. venir. exposer mes idées,. ici. bien satisfait. et. venu. d’être. même. flatteur. que. l’on. car. je. sais. combien. Mais. !. m’a. je. le. cette. plus. proposait. de. favorable. et. Mesdames. ville,. courage nécessaire pour. mon âme. au-dessous. suis. était. votre présence,. très. l’accueil. remplit. le devrais,. en. voilà. dans. fait. me donner. Messieurs, au lieu de. vous parler comme je. me. et. elle. me. favorable que je n’aurais osé l’espérer: elle. de ce. d’épouvante, faudrait. qu’il. pour être digne de parler devant vous. Et, en commençant, tout. mon. une. impression. être tremble de peur de vous ennuyer, et de produire. Seulement,. exactement. comme. le. contraire. à. celle. que je désire.. projet sur lequel je vous prie. de fixer. votre attention est vraiment sérieux et bien pondéré par moi,. que votre bienveillance. j’espère. pardonnerez à l’étranger son. marin Il. la. et. est. au voyageur son vrai que lorsque. flatteuse. dû refuser, à. mes. invitation. car. forces,. je. et. présomptueux de. ma. vous. que. français,. et. au. reçu par votre illustre président. j’ai. que. que par. grande,. si. mauvais. peu élégant.. style. de venir. savais. sera. très. ici. la. une séance,. tenir. tâche. conséquent. était. part d’avoir accepté. bien. supérieure. aurait pu. il. ;. j’aurais. sembler. mais j’aurais cru.

(23) — priver. science d’une. la. en résultats. tentative. pas. je n’avais. si. 215. peut être. qui. riche. très. de l’enthousiasme avec. profité. lequel chaque entreprise utile est accueillie dans ce magnifique. dans cette Belgique qui est un modèle à imiter par ceux. pays,. marcher. qui veulent. dans. droit. la. voie du. progrès.. y a toujours dans la vie de chaque individu quelque chose qui commence par s’annoncer par de vagues désirs Il. ». dans. le. jeune. fatalement,. âge,. et. but. le. qui. par. finit. de. essentiel. je. être,. son. toute. presque. dirai. Aussi. existence.. pouvez-vous observer que presque aucun homme, lorsqu’il a. achevé une entreprise importante, ne manque de se souvenir,. un grand. toujours avec. et. encore. était. qu’il. ce qui vient de sortir de. Moi-même. ». ne. je. voilà que dans. et. ses. suis pas. mon. me. de. temps, lors-. extérieur,. Depuis. lors,. n’ont. craint. méchanceté des grande. partie. songé. à. travaux. soustrait à cette. générale,. loi. récits. je jetais. merveil-. avidement. me. et je. trouver parmi des populations sauvages bien. son. teint,. ». le. bien souvent. sur la carte encore toute blanche de l’Afrique,. figurais. qui. que dans. avait. enfance, en lisant les. émerveillées de voir arriver. son. il. du grand Livingstone,. leux des voyages l’œil. plaisir,. tout jeune,. un homme. ses habits,. en vérité, gloire en ni. les. sauvages,. de ce. maladies, ni. la. d’eux par. mœurs, etc. aux grands. soit. ni. différent. si. ses. les. esprits. privations,. ni. la. une. rage des bêtes féroces,. blanc a été couvert par des noms. de. contrées et de populations, par des lignes indiquant le cours. d’immenses vastes défié. lacs. fleuves, ;. tous les. y pénétrer.. efforts. est. sont. des. chaînes partie. de. montagnes. en est. réstée. que plusieurs voyageurs ont. faits. et. La raison en. de a. qui. pour. Pourquoi cette résistance? Pourquoi seulement. l’intelligence et la ». par. mais pourtant une. là. persévérance des Européens ont-elles échoué est. simple. et. évidente. :. c’est. ?. que ce pays. entouré par d’autres avec lesquels les communications ne pas. établies. d’une manière constante, régulière et sûre,. ou qui offrent tant de dangers. et. dans lesquels. les. voyageurs.

(24) —. —. 216. souffrent tant qu’ils n’ont pas la possibilité de continuer. leurs. explorations.. Eh. ». Dames. bien,. me. vous. me. ». Mais. permettre. avant. de vous. et je. de. rappeler en très peu de. Afrique.. ma. tiendrai. trop envie de vous parler de. j’ai. Ce sont. vous prie. tout je. mon premier. que je vous parlerai en peu de mots de. J’ai dit. voyage en Afrique, que. secret est bien proche.. mon premier voyage en. mots. j’ai. jour où l’Afrique. le. propose de mettre sous vos yeux pour. examiniez.. les. vouloir bien. que. font croire. plus aucun. n’aura pour nous ces raisons que je. que. bien aimables et illustres Messieurs,. me. maintes raisons qui. promesse surtout parce. mon. projet d’exploration. pour vous ennuyer longtemps par mes récits. Et je suis bien certain que vous me pardonnerez mon laconisme, à venir. car vous. avez. déjà observé. que je. un. suis. très. mauvais. orateur. ». Seulement. homme. commençai. je. par. moi. terre,. de mer. Le jeune prince romain, Don Jean Borghese,. ayant appris que. en. amateur,. le. docteur Matteucci se préparait pour son. mettant. à. proposa. lui. de. une. sa disposition. le. suivre. somme. en. d’argent. considérable. Cette proposition fut aussitôt acceptée avec. plaisir,. comme vous pouvez comprendre, par visiter l’Ouaday,. se proposait de. l’Allemand. officier. de. gouvernement, nant de. où. il. Lorsque. docteur Nachtigal.. presque achevés,. un. voyager. à. troisième voyage en Afrique,. assez. que je vous dise comment. indispensable. est. il. que. arriva. il. le. docteur qui. n’avait encore été les préparatifs. que. étaient. on suggéra au docteur de prendre avec lui ce qu’il demanda tout de suite au. marine, et. que. le. gouvernement accorda en m’ordonpour rejoindre. partir en quinze jours. mes. futurs. compagnons au Caire. ». Quinze jours,. comme. vous. pas trop de temps pour faire pas étonnant que. les résultats. le. voyez,. en réalité n’étaient. mes préparatifs aussi de mes observations ne ;. il. n’est. furent.

(25) 217. pas ceux qu’ils auraient dû être dans un voyage. si. comme celui que la fortune a bien voulu nous fois au Caire nous nous rendîmes » Une. Suez par. chemin de. fer. faire accomplir.. à. nous nous embarquâmes. là. ;. important. le. un bateau. sur. à vapeur de la compagnie du khédive et ainsi nous arrivâmes. Sauaquin,. à. sur. côte africaine,. la. le. mois de mars. 5 du. 1880.. Assez intéressant ce petit port de Sauaquin. ». de ses habitants mâles, les foncé. très. est assez. régularité et. peu. belle,. dandys,. et. bien. par la. comme. dégoûtants.. Et. tude,. paraît-il. jeune. homme. plaisait pas. dit-il,. Il. doit. qu’il. et. se. en. ma. à. du. me. personne. ;. il. ;. sa. tout et je lui. montra très. de. suivre. seulement. fis. ce. il. s’éloigna. fourrer. d’y. les. rend. sale. habi-. qui. cette. yeux sur un beau. nous,. en. je. et. lui. qualité de. accepta. de. coiffure. à. suite la. fis. domeset. l’on. ne. graisse. dire que je désirais qu’elle. offensé. de ce propos.. me prendre moi-même ou. sur. à. mes. jeté. autour. chose qui serait. :. cannelle. la. longs. très. et. l’habitude. beaucoup. effet. flânait. aurait voulu. conditions. les. disparût. ». s’il. y. qui. parfumé à. crépus tête. la. n’était. tiennent. j’avais. :. attaché. tique. me. ils. ce. si. qu’un long. s’enveloppent avec beaucoup. leurs cheveux. ;. voir,. beurre. de. livres. demander. à. traits.. pour habillement ils. en touffe au-dessus de. agréable. des. fixa. de grâce. et. sont coiffés. couleur bronze. la. Coquets. drap de coton blanc dans lequel d’élégance. beauté. la. qui sont remarquables. de leurs. n’ont. ils. dont. Bicharis,. même. beauté. la. nos. de. offre tout. il. ;. voyageur un objet d’observation dans. de suite au. bien. gravement. et. mes. «. Est-ce. cheveux?. ne voulut. «. plus. revenir.. La. au reste ne présente rien de frappant à voir elle est divisée en deux parties, l’une aux maisons de style arabe est la demeure du petit nombre d’Européens et des fonctionnaires ». ville. du gouvernement,. :. l’autre. jonc très mal cousues. composée. de huttes. ensemble, est réservée. en. nattes. de. aux indigènes. Le lendemain de notre arrivée nous nous mîmes en route..

(26) —. nous fatiguer, nous traversâmes en douze jours. sans trop. et,. 300. les. du désert des Bicharis pour arriver à Mais dans ces douze jours que de chan-. kilomètres. Berber sur. Nil.. le. gements dans. La. paysage!. le. avec des herbes basses,. mornes,. les solitudes. populeux, cheville. où. rochers noirs. ,. brusques,. les. descentes. rapides,. gibier, les. hameaux. a que. sable. le. devant vos yeux. Berber. brûlant,. dans un. aucun de. état. champs de froment. les. d’eau. profonds,. tout cela. limpide,. passe. songe.. intérêt. son. et. décadence,. car. commerce lui-même bien des marchands. Kassala plus au sud. aller à. étangs. les puits taris, les. comme un. n’offre. préfèrent. enfonce jusqu’à la. mirages trompeurs qui vous montrent des lacs. saumâtre, les fontaines. l’eau. comme. luisants. et. fer qu’ils contiennent, les passes. emplacements à mouvants où l’on. cultivé, les arbres touffus,. est. du. les. sables. les. les. n’y. il. ascensions. les. difficiles,. plaine de sable dur et caillouteux. les. étaient humides, à cause. s’ils. —. 218. pour y porter leurs. marchandises, n’étant pas ainsi obligés à descendre ou remonter le. Nil.. De Berber peut. trajet. se. quarante jours. mais toujours dont. qui. faire si. selon. très. connaître sont. saisons. les. Khartoum,. de l’Afrique. de fortes. le. :. le. trafic clandestin et. les. à cause. passes,. des. Nous franchîmes et. les. la. ville. est. en ;. nombreux 280. kilo-. nous arrivâmes pendant. mais. d’ivoire,. homme. aujourd’hui la plus. n’y est. l’objet. la. chose est. que d’un. par conséquent fort restreint, quoique non. entièrement disparu, et l’ivoire a été monopolisé par. que. bien. vent du nord. le. plus important des marchés de cette partie. genre. nement, de sorte que et. ce. vendait autrefois des milliers d’esclaves et. quantités. bien changée. et. fleuve,. dangereux lorsqu’on arrive aux rapides. sous l’eau.. On y. le. en deux ou. pas favorisé par. mètres de fleuve en sept jours nuit à. rend par. se. l’on. l’on n’est. est-il. faut. il. écueils. Khartoum. à. le. commerce y. dépeuplée.. Il. pour lequel on a bâti un grand. y a. est là. palais, et. le. gouver-. tombé en décadence. un gouverneur général une mission catholique.

(27) — qui. —. 219. peu de chose,. malheureusement très. fait. On. pas favorable à son développement.. n’est. car. beaucoup de négociants européens ou grecs, mais bien des vêtements européens aux. Khartoum, en longeant. De. Guérad. traversant un. pays. épineux. d’acacias. vêtements. les. en pliant à. puis. et. Obeid, l’ancienne. El. à. et. mains. les. ». ». de suite en. le. nombre. des deux. d’enfants. une grande église. bâtir. jours. de repos. nous. ont été. Mesdames. sexes,. et. en briques,. le. d’un. théâtre. vement. la liberté. conquise par. de. que. les. a été nécessaire après indigènes. Dar For, qui avait. horrible,. leurs. habitants. soulè;. mais-. Foriens. été. faisaient. été. en. de leurs services, avides. les. le. mauvais traitements. La guerre contre commencée pour empêcher les razzias. ont. soumis!. quête. elle-même en razzias. Lorsque. fonctionnaires. trop. Égyptiens ont mérité ce massacre! Oh! que. soulèvement. remerciés. que peu. puisse se réjouir de leur. auxquels. les. a. n’y. il. massacre. l’on. et. continuâmes notre. Messieurs,. et. pour que. les. voyageurs.. figures des. et. —. Fâcher, ancienne capitale du Dar For.. pays-là,. de jours,. que. lambeaux. possédait. trop sanglant,. le. en. couvert d'une végétation. un gouverneur et dépendance de celle de Khartoum,. El Obeid. en train de. pour. hélas!. rendîmes. toujours. religieuses prêchaient la religion catho-. joli. Après quelques Ces. les. et. nous. nous. Kordofan,. morne,. Abou. d’une toiture en zinc.. couverte. route. du. mettent tout. qui. et des. un assez. à. étaient. ils. aux fonction-. et. blanc jusqu’à. Nil. le. l’O.-S.-O.,. et. mission catholique,. où des prêtres lique. voyageurs. capitale. plat. Lors de notre passage,. une. sont. égyptiens.. naires ». se. ils. provisions de bouche ou. résignés à ne fournir que des. tous. place. la. trouve à Khartoum. d’esclaves,. les officiers. il. n’est. resté. dans. jours après. notre passage,. l’aisance. lors le. de. leur. dégénéré. européens ont été qu’une troupe de. de se former au plus tôt. pour vivre. a. une position. vieillesse.. Peu de. docteur Matteucci eut l’occasion. de voir des militaires rentrer d’une. excursion aux pieds des.

(28) — Marra. monts encore. où. 220. quelques Foriens. les. chaque soldat menait devant. :. survivants. résistaient. femmes. des. lui. l. et des. Une jeune et jolie Forienne ne valait pas au Fâcher, et un enfant ne coûtait que 30 ou. enfants garrottés.. 100 francs. que dans. tandis. 40,. pays ou l’esclavage est une institu-. les. on ne peut avoir une jeune. tion,. même. fille. que pour 350 ou 400. un garçon pour 300. Le fait est que, selon le cheik Mohammed-Et-Tounsi, il se formait tous les ans au Fâcher plusieurs caravanes pour aller faire des esclaves aux Niams-Niams du Sud, et qu’il ne manquait jamais que quelques-unes de ces caravanes ne compou. 500 francs,. tenant, ces. Oh. ». mille. personnes au. milliers. d’hommes?. dix. tassent. mon. !. et. Dieu. que. !. la. départ..... réponse est. Où. sont-ils. donner, mais. à. facile. main-. horrible à entendre. Ces milliers de personnes ont été tuées. ou rendues esclaves chez. quelques-unes seulement se sont sauvées. et. Soûlas ou au Rounga. Songez que seulement au mois. les. de février. de 1880. après sept ans de égyptienne,. et. le. sultan. lutte,. car. Glaroun a il. a. été. qu’une soi-disant forteresse. boue assez haut. et assez. de campagne et une. Et au. dehors. petit. résister. une balle faire de. de. faible et. par un fossé en. mitrailleuse. ce. passage donc,. nombre de. mur en. quatre canons. composaient. mur un groupe marchands. :. Fâcher. le. entourée par un. l’artillerie.. de maisons. habitées ordinairement par les quelques très. de. par. voyez ce qu’une guerre pareille peut. ravages en 7 années! Lors de notre n’était. cessé. atteint. en boue. fonctionnaires. parmi. lesquels. et. un. figuraient. quelques Hellènes et quelques Juifs de Tunis. ». me. Vous aurez suis. certes. observé,. Mesdames. et. Messieurs, que je. trop arrêté sur ce point: cela veut. vrissement du. pays m’a frappé. énormément.. dire que l’appau-. Songez que. le. Dar For était le plus peuplé, le plus riche, le plus industriel royaumes de cette partie de l’Afrique; les Ouadaïens eux-mêmes sont toujours à se demander comment il se fait. des. que leurs voisins. si. redoutés aient été anéantis!.

(29) En. ». Kobé. jadis. était. partant de Sion sur. et. pas que. crois. c’est à peine. et. soldats. de. ville. de vue. au Dar For maintenant je ne. l'Égypte. y aboutissait maisons fussent encore debout, :. 800 ou 1000 personnes y demeuraient,. si. les. Cabiah nous nous arrêtâmes pendant un mois pour. nos chameaux. nous n’avions pas eu de domestiques. et. erreur grave que. à nous,.,. plusieurs. car jusqu’alors nous avions toujours. caravane,. former notre loué. Nil. le. de. la. point. y compris.. A Cab. ». menant. dixième des. le. au. importante. plus. la. route. car la. commercial,. passâmes par. notre route nous. suivant. qui. —. 221. nous. car ceux que. fois,. servirent presque à. parce. rien,. guider des chameaux. eûmes à nous. reprocher. nous prîmes sur place ne nous pas habitués à. qu’ils n’étaient. que nous étions obligés nous-mêmes. et. de charger et surveiller les animaux.. Après,. ». nous nous rendîmes à Abou Guérem,. tout près. provinces. des. ouest. limite. du. petit. Nous. égyptiennes.. royaume de Dar Tama qui. N.-E. de l’Ouaday et qui. la. ainsi. trouve au. se. de l’Égypte. C’est à. tributaire. était. juste à étions. Abou Guérem que commencèrent les. ennuis. La saison des nous visitèrent pluies avait commencé et les maladies à :. peu. près. forces,. et le. de fièvre. de. privés. nous. tout,. commença. docteur Matteucci. très. forts. douleurs. de. et. languîmes à. presque. d’accès. souffrir. dans. aiguës. sans. la. taille,. douleurs qui l’empêchaient presque de respirer et qui provenaient d’une maladie dont. n. de. n’avait pas voulu. il. qui fut la cause de. et. A Abou-Guérem Tama nous. nous. demi s’écoula sans ?. Le. affranchi qui atteint,. on ne. nous attendions donc que. avait. écrit. que. la. était. entré. dans. permission. dans. l’armée. mahométans de. vieux sultan et. l’on. mais un mois fit. voir.. Guérem,. d’Abou. pas trop comment,. plus fanatique que les. se. :. le. royaume,. son. à ce propos. sous-gouverneur. sait. en Europe,. soigner. se. mort.. permit d’entrer. disait qu’on. arrivé. sa. un. égyptienne,. et. Qu’était-il. esclave. y. avait. le. grade de. la. Mecque eux-mêmes.. major,. et.

(30) — avait. Tama. à. écrit. —. 222. nous. ne pas. de. nous étions des chiens de chrétiens. au Fâcher. de retourner. pour. Guérem. La démarche eut un jours après. retour de. le. nous annonçait l’arrivée. magique,. effet. et. à. Abou. deux ou. trois. et. M. Matteucci, le son du tambour de Hidris, le moins âgé des fils du. Mohammed, un homme. sultan. au docteur. envoyât des ordres précis à Cab Gabiah. qu’il. car. passer,. fut. auprès du gouverneur. d’insister. et. laisser. Force. !. qui. avait. déjà atteint la cin-. quantaine lui-même. ». que. C’est ainsi. cinq du. le. mois de septembre nous nous. mettions en marche pour abandonner à jamais les provinces égyptiennes.. A Tama. ». nous restâmes à peu près deux mois, car. longtemps pour obtenir une réponse affirmative. En. d’entrer dans l’Ouaday.. attendant. à. la. il. fallut. demande. prince Borghèse nous. le. car ses vieux parents étaient tombés très gravement. quitta,. malades après son départ,. mal aux yeux. et. et. le. docteur Matteucci. eut. fort. dut rester plusieurs jours enfermé dans sa. hutte.. Ce. ». fut. le. que. 4 octobre. les. envoyés. du. de l’Ouaday. roi. arrivèrent; c’étaient un grand prêtre de Dongola,. verneur. de. Arabes.. Ils. présents. les. une. opinion. étaient. un. province,. ex-juge. suprême. furent très aimables avec nous,. que nous portions très. favorable. à. et. Vingt. le. chef des. voulurent voir. ils. leur roi,. de nous.. un ex-gou-. et. emportèrent. jours. après. ils. de retour, et nous fûmes bientôt prêts à partir seuls. un jeune homme et deux enfants pour toute escorte, avait été convenu que nous n’aurions emmené avec nous que les esclaves, puisque l’on n’aurait jamais permis à aucun. avec car. il. de rentrer en Égypte. ». Après deux jours de marche nous passâmes par un empla-. cement où tous. les. l’on. nous. Ouadaïens. dit. que,. s’étaient. à la nouvelle de notre arrivée, réunis. en armes,. car. on. leur. avait débité je ne sais quels récits fabuleux sur notre compte.. Nous. étions. des centaines de personnes,. nous emmenions des.

(31) — canons. puissants,. très. 223. —. nous avions avec. et. abriter contre. atteintes. les. auront dû bien rire. nos. paraître sur. de. de nos ennemis frayeur. leur. montures. chétives. revolver rongé par la. défense qu’un. nous toute une. nous enfermions pour nous. forteresse en fer dans laquelle nous. Je. lorsqu’ils. pense. qu’ils. nous. virent. pour toute. n’ayant. et. rouille. !..... Abèche après six jours de marche et nous y entrâmes au coucher du soleil, de sorte que nous ne vîmes de la ville qu’un très grand nombre de murs en boue desséchée, et on nous indiqua comme étant le palais du sultan, une maison un peu plus élevée que les autres.. Nous arrivâmes. ». Le sultan. ». et. à. n’était pas. en. ville. il. :. nous étions descendus à. maison de l’ex-juge suprême qui. la. était. un voleur de première force. pour. asile,. que. dit. Puis. des. ». Or. mieux. nous proposa. talaris,. cette. vexation,. nous donna une hutte qu’il. pouvait, nous. il. gagnait. de ne pas. sortir. de chez. à. l’état. contre. plumes d’autruche,. d’acheter des. deux cents pour cent.. nous. prison ne. jointe. fait. de nous changer notre marchandise. offrit. il. sur tout cela. et. il. population était très méchante, qu’elle était contre. la. nous, que nous aurions lui.. :. pour nous arracher tout ce. et,. campagne En attendant. était allé à la. ne revint que deux jours après notre arrivée.. convenait. de. souffrance. certes pas,. du. cette. et. docteur,. mit. le. dans un état impossible; aussi se décida-t-il à quitter tout de ce. suite. pays dont. les. extrêmement voleurs, «. il. courageux,. sont très. nous reçut dans une cour. le roi. assez. enfermé dans une tente arabe, de façon. était. et. mais. ivrognes et menteurs.. Le troisième jour après notre arrivée. chercher;. pas. habitants. perfides,. que nous n’entendîmes que sa voix. :. nous envoya vaste. qu’il. :. lui. ne nous. il. vit. une double rangée. lui et un de ses hommes répétait Nous échangeâmes les salutations nous demanda ce que nous étions venu. d’Ouadaïens nous séparait de ses. paroles. de rigueur, faire,. et. il. et. les. puis. il. nôtres.. ajouta qu’il. était. heureux de notre arrivée. Enfin.

(32) —. 224. nous. il. sur. de l’Ouest.. voie. la. libres de partir, et neuf jours après nous étions. laissa. Le sultan nous envoya des cadeaux très utiles, comme des chameaux et des bœufs, mais malheureusement les meilleurs chameaux, et tous nos bœufs au nombre de douze, nous ». furent volés par notre hôte. D’Abèche jusqu’au. «. !..... est la limite du un ex-gouverneur de. Chari,. fleuve. Bornou, nous fûmes accompagnés. qui. par. premier ministre ou A min deux excellentes personnes qui s’attachèrent à nous. province et un chef d’esclaves du. du. roi. ;. et qui furent bien affligées. mais tout à. végétation,. plat. fait. rencontrâmes quelques rochers trente. où. ;. quant. du reste de trouver est. d’avoir. où se déversent plusieurs fleuves de sont. région. la. où se. lac. petit. dépres-. leurs. formée par l’immense lac. autres. le. plaine. la. plus petit caillou.. le. Tchad. formées par. la. ne s’élèvent que de. isolés qui. la principale desquelles. à. seulement à Midogo nous. :. Ces plaines pourtant ne manquent pas sions. varié. très. ou quarante mètres au-dessus du niveau de serait impossible. il. nous quittèrent.. lorsqu’elles. Nous traversâmes donc un pays. ». jette. le. :. les. fleuve. des Salutations ou Bahr-el-Salamat au sud de l’Ouaday, et par lac. le. de. dans. Fittri. petit. le. royaume de Boulala qui. est. dépendant de Ouaday. ». Le pays. était. un des frères du sultan de. en guerre, car. Boulala voulait renverser du trône lorsque nous partîmes. en chameaux. en sûreté. ;. une. forte. le. vrai souverain;. en hommes, se joignit à nous, pour marcher. et. mais. cela. retarda. horriblement. car nous mîmes deux mois à parcourir kilomètres qui séparent Abèche du ». sont. Je vous des. ai. dit,. voleurs,. Mesdames des. vrai; et à ces qualités. ils. ajoutent. et. des. 700. les. et. c’est. ce. qui. fait. et. voyage,. quelques. Chari.. fleuve. et Messieurs,. ivrognes. notre. que. les. Ouadaïens. querelleurs. un courage. à toute. pourraient-ils avec tout cela être des travailleurs. non,. aussi,. caravane très riche en bœufs,. que leur pays. est. ?. et. c’est. épreuve;. Évidemment. très. arriéré..

(33) — Il. que. n’y a. cuisine,. tisser. très. ne. maisons. les. dégarni. fait. même. dans la capitale. tient. activité. que. Mais. change. tout. à. du. l’ouest. Chari. fleuve. Bornouane. de. de. Guilfeï,. les. et. bien soigné et. des tomates, du blé. bien. cultivé. du. et. maïs;. animé, très animé même, et l’on peut de viande de bœuf,. de charbon, de. à brûler,. etc.. sel,. orientaux ou quelques mètres de. Ce. ». fut là. qui nous. et. dirent. est. de. de. frais,. lait,. de bois. pour un peu de parfums ou de. toile. que nous étions désormais. fallait. qu’il. bien accueillis,. coton.. que. amis,. leurs. avoir égard au caractère méfiant du peuple,. ils. pour que d’autres Européens. nous dirent aussi que. ils. de. bienvenus.. Ils. les prêtres. avaient. reçut notre. demande. n’avaient pas. ajoutèrent que tous. au. conseillé. d’entrer. ;. Abèche:. sultan aurait voulu. nous. arrivée, et donner des. fêtes. voulu y consentir,. s’écrièrent le sultan. se. nos. d’agir. roi. montrera. ils. les. ainsi. à. encore. n’étaient pas. arrêtez-vous vous,. et. et. lorsqu’on. grands Ouadaïens. notre mission. « Mais. guides,. les. marchands arabes. les. car. nous étions. que. mais que. sûrs du caractère inoffensif de. revenez,. le. notre. honneur pour nous montrer. notre. fussent. devaient être accompagnés par l’un de nous. recevoir lui-même lors. en. des. que nous nous séparâmes des gens de l’Ouaday. que par conséquent,. deux;. voit. marché y. dans leur pays nous serait toujours libre dorénavant,. l’entrée. mais. le. de beurre. de poulets,. et de. en dehors. et. fournir. s’y. à. qui entoure la. on y. :. :. la ville. l’activité. La muraille en boue. murs des maisons sont bien tenus,. terrain est. oignons,. étonné. est. qu’il. régnent.. l’animation qui y. blé,. en. ne vaut pas celui du plus. en face de. le. leur. marché. le. ;. peine le voyageur a-t-il mis pied à terre. ville. armes. et. que des huttes. sont-elles. tout à. est. leur. filer et. les. hameau du Bornou.. petit ». retrouvent toute. qu’ils. que dans. ce n’est. :. c’est-à-dire. hommes. bien rare de voir des. est. leur intérieur. et. qui se. il. mal un peu de coton. Aussi. énergie. paille. et. chevaux. les. et. femmes qui s’occupent du ménage,. les. de la. —. 225. alors. si. vous. longtemps vous. à. serez.

(34) — parfaitement large.. de. libres. —. 226. parcourir. en. pays. le. long. en. et. ». Huit jours après nous étions à Kouka, la capitale du royaume. «. de Bornou dont. le. sultan,. vieux. très. le. Européens qui se sont rendus chez. les. Nachtigal et. Rohlf, très. peuplée,. et. le. Cette. d’autres.. marché. qui. compte jamais moins de cinq. lui,. s’y. tient. bien reçu. très. que Barth,. tels. grande. et. les jours. ne. très. est. ville. Omar, qui. cheik. malheureusement de mourir, a toujours. vient. tous. ou six mille personnes, tandis. que le lundi on peut y trouver jusqu’à 25 ou 30 mille, qui viennent des alentours pour la plupart.. Nous. 55. aussi. l’accueil ne. fut. nous fûmes bien reçus pas. tel. certain. que ce. deux pays. était. les. dégarnie,. et. la. vrai cependant de. que. nous fussions arrivés et. qui. plus cordiale dire. souverain,. mais. sultan;. que. notre. nous n’avions pas de quoi. gens du. esclaves et les. si. le. venions de l’Ouaday,. pas l’amitié. n’est. est. Il. aurait été. qu’il. Nous. directement du Nord.. par. il. est. lie. les. bourse. engraisser. nous étaient. qui ne. par conséquent pas favorables. 55. Après une halte d’un mois, nous pûmes. route pour. S. -O.,. le. pays délicieux nous porta à. royaume. du. Haoussas. de. dit. que ce. peut-être. rester. la. même nom, un. J’ai. nous mettre en. un voyage de 22 jours au milieu d’un. et. ville. de Kano, la capitale du. de ceux. qui forment les. en-dessous. de. la. réalité. États. et. je crains. en. décrivant. pays est merveilleux,. l’amour du. l’étonnement et la joie du voyageur à la vue de. qui y règne. A cause de la guerre qui avait éclaté parmi quelques tribus de sauvages au Sud, le roi se trouvait travail. à Takaï à 50 kilomètres de n’y eût pas la. route. partout. même on. Kano. un pied de terrain non courait. voyait. sur les. des. enclos. à. peu près,. sillons. qui. et. bien qu’il. cultivé sur tout ce trajet,. tracés par la. renfermaient. de. bêche; petites. maisonnettes en nattes ou en paille bien tressées, et en dehors. de celles-ci des poulets, des pintades, des chevaux, des vaches, paissaient. tranquillement. ;. des. hommes. filaient. le. coton,. ou.

No results found