FAILLISSEMENTSVERSLAG Nummer: 3 Datum: 23 december 2015
Gegevens failliet : Catharina Conny BECHOLZ, geboren 27 mei 1963 te Heerlen, wonende aan de Maria Gorettistraat 51 te 6462 XL Kerkrade.
Faillissementsnummer : C/03/14/434 F
Datum uitspraak : 4 november 2014
Curator : mr. E.Ph. Roelofs
R-C : mr. R.P.J. Quaedackers
Activiteiten onderneming : Curanda exploiteerde een kapperszaak.
Omzetgegevens : In onderzoek Personeel gemiddeld aantal : 3
Verslagperiode : 23 september 2015 t/m 18 december 2015 Bestede uren in verslagperiode : 3 uur en 20 minuten
Bestede uren Totaal : 52 uur en 50 minuten
1. Inventarisatie
1.1 Directie en organisatie : n.v.t.
1.2 Winst en verlies : In onderzoek 1.3 Balanstotaal : In onderzoek
1.4 Lopende procedures : Zover bij de curator bekend zijn er geen lopende procedures.
1.5 Verzekeringen : Er zijn geen ten laste van de boedel lopende verzekeringen, afgezien van de verzekering op het nog niet verkochte onroerend goed.
1.6 Huur : Er is alleen sprake van een huur van de woning van curanda. Zij geeft aan dat er geen achterstand is in de huurbetalingen.
1.7 Oorzaak faillissement :
Curanda geeft aan ernstig ziek te zijn en daarom zelf niet de curator te woord te kunnen
heeft aangegeven, dat haar ex-echtgenoot, de heer J. van Balkom, de curator verder zal informeren. Hetgeen hier dan ook in dit verslag is vermeld is gebaseerd op verklaringen van heer van Balkom. De heer Van Balkom geeft aan, dat de kapperszaak failliet is gegaan als gevolg van teruglopende omzet. Privé kon men de schulden niet dragen.
Van belang is nog in dat opzicht te melden, dat partijen dit jaar zijn gescheiden. Dat zouden zij hebben gedaan met name gelet op de grote schulden aan de zijde van de man. Tussen partijen was sprake van een gemeenschap van goederen. De man heeft een eenmanszaak, welke een dakdekkersbedrijf exploiteert. De bank van partijen bevestigt dat ook aan de zijde van de man sprake is van grote financiële problemen.
2. Personeel
2.1 Aantal ten tijde van faill. : 3
2.2 Aantal in jaar voor faill. : onbekend
2.3 Datum ontslagaanzegging : 28 november 2014
3. Activa Onroerende zaken
3.1 Beschrijving : Samen met de heer Van Balkom is curanda eigenaresse van een woonhuis aan de Rogge 18 te Kerkrade en een woon/winkelpand aan de Kruisstraat 67 te Kerkrade. Op beide onroerende goederen is een hypotheek
gevestigd door de ING. Van belang is te vermelden dat ook de heer van Balkom inmiddels in staat van faillissement verkeert (C/03/15/31 F).
3.2 Verkoopopbrengst :
Het onroerend goed aan de Rogge 18 was reeds in september 2014 verkocht. De kopers gaven echter aan de financiering toch niet rond te krijgen. Met de kopers heeft overleg plaatsgevonden over een minnelijke regeling. Met toestemming van de rechter-commissaris en de hypotheekhouder is deze inmiddels getroffen. Rogge 18 is verkocht voor een bedrag van € 193.000,= k.k. Dit bedrag strekt tot aflossing van de hypotheek, minus een boedel bijdrage van € 3.025,= ( inclusief BTW). Daarnaast betalen de kopers aan de boedel een boete van € 5.000,--. Dit bedrag wordt in 12 maandelijkse termijnen voldaan. Deze afspraak wordt tot op heden correct nagekomen.
Let op:
De financiële afwikkeling van de onroerende goederen vindt plaats via de boedelrekening van onderhavig faillissement. Zodra ook de verkoop van de Kruisstraat 67 is afgerond, zal 50% van de positieve opbrengst doorbetaald worden op de boedelrekening van faillissement (C/03/15/31 F). Deze aanspraak van boedel (C/03/15/31 F) is nog niet in de overzichten verwerkt.
De Kruisstraat 67 wordt op dit moment, in overleg met de bank, onderhands te koop aangeboden via makelaar Wiertz. Er is nog geen aannemelijk bod gedaan.
3.3 Hoogte hypotheek : Ongeveer € 410.000,--, de kosten van de ING en de rente lopen echter nog door. Minus de
hiervoor beschreven aflossing. Deze is nog niet in de crediteurenlijsten verwerkt.
3.4 Boedelbijdrage : Zie hiervoor.
Werkzaamheden : -
Bedrijfsmiddelen
3.5 Beschrijving : Volgens de heer Van Balkom is de inventaris uit de kapperszaak verkocht aan de zus van curanda. Dit is nog in onderzoek.
3.6 Verkoopopbrengst : - 3.7 Boedelbijdrage : - 3.8 Bodemvoorrecht fiscus : -
Werkzaamheden : -
Voorraden / onderhanden werk
3.9 Beschrijving : Er zouden geen voorraden meer zijn.
3.10 Verkoopopbrengst : - 3.11 Boedelbijdrage : -
Werkzaamheden : -
Andere activa
3.12 Beschrijving : Curanda zou op dit moment in loondienst zijn bij de nieuwe kapperszaak van haar zus. De gegevens
3.13 Verkoopopbrengst : -
Werkzaamheden : -
4. Debiteuren
4.1 Omvang debiteuren : Volgens de heer Van Balkom zijn er geen debiteuren.
4.2 Opbrengst : -
4.3 Boedelbijdrage : -
Werkzaamheden : -
5. Bank / Zekerheden
5.1 Vordering van bank(en) : Zie hiervoor.
5.2 Leasecontracten : Volgens Van Balkom niet van toepassing.
5.3 Beschrijving zekerheden : - 5.4 Separatistenpositie : - 5.5 Boedelbijdragen : - 5.6 Eigendomsvoorbehoud : n.v.t.
5.7 Reclamerechten : n.v.t.
5.8 Retentierechten : n.v.t.
Werkzaamheden : -
6. Doorstart / voortzetten Voortzetten
6.1 Exploitatie / zekerheden : n.v.t.
6.2 Financiële verslaglegging : n.v.t.
7. Rechtmatigheid
7.1 Boekhoudplicht : n.v.t.
7.2 Depot jaarrekeningen : n.v.t.
7.3 Goedk. Verkl. Accountant : n.v.t.
7.4 Stortingsverpl. aandelen : n.v.t.
7.5 Onbehoorlijk bestuur : n.v.t.
7.6 Paulianeus handelen : Nog in onderzoek.
Werkzaamheden : -
8. Crediteuren
8.1 Boedelvorderingen : Er zijn geen vorderingen ingediend.
8.2 Pref. vord. van de fiscus : Zie bijlage.
8.3 Pref. vord. van het UWV : Zie bijlage.
8.4 Andere pref. crediteuren : n.v.t.
8.5 Aantal concurrente crediteuren : Zie bijlage.
8.6 Bedrag concurrente crediteuren : Zie bijlage.
8.7 Verwachte wijze van afwikkeling : Zie voorlopig financieel verslag.
Werkzaamheden : -
9. Overig
9.1 Saldo boedelrekening: : € 8.390,24 9.2 Termijn afwikkeling faill. : Nog onbekend
9.3 Plan van aanpak : Verkoop onroerend goed. Onderzoek
eventueel paulianeuze handelingen m.b.t. de verkoop van de inventaris v.d. kapperszaak.
9.4 Indiening volgend verslag : maart 2016
Werkzaamheden : -
Bijlage 1: tijdregistratie per tijdschrijfgroep Bijlage 2: lijsten van crediteuren
Bijlage 3: overzicht boedelrekening Bijlage 4: voorlopig financieel verslag
