• No results found

Physiotherapy in Parkinson's disease. towards evidence- based practice. Keus, S.H.J.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Physiotherapy in Parkinson's disease. towards evidence- based practice. Keus, S.H.J."

Copied!
17
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)

based practice.

Keus, S.H.J.

Citation

Keus, S. H. J. (2010, April 29). Physiotherapy in Parkinson's disease. towards evidence-based practice. Retrieved from https://hdl.handle.net/1887/15341

Version: Corrected Publisher’s Version

License: Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the Institutional Repository of the University of Leiden

Downloaded from: https://hdl.handle.net/1887/15341

Note: To cite this publication please use the final published version (if applicable).

(2)



(YLGHQFHEDVHGDQDO\VLVRI

SK\VLRWKHUDS\LQ3DUNLQVRQ·V

GLVHDVHZLWKUHFRPPHQGDWLRQVIRU

SUDFWLFHDQGUHVHDUFK



%DVHGRQ.HXV6+-%ORHP%5+HQGULNV(-%UHGHUR&RKHQ

$%DQG0XQQHNH0RQEHKDOI RI WKH3UDFWLFH5HFRPPHQGD

WLRQV'HYHORSPHQW*URXS0RY'LVRUG  

6XPPDU\

3K\VLRWKHUDS\LVRIWHQSUHVFULEHGLQ3DUNLQVRQ·VGLVHDVH 3' 7RIDFLOLWDWHWKHXQLIRUPLW\

DQGHIÀFDF\RIWKLVLQWHUYHQWLRQZHDQDO\VHGFXUUHQWHYLGHQFHDQGGHYHORSHGSUDFWLFH

UHFRPPHQGDWLRQV7KHUHIRUHZHFDUULHGRXWDQHYLGHQFHEDVHGOLWHUDWXUHUHYLHZ7KH

UHVXOWVZHUHVXSSOHPHQWHGZLWKFOLQLFDOH[SHUWLVHDQGSDWLHQWYDOXHVDQGWUDQVODWHGLQWR

SUDFWLFHUHFRPPHQGDWLRQVGHYHORSHGDFFRUGLQJWRLQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGVRI JXLGH

OLQHGHYHORSPHQW$V\VWHPDWLFOLWHUDWXUHVHDUFK\LHOGHGVL[V\VWHPDWLFUHYLHZVDQG

UDQGRPLVHGFRQWUROOHGWULDOVRI PRGHUDWHPHWKRGRORJLFDOTXDOLW\ZLWKVXIÀFLHQWGDWD6L[

VSHFLÀFFRUHDUHDVIRUSK\VLRWKHUDS\LQ3'ZHUHLGHQWLÀHGWUDQVIHUVSRVWXUHUHDFKLQJ

DQGJUDVSLQJEDODQFHJDLWDQGSK\VLFDOFDSDFLW\:HH[WUDFWHGIRXUVSHFLÀFWUHDWPHQW

UHFRPPHQGDWLRQVWKDWZHUHEDVHGRQHYLGHQFHIURPDWOHDVWWZRFRQWUROOHGWULDOVFXHLQJ

VWUDWHJLHVWRLPSURYHJDLWFRJQLWLYHPRYHPHQWVWUDWHJLHVWRLPSURYHWUDQVIHUVH[HUFLVHV

WRLPSURYHEDODQFHDQGWUDLQLQJRI MRLQWPRELOLW\DQGPXVFOHSRZHUWRLPSURYHSK\VLFDO

FDSDFLW\7KHVHSUDFWLFHUHFRPPHQGDWLRQVSURYLGHDEDVLVIRUFXUUHQWSK\VLRWKHUDS\LQ

3'LQHYHU\GD\FOLQLFDOSUDFWLFHDVZHOODVIRUIXWXUHUHVHDUFKLQWKLVÀHOG



(3)



(4)



,QWURGXFWLRQ

,QWKHFRXUVHRI WKHLUGLVHDVHPRVWSDWLHQWVZLWK3DUNLQVRQ·VGLVHDVH 3' IDFHPRXQWLQJ

PRELOLW\GHÀFLWVLQFOXGLQJGLIÀFXOWLHVZLWKWUDQVIHUVSRVWXUHEDODQFHDQGZDONLQJ7KLV

IUHTXHQWO\OHDGVWRORVVRILQGHSHQGHQFH IHDURI IDOOVLQMXULHVDQGLQDFWLYLW\UHVXOWLQJ

LQVRFLDOLVRODWLRQDQGDQLQFUHDVHGULVNRI RVWHRSRURVLVRUFDUGLRYDVFXODUGLVHDVH

&RQVHTXHQWO\FRVWVLQFUHDVHDQGTXDOLW\RIOLIHGHFUHDVHV7KHVHPRELOLW\GHÀFLWVDUH

GLIÀFXOWWRWUHDWZLWKGUXJVRUQHXURVXUJHU\

3K\VLRWKHUDS\LVRIWHQSUHVFULEHGQH[WWRPHGLFDOWUHDWPHQW+RZHYHUWKHUHDUHSUH

VHQWO\QRJXLGHOLQHVIRUSK\VLRWKHUDS\LQ3'ZLWKSUDFWLFDOUHFRPPHQGDWLRQVJUDGHG

DFFRUGLQJWRVFLHQWLÀFHYLGHQFH3ULRUUHVHDUFKZDVKDPSHUHGE\WKLVODFNRI XQLIRUP

WUHDWPHQWUHFRPPHQGDWLRQV7KHUHIRUHZHGHYHORSHGHYLGHQFHEDVHGSUDFWLFH

UHFRPPHQGDWLRQVDFFRUGLQJWRLQWHUQDWLRQDOFULWHULDIRUJXLGHOLQHGHYHORSPHQW :LWKWKHVHUHFRPPHQGDWLRQVZHDLPWRIDFLOLWDWHWKHXQLIRUPLW\DQGHIÀFDF\RISK\

VLRWKHUDS\LQ3')XUWKHUPRUHWKHUHFRPPHQGDWLRQVZLOOSURYLGHUHIHUULQJSK\VLFLDQV

LQVLJKWLQWRWKHSRVVLELOLWLHVDQGOLPLWDWLRQVRISK\VLRWKHUDS\LQ3'WKHUHE\SURPRWLQJ

WKHTXDOLW\RIUHIHUUDOV)LQDOO\WKHUHFRPPHQGDWLRQVFDQSURYLGHDÀUPEDVLVIRUIXWXUH

UHVHDUFKLQWKLVÀHOG

+HUHZHGHVFULEHWKHV\VWHPDWLFDQDO\VLVRIHYLGHQFHDQGWKHNH\UHFRPPHQGDWLRQV)RU

GHWDLOHGUHFRPPHQGDWLRQVRQUHIHUUDOLQGLFDWLRQVDQGWUHDWPHQWRSWLRQVZHUHIHUWRD

FRPSUHKHQVLYHGHVFULSWLRQWKDWLVDYDLODEOHRQOLQHZZZFHESQORUZZZNQJIQO

0HWKRGV

(YLGHQFHEDVHGOLWHUDWXUHUHYLHZ

6HDUFKVWUDWHJ\DQGVHOHFWLRQFULWHULD

)LUVWLQ0D\ZHFDUULHGRXWDV\VWHPDWLFOLWHUDWXUHVHDUFKIRUJXLGHOLQHVV\V

WHPDWLFUHYLHZVWULDOVDQGH[SHUWRSLQLRQVZDVSHUIRUPHGLQWKHHOHFWURQLFGDWDEDVHV

RI 0('/,1(&,1$+/(PEDVHDQGWKH&RFKUDQHUHJLVWHURI FRQWUROOHGWULDOV$V

LQVLJKWVPD\HYROYHRYHUWLPHH[SHUWRSLQLRQVZHUHRQO\LQFOXGHGZKHQSXEOLVKHGDIWHU

0D\5DQGRPLVHGFRQWUROOHGWULDOV 5&7V FRQWUROOHGFOLQLFDOWULDOV &&7V DQG

SUHH[SHULPHQWDOVWXGLHVZHUHLGHQWLÀHGXVLQJFRPELQDWLRQVRIWKHIROORZLQJ>0H6+@

KHDGLQJVDQGIUHHWH[WV¶3DUNLQVRQGLVHDVH·¶SK\VLFDOWKHUDS\·¶SK\VLFDOWKHUDS\WHFK

QLTXHV·¶H[HUFLVHPRYHPHQWWHFKQLTXHV·¶H[HUFLVH·¶H[HUFLVHWKHUDS\·SK\VLRWKHUDS\·

DQG¶WUDLQLQJ·7RLGHQWLI\FOLQLFDOPHDVXUHPHQWVIRUEDVHOLQHDVVHVVPHQWDQGWUHDWPHQW

HYDOXDWLRQSXUSRVHVFRPELQDWLRQVRI WKHIROORZLQJ>0H6+@KHDGLQJVDQGIUHHWH[WVZHUH

(5)



XVHG¶3DUNLQVRQGLVHDVH·¶VHQVLWLYLW\DQGVSHFLÀFLW\·¶H[HUFLVHWHVW·¶SK\VLFDOH[DPLQD

WLRQ·¶RXWFRPHDVVHVVPHQW·DQG¶WUHDWPHQWRXWFRPH·)XUWKHUPRUHFURVVUHIHUHQFHV

DQGH[SHUWUHFRPPHQGHGUHIHUHQFHVZHUHHYDOXDWHG7REHVHOHFWHGSXEOLFDWLRQVKDGWR

DGGUHVVSK\VLRWKHUDS\LQ3'DQGEHSXEOLVKHGLQ(QJOLVK'XWFKRU*HUPDQ7ULDOVZHUH

RQO\VHOHFWHGLIVXIÀFLHQWGDWDZHUHUHSRUWHG

/HYHOVRI HYLGHQFH

7KHVHOHFWHGOLWHUDWXUHZDVFULWLFDOO\DSSUDLVHGE\DVVHVVLQJWKHTXDOLW\RIWKHVWXG\

GHVLJQ:KHQHYLGHQFHZDVQRWDYDLODEOHLQSXEOLVKHGVWXGLHVUHFRPPHQGDWLRQVZHUH

IRUPXODWHGEDVHGRQFRQVHQVXVDPRQJWKHPHPEHUVRIWKH3UDFWLFH5HFRPPHQGD

WLRQV'HYHORSPHQW*URXS(YLGHQFHZDVJUDGHGDFFRUGLQJWR(%52UHFRPPHQGDWLRQV

7DEOH (%52LVDQLQLWLDWLYHRIWKH'XWFK&RFKUDQH&HQWHUDQGWKH'XWFK,QVWLWXWH

IRU+HDOWKFDUH,PSURYHPHQW &%2ZZZFERQO DPHPEHURIWKH*XLGHOLQHV,QWHUQD

WLRQDO1HWZRUN *,1 &RQVHQVXVZDVJDLQHGYLDLQIRUPDWLYHPHHWLQJV'HOSKLURXQGV

ZHEEDVHGGLVFXVVLRQVDQGFRQVHQVXVPHHWLQJV)LQDOO\SUDFWLFHUHFRPPHQGDWLRQVZHUH

JUDGHGEDVHGRQWKHLUOHYHOVRIHYLGHQFH 7DEOH 

7DEOH(%52FODVVLÀFDWLRQRI VWXG\UHVXOWVDFFRUGLQJWRWKHOHYHORI HYLGHQFH

7DEOH(%52JUDGLQJRI UHFRPPHQGDWLRQVDFFRUGLQJWRWKHOHYHORI HYLGHQFH /HYHO /HYHORI WKHHYLGHQFH

$ 0HWDDQDO\VHV V\VWHPDWLFUHYLHZV ZKLFKLQFOXGHDWOHDVWVRPHUDQGRPLVHGFOLQLFDO

 WULDOVDWTXDOLW\OHYHO$WKDWVKRZFRQVLVWHQWUHVXOWVEHWZHHQVWXGLHV

$ 5DQGRPLVHGFOLQLFDOWULDOVRIDJRRGPHWKRGRORJLFDOTXDOLW\ UDQGRPLVHG

 GRXEOHEOLQGFRQWUROOHGVWXGLHV ZLWKVXIÀFLHQWSRZHUDQGFRQVLVWHQF\

% 5DQGRPLVHGFOLQLFDOWULDOVRIDPRGHUDWHPHWKRGRORJLFDOTXDOLW\RUZLWKLQVXIÀFLHQW

 SRZHURURWKHUQRQUDQGRPLVHGFRKRUWRUSDWLHQWFRQWUROJURXSVWXG\GHVLJQV

 WKDWLQYROYHLQWHUJURXSFRPSDULVRQV

& 3DWLHQWVHULHV

' ([SHUWRSLQLRQ

/HYHO /HYHORI WKHHYLGHQFH

 6XSSRUWHGE\RQHV\VWHPDWLFUHYLHZDWTXDOLW\OHYHO$RUDWOHDVWWZRLQGHSHQGHQW

 WULDOVDWTXDOLW\OHYHO$

 6XSSRUWHGE\DWOHDVWWZRLQGHSHQGHQWWULDOVDWTXDOLW\OHYHO%

 6XSSRUWHGE\RQHWULDODWTXDOLW\OHYHO$RU%RUUHVHDUFKDWTXDOLW\OHYHO&

 %DVHGRQWKHH[SHUWRSLQLRQ HJSXEOLVKHGLQSHHUUHYLHZHGPHGLFDOMRXUQDOVRUE\

 WKHPHPEHUVRIWKH3UDFWLFH5HFRPPHQGDWLRQV'HYHORSPHQW*URXS 

(6)



,GHQWLÀHGOLWHUDWXUH

7KHOLWHUDWXUHVHDUFKHV\LHOGHGVL[V\VWHPDWLFUHYLHZVFRQWUROOHG OHYHO

% VWXGLHVZLWKVXIÀFLHQWGDWDRQWKHHIIHFWLYHQHVVRISK\VLRWKHUDS\LQ3'

2QHRI WKHVHVWXGLHVZDVFRYHUHGLQWZRSXEOLFDWLRQV$QRWKHUVL[

FRQWUROOHGVWXGLHVFRXOGQRWEHLQFOXGHGGXHWRLQVXIÀFLHQWGDWD

([WUDFWLQJ3UDFWLFH5HFRPPHQGDWLRQV

$QDWLRQDO3UDFWLFH5HFRPPHQGDWLRQV'HYHORSPHQW*URXSRI QLQHH[SHUWSK\VLR

WKHUDSLVWVDQGRQHH[SHUWQHXURORJLVWDVZHOODVD6WHHULQJ&RPPLWWHHWKDWJXDUGHGWKH

GHYHORSPHQWSURFHVVZHUHLQVWDOOHGLQ'HFHPEHU2QWKHEDVLVRIWKHV\VWHPDWLF

OLWHUDWXUHVHDUFKSUDFWLFHUHFRPPHQGDWLRQVZHUHGHGXFHGDFFRUGLQJWRLQWHUQDWLRQDO

VWDQGDUGVIRUJXLGHOLQHGHYHORSPHQW

&OLQLFDOH[SHUWLVHDQGSDWLHQWYDOXHV

$QLQGHSHQGHQWLQWHUQDWLRQDO5HYLHZ3DQHORI SURIHVVLRQDOVZLWKVSHFLÀFH[SHUWLVH

LQPRYHPHQWGLVRUGHUV HJQHXURORJLVWJHQHUDOSUDFWLWLRQHUSK\VLRWKHUDSLVWDQGRF

FXSDWLRQDOWKHUDSLVW UHYLHZHGDGUDIWRI WKHSUDFWLFHUHFRPPHQGDWLRQV)LQDOO\D3DWLHQW

3DQHORI WKH'XWFK3DUNLQVRQ·V'LVHDVH$VVRFLDWLRQUHYLHZHGDGUDIWRI WKHSUDFWLFH

UHFRPPHQGDWLRQV7KHNH\TXHVWLRQWRWKHSDWLHQWZDV¶:RXOG\RXUSK\VLRWKHUDSLVWEH

DEOHWRRSWLPDOO\WUHDW\RXDQGWKHSUREOHPV\RXH[SHULHQFHGXHWR\RXU3DUNLQVRQ·V

GLVHDVHLIKHKDGDFRS\RI WKLVPDQXVFULSW"·7KH3UDFWLFH5HFRPPHQGDWLRQV'HYHORS

PHQW*URXSGLVFXVVHGWKHFROOHFWHGGUDZEDFNVDQGVWUHQJWKVRIWKHUHFRPPHQGDWLRQV

XQWLOFRQVHQVXVZDVUHDFKHG)LQDOO\WKHOLWHUDWXUHVHDUFKZDVXSGDWHGLQ2FWREHU

1HZO\IRXQGHYLGHQFHZDVJUDGHGDFFRUGLQJWRWKH(%52FULWHULDDQGDIWHUFRQVHQVXV

ZDVUHDFKHGLQFRUSRUDWHGLQWRWKHUHFRPPHQGDWLRQV

5HVXOWV

&RUHDUHDV

3K\VLRWKHUDS\LVXQOLNHO\WRLQÁXHQFHWKHGLVHDVHSURFHVVLWVHOIEXWFDQLPSURYHGDLO\

IXQFWLRQLQJE\WHDFKLQJ3'SDWLHQWVLQWKHXVHRI FRPSHQVDWRU\ PRYHPHQWVWUDWHJLHV

)XUWKHUPRUHSK\VLRWKHUDS\PD\LQÁXHQFHRUHYHQSUHYHQWVHFRQGDU\KHDOWKSUREOHPV

VXFKDVFDUGLRYDVYXODUGLVHDVHVGXHWRDQLQDFWLYHOLIHVW\OH

(7)



6L[VSHFLÀFFRUHDUHDVIRUSK\VLRWKHUDS\LQ3'ZHUHLGHQWLÀHG LQUDQGRPRUGHU 

 7UDQVIHUV HJWXUQLQJLQEHGRUULVLQJIURPDFKDLU 

 3RVWXUH LQFOXGLQJQHFNDQGEDFNSUREOHPV 

 5HDFKLQJDQGJUDVSLQJ

 %DODQFHDQGIDOOV LQFOXGLQJIHDURI IDOOLQJ 

 *DLW

 3K\VLFDOFDSDFLW\DQG LQ DFWLYLW\

+LVWRU\WDNLQJDQGSK\VLFDOH[DPLQDWLRQ

7KHSUDFWLFHUHFRPPHQGDWLRQVFRQWDLQDTXLFNUHIHUHQFHFDUGIRUKLVWRU\WDNLQJDQG

SK\VLFDOH[DPLQDWLRQ'XULQJKLVWRU\WDNLQJWKHSK\VLRWKHUDSLVWVKRXOGV\VWHPDWLFDOO\DV

VHVVKHDOWKSUREOHPVRQDOOOHYHOVRIWKH,QWHUQDWLRQDO&ODVVLÀFDWLRQRI )XQFWLRQLQJ'LV

DELOLW\DQG+HDOWK ,&) LPSDLUPHQWVDFWLYLW\OLPLWDWLRQVDQGSDUWLFLSDWLRQUHVWULFWLRQV

&KDSWHU 7KHRXWFRPHRIWKHKLVWRU\WDNLQJDQGSK\VLFDODVVHVVPHQWGHWHUPLQHVWKH

FRUHDUHD V IRUWUHDWPHQW)LQDOO\WKHWKHUDSLVWVKRXOGH[DPLQHWKHSDWLHQW·VH[SHFWDWLRQV

UHJDUGLQJWUHDWPHQWSDUWLFXODUO\ZKHWKHUWKHVHDUHUHDOLVWLF%DVHGRQWKHUHVXOWVRIWKH













$SSUR[LPDWHO\+<  

$SSUR[LPDWHO\+< $SSUR[LPDWHO\+<

 $SSUR[LPDWHO\+<

  SS \

7UHDWPHQWJRDO

x 3UHYHQWLQDFWLYLW\

x 3UHYHQWIHDURIPRYLQJDQG

IDOOLQJ

x 0DLQWDLQRULPSURYHRI

SK\VLFDOFDSDFLW\



 $GGLWLRQDOWUHDWPHQWJRDO x 3UHYHQWIDOOLQJ

x 5HGXFHOLPLWDWLRQVRQFRUHDUHDV

Ÿ WUDQVIHUV

Ÿ SRVWXUH

Ÿ UHDFKLQJDQGJUDVSLQJ

Ÿ EDODQFH

Ÿ JDLW



$GGLWLRQDOWUHDWPHQWJRDO x 0DLQWDLQYLWDOIXQFWLRQV

x 3UHYHQWSUHVVXUHVRUHV

x 3UHYHQWFRQWUDFWXUHV

$GGLWLRQDOWUHDWPHQWJRDO x 3UHYHQWIDOOLQJ

x 5HGXFHOLPLWDWLRQVRQFRUHDUHDV

Ÿ WUDQVIHUV

Ÿ SRVWXUH

Ÿ UHDFKLQJDQGJUDVSLQJ

Ÿ EDODQFH

Ÿ JDLW ,QWHUYHQWLRQ

x 3URPRWHDFWLYHOLIHVW\OH

x 6XSSO\LQIRUPDWLRQWRSUHYHQW

LQDFWLYLW\DQGLPSURYH

SK\VLFDOFDSDFLW\

x $FWLYH JURXS H[HUFLVHVWR

LPSURYHEDODQFHPXVFOH

SRZHUMRLQWPRELOLW\DQG

DHURELFFDSDFLW\

x ,QYROYHSDUWQHURUFDUHU

 $GGLWLRQDOLQWHUYHQWLRQ

$FWLYHDQGIXQFWLRQDOWDVNH[HUFLVHV DW

KRPH XVLQJ

x *HQHUDOVWUDWHJLHV

x 3'VSHFLILFVWUDWHJLHV

Ÿ &RJQLWLYHPRYHPHQW

VWUDWHJLHV

Ÿ &XHLQJVWUDWHJLHV

x 6XSSO\LQIRUPDWLRQWRUHGXFH

PXOWLWDVNLQJ



$GGLWLRQDOLQWHUYHQWLRQ x 3RVWXUDODGMXVWPHQWVLQEHGRU

ZKHHOFKDLU

x $VVLVWHGDFWLYHH[HUFLVH

x 6XSSO\LQIRUPDWLRQWRSUHYHQW

SUHVVXUHVRUHVDQGFRQWUDFWXUHV



$GGLWLRQDOLQWHUYHQWLRQ

$FWLYHDQGIXQFWLRQDOWDVNH[HUFLVHV DW KRPH XVLQJ

x *HQHUDOVWUDWHJLHV x 3'VSHFLILFVWUDWHJLHV

Ÿ &RJQLWLYHPRYHPHQW

VWUDWHJLHV

Ÿ &XHLQJVWUDWHJLHV x 6XSSO\LQIRUPDWLRQWRUHGXFH

PXOWLWDVNLQJ 7,0(

&RQVLGHUQHXURVXUJHU\

&RQVLGHUVWDUWLQJGUXJ

WUHDWPHQW

'LDJQRVLV

)LJXUH3KDVHVLQWKHFRXUVHRI 3'JRDOVDQGSRVVLEOHLQWHUYHQWLRQVIRUSK\VLRWKHUDS\

.H\UHFRPPHQGDWLRQVDUHKLJKOLJKWHG+<+RHKQDQG<DKUVWDJHV

(8)



KLVWRU\WDNLQJDQGSK\VLFDOH[DPLQDWLRQWKHWKHUDSLVWGHWHUPLQHVZKHWKHUSK\VLRWKHUDS\

LVLQGLFDWHGDQGLI VRGUDZVDWUHDWPHQWSODQ7KH3UDFWLFH5HFRPPHQGDWLRQV'HYHORS

PHQW*URXSKDVLGHQWLÀHGWKUHHSKDVHVLQWKHFRXUVHRIWKHGLVHDVHHDUO\PLGGOHODWH

)LJXUH 7KHVHSKDVHVDUHEDVHGRQWKHPRGHORI.DPVPD(DFKSKDVHLVFKDUDFWH

ULVHGE\VSHFLÀFSK\VLRWKHUDS\JRDOVDQGLQWHUYHQWLRQVZLWKLQWKHVL[FRUHDUHDV,QWKH

VXFFHVVLYHSKDVHVWKHJRDOVDQGLQWHUYHQWLRQVRIWKHIRUHJRLQJSKDVH V PLJKWYDOLG

&OLQLFDOPHDVXUHPHQWV

:HVHOHFWHGFOLQLFDOPHDVXUHPHQWV ERWKTXDQWLWDWLYHDQGTXDOLWDWLYH IRUEDVHOLQHDVVHVV

PHQWDQGWUHDWPHQWHYDOXDWLRQSXUSRVHV,QSK\VLRWKHUDS\WKHPRVWVXLWDEOHLQVWUXPHQWV

DUHOLQNHGWRWKH,&)GRPDLQRIOHYHORIOLPLWDWLRQV LQDFWLYLWLHV ,QVWUXPHQWVZHUH

VHOHFWHGEDVHGRQ,&)GRPDLQIHDVLELOLW\DQGFOLQLPHWULFSURSHUWLHVUHOLDELOLW\YDOLGLW\

DQGUHVSRQVLYHQHVV

7KUHHLQVWUXPHQWVDUHUHFRPPHQGHGIRUXVHLQDOOSDWLHQWVWKH3DWLHQW6SHFLÀF,QGH[

36, DSDWLHQWSUHIHUHQFHGLVDELOLW\TXHVWLRQQDLUHWRLGHQWLI\SDWLHQWVSHFLÀFFRP

SODLQWV IRUEDVHOLQHDVVHVVPHQWDQGWUHDWPHQWHYDOXDWLRQ DVWUXFWXUHGIDOOVKLVWRU\

TXHVWLRQQDLUH IRUEDVHOLQHDVVHVVPHQW DQGWKHJOREDOSHUFHLYHGHIIHFW IRUWUHDWPHQW

HYDOXDWLRQ 

3'SDWLHQWVZLWKPRUHWKDQRQHIDOOLQWKHSUHYLRXV\HDUDUHOLNHO\WRIDOODJDLQZLWKLQ

WKHQH[WWKUHHPRQWKV7KLVFDQOHDGWRIUDFWXUHVRURWKHUSK\VLFDOLQMXU\DQGWR PRUH  IHDUWRPRYHUHVXOWLQJLQGHFUHDVHGDFWLYLWLHVDQGDQLQFUHDVHGOLDELOLW\WRUHQHZHGIDOOV

0RVWIDOOVLQ3'RFFXUGXULQJWUDQVIHUV HJULVLQJIURPDFKDLU DQGGXULQJ IUHH]LQJRI  JDLW7KHUHIRUHIDOOFLUFXPVWDQFHVVKRXOGEHDGHTXDWHO\VFUHHQHGWRJXDUDQWHHWKDW

LQWHUYHQWLRQVDUHWDLORUHGWRWKHSDWLHQW·VVSHFLÀFIDOOFLUFXPVWDQFHV

5HSHDWHGFOLQLFDOHYDOXDWLRQVVKRXOGDOZD\VEHSHUIRUPHGZKLOHWKHSDWLHQWLVLQDFRP

SDUDEOHFOLQLFDOVWDWH HJDOZD\VDWWKHVDPHWLPHDIWHUPHGLFDWLRQLQWDNHRUVWDQGDUGLVHG

IRURQDQGRIISHULRGV 'HSHQGLQJRQWKHSDWLHQWVSHFLÀFWUHDWPHQWJRDOVDQGWKH

SDWLHQW·VPRWLYDWLRQWUHDWPHQWVKRXOGEHÀQLVKHGZKHQWKHJRDOVDUHUHDFKHGRUZKHQ

WKHWKHUDSLVWFRQFOXGHVWKDWSK\VLRWKHUDS\QRORQJHUKDVDGGLWLRQDOYDOXH HJWKHJRDOV

DUHXQUHDFKDEOHRUWKHSDWLHQWFDQDFKLHYHWKHJRDOVXQVXSHUYLVHG 

.H\UHFRPPHQGDWLRQV

2I DOOSUDFWLFHUHFRPPHQGDWLRQVIRUSK\VLRWKHUDS\LQ3'IRXUDUHEDVHGRQHYLGHQFH

IURPWZRRUPRUHFRQWUROOHGWULDOV 7DEOHVWR 7KHUHIRUHWKH\UHDFK¶OHYHO·

UHFRPPHQGDWLRQ 7DEOH 

,  $SSOLFDWLRQRI FXHLQJVWUDWHJLHVWRLPSURYHJDLW

,,  $SSOLFDWLRQRI FRJQLWLYHPRYHPHQWVWUDWHJLHVWRLPSURYHWUDQVIHUV

,,, 6SHFLÀFH[HUFLVHVWRLPSURYHEDODQFH

,9 7UDLQLQJRI MRLQWPRELOLW\DQGPXVFOHSRZHUWRLPSURYHSK\VLFDOFDSDFLW\

(9)



,&XHLQJVWUDWHJLHV

,WLVSODXVLEOHWKDWLQSDWLHQWVZLWK3'JDLWLVLPSURYHGE\DSSO\LQJYLVXDORUDXGLWRU\

FXHVZKLFKKDYHEHHQWUDLQHGGXULQJDFWLYHJDLWWUDLQLQJ

&XHVDUHVWLPXOLIURPWKHHQYLURQPHQWRUJHQHUDWHGE\WKHSDWLHQW7KHWKHSDWLHQWXVHV

WKHVHFXHVFRQVFLRXVO\RUQRWWRIDFLOLWDWH DXWRPDWLFDQGUHSHWLWLYH PRYHPHQWV,WLV

QRW\HWFOHDUH[DFWO\KRZFXHVLPSURYHPRYHPHQW3HUKDSVWKH\SURYLGHDQH[WHUQDO

UK\WKPWKDWFDQFRPSHQVDWHIRUWKHLPSURSHUO\VXSSOLHGLQWHUQDOUK\WKPRIWKHEDVDO

JDQJOLDFRUUHFWWKHPRWRUVHWGHÀFLHQF\RU LQFDVHRIYLVXDOFXHV JHQHUDWHRSWLFDOÁRZ

WKDWDFWLYDWHVDFHUHEHOODUYLVXDO²PRWRUSDWKZD\1RWDOOSDWLHQWVEHQHÀWHTXDOO\IURP

XVLQJFXHV

$GLVWLQFWLRQLVPDGHEHWZHHQUK\WKPLFDOFXHVDQG¶RQHRII·FXHV5K\WKPLFDOFXHVDUH

JLYHQDVDFRQWLQXRXVVHULDOVHWRIVWLPXOLZKLFKFDQVHUYHDVDFRQWUROPHFKDQLVPWR

SDFHZDONLQJ7KHIUHTXHQF\RIUK\WKPLFDOFXHVUHTXLUHGLVVLWXDWLRQVSHFLÀF,QPRVW

VLWXDWLRQVDFRPIRUWDEOHZDONLQJVSHHGLVUHTXLUHG7KHQWKHFXHLQJIUHTXHQF\LVEDVHG

RQWKHSDWLHQW·VFRPIRUWDEOHZDONLQJVSHHGDVPHDVXUHGZLWKWKH7HQPHWHU:DON7HVW 2QHRII FXHVDUHXVHGDVDIRFXVLQJSRLQWWRPDLQWDLQEDODQFHDQGIRULQLWLDWLQJDFWLYLWLHV

RI GDLO\OLYLQJ HJVWDUWZDONLQJDIWHUDSHULRGRI IUHH]LQJRUULVLQJIURPDFKDLU 

&XHVFDQEHGLYLGHGLQWRIRXUJURXSV

‡ $XGLWRU\FXHVHJWKHXVHRIDZDONPDQZLWKUK\WKPLFPXVLFDPHWURQRPHRU

 FRXQWLQJ E\WKHSDWLHQWSDUWQHURUFDUHU 

‡ 9LVXDOFXHVHJVWHSSLQJRYHUVWULSHVRQWKHÁRRURURYHUWKHJULSRI DQLQ

 YHUWHGZDONLQJVWLFNRUIRFXVLQJRQDQREMHFW HJDFORFN LQWKH

 HQYLURQPHQW

‡ 7DFWLOHFXHVHJWDSSLQJRQWKHKLSRUWKHOHJ

‡ &RJQLWLYHFXHVHJDPHQWDOLPDJHRIWKHDSSURSULDWHVWHSOHQJWK ,,&RJQLWLYHPRYHPHQWVWUDWHJLHV

,WLVSODXVLEOHWKDWLQSDWLHQWVZLWK3'DSSO\LQJFRJQLWLYHPRYHPHQWVWUDWHJLHVLPSURYHV

WKHSHUIRUPDQFHRIWUDQVIHUV

,QWKLVVWUDWHJ\FRPSOH[DXWRPDWHGPRYHPHQWVDUHWUDQVIRUPHGLQWRDVHULHVRI VXE

PRYHPHQWVWKDWKDYHWREHH[HFXWHGLQDÀ[HGRUGHU$OOHOHPHQWVFRQVLVWRIUHODWLYHO\

VLPSOHPRYHPHQWFRPSRQHQWV7KHFRXUVHRIWKHPRYHPHQWLVWKHUHE\UHRUJDQLVHGLQ

VXFKDZD\WKDWWKHDFWLYLW\FDQEHSHUIRUPHGFRQVFLRXVO\7KHIXQGDPHQWDOSUREOHP

RI GLVWXUEHGLQWHUQDOFRQWURO LQSDUWLFXODUWKHLQDELOLW\RIWKHEDVDOJDQJOLDWRDXWRPDWL

FDOO\SURJUDPVHTXHQWLDOPRYHPHQWV LVWKXVE\SDVVHG%HIRUHH[HFXWLRQWKHPRYHPHQW

VKRXOGEHSUHSDUHGPHQWDOO\7KHQHZO\OHDUQHGPRYHPHQWVHTXHQFHH[SOLFLWO\GRHVQRW

EHFRPHDXWRPDWHGEXWSHUIRUPDQFHUHPDLQVXQGHUFRQVFLRXVFRQWURODQGFDQEHJXLGHG

(10)



E\WKHDSSOLFDWLRQRIFXHVIRULQLWLDWLRQ

,,,%DODQFH

,Q3'VSHFLÀFEDODQFHWUDLQLQJSDWLHQWVDUHWDXJKWWRHPSOR\YLVXDODQGYHVWLEXODU

IHHGEDFNDQGWUDLQORZHUOLPEVWUHQJWK,WLVSODXVLEOHWKDWWKLVEDODQFHWUDLQLQJLVHIIHF

WLYHLQLPSURYLQJEDODQFHLQSDWLHQWVZLWK3'DQGPRUHHIIHFWLYHWKDQEDODQFHH[HUFLVHV

DORQH

,93K\VLFDOFDSDFLW\

,WLVSODXVLEOHWKDWDQH[HUFLVHSURJUDPDLPHGDWLPSURYLQJUDQJHRIPRWLRQFRPELQHG

ZLWKDFWLYLW\UHODWHG HJJDLWRUEDODQFH H[HUFLVHVLPSURYHVDFWLYLWLHVRIGDLO\OLYLQJ

$'/ )XUWKHUPRUHLWLVSODXVLEOHWKDWDVWUHQJWKWUDLQLQJSURJUDPLQFUHDVHV

PXVFOHSRZHULQ3'SDWLHQWV

$GGLWLRQDOUHFRPPHQGDWLRQV

$EURDGUDQJHRI ¶OHYHO·DQG¶OHYHO·UHFRPPHQGDWLRQVLVSURYLGHGLQFOXGLQJVSHFLÀF

UHFRPPHQGDWLRQV LHWDLORUHGWRWKHFRUHDUHDV DQGPRUHJHQHUDOUHFRPPHQGDWLRQV

7KHSDWLHQWVSHFLÀFWUHDWPHQWJRDOVDVGHWHUPLQHGZLWKDSDWLHQWVSUHIHUHQFHRXWFRPH

PHDVXUHGHWHUPLQHZKLFKUHFRPPHQGDWLRQVDUHEHVWDGGUHVVHG([DPSOHVRIJHQHUDO

UHFRPPHQGDWLRQVDUHLQYROYHWKHSDUWQHURUFDUHUUHFRJQLVHRQDQGRIISHULRGVSUH

IHUHQWLDOO\VHOHFWIXQFWLRQDOH[HUFLVHVDYRLGGXDOWDVNLQJDQGHYDOXDWHWUHDWPHQWRXWFRPH

HYHU\IRXUZHHNVLQRUGHUWRGHFLGHZKHWKHUWKHLQWHUYHQWLRQQHHGVWREHFRQWLQXHG

DGMXVWHGRUWHUPLQDWHG

)RUPDW

7KHSUDFWLFHUHFRPPHQGDWLRQVPDQXVFULSWKDVEHHQWUDQVIRUPHGLQWRDIRUPDOJXLGHOLQH

IRUSK\VLRWKHUDS\LQ3'7KHJXLGHOLQHLQIRUPVQHXURORJLVWVDERXWWKHLQGLFDWLRQIRU

UHIHUUDOWRSK\VLRWKHUDS\DQGLQIRUPVWKHUDSLVWVDERXWSRVVLELOLWLHVDQGOLPLWDWLRQVRI

SK\VLRWKHUDS\LQ3'

7KLVJXLGHOLQHFRQVLVWVRIEULHI SUDFWLFHUHFRPPHQGDWLRQV QLQHSDJHV DGHWDLOHGUHYLHZ

RI WKHHYLGHQFH SDJHVH[FOXGLQJUHIHUHQFHVDQGVXSSOHPHQWV DQGIRXUTXLFNUHIH

UHQFHFDUGVFRQFLVHO\GHVFULELQJWKHKLVWRU\WDNLQJSK\VLFDOH[DPLQDWLRQLQVWUXPHQWVIRU

EDVHOLQHDVVHVVPHQWDQGWUHDWPHQWHYDOXDWLRQSXUSRVHVDQGWKHGLVHDVHVSHFLÀFWUHDWPHQW

VWUDWHJLHV)XUWKHUPRUHDSDWLHQWLQIRUPDWLRQOHDÁHWLVSURYLGHG7KHPDQXVFULSWZLOOEH

VFUXWLQLVHGZLWKLQÀYH\HDUVDQGXSGDWHGLIQHFHVVDU\

)RUPDODSSURYDO

7KHSUDFWLFHUHFRPPHQGDWLRQVZHUHIRUPDOO\DSSURYHGDQGGLVVHPLQDWHGE\WKH5R\DO

'XWFK6RFLHW\IRU3K\VLFDO7KHUDS\DVWKHLURIÀFLDOJXLGHOLQH7KHIXOOSUDFWLFHUHFRP

(11)



)LUVWDXWKRU \URISXEOLFDWLRQ %HUJHQ   &RPHOOD   *DXWKLHU   3DWWL   6FKHQNPDQ   7RROH  

1 (&    QD        

'HVLJQ +RHKQ <DKU 3DUDOOHO  &URVVRYHU  3DUDOOHO  3DUDOOHO  3DUDOOHO  3DUDOOHO 

([SHULPHQWDO,QWHUYHQWLRQ ([HUFLVHVWRLPSURYHSK\VLFDOFDSDFLW\ ([HUFLVHVIRU520JDLWEDODQFHGH[WHULW\DQGSK\VLFDOFDSDFLW\ SURSULRFHSWLYHQHXURPXVFXODUIDFLOLWDWLRQ $GGLWLRQDO27 ([HUFLVHVIRU520GH[WHULW\$'/EDODQFHSRVWXUHDQGJDLW YLVXDODQGDXGLWRU\FXHV (GXFDWLRQ$GGLWLRQDO27GLHWLFLDQ 6:SV\FKRORJLVW $FWLYHDQGSDVVLYHH[HUFLVHVIRU520EDODQFHJDLW HJDXGLWRU\ FXHV DQGDQWLULJLGLW\$GGLWLRQDO27IRUVHOIFDUH6SHHFKWKHUDS\ IRUVZDOORZLQJ $FWLYHH[HUFLVHVIRU D[LDO 520DQGFRRUGLQDWHGPRYHPHQW LQFRUSRUDWHGLQ$'/ $FWLYHH[HUFLVHVIRUVWUHQJWKRINQHH ÀWQHVVHTXLSPHQW DQGDQNOH UHVLVWLYHHODVWLFEDQGV DQGEDODQFH SURDQGUHWURSXOVLRQWHVWV EDODQFHRQIRDP

'XUDWLRQ ZNV KUV ZNV KUV ZNV KUV ZNV ZNV WR KUV ZNV KUV

1URI VHVVLRQV     

*URXSHIIHFW 92PD[DQGOHJVWUHQJWK 83'56 WRWDO$'/DQG PRWRUGRPDLQV $'/ %, $'/ %,),0 JDLW VSHHGVWHSOHQJWK DQG 83'56 WRWDO )XQFWLRQDOD[LDOURWDWLRQ IXQFWLRQDOUHDFK EDODQFH /HJVWUHQJWKDQGEDODQFH VZD\

7DEOH5DQGRPLVHGFRQWUROOHGWULDOV (%52%OHYHO SK\VLRWKHUDS\FRPSDUHGZLWK¶QRLQWHUYHQWLRQ· ( H[SHULPHQWDOJURXS& FRQWUROJURXS520 UDQJHRIPRWLRQ$'/ DFWLYLWLHVRIGDLO\OLYLQJ27 RFFXSDWLRQDOWKHUDS\6: VRFLDOZRUN83'56 8QLÀHG3DUNLQVRQ·V'LVHDVH5DWLQJ6FDOH%, %DUWKHO ,QGH[),0 )XQFWLRQDO,QGHSHQGHQFH0HDVXUH 'URSRXWVLQFOXGHG

(12)



)LUVWDXWKRU \URISXEOLFDWLRQ %ULGJHZDWHU   )RUPLVDQR   1LHXZERHU  

1 (&      QD

'HVLJQ +RHKQ <DKU 3DUDOOHO  3DUDOOHO  :LWKLQVXEMHFW 

([SHULPHQWDO,QWHUYHQWLRQ ([HUFLVHVIRUVWUHQJWKWUXQNPXVFOHV UHVSLUDWLRQSRVWXUH LQGLI IHUHQWSRVLWLRQV SURQHEDFNDQGRQKDQGVDQGNQHHV  3DVVLYHH[HUFLVHVIRU520DFWLYHH[HUFLVHVIRUSRVWXUHEDODQFH FRRUGLQDWLRQJDLWGH[WHULW\DQGUHVSLUDWLRQ $FWLYHKRPHEDVHGH[HUFLVHVVWUDWHJLHVIRUWUDQVIHUV FRJQLWLYH PRYHPHQWVWUDWHJLHV DQGJDLW YLVXDODQGDXGLWRU\FXHV 

'XUDWLRQ ZNV KUV ZNV KUV ZNV KUV

1URI VHVVLRQV   

*URXSHIIHFW 5RWDWLRQDOVWUHQJWKWUXQN DQG$'/ 18'6+$3 *DLW VSHHG DQG$'/ 18'6 $'/ 3$6 DQGJDLW VWHS OHQJWK

7DEOH1RQUDQGRPLVHGFRQWUROOHGWULDOVSK\VLRWKHUDS\FRPSDUHGZLWK¶QRLQWHUYHQWLRQ· ( H[SHULPHQWDOJURXS& FRQWUROJURXS520 UDQJHRIPRWLRQ$'/ DFWLYLWLHVRIGDLO\OLYLQJ83'56 8QLÀHG3DUNLQVRQ·V'LVHDVH5DWLQJ6FDOH18'6 1RUWKZHVWHUQ8QLYHUVLW\'LVDELOLW\6FDOH +$3 +XPDQ$FWLYLW\3URÀOH3$6 3DUNLQVRQ$FWLYLW\6FDOH 'URSRXWVLQFOXGHG

(13)



)LUVWDXWKR \URISXEOLFDWLRQ +LUVFK   +XUZLW]   .DPVPD   0DUFKHVH   0RKU   6WDOOLEUDVV   7KDXW  

1 (&              

'HVLJQ +RHKQ  <DKU 3DUDOOHO (“ &“  3DUDOOHO  3DUDOOHO  3DUDOOHO  3DUDOOHO  3DUDOOHO " 3DUDOOHO  

([SHULPHQWDO,QWHUYHQWLRQ $FWLYHH[HUFLVHVIRUDQNOHDQGNQHHVWUHQJWK ÀWQHVVHTXLSPHQWUHVLVWLYHHODVWLFEDQGV DQG EDODQFH SURDQGUHWURSXOVLRQWHVWVEDODQFHDQG ZHLJKWVKLIWLQJRQIRDP  ([HUFLVHVIRU520PRELOLW\DQGVHOIFDUH ([HUFLVHV FRJQLWLYHPRYHPHQWVWUDWHJLHV IRU JDLWDQGWUDQVIHUV HJULVLQJIURPDFKDLUEHG PRELOLW\  ([HUFLVHVIRU D[LDO 520SRVWXUHDQGJDLW YLVXDODQGDXGLWRU\FXHV  *URXSH[HUFLVHV H[WHUQDOFXHVDQGFRJQLWLYH PRYHPHQWVWUDWHJLHV IRUJDLWWUDQVIHUVDQG UHOD[DWLRQ $OH[DQGHU7HFKQLTXH *DLWWUDLQLQJZLWKZHHNO\LQFUHDVHGUK\WKP DXGLWRU\FXHV 

'XUDWLRQ ZNV KUV ZNV KUV \HDU  KUV ZNV KUV ZNV KUV ZNV KUV ZNV KUV

1URI VHVVLRQV   VW QG    

*URXSHIIHFW %DODQFHOHJ VWUHQJWKL,QVWUX PHQWDO$'/ HJ KRXVHNHHSLQJ 0HPRU\HDWLQJ LQFRQWLQHQFH $'/SK\VLFDO IXQFWLRQLQJFRSLQJ 83'56 EHGFKDLU PRELOLW\ 83'56 PRWRU 83'56 PRWRU  JDLW LQLWLDWLRQ  SRVWXUDOVWDELOLW\ DQGGH[WHULW\ $'/ 63''6  YV&GHSUHVVLRQ %', YV& *DLW VSHHGDQG VWULGHOHQJWKYV& FDGHQFHYV&

&RQWURO,QWHUYHQWLRQ ([HUFLVHVIRUEDODQFH VHH( :HHNO\DVVHVVPHQWQR H[HUFLVH ([HUFLVHVIRUSK\VLFDOFDSDF LW\DQG520 (TXDOZLWKRXWFXHV *URXSH[HUFLVHVIRU UHVSLUDWLRQGLVHDVHVSHFLÀF LQIRUPDWLRQ 0DQXDOFRQWDFWWRWKHVNLQ DQGSHUVRQDODWWHQWLRQ &  QRQH & 6HOISDFHGJDLWWUDLQLQJ &  QRQH &

7DEOH5DQGRPLVHGFRQWUROOHGWULDOVSK\VLRWKHUDS\FRPSDUHGZLWK¶SODFHERFRQWUROOHG· ( H[SHULPHQWDOJURXS& FRQWUROJURXS520 UDQJHRIPRWLRQ$'/ DFWLYLWLHVRIGDLO\OLYLQJ83'56 8QLÀHG3DUNLQVRQ·V'LVHDVH5DWLQJ6FDOH%', %HFN'HSUHVVLRQ,QYHQWRU\63''6 6HOIDVVHVVPHQW3DUNLQVRQ·V'LVHDVH'LVDELOLW\6FDOHPHDQ 'URSRXWVLQFOXGHG

(14)



PHQGDWLRQVDUHDYDLODEOHIUHHRIFKDUJHLQ'XWFKDQGDVRI -DQXDU\LQ(QJOLVK

ZZZNQJIQOZZZFHESQO 7KH$VVRFLDWLRQRI3K\VLRWKHUDSLVWVLQ3DUNLQVRQ·V'LVHDVH

(XURSH $33'(ZZZDSSGHHX HQGRUVHVWKHSUDFWLFHUHFRPPHQGDWLRQVDQGVXSSRUWV

WKHLULQWHUQDWLRQDOLPSOHPHQWDWLRQDQGHYDOXDWLRQ

)LHOGWHVW

7KHSUDFWLFHUHFRPPHQGDWLRQVZHUHÀHOGWHVWHGIRUIRXUPRQWKVE\SK\VLRWKHUDSLVWV

ZKRZHUHQRWLQYROYHGLQWKHGHYHORSPHQWSURFHVV,QWKLVÀHOGWHVWWKHUDSLVWVWKR

URXJKO\VWXGLHGWKHSUDFWLFHUHFRPPHQGDWLRQVDQGVXEVHTXHQWO\DSSOLHGLWLQRQJRLQJ

RUQHZO\VWDUWHGWUHDWPHQWVRI3'SDWLHQWV7KHUDSLVWVFRPSOHWHGDTXHVWLRQQDLUHRQ

WKHRYHUDOOFRPSUHKHQVLELOLW\RIWKHSUDFWLFHUHFRPPHQGDWLRQVRQWKHDSSOLFDELOLW\LQ

HYHU\GD\FOLQLFDOSUDFWLFHRQWKHIHDVLELOLW\RIWKHUHFRPPHQGHGPHDVXULQJLQVWUXPHQWV

DQGRQDQ\GLVFUHSDQFLHVEHWZHHQWKHUHFRPPHQGDWLRQVDQGHYHU\GD\FOLQLFDOSUDFWLFH

3K\VLRWKHUDSLVWVFRXOGDOVRSURYLGHDGGLWLRQDOFRPPHQWVWRLPSURYHWKHSUDFWLFHUHFRP

PHQGDWLRQV6LPXOWDQHRXVO\DGUDIWRI WKHSUDFWLFHUHFRPPHQGDWLRQVZDVHYDOXDWHGLQ

DIHDVLELOLW\VWXG\ &KDSWHU 7KH3UDFWLFH5HFRPPHQGDWLRQV'HYHORSPHQW*URXS

GLVFXVVHGWKHFROOHFWHGGUDZEDFNVDQGVWUHQJWKVRI WKHUHFRPPHQGDWLRQVXQWLOFRQVHQ

VXVZDVUHDFKHGDQGWKHJXLGHOLQHFRXOGEHÀQDOLVHG

8SGDWHRI /DWHVW(YLGHQFH

)RURXUJXLGHOLQH SXEOLVKHGLQ OLWHUDWXUHSXEOLVKHGXQWLO2FWREHUZDVUH

YLHZHG:HKDYHUHSHDWHGWKHOLWHUDWXUHVHDUFKIRUDOOVWXGLHVSXEOLVKHGXQWLO-XQH

6HYHUDOSDSHUVKDYHDSSHDUHGVLQFHWKHSXEOLFDWLRQRIWKHJXLGHOLQH$QDQDO\VLVRI  WKHVHVWXGLHVGHPRQVWUDWHVWKDWWKHOHYHORIHYLGHQFHRIWKHUHFRPPHQGDWLRQVSURYLGHG

LQRXUJXLGHOLQHLVQRWDOWHUHGE\WKHUHVXOWVRIWKHVHVWXGLHV

&RQFOXVLRQDQGIXWXUHGLUHFWLRQV

(YLGHQFHEDVHGKHDOWKFDUH

7KHUHDUHLQGLFDWLRQVWKDWSK\VLRWKHUDS\PLJKWEHHIIHFWLYHLQ3'+RZHYHUWKHHYL

GHQFHLVLQFRQFOXVLYH7KLVLVGXHWRWKHVPDOOQXPEHURI SDWLHQWVHQUROOHGLQWKHVWXGLHV

WKHPHWKRGRORJLFDOÁDZVLQPDQ\VWXGLHVDQGWKHSRVVLELOLW\RISXEOLFDWLRQELDV7KUHH

V\VWHPDWLFUHYLHZVKDGUHDVRQDEOHTXDOLW\WKHRWKHUVKDGPRGHUDWHRUSRRU TXDOLW\)XUWKHUPRUHWKHVSHFLÀFSK\VLRWKHUDS\LQWHUYHQWLRQVWKDWZHUHHYDOXDWHGLQGLI

IHUHQWVWXGLHVYDULHGZLGHO\7KLVÀQGLQJLVQRWVXUSULVLQJEHFDXVHHYLGHQFHEDVHGSUDF

WLFHJXLGHOLQHVZHUHXQDYDLODEOHXQWLOQRZ$QLPSRUWDQWVWHSZDVPDGHE\H[SHUWSK\VL

RWKHUDSLVWVLQWKH8.ZKRGHYHORSHGDJXLGHOLQHRISK\VLRWKHUDS\LQ3'$OWKRXJKWKLV

JXLGHOLQHSURYLGHVDQH[WHQVLYHRYHUYLHZRIWKHÀHOGLWZDVQRWV\VWHPDWLFDOO\GHYHORSHG

(15)



DFFRUGLQJWRLQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGVIRUJXLGHOLQHGHYHORSPHQW)RUH[DPSOHUHIHUULQJ

SK\VLFLDQVDQGSDWLHQWVZHUHQRWLQYROYHGLQWKHGHYHORSPHQWSURFHVV

7KHFXUUHQWSUDFWLFHUHFRPPHQGDWLRQVZHUHV\VWHPDWLFDOO\GHYHORSHGDFFRUGLQJWRDF

FHSWHGLQWHUQDWLRQDOFULWHULDDQGDUHUHSURGXFLEOH%\LQWHJUDWLQJWKHEHVWDYDLODEOH

UHVHDUFKHYLGHQFHZLWKFOLQLFDOH[SHUWLVHDQGSDWLHQWYDOXHVZHKDYHGHYHORSHGFOLQLFDO

SUDFWLFHUHFRPPHQGDWLRQVWKDWIDFLOLWDWHHYLGHQFHEDVHGKHDOWKFDUHIRUSK\VLRWKHUDS\

LQ3'7KHVHUHFRPPHQGDWLRQVSURYLGHDÀUPEDVLVIRUFXUUHQWSK\VLRWKHUDS\LQ3'

DVZHOODVIRUIXWXUHUHVHDUFKLQWKLVÀHOG2XUVXJJHVWLRQLVWKDWIXWXUHUHVHDUFKVKRXOG

IXUWKHUDGGUHVVWKHXVHRIFXHVDQGPRYHPHQWVWUDWHJLHV)RULQVWDQFHZHQHHGWRNQRZ

IRUZKLFKVXEJURXSVRI 3'SDWLHQWVFXHVDQGPRYHPHQWVWUDWHJLHVDUHPRVWHIIHFWLYH

,QDGGLWLRQZHQHHGWRIXUWKHUFODULI\KRZFXHVDQGPRYHPHQWVWUDWHJLHVPLJKWSUHYHQW

IUHH]LQJDQGIDOOVLQ3'$QRWKHUUHVHDUFKWRSLFLVWKHVDIHW\SUREOHPV HJIDOOV FDXVHG

E\H[HFXWLQJGXDOWDVNVLQUHODWLRQWRSK\VLRWKHUDS\LQWHUYHQWLRQV)RULQVWDQFHFDQWKH

SHUIRUPDQFHRI GXDOWDVNVEHWUDLQHGDQGLIVRKRZ"3DLQDQGIDWLJXHDUHDOVRLVVXHVRI

FRPPRQFOLQLFDOFRQFHUQ(YLGHQFHFRQFHUQLQJSK\VLRWKHUDS\LQWHUYHQWLRQVGHDOLQJZLWK

WKHVHLVVXHVLVOLPLWHGDQGVKRXOGEHHQODUJHG)LQDOO\WKHUHLVDQHHGWRHYDOXDWHKRZ

SK\VLRWKHUDS\JXLGHOLQHVFDQEHLPSOHPHQWHGHIIHFWLYHO\LQWRHYHU\GD\FOLQLFDOSUDFWLFH

'R3'SDWLHQWVEHQHÀWIURPLPSOHPHQWDWLRQRIJXLGHOLQHV"

)XWXUHUHVHDUFKUHTXLUHVDSSURSULDWHPHWKRGVWRRSWLPLVHWKHVFLHQWLÀFYDOXH$QLPSRU

WDQWPHWKRGRORJLFDOLVVXHWKDWQHHGVWREHDGGUHVVHGLVWKHXVHRIDSSURSULDWHRXWFRPH

PHDVXUHVZLWKSDUWLFXODUUHOHYDQFHWRSDWLHQWVWKHLUFDUHUVSK\VLRWKHUDSLVWVDQGSK\VL

FLDQV)XUWKHUPRUHSURVSHFWLYHLQWHUYHQWLRQVWXGLHVVKRXOGLQFOXGHDVXIÀFLHQWQXPEHU

RI SDUWLFLSDQWVDQGWKHVHSDWLHQWVQHHGWREHIROORZHGIRUDWOHDVWVL[PRQWKVWRGHWHU

PLQHWKHGXUDWLRQRIDQ\LPSURYHPHQW

,PSOHPHQWDWLRQRI SUDFWLFHUHFRPPHQGDWLRQV

:HKDYHGHYHORSHGDPXOWLIDFHWHGLPSOHPHQWDWLRQVWUDWHJ\FUHDWLRQRI UHJLRQDOQHW

ZRUNVRI H[SHUWSK\VLRWKHUDSLVWVZLWKVSHFLÀFWUDLQLQJLQ3' 3DUNLQVRQ1HW ZKRDUH

RIIHUHGFRQWLQXRXVHGXFDWLRQLPSURYHGFRPPXQLFDWLRQZLWKUHIHUULQJSK\VLFLDQVDQG

D3'VSHFLÀFHOHFWURQLFSDWLHQWUHFRUGTXLFNUHIHUHQFHUHIHUUDOFDUGVDUHSURYLGHGIRU

UHIHUULQJSK\VLFLDQV HJQHXURORJLVWVRUJHULDWULFLDQV &XUUHQWO\DODUJHFOXVWHU5&7 WKH

3DUNLQVRQ1HW7ULDO LVSHUIRUPHGLQWKH1HWKHUODQGVWRHYDOXDWHWKHLPSOHPHQWDWLRQRI

WKHVHSUDFWLFHUHFRPPHQGDWLRQV &KDSWHU 

$FNQRZOHGJHPHQWV

:HWKDQN3URIHVVRU5$&5RRV0'3K' 'HSDUWPHQWRI1HXURORJ\/80&7KH

1HWKHUODQGV IRUFULWLFDOFRPPHQWVRQWKLVDUWLFOHWKH3DWLHQW3DQHOIRUUHYLHZLQJWKH

SUDFWLFHUHFRPPHQGDWLRQVWKHSK\VLRWKHUDSLVWVZKRSDUWLFLSDWHGLQWKHÀHOGWHVWDQG

(16)



WKHPHPEHUVRI WKH6WHHULQJ&RPPLWWHHIRUJXDUGLQJWKHGHYHORSPHQWSURFHVV0+HO

GRRUQ3K'DQG$/99HUKRHYHQ 5R\DO'XWFK6RFLHW\IRU3K\VLFDO7KHUDS\.1*) 

(GH-RQJDQG0YDQ*HQQHS 'XWFK6RFLHW\IRU3K\VLFDO7KHUDS\LQ*HULDWULFV PV-

YDQ6RQVEHHN06F 'XWFK6RFLHW\IRU0HQVHQGLHFN([HUFLVH7KHUDS\1920 PV+

9HUEXUJ &HVDU.LQHVLRORJ\6RFLHW\9%& DQG3+RRJHQGRRUQ06F 'XWFK3DUNLQVRQ·V

'LVHDVH$VVRFLDWLRQ 7KH'XWFK3DUNLQVRQ·V'LVHDVH$VVRFLDWLRQ 3DUNLQVRQ3DWLsQWHQ

9HUHQLJLQJ WKH5R\DO'XWFK6RFLHW\IRU3K\VLFDO7KHUDS\DQGWKH'XWFK6RFLHW\IRU

0HQVHQGLHFNDQG&HVDU([HUFLVH7KHUDS\ 9Y2&0 IXQGHGWKHGHYHORSPHQWRI WKH

SUDFWLFHUHFRPPHQGDWLRQV1RQHRI WKHVHKDGDUROHLQWKHSUHSDUDWLRQRI WKLVUHYLHZRU

WKHGHFLVLRQWRVXEPLWWKLVUHYLHZIRUSXEOLFDWLRQ

$SSHQGL[

7KHIROORZLQJDUHPHPEHUVRIWKH3UDFWLFH5HFRPPHQGDWLRQV'HYHORSPHQW*URXS

%5%ORHP3K' QHXURORJLVW5810& &-7GH*RHGH06F SK\VLRWKHUDSLVWKXPDQ

PRYHPHQWVFLHQWLVW988QLYHUVLW\0HGLFDO&HQWHU 0V0YDQ+DDUHQ SK\VLRWKHUDSLVW

5HKDELOLWDWLRQ&HQWUH%UHGD +-0+HQGULNV3K' SK\VLRWKHUDSLVWKHDOWKVFLHQWLVWFOLQL

FDOHSLGHPLRORJLVW'XWFK,QVWLWXWHRI$OOLHG+HDOWK&DUH&HQWUHIRU(YLGHQFH%DVHG

3K\VLRWKHUDS\ 0V0-DVSHUV 0HQVHQGLHFNH[HUFLVHWKHUDSLVW)\VLR/XGLQJH <37

.DPVPD3K' SK\VLRWKHUDSLVWKXPDQPRYHPHQWVFLHQWLVW&HQWHUIRU+XPDQ0RYH

PHQW6FLHQFHV 0V6+-.HXV06F SK\VLRWKHUDSLVWKXPDQPRYHPHQWVFLHQWLVW/80& 

00XQQHNH3K' SK\VLRWKHUDSLVWKXPDQPRYHPHQWVFLHQWLVWFOLQLFDOHSLGHPLRORJLVW

5810& 0V-:HVWUD SK\VLRWKHUDSLVW1XUVLQJKRPH0DDUWHQVKRI %<GH:ROII  06F &HVDUH[HUFLVHWKHUDSLVW0HGLFDO&HQWHU'H9HFKW 

0HPEHUVRI WKH5HYLHZ3DQHO H[SHUWSURIHVVLRQDOV DUHDVIROORZV0V$&RHUWV VSHHFK

WKHUDSLVW6SDDUQH+RVSLWDO 0V<YDQGHQ(O]HQ3LMQHQEXUJRFFXSDWLRQDOWKHUDSLVW

5810& $1*RXGVZDDUG3K' JHQHUDOSUDFWLWLRQHU'XWFK&ROOHJHRI *HQHUDO3UDF

WLWLRQHUV --YDQ+LOWHQ3K' QHXURORJLVW/80& 0V'-RQHV3K' SK\VLRWKHUDSLVW

1RUWKXPEULD8QLYHUVLW\8. 5.RRSPDQV3K' QXUVLQJKRPHSK\VLFLDQ5810& 

*.XLMSHUV0' UHKDELOLWDWLRQSK\VLFLDQ5HKDELOLWDWLRQ&HQWUH%UHGD *.ZDNNHO3K'

SK\VLRWKHUDSLVWKXPDQPRYHPHQWVFLHQWLVW988QLYHUVLW\0HGLFDO&HQWUH 0V$1LHX

ZERHU3K' SK\VLRWKHUDSLVW&DWKROLF8QLYHUVLW\/HXYHQ%HOJLXP 0V/5RFKHVWHU3K'

SK\VLRWKHUDSLVW1RUWKXPEULD8QLYHUVLW\8. .30YDQ6SDHQGRQFN3K' QHXUR

SV\FKRORJLVW5810& 0V006DPVRQ3K' JHULDWULFLDQ80&8WUHFKW -'6SHHOPDQ

3K' QHXURORJLVW$0& )9UHHOLQJ3K' QHXURORJLVW0DDVWULFKW8QLYHUVLW\ 0V69HU

QRR\DQG0V&YDQGHU%UXJJHQ'H9ULHV &HVDUH[HUFLVHWKHUDSLVWV6FKHSHU+RVSLWDO 





(17)



Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

Since expression of Serpins may facilitate the immune escape of HLA positive tumors, we next analysed the effect of Serpin expression on survival in cases with normal/partial

License: Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the Institutional Repository of the University of Leiden. Downloaded

License: Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the Institutional Repository of the University of Leiden.. Downloaded

Detection of amyloid plaques in mouse models of Alzheimer’s disease by magnetic resonance imaging.. Apostolova

More precisely, an upper bound for the variance of the test statistic R N ∗ is realized by the one-dimensional Moore-Rayleigh null hypothesis, whose distribution is similar to the

Peripheral blood cells were stained with HLA-A2.1 tetramers containing the tyrosinase368–376 peptide followed by staining with a panel of lineage antibodies, as described in

Blades and blade fragments seem to have been especially used for longitudinal motions, mainly on plant material (7/12). Flake and flake fragments are used in different motions on

This shape also occurs in the combination artefacts (see below). The shape is the result of intensive use in a repetitive abrasive motion, carried out from different angles. In