P.T. lNDONESIAN SATELLITE CORPORATION IN COOPERATION WITH

UI jij

: I .

'"

z

UI

P.T. lNDONESIAN SATELLITE CORPORATION IN COOPERATION WITH

PERUM TELEKOMUNIKASI PROVIDING

, WORLDWIDE COMMUNICATION SERVICES , TELEPHONE

, TELEGRAPH , TELEX

, TELEPHOTO

, SOUND BROADCASTING , TELEVISION

LEASED CIRCUITS FOR RECORD AND VOICE COMMUNICATION WHERE EVER YOU ARE IN INDONESIA

CALL 101 FOR INTERNATIONAL TELEPHONE Jalan Gondangdia Lama 26 - . Jakarta - Indonesia

Telephone : 44266 - 44419 - 42631

Telex: 4383

q,{Kit1er"aL ~ra"el

TOUR OPERATOR

18A, JI. Pintu Kecil, Jakarta Phones 25876 - 270677 Cable Address : UNITRA VEL

lA.T.A. APPOINTED AGENT

We issue tickets for any flight

BOURAQ AI R L1N ES

GARUDA INDONESIAN AIRWAYS MANDALA AI R LI

~~ES

MERPA TI NUSANTARA AIRLINES SEULAWAH 'AIRLINES

ZAMRUD AVIATION CORPORATION

&

INTERNATIONAL AIRLINES/CARRIERS

P.N.K.A. Railway tickets for

BIMA via Yogyakarta to Surabaya MUTIARA via Semarang to Surabaya PARAH X ANGAN tor Bandung

We can issue rightaway, as WE always serves you best. Our Branches and our representati~es - ALL OVER JNDONESIA.

Typical Toraja Native House

Lohirn;ya buk:u ·Pe~juk Tarip Perjalanan" yung di terbi tkan oleh Humaa Dopartemen Pel'hu1nmean bers ... Kadar Buroau Ine. iDi, adalah 1Dltuk ~tkan pals;yanan kopado JD8BYl!rokat terutama :sekali. dibi -

daz>& JlO'U"Ijian Wormas1 lIIa&81ah partnr1pen diooktor parhubuncnn Y1m8

lOll{;kap clan .dapat d1parcll7a.

J.pablla maoalM pombinaan clan perkom~ sektor perhubungan dapat senantiaoa dUbti ... lalUi 111888 modia 7Im8 ada, tidak damildan halnya aongenai ... alsh tarip YI1D8 justru sobee!an tcrbe.ar masyarukst ...

l1lkBlu\71l pada sot1ap S/ltlt.

I)is ... pÜ>!: .. enyaj1kan tarip 8nl;I.'Utsm perusahaan2 Per18rintsh dan Svasta meliputi tarip ongkutsm dara t, lout dan udaro, buku iDi j _ dileae!".llpi dencan tar1p pos dan tslekocnm1lmsi dan tarip hotel khusuB di JaliB den Bali.

Det:d.lde.nlnh c.aka buku in! Ilerupalron Bw:::ber informaa1 ytIllC berman- ttltlt butan oe.ja bagi ... yaraknt !lldODCSia. t.tapi leb1h2 lagl. bagi para turis esÜ>!: yane berkunjWlg ko IDdone81a.

Suatu event internnsional yakni PAT.&. Conference Tabun 1974 8kan diselenc;caraknn di Indonesia.

tlD.tuk menyonesone perietiva beoer dibidntlb !:::epo.riv1sataan ini, 1Dllka a1;;8Jl semnld..n lcncJ:nplab apabila pnda nomor2 scltlllju1:nya. buku iD1 aallCCUP mcn,yeeunikan dir1 b~ bentuk maupun iBi.n,:ra dencan selera ~ti.e asine.

Don= pon,yeoUBian diri iDi, pada gilil'alU\)'a ia tentu àI-.an """'pu mernih kODBUDCD lua.r neeer:l. ynne 't!erarti ia akan DetlpunJ'tli sirkulaei yane BCJi1ok1n lUaB.

Akhirnya kopada 80eenap _uh ~ terbi~ bul'U in! Mya aampail-':8.ll selomat, mudah-mudahan uooha 1n1. o.I:on daplt meraber1kan BUo-

b _ ytmlt berarti' Iatpada _araJcnt.-

J'aknrta. 2B Jlaret 1973.-

CABANG2 PERUSAHAAN kami tersebar diseluruh Indonesia :

ANDUNG - CIREBON - SEMARANG - YOGYAKARTA - SURABAYA - MALANG - JEMBER - DENPASAR - MAKASAR- AMBON - MANADO - BANJARMASIN - PONTIANAK - PALEMBANG - MEDAN - PADANG - BANDA ACEH.

Contents ^{lJS ' 1.50}

Traveling by air Domestic

Garuda Indonesian Airways . . . : . . . . Merpati Nusantara Airlines . . . . Seulawah Air Service .' .. . . ... . . . Mandala Airlines . . . . '.' . . . .. . . .. . . Bouraq AirlÎfle . . . .. . . .. . . . International

Garuda Indonesian Airways . . . ⁰ • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Air Ceylon . . . . Air France . .. . . .. . . . .. .. .. . . . K.L.M . . . . Pan Am . .. . . ... .. . .. . . . Scandinavian Air System ... . . .. . . . Thai International .. . . .. .. . . .. . . .. .. . . . Malaysian Air System . . . .. " .. . . .. .. . . .

China Air Line . . . ⁰ • • • • • • • • • • • 0 • • • • • • • • • • • • • • Lufthansa .. . . .. . . ... " ⁰ • • • • • • • • • • • • • • • • • Quantas . . . . Cathay Pasific . . . ⁰ • • • • • • • • • • • • • •

Air India . . . ',' . . . ^{0 • • • • • • • • • • • • • • • •}

Singapore Airlines . . . ^{0 • 0} • • • • • • • 0 • • • • • • • • • • • • • • • • Traveling by Sea P.N. PELNI ... . . . . .. . . ^{0 • • • ••} • • • • • • • • •• • •• • • • •• • • •

PoT. ARAFAT .... . . .... , ... , ... . Traveling by Land PJKA (Railway) ... . . .. . . ^{0 0} • • • • • • • • • • Bus Route ⁰ • • • • • • • • • • • • • " • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Transportation facilities in Jakarta .. ^{0 • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • •}

Post & Telecommunication

page 5 9

14 15

17

21 21

22 23 26 27 28 29

.30 31 31

32 33

34 42

57 64 85 89

International Telephooe call .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Longdistance eall . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 93

Direct Communication . . . " . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Airmail Fares Letters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Hotels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Travel Agent . . . " . . " . . . .. . . . " . . . . .. . . , 107

List of AdvertisJng .. . . " .. " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

ACKNOWLEDGEMENTS

Thi:r. _ hook is an introduction to a guide for travel fares, by air, sea and land whe.re also Hotel tariffs are included.

We are gra-teful for the cooperation and infor- mation provided by the Garuda Im;lonesian Airways, Merpati Nusantara Airlines, Bouraq Airlines, Perusahaan Pelayaron Nasional Indo-

nesia (PELNI), Post & Telecommunication, State Railways (PJKA) and other various Tra- vel _4gencies represented in this Guide Book 'of Travel Fares.

We' tilw lVish to thank to the Public Re./P.tions

q,

The Com"-,uniCtltion Departement for their helpful assistance

cl

the facilities gilTen,.to publish this guide book ?f travel fares_

While we have made every effort to provide first quarter 1973 currer and up:-to- date quotations and information, we cannot accept an responsibility for inaccuracies, errors- and omissions.

Published by, Kadar Bureau Inc., Jakarta

GARUDA INDONESIAN AI RWAYS.

TRAYECT PASSENGER CARGO/KG

JAKARTA to : Rp. Rp.

- Ambon

40.900 225

- Ampenan

19.500 125

- Balikpapan

32.000 150

- Banda Aceh

45.800 215

- Banjarmasin

25.500 110

- B i a k

63.400 310

- Denpasar

18.600 105

- Jambi

14.900 100

- Yogyakarta

11.000 50

- Kendari

34.300 180

- Kupang

34.900 220

- Medan

38.800 165

- Menado

43.500 225

- Padang

22.800 115

- Pakan Baru

23.500 125

- Palembang

10.300 70

- Pangkal Pinang

12.000 55

- Pontianak

19.600 100

- Semarang

8.700 35

- Surabaya

14.200 60

- Tanjung Pandan

8.900 35

- Tanjung Pinang

22.600 105

- Tarakan

43.800 180

- Teluk Betung

5.300 35

- Ujung Pandang

25.000 145

AMPENAN to:

- Denpasar

2.600 20

- Surabaya

9.600 60

aro a indonesian alrways

AMBON to:

- B i

a

k - Kendari - Surabaya - Ujung Pandang

BA NJA RMA SIN to : - Surabaya

Bl A K to-:

- Surabaya - Ujung Pimdang BA LlKPAPAN to:

- Banjarmasin - Surabaya

BANDA ACEH to:

- Medan

DENPASAR to:

- Yogyakarta - Kupang - Surabaya - Ujung Pandang JAMBI to :

- Medan - PakanBaru - Palembang KENDARI to:

- Surabaya

- .Ujung Pandang

KUPANG to:

- Surabaya MEDAN

to:

- Padang - Pakan Baru - Palembang

MENADO to:

- Surabaya - Ujung Pandang

22.900 6.800 32.700 17.500

11.900

56.200 40.300

8.600 19.500 11 .200

9.200 17.400 6.900 12.900

20.400 9.200 5.200

26.000 10.700 24.300

11.800 11.100 25.400

35.300 20.000

85 45 165 85

50

250 165

35 85 50

35 115 45 55

291 190

35

115 35 160

50 45 100

165

85

PADANG to:

- Pakan Baru

5.000 35

- Palembang

13,600 50

PAKAN RARU to :

- Palembang

14.400 55

- Tanjung Pinang

10.900 50

PALEMBANG to :

- Pangkal Pinang

4.500 ' 35

P ANGK AL PINANG to :

- Tanjung Pandan

3.200 25

- Tanjung Pinang

10.600 60

SEMARANG to:

- Surabaya

5.000 30

SURABAYA to :

- Tarakan

31.200 115

- Ujung Pandang

16.000 85

The best Bookshop for browsing ENGLISH, DUTCH, INDONESIAN BOOKS: •

religious, educational, general STATIONERIES • ÇASSETTE TAPES • YJ\MAHA ORGANS.

FUJI & AGF A FILMS, etc. •

IIERPATI NUSNrTARA AIRLINES

111t' dnmt'!Ctk " l"'AKiflnOLl .~n1er of ti", R.t-l'uhlitO nf hKIHIlt:'sia

JAKARTA-DENPASARv.v.

via BANDUNG-JOGYAKARTA

SETIAP HARI SELASA dan SABTU, JAM: 07.30 PAGI Juga menerbangl route:

SURABAYA -DENPASAR-KUPANG -DARWIN setlap harl KAMIS jam 07.00 JAKARTA -BANDUNG -SURABAYA

V .v.

setlap hari SENIN dan KAMIS Jam 07.30

JAKARTA -SEMARANG

v.v.

setlap harl jam 14.00, kecuali Jum'at jam.1500

Untuk pembukuan hubungilah Travel Bureau anda atau '

MERPATI

SALES OFFIC:F

MERPATI NUSANTARA

^41Rl.INES

.tMuvj'V to .

- B i a k

20.600 76

- Jakarta

36.800 203

- Ujung Pandang

15.800 76

- Surabaya

29.400 148

- Ternate

12.100 99

AMPENAN to:

- Denpasar

2.300 18

- Surabaya

8.600 54

BALIKPAPAN to :

- Banjarmasin

7.700 31

- Jakarta

28.800 135

- Ujung Pandang

20.900 132

- Palu

8.800 82

- Surabaya

17.500 76

- Tarakan

10.6ÖO 31

BANJA RMASIN to :

- BalikpaJlan

7.700 31

- Jaka~

23.000 99

- Surabeya

10.700 45

BIAK.to:

- Ujung Pandang

36.300 148

- Surabay

50.600 225

DENPASAR

to :

- Ampenan

2.300 18

- Jakarta

16.800 94

- Kupimg

15.700 _ 103

- Maumere

15.900 115

- Surabaya

6.200 40

JAKARTA to:

-- Ambon

36.800 203

- Ampenan

17.500 112

- Balikpapan

28.800 135

- BanjarmaSin

23.000 99

- Bandung

3.000 20

- Bi ak

57.100 280

- Denpasar

16.800 94

- Jambi

13.400 90

- Yogyakarta

9.900 45

- Ujung Pandang

22.500

¹³⁰

- Medan _{34.900 149}

- Menado _{39.200 202}

:- Padang _{20.500 103}

- Palembang _{9.300 63}

- Pangkill Pinanq _10.800

₅₀

- Pakan Baru _{21.200 112}

- Pontianak _{17.600 90}

- Semarang _7.800

₃₁

- Surabaya _{12.800 54}

- Tarakan _{39.400 162}

YOGYAKARTA

to :

- Den Pasar _{8.300 31}

KUPANG

to:

- Maumere _{6.000 44}

- Surabaya _{21.900 144}

UJUNG PANDANG

to :

- Ambon _{15.800 76}

_ . Biak _{36.300 148}

- JaRarta _{22.500 130}

- Menado _{18.000 76}

..;.. Palu _{12.100 80}

- Surab(lya _{14.400 76}

MAUMERE

to:

- " Denpasar _{15.900 115}

- Kupang _{6.000 44}

- Surabaya _{20.000 144}

MEDAN

to:

- Jakarta _{34.900 149}

- Padang _{10.600 45}

- Palembang _{22.900 90}

- Pakan Baru _{10.000 40}

MENAD()

ta:'

- Gorontalo _{7.000 66}

- ' Ternate _{7.900 66}

- Ambon 20.000 180

- Biak 43.500

352

PADANG

to:

- Pakan Baru _{4.500 31}

- Palembang _12.200 46

PAKAN BARU

to :

- Palembang _{13.000 49}

- Medan _{10.000 40}

PALEMBANG to:

- Jambi PALUto:

- Balikpapan

PANGKAL PINANG to:

- Jakarta

PONTIANAK to : - Jakarta

SEMARANG to : - Surabaya SURABA Y A to : - Ambon - Ampenan - Balikpapan - Banjarmasin - Biak - Den Pasar - Kupang - Ujung Pandang - Maurnere - Menado - Tarakan TARAKAN to:

- Balikpapan TERNATE to:

- Ambon - Menado - Jayapura

AMBON to:

- JayaRUra - Langgur - Menado - Manukwari - Merauke - Nabire

- Sorong

ARS

0

to : - Jayapura

4.700 8.800

10.800 17.600 4.500

29.400 8.600 17.500 10.700 50.600 6.200 21.900 14.400 20.000 31.800 28.100

10.600

12100 7.900 53.400

41.400

12.100

20.000

28.400

58.700

32.300

16.000

1.600

BlAK

^10.

- Bintuni 12.700 165

- Bakondini 25.600 374

- Enarotali 12.000 165

- Gorontalo 49.900 407

- lIaga 14.900 209

- Jayapura 17.900 209

- Kaimana 17.200 215

- Kebar 11.100 165

- Kokonao 13.600 187

- Langgur 35.600 286

- Manokwari 8.300 104

- Menado 43.500 352

- Merauke 35.200 495

- Mindiptanah 45.800 627

- Moanamani 11.600 165

- Mulia 15.900 226

- Nabire 8.800 104

- Numfoor 4.900 60

- Rausiki 10.200 165

- Serui 3.800 60

- Sorong 19.200 247

- Tanah Merah 44.700 605

- Teminabuan 21.700 313

- Temate 35.600 286

- Waghete 12.000 165

- Wamena 24.000 313

- Wasior 13.300 230

BINTUNI to:

- Biak 12.700 165

- Manokwari 4.400

60

ENAROLATU

- Kokonao 3.200

⁶⁰

- Nabire 2.300 60

JAYAPURA to :

- Ambon 41.400 396

- Arso 1.600

⁶⁰

- Bakondini 7.600 165

- Genyem 1.600 60

- Jakarta 75.800 500

- Lereh 2.300 60

- Manokwari 26.200 313

- Menado 61.400 561

- Merauke 20.300 291

- Mindiptanah 30.900 418

12

- Sarmi

5.400 82

- Senggeh

2.600 60

31

_{- Sorong}

37.000 456

- Tanah Merah

29.800 396

82

^{- Ternate}

53.400

594

- Wamena

6.000 104

KAIMANA to;

50

- Biak

17.200 215

- Manokwari

8.900 187

90

^{- Ransiki}

7.000 121

- Wasior

3.400

60

27

KEBAR to;

- 8iak

11.100 165

- Manokwari

2.800

60

148

KOKONAO to;

54

76

^{- Biak}

13.600 187

45

^{- Enarotali}

2.300 60

225

LANGGUR to ;

40

- Ambon

12.100 99

144 76

- 8iak

35.600 286

144

^{- Manokwari}

40.500 380

148

LEREH to;

103

_{- Jayapura}

2.300 eo

MANOKWAR/ to ;

31

_{- Ambon}

28.400 270

- Biak

8.300 104

99

^{- Bintuni}

4.400

60

66

^{- Jayapura}

^{26.200 313}

- Kebar

2.800

60

694 - Langgur

40.500 390

- Numfoor

3.000 60

- Ransiki

1.900

60

- Sorong

12.500 148

396

^{- Wasior}

5.600 121

99

MERAUKE to ;

160

- Ambon

58.700 682

270

- Biak

35.200 4g&

682

291

NAB/RE to:

121

^{- Jayapura}

26.700

313

SERV/ to:

60

^{- Biak}

3.800 60

SEULAWAH AIR SERVICES

TRAYECT

JAKARTA

to:

- Banda Aceh - Bengkulu - Medan - Padang - P.akanbaru - Palembang - Pontianak - Taniung Pandan PALEMBANG

to:

- Medan - Padang - Pakan Baru - Banda Aceh - Bengkulu

PA KAN BARU

tó:

- Medan - Padang - Banda_ Aceh MEDAN

to:

- Banda Aeeh

PA$SENGER

41.200 15.200 34.900 20.500 21.200 9.300 17.600

8.000 22.900 12.200 13.000 31.900 5.900 10.000

4.500 20.000 10.200

P. T. LANGEVELDT INDONEStA

insuranee consultants worldwide represented jin. krakatau no. 12 - jakarta

telephone : 43327 - 43346

we advise and assist you in :

*

maRing up the right insuranee program which goes with your operations.

CARGO/KG

194

90 149 103 112 63 90 31 90 45 49 148

33

40 31 100

.45

*

all your insuraoee-problems aod diffic\.llties.

MANDALA AIRLINES

TRAYECT PASSENGER CARGO/KG

JAKARTA to :

- Yogyakarta

9.900 45

- Surabaya

12.800 54

- Ujung Pandang

22.500 130

- Menado

39.200 202

- Kendari

30.900 162

- Pal u

35.300 180

- Gorontalo

33 .500 258

- Ambon

36.800 203

- Denpasar

16.800 94

- Ampenan

17.500 112

SURABAYA to :

- Ujung Pandang

14.400 76

- Menado

31 .800 148

- Ambon

29.400 148

- Kendari

23.400 103

- P a I u

26.300 130

- Gorontalo

27.500 209

- Denpasar

6_ 200 40

- Ampenan

8.600 54

- Yogyakarta

4.000 30

UJUNG PANDANG to :

- Kendari

9.600 31

- Pal u

12.100 80

- Gorontalo

21 .000 140

- Menado

18.000 76

- Ambon

15.800 76

GORONTALO to :

- Menado

7.000 55

DENPASAR to :

- Ampenan

2.300 18

"TAMITA TOURS & TRAVEL SERVlèE, Ltd."

34·A. JI.

H.

Agus

Salim -

JAKARTA

Phone: 42499

YOUR ADDRESS FOR :

• DOMESTIC AND INTERNATIONAL AIR TICKET.

• SHJP OF PELNI AND ARAFAT.

• TRAIN ·MiJTJARA _ PARAHIYANGAN _ BIMA.

• TRAVEL DOCUMENT.

DON'T FAIL TO CONTACT US, PHONE : 42499

16

80URAQ owns !he most ;"odem Prop Jet Planes

Those pilots; technicians and the employees are of international Qualification

• Having unde"""nt aerial-studies in U:;A, WEST EUROPE and aCQuired ten thousands of hou .. ol flying experience aboard Jet aircralts such as DC-9, De-8 and CONVAl R CORONADO

in order to enjoy and reach a place of destination safe and sound.

Please contact yoor Travel bureau or BOLJMAU bOeking offices Jalan Patrice Lumumba No.3, Jakarta

Phone: 54395 -54396 -54397 Jalan Mojopahit no. 5. Jakarta.

Phone: 47503 -53296 Jalan I ndramayu no. 20, Jakarta

Phone: 47606 - 42801

BOURAQ INDONESIA AIRLINES

BA LIKPAP AN

to :

- BanjarrTlasin 7.700 31

- uenpasar 23.100 154

- Jakarta 28.800 135

- Gorontalo 17.300 137

- Menado 25.000 192

- P a I u 8.800 82

- Pontianak 27.500 220

- Semarang 22.000 159

- Surabaya 17.500 76

- Tarakan 10.600 31

- Ujung Pandang 20.900 132

BANJARMASIN

to :

- Denpasar 15.600 110

- Jakarta 23.000 99

- Gorontalo 23.900 192

- Menado 27.500 220

Palangkaraya 7.700 66

Palu 15.400 110

- Pangkalan BUil 14.500 137

- Semarang 15.600 110

- Surabaya 10.700 45

- Tarakan 18.400 63

- Ujung Pandang 21.900 192

BANDUNG

to :

- Jakarta 3.000 20

- Pontianak 20.000 154

- Semarang 6.000 33

- Surabaya 11.000 66

JAKARTA

to :

- Gorontalo 33.500 258

- Menado 39.200 202

- Pa I U 35.300 180

- Pontianak 17.600 90

- Semarang 7.800 31

- Surabaya 12.800 54

GORONTALO

to :

- Menado 7.000 55

- P a I u 9.000 60

- Surabaya 27.500 209

- Ternate 14.200 115

- Ambon 25.300 198

18

MENADO to.:

Ambon ·20.000 160

Surabaya 31.800 148

Ternate 7.900 66

PALANGKA RAYA to ~

- Pangkalan Bun 8.200 66

PALUto:

Sura~a

26.300 130

- Ternate 24.200 176

- Ujung Pandang 12.100

SEMARA NG to:

- Surabaya 4.500

TERNATE to :

- Ambon 12.100

Sambil menunqgu keberangkatan pesawat terbanq yang akan anda naiki dalam perjalanan dalam negeri di Airport Kemayoran, anda dapat :

80 27

99

• relax dalam ruangan dengan 'suasana yang sama dengan dim- mab sendiri, • menyelesaikan transaksi-2 perdagangan atau busi·

ness Iainnya, • mengadakan wawancara pers, • lain-2 keperluan.

Semua ini bisa diperoleh dalam Ruangan-2 Khusus di Gedunq Setasiun Udara Dalam Negeri yang diperlengkapi dengan :

• ·air conditioning. telepon • soft· drinks dengan sistim self service • majaIablsuratkabar.

HUBUNGILAH :

KANTOR PENERBANGAN P.N. ANGKASA PURA KEMA YORAN Gedung Setasiun Udan Da1am Negeri

PELABUHAN UDARA INTERNATIONAL ICEMAYORAN - JAKARTA.

t'

P.N. ANGKASA · PURA

KEMAYORAN - JAKARTA

Wouldn't you expect . a big long-distance airline like UTA to introduce a big long- distance aircraft like the DClO-aO?

Wellthen.

ALL AIRLINES TARIFF ABROAD AS OF APRIL 1, 1973 ARE INCREASED 11,1"

GARUDA INDONESIAN AIRWAYS

PASSENGER FARES JAKARTA to :

AMSTERDAM F US$ 1.094.40 OSAKA F US$

Y US$ 67280 Y US$

BANGKOK F US$ 23380 PARIS F US$

Y US$ 17050 _{Y US$}

BOMBAY F US$ 360,60 ROME F US$

Y US$ 263.60 _{Y US$}

BEIRUT F US$ 764.20 SYDNEY F US$

Y US$ 532.40 _{Y US$}

HONG KONG F US$ 275.70 SINGAPORE F US$

Y US$ 22470 _{Y US$}

KUALA LUMPUR F US$ 111 40 TOKYO F US$

Y US$ 8460 _{Y US$}

AIR CEYLON

PASSENGER FARES JAKARTA to

COLOMBO F US$ 295.50 ^LONDON F US$

Y US$ 218.80 Y US$

KUALA LUMPUR F US$ 111.40 ^PARIS F US$

Y US$ 84.60 Y US$

KARACHI F US$ 403.40 ^SINGAPORE F US$

Y US$ 295.40 Y US$

I

RAHARU RESTAURANT Be AMUSEMENT (Fully air-conditioned)

45, H.A. Salim

Jakarta

~ served for your pleasunJ with several delicious foods, while relax with jackpot of up to date machines and

accompanied by iavable waitresses.

Order foods of feasts also accepted.

466.90 342.30 1.094.40 672.80 1.031.40 633.00 407.80 289.80 89.80 69.10 466.90 342.30

1.103.90 679.20 1.094.40 672.80 89.90 69.10

AIR FRANCE

FROM BANGKOKTO: ECONOMY CLASS FIRST CLASS one way return one way return

(USO) (USDi (USO) (USO)

ATHENS 506.80 1013.60 800.60 1601.20

BEIRUT 466.70 933.40 679.60 1359.20

BOMBAY 148.70 297.40 189.20 378.40

BOSTON (VIA EUROPE) 725.00 1450.00 1190.00 2380.00 BOSTON (VIA PACIFIC) 710.00 1420.00 1090.00 2380.00 CHICAGO (VIA EUROPE) 772.00 1544.00 1249.00 2498.00 CHICAGO (VIA PACIFIC) 673.00 1346.00 1050.00 2100.00

COLOMBO 134.40 268.80 170.30 340.60

COPENHAGEN 590.00 1180.00 1021.50 2043.00

DELHI 134.40 268.80 189.20 378.40

oHAHRAN 350.90 701.80 523.00 1046.00

FRANKFURT 590.00 1180.00 1021.50 2043.00

GENEVA 583..30 1166.60 1014.70 2019.40

GENEVA (VIA PARIS) 596.70 1180.00 1028.30 2043.00

HONG KONG 104.70 209.40 146.20 292.40

HOUSTON (VIA EUROPE) 828.00 1858.00 1325.00 ·2650.00 HOUSTON (VIA PACIFIC) 655.0Q 1310.00 1029.00 2l158.00

KARACHI 166.20 332.40 233.30 466.60

KATHMANDU 132.00 264.00 171.20 342,40

LONDON 596.00 1192.00 1031.00 2062,00

LOS ANGELES (VIA EUROPE) 886.00 1772.00 1393.00 2786.00 LOS ANGELES (VIA PACIFIC) 575.00 1150.00 921.00 1842.00

MADRID 596.00 1192.00 1031.00 2062.00

MANILA 158.00 312.00 221.00 <U2.oo

MONTREAL (VIA EUROPE) 713.00 1426.00 1168.00 2336.00 MONTREAL (VIA PACIFIC) 683.00 1360.00 1080.00 2160.00 NEW VORK (VIA EUROPEl 730.00 1460.00 1199.00 2398.00

NEW YORK (VIA PACIFIC) 706.00 1412.00 1095.00 2190.00

NICE 566.60 1133.20 994.80 1989.60

PARIS 590.00 1180.00 1021.50 2043.00

PHILADELPHIA (VIA EUROPE) 739.00 1478.00 1212.00 2424.00 PHILADELPHIA (VIA PACIFIC) 701.00 1412.00 1095.00 2190.00

PNOM PENH 50.30 100.60 63.60 127.20

ROME 550.10 1100.20 931.80 1863.60

SAIGON 60.40 120.80 85.90 171.80

SANFRANCISCO (VIA EUROPE) 886.00 1772.00 1393.00 2786.00 SANFRANCISCO (VIA PACIFIC) 575.00 1150.00 921.00 1842.00

SYDNEY 414.60 829.20 582.20 1164.40

TEHERAN 369.70 739.40 551.30 1102.60

TELAVIV 466.70 933.40 679.60 1359.20

TOKYOIOSAKA 273.20 5.46.40 377.60 755.20 TOKYOIOSAKA (23 DAY EXCURSION) 424.90

VIENTIANE 39.30 74.70 49.10 98.20

WASHINGTON (VIA EUROPEl 747.00 1494.00 1224.00 2448.00

WASHINGTON (VIA PACIFIC) 706.00 1412.00 1096.00 2190.00

22

K.loM.

FARES

JAKARTA {United States $)

Ablldan Y 460.50 921.00 Colombo Y 218.80 437.60

F 672.60 1345.20 F 295.50 591.00

Amsterdam Y 672.80 1345.60 Copenhagen Y 672.80 1345.60

2) Y 719.20 2) Y 719.20

F 1094.40 2188.80 F 1094.40 2188.80

Antwerp Y 672.80 1345.60 Damascus Y 532.40 1064.80

2) • Y _719.20 ^{F 764.}20 1528.40

F 1094.40 2188.80 Dublin Y 701.50 1403.00

Ath.ns Y 586.70 1173.40 2) Y 742.70

2) Y 656.70 F 1135.60 2271.20

F 941.20 1882.40 Dusseldorf Y 672.80 1345.60

BangkOk Y 170.50 341.00 2) Y 719.20

F 233.80 467.60 F 1094.40 2188.80

Barcelona Y 672.80 1345.70 Eindhoven Y 672.80 1345.60

2) Y 719.20 2) Y 739.80

F 1094.40 2188.80 F 1094.40 2188.80

Beirut Y 532.40 1064.80 Enschede Y 684.30 1368.60

F 764.20 1528.40 2) Y 742.10

F 1105.90 2211.80 Belgrade 2) Y y 633.00 1266.00 701.00 Frankfurt Y 672.80 1345.60

F 1031.40 2062.80 2) Y 719.20

F 1094.40 2188.80 Birmingham Y 691.30 1382.60 Geneve

2) y 746.10 Y 666.20 1332.40

F 1122.20 1~44.40 2) Y 716.60

F 1087.90 2175.80 Bombay Y F 263.60 360.00 527.20 720.00 Glasgow Y 709.30 1418.60

2) Y 782.00

8remen Y 672.80 1345.60 F 1149.20 2298.40

2) Y 719.20 Gothenburg Y 699.50

F 1094.40 2188.80 1399.00

2) Y 740.10

Brussels Y 672.80 1345.60 F 1124.30 2248.60

2) Y 719.20 Groningen

F 1094.40 2188.80 Y 684.90 1369.80

2) Y 743.40

Kairo Y 548.10 1096.20 F 1106.60 2213.20

F 792.30 1584.60 Hamburg Y 672.80 1345.60

Ooicago Y 842.00 1684.00 2) Y 719.20

F 1316.00 2632.00 F 1094.40 2188.80

************************************** ********

raPtim ®

RAPTIM travel

ALWAYS AT YOUR SERVICE FOR YOUR TRA VEL AND TOURS phone : 53965 Taman Cut Mutiah 8: Jakarta

**********************************************

HenOlIer Y 672.80 1345.60 Singapore Y 69.10 138.20

2) Y 719.20 1 ) Y 103.70

F 1094.40 2188.80 F 89.80 179.60

Hong Kong Y 224.70 449.70 Stavanger Y 712.70 1425.40

1 ) Y 337.00 2) Y 753.10

F 275.70 551.40 F 1137.70 2275.40

Istanbul Y 580:30 1160.60 Stockholm y 712.70 1425.40

2) Y 654.10 2) Y 753.10

F 928.30 1856.60 F 1136.10 2272.20

Karachi Y 295.40 590.80 Sydney Y 289.50 579.00

F 403.40 806.80 F 407.80 815.60

Kuala Lumpur Y 84.50 169.20 Taipei Y 280.80 561.60

1 ) Y 126.90 1) Y 421.10

F 111.40 222.80 F 360.40 720.80

Kuwait Y 460.50 921.00 Teheran Y 454.20 908.40

F 672.60 1345.20 F 664.00 1328.00

London Y 679.20 1358.40 Tokyo Y 342.30 684.60

2) Y 721.80 1) Y 51;1.50

F 1103.90 2207.80 F 466.90 933.80

Maastricht Y 672.80 1345.60 Vienna Y 672.80 1345.60

2) Y 745.80 2) Y 719.20

F 1094.40 2188.80 F 1"094.40 2188.80 Madrid Y 679.20 1358.40 Zurich Y 666.20 1332.40

J 2) Y 721.80 2) Y 716.60

F 1103.90 2207.80 F 1087.40 2175.80

Manchester Y 700.30 1400.60

2) Y 764.60

F 1135.60 2271.20 BALI. DENPASAR (United States $) Manila Y 205.40 410.80

Abadan Y 693.40 1387.80 F 266.00 532.00

Y 472.70 945.40 Milan Y 646.30 1292.60

Amsterdam Y

2) Y 708.80 685.10 1370.20

F 1054.60 2109.20 21 Y 732.20

783.00 F -1115.80 2231.60

Montreal Y 1566.00

F 1235.00 2470.00 Antwerp Y 685.10 1370.20

2) Y 752.30

Munich Y 672.80 1345.60 F 1115.80 2231.60

2) Y 719.20

F 1094.40 2188.80 8aflgkok Y 193.80 387.60 F 263.70 527.40 New Vork Y 800:00 1600.00

F 1266.00 2532.00 a.rcelona Y 685.10 1370.20

2) Y 732.20

Nice Y 649.60 1299.20 F 1115.80 2231.60

2) Y 708.80

F 1068.00 2136.00 Belgrade Y 645.20 1290.40

2) Y 714.00

Oslo Y 712.70 1425.40 F 1052.70 2105.40

2) Y 753. 1 0

F 1137.70 2275.40 Birmlngham Y 703.60 1407.20 2) Y 289.00 759.10

Paris Y 672.80 1345.60 F 1143.60 2287.20

2) Y 719.20 Bombay Y 289.00 578.00

..

F 1094.40 2188.80

F 392.00 784.20 Bremen Y 659.20 131B.40

2) Y 732.20

Prague Y 672.80 1345.60 F 1115.80 2231.60

2) Y 719.20 Brussels Y 685.10 1370.20

F 1094.40 2188.80 2) Y 732.20

Rome Y 533.00 1266.00 F 1115.80 2231.50

2) Y 701.00 Cairo Y 560.40 1120.80

F 1031.40 2Q62.80 F 813.70 1627.40

24

COlombo

Oopenhagan 2) Oamacu.

Dublin 2)

Enscheda 2)

Frankfurt 2)

G.neva 2)

Glngow 21

Gothenburg 2)

Gronlngan 2)

Hamb\.lrg 2)

HanQVer 2)

Hong Kong 1)

IltIInbul 2) Ka,achl

Kuala wmpur 1)

Kuwalt

London 2)

Madrid 2)

y 244.50 489.00 F 357.00 654.80 y 68.5.10 1370.20

Y 732.20

F 1115.80 2231.60 Y 544.60

F 785.50 Y 713.70 Y F 115:7.00 Y 685.10 Y F 1115.80 Y 696.50 y

F 1127.30 y. 685.10 Y

F 1115.80 Y 678.40 Y

F 1109.30

1089.20 1571.00 1427.40 755.70 2314.00 1370.20 732.20 2231.60 1393.00 755.40 2254.60 1370.20 732.20 2231.60 1356.80 729.60 2218.60 Y 721.60 1443.20

Y 795.00

F 1170.50 2341.00 Y 711.80 1423.60

Y 753.10

F 1145.60 2291.20 Y 697.20

Y F 1127.90 Y 685.10 Y

F 1115.80 Y 685.10 Y F 1115.80 Y 224.70 Y F 275.70 Y 592.60 Y F 949.70 Y 321.10 F 435.60 Y 111.30 Y F 144.80 Y 472.70 F 693.90 Y 691.60 Y F 1125.30

1394.40 758.00 2255.80 1370.20 732.20 2231.60 1370.20 732.20 2231.60 449.40 337.00 551.40 1185.20 667.10 1899.40 642.20 870.60 222.60 167.10 289.60 945.40 1387.BO 1383.00 734.80 2250.60 Y 691.50 1383.00

Y 734.80

F 1125.30 2260.60

Maftch ester 2)

Manila

Milan 2)

Munich 2)

Oslo 2)

Paris 2)

Prague 21

Rome 21

Singapore 1 )

StllVangar 2)

Stockholm 2) Sydney

Taipei 1 )

Tokyo 11 Vienna

2)

Zurich 21

Y 712.60 Y F 1157.00 Y 205.40 F 266.00

1425.20 777.10 2314.00 410.80 532.00 Y 658.50 1317.00

Y 72'1.80

Fl075.90 2151.80 Y 685.10 1370.20

Y 732.20

F 1115.80 2231.60 Y 724.90 1449.80

Y 766.10

F 1159.10 2318.20 Y 685.10 1370.20

Y 732.20

Fll15.80 2231.60 Y 685.10 1370.20

Y 732.20

F1115.80 2231.60 Y 645.20 1290.40

Y 714.00

F 1052. 70 2105.40 Y

Y F

95.80 191.60 143.90 1 23. 00 246.00 Y

Y

724.90 1449.80 F 1159.10

Y 724.90 Y F 1157.60

Y 263.20 F 375.10 Y 280.80 Y F 359,60 Y 342.40 Y F 466.90

766.10 2318.20 1449.80 766.10 2315.00 526.40 750.20 561.60 421.10 719.20 684.80 513.50 933.80 Y 685.10 1370.20

Y 732.20

F 1115.80 2231.60 Y 678.40 1356.80

Y 729.60

F 1109.30 2218.60

11 Specla' 30 day rourv:ltrip

t.,.,

minimum stay 10 days

21 Special 90 day roundtrip ta ra, minimum saty 35 day.

SCANDINAVIAN AIR SYSTEM

JAKARTA to

AMSTERDAM F US$

V US$

BANGKOK F US$

V US$

BERGEN F US$

V US$

BERLIN, WEST F US~

V US$

BREMEN F US$

V US$

BRUSSELS F US$

V US$

COLOGNE F US$

V US$

COPENHAGEN F US$

V US$

DUSSELDORF F US$

' V US$

FRANKFURT F US$

V US$

GENEVA F US$

V US$

GLASGOW F US$

V US$

GOTHENBURG F US$

V US$

HAMBURG F US$

V US$

HANOVER F US$

V US$

HELSINKI F US$

.V US$

HONG KONG F US$

V US$

JONKaPING F US$

V US$

1,094.40 KARACHI F US$

672.80 V US$

233.80 LISBON F US$

170.50 V US$

1,147.60 LONDON F US$

722.70 V US$

1,094.40 MALMO F US$

672.80 V US$

1,094.40 MILAN F US$

672.80 V US$

1,094.40 MUNICH F US$

672.80 V tJS$

1,094.40 NEV VORK F US$

"672.80 V US$

1,094.40 NORRKOPING F US$

672.60 V US$

1,094.40 NUREMBURG F US$

672.80 V US$

1,094.40 OSLO F US$

672.80 V US$

1,087.90 PARIS F US$

666.20 V US$

1,136.30 PRAGUE F US$

700.70 V US$

1,124.30 ROME F US$

699.50 V US$

1,094.40 SINGAPORE F US$

672.80 V US$

1,094.40 STOCKHOLM F US$

672.80 V US$

1,180.80 STUTTGART _F US$

742.70 V US$

275.70 VIENNA _F US$

224.70 V US$

1.120.00 ZURICH _F US$

698.40 V US$

{J.

^{I~ ____}

^{I ---}

/I~J."

" ~ N'K

ANTIQUE & CURIO

ss.

JL ACUS SAUM JAKARTA

403.40 295.40 1,130.90 .699.50 1,103.90 679.20 1,099.00 677.40 1,054.60 646.30 1,094.40 672.60 1,266.00 800.00 1,121.40 699.80 1,094.40 672.80 1,137.70 712.70 1,094.40 672.80 1,094.40 672.80 1,031.40 633.00 89:90 69.10 1,137.70 712.70 1,094.40 672.80 1,094.40 672.80 1,087.90 666.20

yaur address for chinese porcelain, silver bross, wood

ca win g, painting bateks, kriss etc.

PAN AM

F

Y

JAKARTA

to :

Beirut US

$

764.20 US

$

532.40 Delhi US

$

360.00 US $ 263.60 Frankfurt US

$

1,094.40 US

$

672.80 Hongkong US $ 275.70 US $ 224.70 Honolulu US $ 824.00 US

$

529.00 lstambul US

$

928.30 US $ 586.30 London US $1,103.90 US $ 679.20

DEN PASAR

to :

- Beifut US

$

785.50 US $ 544.60 Delhi US

$

392.10 US

$

289.00 Frankfurt US $ 1,115.80 US $ 685.10 Hongkong US

$

275.70 US

$

224.70 Honolulu US $ 824.00 US $ 529.00 Karachi US

$

435.30 US $ 321.10 London US

$

1,125.30 US

$

691.50 Los Ange1es

- San Francisco US

$

974.00 US

$

614.00 - Sydney US

$

375.10 US

$

263.20

BANK DAGANG NEGARA

Rendering also complete banking services for the visitor to Indonesia Call on us for you traveler's cheques or information at all tourist centres

throughtout I ndonesia Head office

P.O. Box Cable address Tel e x Telephone

5. JI. M.H. Thamrin. Jakarta 338 Jkt

Stacopus

Stacopus Jkt. 4149

52717 -52723-527 43-52757 -52766 52792-52793-52794-52795

BANK DAGANG NEGARA

YOUR COMFORTABLE BRIDGE TO SUCCESSFUL BUSINESS

THAI INTERNATIONAL

PASSENGER FARES

DENPASAR (BALI) to : JAKARTA to:

BANGKOK Y US$ 193.80 BANGKOK Y US$ 170.50

F US$ 263.70 F US$ 233.80

CALCUTTA Y US$ 276.80 CALCUTTA Y US$ 251.20

F US$ 367.30 F US$ 355.40

COPENHAGEN Y US$ 685.10 COPENHAGEN Y US$ 672.80 F US$ 1.115.80 F USS 1,094.40 DACCA Y US$ 276.80 DACCA Y US$ 251.20

F US$ 367.30 F US$ 335.40

DELHI Y US$ 289.00 DELHI Y US$ 263.60

F US$ 392.10 F US$ 360.00

HONG KONG Y US$ 224.70 HONG KONG Y US$ 224.70

F US$ 275.70 F US$ 275.70

KATHMANDU Y US$ 289.00 KATHMANDU Y USS 263.60

F US$ 392.10 F US$ 360.00

KUALA LUMPUR Y US$ 111.30 KUALA LUMPUR Y US$ 84.60

F US$ 144.80 F US$ 111.40

MANILA Y US$ 224.70 MANILA Y US$ 224.70

F US$ 275.70 F US$ 275.70

MOSr.OW Y US$ 627.20 MOSCOW Y US$ 615.00

F US$ 860.30 F US$ 838.90

OSAKA Y US$ 342.30 OSAKA Y US$ 342.30

F US$ 466.90 F US$ 466.90

RANGOON Y US$ 219.60 RANGOON Y US$ 192.90

F US$ 298.80 F US$ 265.40

SAIGON Y US$ 203.00 SAIGON Y US$ 170.50

F US$ 266.30 F US$ 233.80

SEOUL Y US$ 338.90 SEOUL Y US$ 338.90

F US$ 462.20 F US$ 462.20

SINGAPORE Y US$ 95.80 SINGAPORE Y US$ 69.10

F US$ 123.00 F US$ 89.80

SYDNEY Y US$ 263.20 SYDNEY Y US$ 289.50

F US$ 375.10 F US$ 407.80

TAIPEI Y US$ 280.80 TAIPEI Y USS 280.80

F US$ 359.60 F US$ 360.40

TOKYO Y US$ 342.30 TOKYO Y US$ 342.30

F US$ 466.90 F US$ 466.90

I j ^llNDUNGAN Mlr'LtIJ',-toe'pk 6po.t..J ^STORE

address K.H.

AGUS SALIM 48 _ JAKARTA. INDONESIA

phone

48538 _ 42819 28

MALAYSIAN AIR SYSTEM

FROM

JAKARTA to Alor Star Bangkok Hong Kong

Kota Kinibalu Kota Bahru

Kuala Lumpur

Kuching Penang Singapore

MEDAN to Hong Kong

Kuala Lumpur (via Penangl Penang Singapore

Ex

• c,.ss .Slnl'e • Return. Sin". Return B ....

• Per Kilo

M$ M$ US$ US$

r.,s

F 381 762 135.10 270.20 3..81 Y 305 610 108.10 216.20 3.81 F 659 1318 233.80 467.60 6.59 Y 481 962 170.50 341.00 6.59 F 778 1556 275.70 551.40 7.78 Y 634 1268 224.70 449.40 7.78

YE 950 337.00 7.78

F 524 1048 185.90 371.80 5.24 Y 420 840 148.90 297.80 5.24 F 370 740 131.20 262:40 3.70 Y 294 588 104.20 208.40 3.70 f 315 630 111.40 222.80 3.15 Y 239 478 84.60 169.20 3.15

YE 358 126.90 3.15

F 389 778 137.90 275.80 3.89 Y 305 610 108.10 216.20 3.89 F 371 742 131.50 263.00 3.71 Y 292 584 103.40 206.80 3.71 F 254 508 89.80 179.60 2.54 Y 195 390 69.10 138.20 2.54

YE 293 103.70 2.54

M$ M$ US$ US$ M$

F 640 1280 227.00 454.00 6.40 Y 490 980 173.70 347.40 6.40

YE 784 277.80 6.40

F 117 234 41.50 83.00 1.17 Y 78 156 27.60 55.20 1.17

F 68 136 24.10 48.20 0.68

Y 56 112 19.80 39.60 0.68 F 185 370 65.40 130.80 1.85 Y 142 284 50.30 100.60 1.85

103 A. jalan KR. Aaua Sallm

Cboice of foods. New Zealand Steaks. «riIl chicken ehielten in a ballket. crill rib .. etc.

COZY A TMOSPHERE • PHONE 46364

Cergo Per Kilo

N Q

M$ M$

2.43 1.83 2.43 1.83 3.16 2.36 3.16 2.36 4.60 3.43 4.60 3.43 4.60 3.43 3.57 2.68 3.57 2.68 2.32 1.74 2.32 1.74 1.69 1.26 1.69 1.26 1.69 1.26 2.42 1.82 2.42 1.82 2.07 1.55 2.07 1.55 1.32 0.99 1.32 0.99 1.32 0.99 M$ M$

4.04 3.03 4.04 3.03 4.04 3.03 0.77 0.58 0.77 0.58 0.43 0.34 0.43 0.34 0.14 0.83 0.14 0.83

CHINA AIRLINE (CAL)

PASSENGER FARES

JAKARTA to (USS) y 614.00

Los Angeles F 974.00

Y 280.80 Y 342.30

Taipei F 360.40 Osaka F 466.90

Y 170.50 Y 142.40

Bangkok F 233.80 Saigon F 188.60

Y 224.70 . Y 614.00

Hong Kong F 275.70 San Francisco F 974.00

Y 529.00 Y 338.90

Honolulu F 824.00 Seoul F 462.20

y 280.80 ^y 69.10

Kaohsiung F 360.40 Singapore F 89.80

y 84.60 ^y 342.30

Kuala Lumpur F 111.40 Tokyo F 466.90

ROUND TRIP EXCURSION FARES

FromlTo Class Fare Min. Stay Ticket VaJidity and Return (US$) (Days) (Days)

JAKARTA

Hong Kong Y 337.00 10 30

Honolulu Y 899-00 14 21

Kuala Lumpur Y 126.90 10 30

Los Angeles Y 1044.00 14 21

Osaka Y 513.50 7 30

San Francisco Y 1044.00 11 21

Seoul Y 508.40 7 30

Singapore y 103.70 5 30

Taipeh Y 421.10 10 30

Tokyo y 513.50 7 30

roromendut sauna massage bar

barber palace

OPEN DAILY : 10.00 AM - 12.00 PM

JL. MELAWAI IX/28, BLOK M - KEBAYORAN BARU, JAKARTA

LUFTHANSA

FARES

JAKARTA USO

Athinai F 941.20 1,882.40 Y 586.70 1,173.40 Y 32) 656.70 Bangkok F 233.80 467.60 Y 170.50 341.00 Bei<li n

F

1,094.40 2,188.80 Y 672.80 1,345.00

Y

32) 719.20 Bombay F 360.00 720.00

Y

263.60 527.20 Bremen F 1,094.40 2,188.80 Y 672.80 1,345.60 Y 32) 719.20 Düsseldorf F 1,094.40 2,188.80 Y 672.80 1,345.60 Y 32) 719.20 Frankfurt F 1,094.40 2,188.80 Y 672.80 1,345.60 Y 32) 719.20

32) Return travel within 90 days;

35 days minimum stay.

QANTAS

PASSENGER FARES

JAKARTA to : (USSI Adelaide

Auckland

Bangkok

F 407.80 815,60 Y 289.50 579.00 F 539.40 1078.80 Y 39'.80 795.60 F 233.80 467.60 Y 170.50 341,00 Christchurch F 539.40 1078.80 Y 397.80 795.60 Frankfurt F 1094.40 2188.80 Y 672.80 1345.60

Hamburg F Y Y Hannover F Y Y

1,094.40 2,188.80 672.80 1,345.60 32) 719.20 1,094.40 2,188.80 672.80 1,345.60 32) 719.20 Köln/Bonn F 1,094.40 2,188.80 Y 672.80 1,345.60

Y

32) 719.20 München F 1,094.40 2,188.80

Y

672.80 1,345.60

Y

32) 719.20 Nürnberg F 1,094.40 2,188.80 Y 672.80 1,345.60 Y 32) 719.20 Saarbrücken F 1,094.40 2,.188.80 Y 672.80 1,345 .. 60 Stuttgart F 1,094.40 2,188.80 Y 672.80 1,345.60 Y 32) 719.20

London F 1103.90 2207.80 Y 679.20 1358.40 Melbourne F 407.80 815.60 Y 289.S0 579.00 Perth F 332.30 664.60 Y 233.60 467.20 Rome F 1031.40 2062.80 Y 633.00 1266.00 Singapore F 89.80 179.60 Y 69.10 138.20 Sydney F 407.80 815.60 Y 289.50 579.00 Welington F 539.40 1078.80 Y 397.80 795.60

EXCURSION FARES Between

DENPASAR

JAKARTA

AIR' INDIA

JAKARTA

to : - Beirut - Bombay - Bangkok - Cairo - Calcuta - Delhi - Frankfurt - Geneva - Hongkong - Kuwait - Kuala Lumpur

~ London - Madras - Moscow - New Vork - Nandi - Osaka - Paris - Perth - Rome - Sydney - Teheran - Tokyo 32

And Fare Class

Hong Kong US$ 337.00 Seoul US$ 508.40 Y Kuala Lumpur US$ 167.10 Singapore US$ 143.90 Y

Taipei US$ 421.10 Y

Hong Kong US$ 337.00 Seoul US$ 508.40 Y Kuala Lumpur US$ 126.90 Singapore US$ 103.70 Y

Taipei US$ 421.10 Y

F US $ 764.20 US $ 360.00 US $ 233.80 US $ 792.30 US $ 335.40 US $ 360.00 US $ 1,094.40 US $ 1,087.90 US $ . 275.70 US

$

672.60 tJS $ 111.40 US $1,103.90 US $ 295.50 US

$

838.90 US

$

1,266.00 US

$

570.00 US

$

466.90 US

$

1,094.40

~$ 332.30 US

$

1,031.40 US

$

407.80 US

$

664.00 US

$

466.90

US

$

US

$

US

$

US

$

US

$

US

$

US

$

US

$

US

$

US

$

US

$

US

$

. US

$

US

$

US

$

US

$

US

$

US

$

US

$

US

$

US

$

US

$

US

$

Y 532.40 263.60 170.50 548.10 251.20 263.60 672.80 666.20 224.70 460.50 84.60 679.20 218.80 615.00 800.00 404.00 342.30 672.80 233.60 633.80 289.50 454.20 342.30

Valid for (Days) Min. Max.

7 30

5 30

10 30

7 30

5 30

10 30

CATHAY PASIFIC

PASSENGER FARES

JAKARTA to :

BANGKOK F US$ 233.80 Y US$ 170.50 FUKUOKA F US$ 466.90 Y US$ 342.30 HONG KONG F US$ 275.70 Y US$ 224.70 KOTA KINIBALU F US$ 1.85.60 Y US$ 148.90 KUALA LUMPUR F US$ 111.40 Y US$ 84.60 MANILA F US$ 266.00 Y US$ 205.40 OSAKA F US$ 466.90 Y US$ 342.30 PERTH F US$ 332.30 Y US$ 233.60 PHNOM PENH F US$ 216.10 Y US$ 164.60 SAIGON F US$ 188.60 Y US$ 14240 SEOUL F US$ 462.20 Y US$ 338.90 SiEM REAP F US$ 233.80 Y US$ 170.50 SINGAPORE F US$ 89.80 Y US$ 69.10 TAIPEI F US$ 360.40 Y US$ 280.80 TOKYO F US$ 466.90 Y US$ 342.30

DENPASAR to :

BANGKOK F US$

Y US$

fUKUOKA F US$

Y US$

HONG KONG F US$

Y US$

KOTA KINIBALU F US$

Y US$

KUALA LUMPUR F US$

Y US$

MANILA F US$

Y US$

OSAKA F US$

Y US$

PERTH F US$

Y US$

PHNOM PENH F US$

Y US$

SAIGON F US$

Y US$

SEOUL F US$

Y US$

SlEM REAP F US$

Y US$

SINGAPORE F US$

Y US$

TAIPEI F US$

Y US$

TOKYO F US$

Y US$

OPEN DAILY

9.00am·24.00pm

263.70 193.80 466.90 342.30 275.70 224.70 2l8.80 175.60 144.80 111.30 266.00 205.40 466.90 342.30 365.20 259.70 249.50 191.00 221.90 169.10 462.20 338.90 263.70 193.80 123.00 95.80 359.60 280.80 466.90 342.30

STEAM BATH. MASSAGE. SNACK BAR. AMUSEMENT C.ENTRE

• TURKISH BATH • JAPANESSE MASSAGE • INDONESIAN MEDICINE STEAM

53, jalan sabang Ol. k.h. agus salim) - jakarta. phone : 49458

SINGAPORE AIRL/NES

PASSENGER FARES

Ex Cargo FROM Class . Single. Retu.n. Single Return Bag!!. Per Kilo

Per _{N Q}

Kilo

BALI to MISS MISS USS USS MISS MISS MISS

Bangkok F 744 1448 263.70 527.40 7.44 4.20 3.40 Y 547 1094 193.80 387.60 7.44 4.20 3.40 Bombay F 1106 2212 392.10 784.20 11.06 6.95 5.48 Y 815 1630 289.00 578.00 11.06 6.95 5.48 Colombo F 924 1848 327.40 654.80 9.24 5.64 4.47 Y 690 1380 244.50 489.00 9.24 5.64 4.47 Frankfurt F 3146 6292 1115.80 2231.60 31.46 11.37 8.83 Y 1932 3864 685.10 1370.20 31.46 11.37 8.83

YE 2065 732.20 31.46 11.37 8.83

Hong Kong F 778 1556 275.70 551.40

7.78

5.64 4.47 Y 634 1268 224.70 449.40 7.78 5.64 4.47

YE 950 337.00 7.78 5.64 4.47

Kuala Lumpur F 409 818 144.80 289.60 4.09 2.91 247 Y 314 628 111.30 222.60 4.09 2.91 2.47

YE 471 167.10 4.09 2.91 2.47

London F 3124 6346 1125.30 2250.60 31.73 11.48 8.88 Y 1950 3900 691.50 1383.00 31.73 11 48 8.88

YE 2072 734:80 31.73 11.48 8.88

Manila F 750 1500 266.00 532.00 7.50 5.51 4.41 Y 579 1158 205.40 410.80 7.50 5.51 4.41 Osaka F 1317 2634 466.90 933.80 13.17 7.87 6.18

Y 965 1930· 342.30 684.60 13.17 7.87 6.18

YE 1448 513.50 13.17 7.87 6.18

Saigon F 626 1252 221.90 443.80 6.26 4.04 3.31 Y 477 954 169.10 338.20 6.26 4.04 3.31 Singapore F 347 694 123.00 246.00 3.47 2.36 205

Y 270 540 95.80 191.60 3.47 2.36 2.05

YE 406 143.90 3.47 2.36 2.05

Sydney F 1058 2116 375.10 750.20 10.58 5.30 3.98 Y 742 1484 263.20 526.40 10.58 5.30 3.98 Taipei F 1014 2028 359.60 719.20 10.14 6.88 5.41

Y 792 1584 280.80 561.60 10.14 6.88 5.41

YE 1188 421.10 10.14 6.88 5.41

Tokyo F 1317 2634 466.90 933.8,0 13.17 7.87 6.18 Y 965 1930 342.30 684.60 13.17 7.87 6.18

YE 1448 513.50 13.17 7.87 6.18

Zurich F 3128 6256 1109.30 2218.60 13.28 11.34 8.77 Y 1913 3826 678.40 . 1356.80 13.28 11.34 8.77

YE 2057 729.60 13.28 11.34 8.77

.JAKARTA to MISS MISS USS USS MISS MISS MISS Athens F 2654 5308 941.20 1182.40 26.54 9.04 6.80 Y 1665 3310 586.70 1173.40 26.54 9.04 6.80

YE 1852 656.70 26.54 9.06 6.80

Bahrain F 1811 3622 642.10 1284.20 18.11 8.40 6.28 Y 1246 2492 441.70 883.40 18.11 840 622

34