De nieuwe vermaakelyke snuyf-doos · dbnl

(1)

119ti

G 30

(2)

(3)

De Nieuw e

V E R M A A K E L Y K E

SNUYF-DOOS,

Zynde yerfier t me t vedderley zoort van

AARDIGE E H AANGENAAM E

GEZANGEN,

lint o p be nrtutoftt »oj?fin . Dc-n vierdeo Druk.

IN'iGRAFE Ν Η AG Ë*

ByJACOBUS KLlS.Boekveflsoope r

op fact Spuy.

(4)

Koop n u Vrienden me i behaage , Déeze Snuyfdoo s vo l pleifier , Gy e n zult f uw nie t béklaagen ,

Want he t is geen wi t papier.

Want gyviad hie r metbegeeren , Allerhandé zoorte n in ,

't Z y voo r Dame s of voor Heeren , Burgers, Boeren en Boerin ;

Die eens graag ee n Deuntj e queelen , Wanç he t is de nieuwfte trant ,

*t Zal u. hôbp i k niet verveelen ,

Daar 's zoo een Snuifdoos aiet in't Land.

(5)

Pag. 3 De Nieuwe

V E R M A K E L Y K E

SNUYF-DOOS,

Zynde verfiert met veelderley zoor t van aardige en /iangename

G E Z A N G E N ,

& île opjrc tiitutofte J^pfen .

«οοόοοοο tooooooo»»

Een nieuw Lied op aile zoortèn van Snuif die 'er hedendaag s in de Winkels

te bekoomen • zyu.

©p be WQ$: Va n dc Schsatwrydcrs .

J I&SGt ;iet <iwn meet floterten' /

i.

•rv SCIg j&mnflumfieïê -on De δοορ/"

©aat yDe c met- negteten/

$ a to c gaat y ^ p r b liocrp/ ! Jl?at oa t maW foûiien ftàii / 't & u ©&iftet of 3oii0nia« /

©je ojnagc n a ï cen ©oo«3/

SCÏ iê 'tinaar bod j beloog/

Ί £>n SBUber of£apiete /

Mpet fiiet 5Ρ«5»νιηftoaé.

(6)

4 De Nieuwe Verraakelyk e

©en ten bi e Çoo^t men tyaagen/ i 2.

ïîeoje ©nmfierfiet fiappée/

©<e i g n a miji r uetjaageu

3©ant in âniuf oof t g^aag een g mte / iCn bie bat tiit t en San

't g y J^outogperfoon o f USan Vie i g nut hee l gejien

4&nbet b e meeit e Xie n âBaar ïjefij e ooft ee n ©oogj e

©an sun t go ten &nntf(e bun.

$>aat-Somt^ban toeet een anbet 3.

©ie 59 t geeft to t mon get e?/

©an elfi g boat boo ; matnaubet / IJet if bao | mpn ;aeit ICie f fiappée e n Confia ;aam i©ant Di e i$ tegt oeguaa m go geef t een mooije filent/

Cn aangenaam e gent / men Outftj e tjjefenteeten

©OH aa n meenigen &fajeur . 4· ·

©ofi gjn 'et beel bie noomen/

Φιη $ompabout o f f iolet /

€n jegge n jonbet fefcoomen / ηιηη$εη$# boat toe ge;et / goo fieeft ban el S gjn iraaafi/

€ n 5s m eige nttmaaft / Ceetficïien me t fetjoen/

l©at bat fin fieeft ba n boen / 3©ant ' t i§ be anupfSoopete meet aUee n om 't aBelb. te boto.

5·

(7)

S N U I F - D O O S . 5 gii ψι toel jjaalt betgertcn/i JKattimgueΊ$ ntet gudiit /

©ie toard aofi béel o'eficften/

niaat b e âpaanfclje

^b

"< afseat /

©fe toagboo,? Dee^e nemeen/

men fnupfbt {jaaf t anbetg çeen /

*t Wa$ 't meefte bat me n sag/

€n ÛQB te fnupben nïag /

<@nbec toat ;oo2tban jaaenftljen /

©at meu oofi niaa t Socmen mag.

• ©a»r Sea ; ίδ 'ει tecer ten rocpen /

6.

trie tyaagt nâ ern enûet ttant / Bg-jviteoS» eeu| gfian fnoeutn / Wtt$z fiomt beeï uit ^atiano / Cutbetioi i§ 5pn naiiin/

Cot fnuydeif;cc c ututuaain / φι anbere suojten meet /

<©e!^ujifit er n anbet tuce i / 45y nuntje allé fi&ideu / Jâa UUJ ;tn en uto oeoeec.

&nuift n u eeng in't tonb e /

7.

ijtertn ©ame g bnu to at ftaat /

©te Qiet tuerbrn gebonbeu / 55uiner^/ 'Boerene n ^oliiaflt / Jtjet i$ booi icbEE een/

©tes' ©oe g i# aïgemren / 3H ?e g uto tat oet'mp t / C-ii frtjtn 'r t beat nice nnt/

©e eo n bit i$ be laatjlc/

©aat me e to be ©oegrjtaefiaut. \

?B 3

^EÊÛ

(8)

6 De Nienw e Vermakelyke

Een aardige Saraenfpraak of Vryagiè tuffchen

Κ Ε Ε S E N Τ R Y Ν.

Op een aangenaam e Voyç . Kees.

0pn inn n €nge ï mijn <l5obi n /

<èp aïïeen Sunt rap / rap/ m p ÔEfioaten/

SI frfjoanïJeJÎ i ftea t i n my n 51η/

'S <©fîc t a mp n ttoulu e mi n / UÉMlt mpn Sïagt aangote n /

<&a altera fiunt mp / rap/ rap/ Befioaten.

Tryn.

Seel toflt piaflt g p maïle&nat /

*ft%0Qf OVSKtt lug Btaeï/maat iwaue foppen/

Φ?

C

(9)

S N U Y F- D Ο Ο S. f 6ji foopt aï g een got langg fttoat / 3Jë>ic 3Cit u bat gp 50a la w /

%m my u bcut ;a l Sloven/

't'JEoof gj? 3oe& rag maat / maat toat tf fo^prn.

Kces.

$een iaacemi g joete menb.

'ή inag H jefier 50 c / 50 0 / 50 0 toei uicn / Ceunii 33uuc met goeb ijefrljrîî t

ï?eeft m g abet ïang gejegt Cipntjç meet gg b&eu /

'ft ma g u jefiet 300 / 50 0 / 50 0 toeï ïsen.

Tryn.

ffltl of Ceunig ?oo toat fiait/

3©at ïeyn my beat aan/ aan / aan geïcgcn 'fi TCoofba t gr i toat me t mgu maït/

3£»og 5βα mon fr^oonfitiD α gebaït/

'ii ije à baa c gnnfrï ) met tegen/

Dag toat ïcy d inu bant aa n / aan gelegen.

Kees.

Eî^cî mn n aïïetïieffte Crn n

<£5eeft- tng / oïD îfl bog/ bo g cen#^ ecu orfije.

Tryo, âuï t g p ban t e b?eebe jpn Cn betïofl : ban ail e ygu / ïlom ba n matte geSje.

Cfcef mp / bï o ifl bag / bo g eeng ten Mije.

Kees.

'δ $}eu get 'et tïjan g o n 6e;e t

Ctgntje tao t ni e ;αί / ;aï if t Set tuagtn / Il Xoe f Set ?eSer / mnar-fctgr t

t îî^oi b îoo ïaat mmoc t u n aeb feu ;al 't mn n T>tf\t b;ac?n /

C$ntje Daa t nice jaï iii / ii i Bet toagen.

2C 4 Tryn

(10)

8 De N i e w e Vermakelyk e Tryn.

$iet gaa t borage Seeg na $?ηρ£

3B toon met fiera 500 $aeg / $aeg / ci **0 M»

refêje/ i £ fiet met een bioebig fining/

3Tft moet SOD fill ;pn aïf ee n mupg

îficfi i S arm e meifje/ $[& toou met fiera 5a fltaeg / Otee0/ otae g een ui§it.

Kees.

ll>el ba t gaat aan mpn berftanis

3JM t e toilfen meat / maer niet te fitnnen/

S& ïoof bat oofi aan aïie fiant/

;§>oo in &tee aï g 00 fiet %mb mpng nelpfi tort fiennen /

©ie tocl trnïïrn maat / maat nie t en nennen.

φφφφφφφφ*φφφφφφφφφ

Klogtig Lied van veele kaale op-gepronkte en gemift e Cadetten .

Jàtemme: Mon cher Peere le Roy.

|ftoe e n lagt fin niet/ ©i e be 3©ereïb toel

*% Be;ret/ me t beraoob' en p|agt / San beeï naeïe ©fiier £ tyagt / ;§»p gaan boo^ be flabt / p^raSen tjujjg *n p^at / teber set gem np / aïg een ïinte itetmfgpou / 't 2fp n a ï gonfiet ^ m tien fcfijn/ fcfioo n ba t maa t ftaïaerbg ;pn.

Slcfi 50 maefient ô>et / me t fiun a la mode ïiïeebt / o p be pof gefiaaït/ # f genont en niet fietaaît/ <© m een fïcgte menbt / ©OO J bien Blanbî£ berïepbt / met ten ioffe 51η / Ce De»

inegentot fiaatmin/ fiaïaatt ùoc t jçm&omV tpft aan/ j&r o jj$i uyt b#ea ajan .

't $aa t

(11)

S N U Y F- D Ο Ο S. ξ>

't $)ap t moc t sp n cefitult / me t pomabe n epgebuit/ €1 1 jjepacijEtt til'aa c / oftje t eeue n nioiber toaar/ €επ DOO^ me t Cueuatn/ee n

©ojlogie m D e facn/ jFp n 30 0 icoe r ineent /

©ie neljuur t i§ o f gtïeent/ 3}?aû t nieeb'ïjp . flguren flaa t j .fiâaar'tig nie t iiiberbaat .

%\t\. be DjooflaarOp ami / Ί ïgoetjen op tote Sayten ftaan / be n i}atgboef i gcf^oitf t en se*

blogteu tiatt be nonfi:/'Sonïtct D.aaptspnsaDt/

SCI 30a uot§ e n mat J €» f S ? up t be n flam / JDan De n Cudifc'fjen ISepse t gua m / φι bien·' manl£ jnn 50 in flaac guy# / &0 0 fiael geipf t

ten lup| .

âefioun be l&eutftg plat / €ti(jee n Ijemob e ftljiit se n ' t aat / €r n fjalftiembj c fj.ni / e n macfietten moe t 'et spn / ©a n fteeïit fin b e iotft/ opgelpfiee n ©u^ft / ilSe n so u aon bi n Stoiet/ &egoe n ' t $ εεη Cabaïtet/ 'tSïgba a finnten fiupg en mnop / 3©a n utnue n ijoo p C M ftroop.

§nn b e Meet en fleet / en Cet ïjapt t e fiau en iegt/ me n fioopt eenpatupit / € n ee n jagj e aan 3ee r pupfi / bat uebeiit ïjet al / e n frfioo n fipcebal/ ' t Oapt boï nettn 3it / bjo^bgepueper t tJttfi en toit / ' t %$ mn ' fiee τ ban Biipteii oonbt/

twat onbe t me t al g ftronbt .

©aatom foet e mep t / ba t gj toel toû^gtig:

5?t/ €1 1 beteaapt u me t / aa » aï bet 0P bnn- fiensiet/ ^tfioo n ba t Baelaatb^ ftinb/ âtoft en maafit bee I tuinbt /©y bat Dp geBoot/ moote fiepgen 6p een fioot ) iCaa t g'u ïepben boo; ben ftftijn/ C5 p 3Hit fitftSete» 3nn.

PgeSwrg ba n betftant / Jjppjt bt e pjonnetgi

SI 5 to**

(12)

M D e nieuw e Vermakeryk e ban befjanbt/ ùie Sun tjeelen fcBat / $arn,e n

«Itemaaï.aau't gat / JÉaa t^{QUEÎ I} u be nun/

fiieft me t rnpen 51η / iEiebec eeh bk gaat/ ©o*

gejet naat $unen ftaat / ÎBetet alg ban Die â»»⁸ jeutg/ W me t Ijun iiaate oeutgi.i

Sgoo ee n liaaïni quant / ja tionr t nemen Bp têt fianb / ©m met toun of fiiet / Ce jjaan ma*

fien {joebe , tier/ Φι betroatfe niet/ €e r g n met betb|itt/ 25ijif t boo^ Set jjeiag / gloobat botft t e bocn e jplao/ J©a t g a ningen ' t ,ig aï ί«fit / ©an ïactjeng ' u 1100 upt.

't ^a ï Ijaaf t 55111 neroubt/ go o 00 met eeh fiatïaatt ttouto t / bit i£ann,e5et / oin u t'jfjel»

yen tn Set net / Cen i§ niet De mept / Wit een Maett b$t / ^ener.' t t g u noet/ ©at fietn

•liant η ïoojpen boet / Jfâeugjeugboftmaarma - ECU tant/ Ce t g n 't ucaiaant te ïart .

Klag-Lied van d e Jonge Dochters, om dac zy door he t dier leve n ongetrouwt b!y - ven, e n c m da t d e Jon»mans bet trouwen vreeicn door de dierte van 'c Graaa.

;§>teminc: Mon cher peer e l e Roy . W^Sfit boo i bjoebe fiïntïn /

*^T $0021 men onber ' t Styrub i Qefïagt met ben flettjtcn tnbt /

g p e n tooeben met neajpb t

Ép gaa n obet fttaat /.me t cen-b:oc f geïflat / met «ttSlecae Meut e n gît gcxtje bo t genetic

(13)

S N U Y F D O O S . ϊ ι men jfet toe! fcBoon 33 't me t fegt i /

i©at Ijaati n ' t fiette ïeybr.

'tscfisnt de tttinne Brandt· / Hjtgeolnft i§ fallen Bant /

%ί de jonge jeugt /

©ie t$ nu ί φ ε ι sanbet tyeugt /

meu pïag de jonginaiii» / te jien aati den Dang/

iBandcien o p 't ïand t /

met eén JEccjjije fin det fianbt / j$u ?ie t meu f aio^uypengaan / SJip een gefnetien pan -

3|edet Longma n fegt/ ] Been de tpden 5311 tt flegt / â&tet t e toinnen fcfiiet/

Cn daa t fig get ©taa u 50 0 bier/

3©ie fian nu 5311 sin / fleïïeu op de min /

©f toel met een inep t /

't <0el t berfitoifteu in deep tnbt / i©n ïaten de me^jeng ftaan /

«Tot Jjet sal btte c naan.

ï?oe San nu ee n manct / die jjanr fiete Jfâaaguom bjaagt/

Ctooflen p a t Jon g iet t / eu betdjaagen ïjare fmett /

daat sptoenft bol rouiu / ban te 53η ecu bjuutJJ/

tat ee n frifjcjjen guant /

Wlaat fttoam nemen 03 de t gant /

# i e fiaac fian ee n mcbirjjn v 0f roei ee n Cpoitec jun.

ïtïaetïien Ijad o p ' t panb t /

<£enen tinfi ba n biamant / Φηη een gongman gout o /

ψίι j&aat dim becrett m? ttuuto/

2?

(14)

Ia D e Nienwe Vermakelyk e

£?n boat 'fitjeB bien gaft t' n mpne netten baft/

man ben biamant/ ^ielaetQpuiu n Dentin" σ.

<©m bat §n get bier ïebensiet/

Cn foefitljet ttoutoe n met.

$!J ?Efl t Soete fiTaar iotlt bertoeben nog te n jaat men moet sienboo j at / Φί ben tnb nfe t iietrten sal t /

$etif>nu te bier/ nie t te tournai fcïjie t Xiebet if t aïïeen

3!n be n b^uf i / aïg met ong ttoeen /

^omtpbg ' t rnnb e ban Set 3jae t j@og εεη nlepn Binbt booflpaai .

©enfit ten· * teat een fuy t

©at meni g ionf t tjett e ïpbt/

e^niiwt b e $[ongnian$

Ifoet e n bnibe n aa n be fiang/

$eie megpeng foet / bibbenme t ootnioe t Cm ba t Ijaaf t ije t gtaa u

©leefclj en Dater a f sou fïaan / Cn bat S9 ban fjaare jjy n

•Soubtn gcnefen ;pn.

'ft atuaee f ïeftmaaï ee n ûjt'ef

=©003 em mepgften aa n Ijaa r u'e f tie a m ' t bier e gcaan /

't nieggfi e ijabbe ïate n ftaa n

Jgp jep lieffte foet ; fctjep t inaa r goeben mocbt D&eert maar nie t iklaa n

'ft ga l boo ^ u upt torrfotn gaan Ifôiït ban H13 mafien ee n tyoutij

©an De n ift tip t be n touto-

*t Slaï ïjaaf t fieter gaa n /

&eeft maa r me t berbaart 3Cdaan ,

3J?i

(15)

S Ν U I F- D Ο Ο S. Ï 5 îtëg 5jjn up t ' t netreu r /

goo be n oogft raati t i n be fcgeut

3$ b e bagljuet tilttn/ top jpn met ong ttof eti

<©m te toinnengeït/toaetomspt gg bugontfteft) 3ft jje b nog potten/ pa n enoeb/

<©o ft een Cttliaft jee r net.

SJÏ be maa0ben teet / <

Mn ootmoe t fiibben ben $eet

<©p bat gn fietoaatt y al be tyunten ban be aetb'/

met be n bieien tpbt/ too# 'et met gtbffiti Jfuemam Die ïjaat tyaaqt

Jl?at boo ^ fmeite bat ïjaa t pïaasj t Sip rocpei i aï eben ;eet

Wzzft ong DBtmfiettig. ^eet.

Een vermakelyke klug t va n de n Strooy - Jonker me t fy n boorde n di e meeni g Menich zy n ooge n hecf c bedroogej u

;&temtne: Allon, alios vali e qui valie &c.

S

A komt a l naar de mart gelopen , Daar. zal c g y ftrooye Jonke r zien , Omringelt va n wel honder t lien , Die va n zy n nieuw e Liedjen s koopen , Hy ftaac en pronkt al s eene n Heer , Syn kleet kof t doyfen t gulden , Of miffchie n no g meer.

Die m y va n veere n zie n di e zegge n Siet daa r een Heer di e liedjen s fingt, hoord eens ho e da t zyn bachu s Jtlinkt.

Last

(16)

*4 Q e Nfenw e VetinakJelijk s Laat hoore e wa t h y ny t za l legged ) Waar kom t dea Liedfange r aa n net gelt * Bat h y zo o pragti g in de klereû is geltelt·

. Al a zy dan m y kome n ira c naarder , Sy zegge o ho e fchyn t da t zo o mooy , Ten i s parbleu roaar haaver-ftrooy , Ik dogt e dat he t wa s ie c raarder , Wien ha d stynuftve n ooi t gelooft * tiaf rne e me t ilrooij e boorde n Zoo 'cgefigÊVerdooft.

Dan zegge n zyi^we l mo e va n weven , U ftrooye·· bdoiden blinke n braaf , Gy ftaat al s een Baro n oiOraaf , Wat moe t ik-9eo > u liedjen s geeven , Hebje me t Brulle-maifo n yerkeert , Waarhebj*deezemode van Galon geleert»

Aïs i k aanzie my n fchoon e kleren , TMet my n paflçment als gond z o fchootf,

y dtinkt i k be p ee n Grave n Soon , f wel'eén van de grootfte Heere n , Ik· ç» \yas nooi t geklee d z o mopy , Of fchoo n da t my n Galo n

Maar i s va n Haver-ftrooy , .

Ale ik.roya fchoon e Hoe d belceyfcen , Met éerfJÈockarden e n boôr d daar op , De b0*a^rrjy fbhie t i n rnyn'kbp ,

*k'En zûu yoorigtÊne n jonker wyken , Maâr voOÊèe n die 't Galo n w,e l ken , Sy zie n Kre l da t i k maa r

Ee.n ftrooyç JpnkeT ben .

Van ftrorjye jfonfcers vin d me n 'e r rel e die ' t iUcjJbaTo^e n aa n den ar m ,

.En fparefcf'nyt de o mag'ren darra ,

g

(17)

S Ν U I F- D Ο Ο S. 15 Ik geef he t lieve r aan myn kele ,

Liedfangers hebbe n altydt dorft ,

Endaaromwilik lave n my ne drogeborft.

Myn klee t dat i s naar my n behaage n *, Ten i s nook i n Parys gezien,

Schoon dat daar zyn veel Edellieo, Hebben nooi t zulk Galo n gedragen , In heel Parys men zo o gee n weeft , 'c Is Klaas de n Stoelematte r

die 't gevtogte n heeft .

Schoon myn kleet ftyf ftaat van Galonnen 'c Is al betaalt en niet geborgt,

Ik mag het dragen onbeforgt ,

Met zingen heb ik 't gelt gewonnen, Veel gaan me t filver of goudt geboort»

Ikdrage liever ftrooy, En da F my toebehoort .

Die bove n ftaat veel pragt wil voeren*

Die wort gehonde n yoo r ee n fot , En 00 k van ieder een befpoc , Soo wel van burgers als van boeren , Eik zegt dat boordfel ftaat hem wel mooy, Maar ' t waa r hu n meerdçr eere,

Droegen zjj. maar ftrooy.

Al i s 't gout va n groot e waarde , Om dat't oyt verre land e komt, nog is het ftrooy meer waar t geroerat, . het draag t de n beft e Scha t op aarde , Goud ka n men derven fchoo n

⁷

t is mooy maar wién van on s zal derven,

De vragte n van het ftrooy.

Die hier aanziet my n fchoone kleeren En me t myn ftrooye boordeo lagt ,

Die

(18)

ϊβ De Nietwe Vermakelyke Die ne t en moo y zy n zonde r pragt, Segt hier u oordeel a f myn heeren , Of ftrcoy nie t eelde r i s als gont, mits da t daa r va n moe c koome n

*s Menfchen onderhoot .

Een aardi g Lied geeoraponeert door my n Heer den " Strooy-Jonker .

&tem : Oos Besje die zouder gaan trouwen.

2Ct fioo^ ifi lie n jfâenftïjen a i platen/

9Bï| 5p mnjien bot\i be ftatit/

«$f ba t ift ?inget i op matten iaf fuaaten / Cift / Eifi fegtet aï bitten of bat.

J-IP noeinenrap fit ootjtn Confier / Ti 35cnbei tuel me i n mon ftfiifi/

ï£it fegt aïmenige ft al en pjanBec φίε / b/c Je nog beeî fiaelbet a<| in.

llBtn btnbs o beel b|ouge figoob 31onluet|/

Wtfparent untljare n bac m

âlfêet ρ :.t<$atouop fiunfiïett besepjonïierg/

€£n /eu'i ^oetjw ban onber be« arm.

Sffi ïiagt eenf iràjn geït te gaan f pa r en / tSnfioopen gqubç n geïon / Jfôaac if t gaf myn gelt aan be n tojaatb te beloaten /

atfioon / ftfioon inmeni g bntiôeïtjen toon.

j§ou ifi Jjet mpnûnpfiien ontflelen / ISeentymben 'δ gen 8επι te lief/

3!n plaatg ban goub ifi $aï fttoon jonfie t fpeîr a

<fn/ e n geben myu ûifpfi jpngeiief.

€en

W

(19)

S N U ï F D Ο Ο S. 17

€ta eieftmafe t fiettt nij ? oefieben/

JBoeraben mp fiaalen <3aécon /

ïf η ftnb toit ftan met ben afba ï lin ïene n / CH / en bat met u fttooj e CSaïon .

ifet fBBbetéSimuatïj t ba t jou fïegt 5?n /

©at be;e mobe ûegon /

3ft t n toou ban oetn ftieetmanetê finegt $ n

©aac/ baa t t £ gern jj^ofnt aan ' t ©alon . I©ant aï é 'et met bait te canafleti Œien ftngbettjee baagâ té niet bee l / 3&etriaït u fioftgelt ï|et ftapcn t» ' t toaffen /

©an/ ba n biptt me t beeûioo: bè fteeï-

©aat

DJO #

toel met entjeé gaïounen /

$on gon t of ?ilbet btaa t /

âfteuiçen ftfioon e tpîiébaaïbe t getoonnen/

fianb/ taa b toiè bat 'et me e pjonfttn gaat.

2» Ijeù beat nitt booten teb^efen / Sitfjooti inrj n galon 1$ toel moo?/

ffeel toie fa n ban tenen bie f tofflen totefen/

<©m / om 500 een ïrtepn enoe&en fttoon.

©tn Snobe t bi e mp fileet gemaaBt geeft/

't ί^η^οο ecu eetïnh USan /

?

n ^tlcof niet bat Ι)? bfiat ietflangtpaRtÇctft /

©aat / banc en \$ getn toinfï génoefl an .

©eeï ftanïe-JPaêconp gelnn tjeetéh /

•JCooyen bop 2 be g>tab onBebogt /

mriat burbeiinttt Uoo ^ be î©mfteî naffcren / Oaat/ ima t fcun fcfioan Étalon i^ijenogti

âcljoon mon fioô me t fltoou geuûûg t i£

**'fi tyeu fient acftogt * n fietaolb /**

'r jtgbete t ni $ rcntnet.<joub bie gejuuttie/

©f/.of οοπ ομ be pof toeï aefiaalt.

23 **'fi * W**

(20)

iS D e Nieuve Vertntketyfc e 'fi îuag left i n gebaa t ban mp lete n /

©iie*"3Tielen beben mo aan/

^p fepbe n tout on£ ben toft aanftonbg gtben/

©f / o f t i $ nut uïeben gebaan.

'fi â>0 bpnden gj a?b a! oebaogen/

IKtant inpn <$alo n \$ maar fttoop /

Cteloeft nip niet inaat nomt yet met u ogen/

pigeon/ fcgoon bat in ben nagt blitiht 30 moon.

§M fp;nften goe nonje 500 liegen / Cerftont 3 9 batten mp aan j

go fn^flli e 5 0 Ron men beOupbel fiebtitgen/

Sfï#/ aï g beat op ïiomt fegpne De Jfâaan.

£,p fepben abieu â^eope gonfitt / 11 fitleet en ftaat on # niet aan/

Ibpttonfienmeet mgetUSog get toag bonnet/

«|n/ if i fitoam ba n mon toeg 300 gegaan.

ICaaft toiert ee n SDcermne fietyogen /

©it nuamme t SBotet naei ftee /

^p titp' t fë gout roant w 31c 't boo; mpn ogen/

StI / ai be Sljeben lagten baat mee.

èpgeeftaï gaa t ^otetbetloren/

Ji^et toebben bat get toa£ gout/

't Ifêpf geeftip gonbet bupft baommefêgestoa»

xeu/ &p / f p fttoop gonfie t ge t i£ u faut.

'η £n ton fnin galon OQ R niet tyagen/

©at get niet toaet om be potn /

©eeg gobaetbp en nan mp niet oegageu/

HÊaat/ raaac 't fë om be bunttn te twn.

Be·

(21)

S Ν 0 Y

F- D

Ο Ο S.

BedurVeHuyshouden in de ver-

keerde Waercld, o f de Vrou w me t d e Brock, binoe o deae Scad.

Οί|β toil flaan 51115™ myn SC&onb Xieb m 16 Ji toil &aan / Stl $o u 'et my n JÉHtgj e met igabeiyn niet olybe n ftaan .

SCI 50U mpii j©lf jje met&abeïpn betfoûte n

$nn/ ^C l ebentoel uioet 'e t my n SCbonù-XueiJ Qefonctn gm.

©ÛOJ em naauto Stjaatje guam ffi Qegaan/

beat toag ee n ^oirtn m e floeg fiant JJBau:' 3J3ag De c niet Quaïyft oebaan ?

gu flora fif u» al 30 jeere bon ûoben op am ï p f / Cot bot ήρ om genaaben bab / u n jepbe my n liebe UPpf.

©at oy al om oenaben filb m bat i$ trflt/

î^atit œ j suit feeoc» myn ifêyfje ïief /· ®n m

$a( ^ertorn myn SneQt .

3!o|a 1 ai ban spn tDetfi guamtoagmoe rn mat/ Ce n anbet al bp gui J£yfje fXtrp : i©at iaate iioo t tea£ bat .

3otjenne$ aan b e Cafel jat/ J p ficcfi son ïiang/ 8} y lieeft ai no bat Xeûitanr/ jgetsoe»

ne bat btuube te lairQ.

Uaat ftaa t rc n petje me t Itan e no m jet grt Bp-tet buur / bat ïtnnje in je batmen ftoa- îen / glonber ;out of JIIHC.

ÎOoïjannrg fiirt / Joljannef fort / bryfiïoj?t η 9 titet: gft$al 'tmt t been myu 4Éyf je lief /

^iaat c p ui y niet.

25 2 'fi Sal

(22)

so De Nieuw e Vermtkelyke

'fi Jga ï a nic t tiaa n gofiannefie/ oï # 39 JtoPQt itil ; Jfâaat ban moet gp tt b:eebe 5y»

olj ii i teii boni mon toil.

illSpn ifêpfje lief / mpn Î1?gfjeïief/ bat;a ï in ùuc n ; ifêaat 09 uioet ooii t e tyube $11 alj» if i cen anbet foen.

^pn JJîtyf fjiet o u ban 't 25e b nfipjong /^{f n} nam be Cang; i&aa t mt e jy ftaea 3,o&^au* negje ttuee nu ten Inns .

<6e»nDcn lief / genabe n lie f / ifi sa! 't nict incet bnt n ; 3 » ;al me t η te tyeeben 3>n/ en joutom mpn fatjoeh.

^Çoliaimcgje / 3iet)9nnr#ie / ban tgSetgoeb ; φοίί giiït on ûoen lua t îfi jjefiBrn Uni : Ô2a/

niflii iJ^Hfj e soet.

Een zoete Vryagie tuflchen een joaker en een Harderln.

$opg : De Nieuw e Minnewet .

W

Ceft obeticljoon SJatbettn gegwt / Xieffte bi e 'e t onftelt mpn 2Bioeb / jflgogt i n 'et mp n liefbe boe n fiïp&en/

SCan ύ mpn ftgoon ©obin / (©ρ jou 'et get bonnig fttpfien /

©at in 'et nee n anbet oemtn .

^e 3an6man g 5? H aïtpb getoaûn/

Ce Tpjeefien met blepenbe tooejbe fcjoon/

Ceti Okujtet. moet bat niet agte n / 511..(le goneman ê bal f geblp / â&àuc al fiaat jDSinneBlagten/

Spn mcr(l,5e^it8rrp.

(23)

S N U T F . D 0 O 9 . ai S>t!)0ûu Xie f meen t Q$ bat iS u toïjj/

ΦΗΙΙΙ te tyenge al in be iry/

gftfjoep A* 5^fll '«'uirouluen / 4130Π goo)} mpu ttooft eu ai / gftîiâ inafte n ban η niijn ©^s'outDe/

^iet o p fiet SJatbfcJje ©ni.

^©etlaat u Ifarorr%itf gan t met nip/

3 1 ?aï 'e t u ftieebiri in Jet $ 7

€en ittîiwntiesuitoî i b^rtffeit /

©an fipn ©ufiaate ©out/

Cn rpbe n in een î&oetgtoaagen /

^tgoon Xie f betlaat get liront.

Been mon Uatbet betlaac'if i flirt/

SCI boo;, be S toon bie çp mp 6ict/, Cen fi^oontje ban g.'oene !2&Îaateii / Sfôtt 'SSlocrapIe l Qtçaltnt/

©ie fie l n i op uinne fijaareri/

Î0OOJ een ^atbec 6f e mp flatteert.

ICtef laat u J^atbet tout met mijn gaan / Cn bïpf t o p mp luiït u beraan/

2En ttti J&alep l suit gn tooonen/

318et Siainete n frig Be?et/

5ft sa l u bjienbfclja p toonen / Jfânn obeticfioon 2^upnet .

3Jfi ujoûn becï ïttbet i n mpn ϊίοοη/

SCt in een J£up£ gebefit inei ;§troop/

tien iîupgiuan ;iet men bïugttn/

^pn ïjup g Uioab afgeûranb /

©an sui t g p motten jugten / Cngaan deole n agree t X a u b.

U5 3 Oor-

(24)

ai D e Ntenw e Vermakelyk e

Oorlogs Vryagie , van dehFranfen Gene·

raal aan de Scad Nameo, mec bet Kafteel.

Op ten nieuwe Hoogàuitfcbe T*m gefitlt.

De Franfche Generaa l fpreekt eerft .

W

Gl JBamen feïjoon/.

Cen jêUuttl ba n ©jeûenù / Œg&teen Œiamant /

SCan mpnen S^oon/

3'ii ?otft u onetfcfioo n gntoet ï / Ce H#ge n tot 'er. nrtjn bee ï / 3E*ant om u fcgoone ΦΙοπι/

2ti ba t if t fiom.

Antwoord ny t d e Scad.

îBie magi» gui/.

©ie mpnpaift : boebe n at/

313u Dunlit fiec torejen jal /

«5m ^rnnft fcbjn /

âJPeï aa n liom t jcgt mo n «be l Qeer / itfie soefi t g p 5iec n e u oegeet/

3©at 5pt gn boo^ een iSan / t>ie mp fp:eeft t an .

Franfe Generaal, gift Ben ben ^ei b /

5bnjctn be n Crnecaa ï / Die bjeeft geen bu m of flaal /

©f gee n getoelb /

3!ίϊ eifcO b e ,§tab en Set ïtaftteï / Ce ge&Be n oub'et tnnn fiebeel/

e n ba t met ;oet attoojt /

&$tm u jpooit.

Antwoord

(25)

S N U Y F- D Ο Ο S. * 3 Antwoord ny t d e Stad .

Sflft ge B uttecfldan/

Sat o p bien ftoua n lîeï b /

©ie me t ten jfêoot 0et»el b /

%ttt$ tof t flan/

Cii soeSi t as onbe t bi t fieïeg/

't Uaftttl en &tab te nemen totg?

JReen ©;ien b bot lu& t u niet/

Jfêel booj u ftet.

Frtnfe Gencraal .

**<G*n Jjeôt etfjaojb/**

iîoe 't me t SBpiflel ij iejaa"/

©an jfôong geb t gs> berftaan / l©eeft nie t betftoo p /

3©ut ο? mp Bteben tegenftanb /

3& fcfiiet b e £>ta b en 't Ôoflee l in fi>nb/

€ttt me n bit fpc l oejint j l\ eerf t betjtat.

Antwoord ny t de Stad .

&cljo0n ba t i n ba n / moet hall e in u fianb / 5fifi ?a l u boen tegenftanb / Soo be d in nan /

Uet fiafteel ;al boo ^ gin gro f Itnnan / ll jjaaf t boenfieete » naa t

^QUEÙOII/

<0y fient mnii baynttjjenb / 3©an lanae» tnb .

Beiluyt va n de n Franf e Gencraa l aan zy n Mage .

J&a 35omunrDirr /

;§>trIo mi tje t g:a f ïfanon/

Όαοι o:bcr ban ^îout&oii/

Cfceft gee n htuagtier /

23 4 2Ê>e»

(26)

24 ^De Nieuw e Vermakefyk e

^enoutot ti e ;§>tab rn 't <£itabe l / fixant 51'et gj toont n Sfjat rebel / jlfêen ;al u (tout bcftaan /

$Jaaft ioen betgaan." '

Ancwoord va n de Stad .

<Cgi bitiiQt on $ fnoot /

©ooj al u jtuaat oeue c / iPan î3omben e u MoilitiJ fïn 50η beeï noot /

©at me n get toitte ©aanbet plant/

€11 500 be ^tab i n utot {|an b / Ce geebrn teatebooit /

nirt cotb actoo^t.

«0Ο0Ο0ΟΌΟ009Ο00»

Samenfpraak tuilche n d a Frtnfche n Ge - neraal en d e Stad e Bruffei .

©nbei©ufe:SaTroramen enTrompetten , Franfche Generaal .

<fyi0uffeï o n fcljûone s>mbt/

s*J © p Pai d ba n 93:aoanbt/

5ianïjûo^t.met soete teebe/

«Pceft m0 u Ciouto op fjanb / Cet bat mpij itefb e ;ne t / Cot toraa» m a lieereu boet/' 5Eft jal nfet ruftcn /

Cet mo n lufte n / ;n n seBoeb.

Bruflel.

î©at ftojt o p Birr boo j fiifljjtcn / 5(αη ην ο ©eue teal/

(27)

S Ν U Y F- D Ο Ο S.

©s ficOt oceii t^oiito te toagten/

Ëegt ùa t u jj&incijiaal /

©aatom bettrefit Dog pee/

3ft 2,0th gten jfaaiiftD e ?mie t / 'itaatu raaben/ Ce t 05 fcjjaaben/

©<jaagt bau l)iec.

Franfche Ç.çneraal . îDat lee t Bonn m y te booten/

©it antlbao^b bait my ftcaf/

5g my a moeue betlooren.

gin baa l ïiebes m 't <6taf / Cet if t bie*©ïamatit / Xout'g niet fiel te t ôanjb / Xpf e n Xeeben/ ï®ït if t oeeben/

tot ee n parti.

Vprder.

3Efi Sen ©oojniftbt&teebe/

ChiDcnaatb en ©oflen D / jStcntoi>oojt en SCatf) oofi meebe / Cn De g^aote ;§tab ba n Oent / 2n ijet baojleebe 3!aar / a3eàreerjen toel boo^bjaat.

©ιε in iL^etneu / Cn 500 ftetfien.

*3Caagcnbaat.

BrnflTel.

Φ? bonb beat na ûe^oBjen/

©e 55utgern tot baa t /

©ie jig tytom befiiaaoe n /

«Can ong Ijaat b;ocbei r ftoat/

5tft bib u a>t bog long'/

Î9ettrefit me t u gepjrê/

S»«in ïjtcr Jjeene / fiat rtt^fiecnt/

©eeje rejig.

(28)

trt D e Nienwe Vcrmakelyk e Franfche Generaal . So ; a mpn troubl e $elDe n / βη gp mp n Canonnietf / fudnt ^iittetprn ftitttn/

&an Canon en JÉîojtieig/

ÎBeftljirt gear Jtëal en &tabt/

Conftapei| flung en rat /

Xaat Cartoutotn / Daa t in fpbutoen / SCïïeê tflat.

Bruflel.

'ft ^eu @eneraa l BegenOig / Cm magti g tffaatmfoen /

©it m p op u ntffcenbig / Sullen gea r bpftanb Doen /

©oo^ien met $!^uut en Xoot / ïjet Station ftaa t me t 5>^rfeoot/

<©p De fallen/ Φο& te fallen/

Ui)onDec groot.

Franfche Generaal . î£at fteunb gp op Strpgg gelbeu /

€n o p tit o fô$g£geo)eet / ίΙ3α£ bit Da t mp maat quelben / 31fi gab iang mp n begeet / 3Seeti ' t guure nicer «Job gaf /

©at iftter t mp ftaabig af / bee?e laage / ^ag t e n ©aage /

©alt mp ftraf.

Vorder.

3ffi ?a l get !SWeg faoïfietben / tat i £ een haft btfiunt /

«En sien toat Çft sal toerben / 9 S | 'iguutttoee t een^ftupt /

(29)

S N U Y F- D Ο Ο S. * 7 gfi inaafl en 't luh t eenraaal /

eta âto^m genetaal /

3H ja l betniele u / %\it giele n / 3>oo£ get &taal.

Bruflel.

ifêilt 09 een âto^m toaajjen / SU gal oaft boen mon 6eft/

©m u ©olfi me t flaagei i / Ce fteeten ban nipn © f ft / g?a mannen ritoeu ban uioeb /

§

ïaat Se t jFjanfclj e <6ea,2ûeD/

at a nee ten/ ©al tuiffeceti / SÊet beel fooeb.

Franfche Generaal . Oe eetft e ftojtn USanmoetiif l / 2Ben ifi reyofeet t /

©e ttDeeù e ooû foo Bloebi g / 8}etgeen mn al met beect /

©e berbeja l nctotg /

Jîlfîct betfttje jaâanfc§a p feté / M?cec aanbaiïen / ©p be UDaiien /

«Soet baa t i£ .

Vorder.

©e Cliamabc Qeitaaocn/

«Su (jet toitre ©aan orçe t / Jgp Hoomen arcoo^b b:aagen / φιη bî? en onbeie t /"

Ce tteftfie n uu t albnat /

£?.aaz ' t atutoooj b ïua g ann tjaat / SCïlc ftrançe / ït^gcoaiiflen /

&?ie baa t tuam .

HER-

(30)

18 De Nieuw e Vermakc-lyke

H E R D E R S- Z A N G , Tnflchen

KLORIS EN GALATHEE.

Op em aengenaame Voys.

Β

Lome Galathe a fchoo n , Kuifche Ve k Godinne ,

Die doo r ' t gelomme r va n ' t Geboomt , Onfteekt my n her t e n zinne :

Ag tnog t ik cens tot myn loo n U liev e zieltj e winne .

Braven Harde r va n gelaa t : Znyver i n u w reede n ,

Die allé ontrouw vlie d e n haat ,

Bezit

(31)

S N U Y f - D O O S . Bezlt inaar goed e zeeden,

Daarom Harder wecft do g geruft , Gy hebt geaoeg gebeeden.

Als gy 'smorgens door den douw, Dryft ο Vèe ter Weyde ,

Dan volg ik Β Ο fchoon Jonkvrouw>

En ga α zoet geleyde ,.

Ach me t loft ik dan befchouw, Myn fchooote Nimp h ter zeyde.

Als ik 'smorgens vroeg aanfchoow»

U y ver in het Wyde ,

Hèt byftaan va n een jonge Vrouw >

Zoo kan ik myn verbleyde, Harder die myn ziel doergrieft, Ey ze t η aan myn zeyde.

Wanneer dan de Zonne ftraalt»

Over Bergen en.Daalen, De Leli e o p u Boezem Praalt, Uw k.aakje s Roosjes maalen, Âg denk ik da n onbepaalt.

Die daar zyn lui t mogt haaletr.

Wel wàt Harder in het WooV Die ik ka n vercrouwe,

Myne Schaapken s jonk en oud, Omz' allé te behouwe ,

Kloris die ik eeuwig min»

Wy zolle n zame n trouve.

't Koel e wintje ruyft me t vrengt*

Aan de hooge Eyken,

Nepthrmis die tot aan de Lucht , Wat aangenamer teyken,

Ag myn Galathéé haar deugt,

Toc aan de Woike rcykeu.

(32)

j^s D e Niei»we Verœalçelyke

"Zie daar i s het Trouw-verbondt , Tûflchen OD S beflooten.

Mec een ku s van myn e Mond t ; Vol Liefd e overgooteo ,

Λ g aîs ik π dan Kloris min, Wie zoa zig dasr aa n ftooten.

Kloris my η trouve Minnaar , 'k Be n vo.or ,u gebooren : Daarom ffarder s me t malkaar , Wilt i)w hier aan nie t ftooreo î Maaf wilt o p u gefnede n Riet , Uw fteœme laten booren.

En gy Herderino e rnée , Wilt nu kransjes vlegcen, Voor Kloris eri.Gaîathée ,

Komc met u w Herders knegcen , Te zame n op dje Bruylofts~Feeft , Die men qa aan zal regten.

NI EJ.W.E J A A R S-LΙ Ε D T.

&ttm : Hoc verkje nie t Leeowerk.

\\7SBat Be n fji! toflt gemot/

T V

©ntfpan b rnjui fcoooe fnaawu:

Wat Massai en flenunt/

$002 ift rc u J^ecmci. fasten /

©aat itiAoyn ptiflt m 't teaa&eit/

Cn naarfti g toeteSCH /

gai qa'Qtc u gaeb « maaftc n /

3(8 roejj jjét i)« Ç ton C«n.

(33)

S N U Y F- D Ο Ο S*

<@obt ïjeeft bi e goebe lEanb/

gin langmoeb toitten fpaareni Jggn fl^ynftoii fiicr geplant/

qSefUoont met bette gaaren /

<gn ©atjeriphen igeegeii / Cfft g a ma maat tot ^tg $elf / 3©at 8 P al Stef^betSietgen/

9 e »lo n Di e fjccft 300 <Êlf.

San ' t €>oi t / en unt get J©eft j San 'tgug b e n ftoube jgootfen/

ISjPDb J&berlanbt Jje t 6tft / i©at sp n bat lEiefbe 8οο#κη/

©te ong aan <fi!ob berbinben/

ftëaaïit o n mij n ïïar» e n 3Enpbtj âJ^aat : o eenICan b t e bmben/

't gig ttoaaïf ' t 3laat J£ upt.

San 't tooebent îgtoaat» fieb&b;

San Pef t e n bttter e pïage n ÎBeteeft gg buuten tpb;

aaâoet men ©obg gjamicgan tyeagen/

©émît bffl η ICanb be Sottun/

©an φ^οοίεη en 't Œemren / îSijn oogaa n ban bi e toonbeu/

San boo; a f aan/ ' t i£ €en . Sat me n <©ασ# iooubtrbaan/

<© ICanb! tmf tyoeg bergeetea / San u fiegm af aa n /

Cot ïjceben bog totft fcoeeten/

©ob saï 51g ooft ban trçeefien/

©ooj stoaatber ft^a f û iSee / Sfi^3ftaëï iigefiïee8en /

SStt w p Bet UMÇ VWI <Cto«,

(34)

3g., D e Nîeutfr e Vermakelyk c Ç>ft mutmuteeten b ©oïfi /

©ie $Satoo g Sïoft omfïipttn ;

^ooj Ifôoîeg 'g Qetaelf Coi n / ïîpt s>lat)tuDiip ^ Cgipttii

!©erïoft; lu t ©o ù ongbaaten / Œergaaten Sent./ maa t laie / Ueeft Snoontoilïc n ipaaten j

©e ÏÎÏO H bi e fiecft ?oa ©,?ie.

JKerii^JOJP β j^ctietlatb ! (Sob^ €»d2&e'eng té bugten / Ccftent -5IJÎÎ googe %άαϋ / JJâen Saoj b ^ΐ&£ S·¹" Détufjtétt / Cen magii g fèï^it berrjabett/

Jgijtt ï^fttejitoiEti^ ^auie t / H 3£ar? b eh ©#ιι;ειι uefcett /

©en ©ar t bie'hae&t/ ' t i g mtt.

SGÏmagtig ©npetSeet / OBtnaaDe Mai on £ ierben /

£©p 5nile n u nie* ami J&edaaten toiït bag jjerbeiv/

•t g?jB&fffe : St f ôiïg beagm /

«En scegent «n f fiebjpf/

$ a u b$ tîMbeljannen /

$ a η mtâ Ô e Itïùïi i g ©pf ÎBaat ee t « S ça/; be n êtnat /

«En ;§>tSiïbeit.(£abë toil ^pneu / JEet eenb^ng t in fjini ϊίηαο/,' 25efceftigt bie * \ai\t Ιοοηεη / Sfian BcerlaiA f .©bec^ecbcn/

€en Biaab e uSotçetïci)aat / (tëennbe / J&orçijÎBtb / èircDcn /

%n bi t becniEiitub E '%ÎIAX.

(35)

S Ν ϋ I F. D Ο Ο S. 33

Eeii Nieuw Lied te r eere van zyne Door- lutîtiqe Hooghei d WILLE M CARED

H'ENDRIK FR1SO . Verkôore n en uytgercepen to t Stadthoude r enz . de r Vereenigde Nederlanden .

$oj$: Wilbelmu s va n Naflbuwen . ItàSuÎjrïmug ba n ®im]t/

i.

?

^J

<&zttiit uit JfliifTaug Çïoe b / Scrmanoticfiay ba n ^frtnnje /

Enl ioacçcn ISrpf m «aot b / Booi iiletfi en £taat t e ftrgotu /

%$ bt$e gtïb ba n :?»$ / ï)P ;e l ftet H!anb beb^ben/

3©ibûl! iann, ïeef be ##»)£•

(36)

34 De Nieuwe Vermakelyk e φευ hanfi ô Jfteerc n J&tnntrn ! 2.

©ie tljang'D e ©janjc igcib/

βΓεη tyeugb ban be'^nbersaten / Cot 'ë'iianbè ^tâ^aubtt flcït /

$în ftaan De too;en jptanfcijeu Ce ftyficn fret en ompy

©ni ' t 3Ean b ΰιε« uit t e banfen / βιϋαΐ! ©ibat! b e J&ing!

(Cob ïxet on g nier oestonfien / 3- 511 bee#n fcoogen 1100b ; lEaat on | ban fiem nut tujiften ;

K£oof / loof Ijer a Klein e n gioot ! 3Ρίΐ nu ïMttotie ô^anben/

Œeïpfi men ij i ban 511$ /

» î5urott^ on?e c lEauben/

* =©ibat! fana ïee f be jpjttig;

35n snlïen te ;§>ûïbaate n / 4.

©anang Œemeeneuef t / Stëet ^amme n e n ^anaaten/

ï|em jaagjn nagin neft /

©ie ongtoo u oberfieeren /

$p fiyti t a l fiiet en ginj?;

3$p sullen ttiurafeten /

•©ibût ; »ibat! be J&ing!

φ ε bïooten ban îBmtanfc ,5·

gpu obérai i n Sfee /

®e blagg* n ban <£janje /

«En JJ^apeng gjn a l teé /

a^QQj $auuen eu Cip»n«twi/

(37)

S Ν U I F- D Ο Ο S.

fieeté fneeïen / fjie t en fling/

=U£ie pi O c b^eugti betette n ? tëibat! lanf l lee f D e J&m$!

r>.

©e ICeeut o fc&ffitfaoo j fiet faaaijen /

©e£ jFranitfien <|aang titet meet ;

©ε tëtanje ©aanket é toaaijeii jfôn tût Jj^in g ilMïemg rec ; JJSen jbJcert |)e m ljulù e e n troutoe /

Cii sinat baft fiuc en gin g itMjjeluiiig ba n .fîâiToutoe i

&ibati i&ibat ! D e J&inJ, 30an Jîof e n Corentcanftén /

J^aait n u D e 4&onje tjla a / Cot bitte r typt Dc t jFYanfcficn /

à SCanfleaaam e bag ! (paDjffleu D e eebïe jaSûpnen /

€»ie rtifti g 54111 ban ?in^

Ce bci{j(e n me t (Kuranne n / JElibat! ïanj j lec f D'eJEtyog !

' 8 .

jKen 31'e t JDan g ufêilleni ficben/

<l3ei£iô Ij p i £ ba n 51'ng/

CVi totvt me t 'gvfôjabenjjangen / Sibat! BfoùV. tteftyig ! S>l)ccït tiïcfine n e n ïiattoufoen ; 9·

(38)

36 De Nieuwe Vermakelyk è iUMljeïniug ban iSafiautuen /

25ebefttn.t / alienin g / iDn ;ίεη ftem triumfecren !

«fitottf S^oen boïat Deu jj&itig.'

TRIUMPH-LIED,

Gemaakt ter eere-van zyn e Doorlngtigfte Hoogheyt WILLE M CARE L HEN - DRIK FRISO , Princ e va n Oranj e e n Naflouw, &c. &.c. &c . Stadhouder , Ka- piteyn-Geueraal en Admlraal van ail e de Gennieerde Nederjandfe Provintien &c.

&c. o p zyne te rugfcomf t uy t Zeeland, door de Burgery vàn ' s Gravenhage te r dier gelegeniheyd, pp zyne Hoogheyts arrivement aldaa r béweezen, o p den 6.

Juny 1747.

f@op$. Heçl Neêrlan d is in roeren.

î^PCt 0$ ^oïïanbfe §teeb e /

g ft 501 1 get tuel be-eebe/

at nicmant beat fiomt fin/

3n ftaapfien t t'aïïensing / wm. 'e t ;o $iet e n mng / fflâet Utpfter fcriett bebieben/

Op tpeetïioràft ban be j&ing.

(39)

S N U Y F D Ο Ο S. 37

SÏÛÛJ

eetft fjoojb e men roeten /

£an kç #aanûei # ceïf H /

;§eg fiaa n ûoo ^ n&er tonfj /

«iôcuîoutectt liie c e n ç\u$/

&t$ en-Detun , fï.ian atîin g /

Coen ;ng men tjetiien tieDen/

<0p patroon-tû$ aljing/

Sn ' t îilbe t getyeben /

$et toapen ba n De &tn£.

't toag neacnna g geflagen / fioegeu D e (Éaïuûancg fuel / 2Cn o^dec na fiefjaaen/

g De c baoi 50η Staanbel/

Soo lan g el n alsuig/

tec Cer e toooj bc J&nig.

JUSen 500 De Mîaanhigg treeb e

«Ε 3 © «

(40)

38 De Niénw e Vermakelyk e

i^et Dtaautse bolgt fiaac fpooj /

?lai!g| get £too$au i al$in^/

Mtt nog bjie J^aanbelg gin|/

#et btecb e Stoam betftfignen /

afâaat t biecb e gab te n §eu/

jfêet p&per g boo^ uit §»$/

j&jjeïenbe t'aïïen?<nf / Jga jag nun fiaat brtbeïe η / Cot ïjet $un| ban b e J&ing.

Ce same in tbjee repbe / San be ifêagefttaat ba n baan / iîet Cano n fbn b o p segbe/

iaegeii ftufi g ni e geïaan/

b'Sfitm Rinbet f me t beriangen / tann ntrf i aan 't igietfi e bip / ie ?ong e baat gesangen /

îfaat anapfiaang boo, ? be J&tng.

(41)

S Ν U Y F-n Ο Ο S.

DDaatboo^ bej&ing fituain tryben/

JJSet 5y n J^tncesl op & /

$eei poo^t e tufTtfje n brpben /

^tonbe baa t op bi e rrii /

€>p b e écrite fpeelûalyng / tot bat fttimtii tcnbe Q(I ^ /

<θμ be poo;t jQufi&aiite u / tec eer e ban De $£in$.

b'tSurgerg me t fjaa t Staanen /

$001 't ^^ a ! ban be &iig.

Cegeng be bnbet aau / Oit fioege jtoaate flagrn/

ifâet g?n e Officieren /

^altonbe boa ^ tie $iia§

€en Sno g bie ten t}eet gt'ng Όοο^ ύι Çtyncrg up tgnpt e /

C 4

(42)

4° De Nienw e Vermakelyke

ti oujjg e ougemee n / 30o^ ptie r m ïjet ronde / «

^o ian g de2&urgerg tteen/

ât&ultj banijage n ntoa m flin^/

«grée D e ^utgetg. jmg/

iJ&aat aa n toenfite de jftnngi.

ψοζ ya me t jjaare paarbe / tSao,: gp fitoame te gaan /

ïjoese/ ^oej e be |&m#.

JH9en sag toe! bettig poo^ten /

*3eiuaast boo; den $aag ftaan / Jfôet êcljiibertoer u i n ;oo|ten/

Îlbaat tïtïj t i n toiett gtbaan / tie 'g SCbonbg fyanbe ;ui|/

Sp be fîraat §te t t n ginj p / Î5n bupfenb e ban firoonen/

tet eet e boo? be φμη$.

fcie J&in g en J^integ toenfclieii/

Uaac beftraal t t'alïensmg / booj ÏJemeïg Jgrgcninge/

Cn me t een Songe j^ing .

(43)

S N U Y F- D Ο Ο S. 41

Een Nieu w Lied op de Geboor-

te va n W I L L E M D B V Y F D E

G H A A F V A N B U U R E N enz .

JDopé·^Ik· wens^Q goede n da g RyfTe l &c . 3it «^brrgroot e b^tiio t / Itomt ong tm 1.

toecr u tootcti / bat j o on g fiait bft - ïjcugt/ C n bat nu i^geBoren/ Ciiûn t οιι^ί^

ïtomt lîoïïanbet g i e ?acm / C n toiTt nu 2.

b^ugbe mafir n / $et ij i nu rent briftoanm /

"ainat fict ïiauon nu fyaafitn /^tceiîtbïaa OJJ itecficH Cooreu / iJânaft t bjcugb e «ï(t?in^/

Certoj.i[ nu i§ qtliauti/ €mr n jonge n Crf «

€n o p JSrelanber g a ) / mm ;aï u altpb 3- ugifen / ©p moet iti bit gebaï / ilfcu MHaggrog laten gpfen / iE>ent baac i £ nu ccuoccn/ 6en

£tabôouDet e u &mig/ !}» ig ^tfftlpS bet·

troiitor ^Ji'cien/ Coont bjrugt met gjootge*

€ 5 fanb/

&

(44)

42 De Nieuwe Vermakelyk e

Jg>tirTjt Wtrettjt oo S metblept ; €ntoiït be î&tftigt no U ;uigai: ijetig be trfjtf tern ; ©in 't iemmth t e ooen fp.ingeii / $rt ;pne ^ïeybe j^aaten bt e men goo^ b in 't J5ebetlan b / JOitt n· : mee tycugt bergaaten/ Cet ecte n imi\ ben $;iu £ baijatib.

oaft gnanjj#fen / beeggangtetanje^laem ;

<gn tuitt Je m 6ec Detoii$en ; φ:η bat 8 9 # rjefji^oaten; UHC ben ©ooilugtigen s>tani. Qe t Sgii be regie Xooten / ifcaa c up t on$ e b&» * tjegb titoam.

Jî^at ©betgtoote tyeugt ; ο *$ber-î1ieïmre=> 7- be/ $eef t oopt omj ftrct berfieitgt; a;* i men ftoo^t in ong ;&tecbe / <&m bat 'et ié Ceuoren/

Itomt Œjonftrçen tnrt fuoe t ; € n toiït îm 8.

ftomt mt a? burger! nï / bin aï bie febeit 9·

Xanben: tonn t toeugr met groo t gefcfia l / tot fpnt son u baanoen; ^n sulle n no g tori- beniicu /

(45)

S N U Y F- D Ο Ο S. 43 benfien/ aa n benOtanje &tam; ÎPie fi^nge»

SMg mettrai m$ gebeiiBt / Sfian al bien (jroa-xo.

ten Jgt(jen / 't Œeen <&ob on$ nu non, ftï)rnSt / i©at bpanb San baac tegen / Jbtôoo n bat fu 't on$ mi|gunncn/'t3^ ebeu foa geftgiet/ tot fppt ban bit bjianben/ Φ:ε ong b^agten in 't berb^iet.

ttonu nu gp gceititn staat/ Œ n βϊ &.* ™£vi* ir.

get IJeeien; Hooft <0obtboo J δ?π toelonat/

&φ'α met jeplen / Cege n eetu g » φ ρ of fttanb.

φφφφφ^*φφ«φφφφφφφφφ

Een nieuw Lie d opde overgrootfVreng - de en Sraatzie.wtflkemenm'sGraven - hage op Donderda g deo u . April 1748 . ovçr d e DoopsPleccigheden, va a zyne Hoogheyt de n GRAV K VA N BUUREN,

Prince va n OranjeenNatToaw , geboo - ren Erf-Stadhouder va n de Zeeve Ver- eenigdeProvintien enz . enz.eoz.aldaar zae gefehieden .

Voys : Hot vtUndeîjk is btt Jagtru

J

Uygc vçygevogt e Steeden » 1.

En lande n va n Staat s gebiet,

Over

(46)

44 De nieuve Vermakelyk e Oyer de plegtigheden ,

In ' s Gravenhage ziet, Heft her t en xiel na boven,

Zlpgt Menfchdom ee n blyden toon, En-wilt de n Schepper Ιοοτβη, Die Frifo ga f ee n Zoon.

Tuffcben-Zang.

Die me n in Gods Tempel dierbaa r Tot de n Doo p heen zag leiden.

Met gantfc h de n Adelb y elkaar , Door Burgers aan weerzyden . Men zag de Graaf van Bunren,

2.

Ofjonge Pri m aldaa r treen , By de Staatsdaroes i n Lauren, Ons Stadhoode r verfchce n Vol ilaatfi e aa n aile kanten , Eer da t kwar n de ionge Prins , Met Pages e n Lyftrawante n Op z y e n vooroi t gins.

Tuffcbtn Zang.

De Haidoks zag men ook daar by , Met pluime n o p haar mufTen- , Gardç da Corps reed e de rey , Vooruit daa r ondertuflen . Men ztt g de Gecommitteerde , 3·

En Staate n Gefieraal ,

Van d'Unie na ran g der Steede , By d« n Doop altemaal ,

Tot he t Peetfchap byzonder , In de groote Kerk gins,

Daar

(47)

S Ν U I F- D Ο Ο S. 43 Daer de p Stadhoude r hicl onder ,

Ten Doo p de jonge Prins.

Tutfcben-Zcmg.

Meo zag doyfende naenfche n daar , Om den Doop te aanfchouwen , Die baar ftelde in Doodsgevaar , Van dran g der man s en vronwen . Men za g ook Prince en Graven, 4·

Barons Ambafladeurs ,

Die zi g η a de Kerk m e gaven , Envoyé e n meer Sinjeors, Agents va n Vorftc n e n Staaten, Van Princ e zag men mée, De Haagfch e Magiftraten , Sag men ook van die Stee.

Tuffcbm · Zang.

De leeden va n de n hoogenRaad , Met de Gecommitteerde,

Waar by no g was de Raed van Staae, Haar pragt het Choo r vermeerde .

„ 5 ·

De opfchik van de Mevrouwen, Daar de jooge Prins was by, Die yde r gin g befchouwen Was defti g aa n allé zy, De Peereis en d e Brillanten En Karkans he t oo g verdooft , Door ' t ligt der diamanten, Aan borft, kals , oo r en hoofd .

TuJJcben - Zang.

Het Garnifoe n ftond ook gefchaart , Van Ruyter s en Soldaten ,

Trofi-

(48)

4<$ D e Nlenve Vefmakelyk e Trompettea poo k e n tromfla g baarc , Geloyt door. aile ftracen.

Poe d e Doopsplegtigheden, 6.

En Godsdieni t te n eynd e waar , Van Heylwen s e n Gebeden , Gcfprnken door,Gods : Dienaar, Doen gin g zyn Hooghey t keeren , Mec d e joag e Prins voo r of , En ail e lidel Heeren ,

Na zy n Woonfte e o p ' t Hof . Tuffcben- Zang.

W2ar d^a t de Princes hee l verblyd , Haar Soo n kwara te ontfange ,

Als Chrifte n doo r de n Doo p geweyd , Met Moederly k verlangen .

Mftn za g oo k b y vee l Heeren , 7·

Haar Koet s ee n Staar e Bouy ,

£n^r in ne t wederkeren , Sloote de Dorger s mooy, In Reid e e n geledefl , Heel d.afti g me t vee l lof, Agter de n t/ei n me t fchrede , Eengaal m c n a he t Hof .

Tuffcb.cn - Zang.

Waar da t de Officiers t e gaar . Den Prin s ook Salawecrden , Die zi g ftclde i n ' t opeiibaa r , Als de JJurgers doo r pàfleerdeai Men hoord e oo k he t g e Jomme), Van Klokke a an Kanon ,

EQ

(49)

S Ν U I F' D Ο Ο S. 47 En ander zoe t geftommel ,

Tot de n avond bcgo n ,

Tocn za g men de Vimr-peilen , Eli Lng t bals aile ftrak ,

Hemelwaerts or a hoog zeilen, Ea (loege daar klik klak .

Tujfcben· Zang.

De hnyz e ftaan met lige alzins, Men dronk d e geiontfoeden , Van Prins, Prince s en jonge Prins, Waar o p me n braa f Hoezeden.

Het Maagdely k Tëftament .

^)tem:God groet ngoede morgeHarderinnei TT boc[)ter é bit nog SP* in 't maegbe ïeben /

<έηϊροεπ αοοι beïiefbebeeï tonnent; $αοώ tant π tot ren ïeeimg të gtgtben/ € n if j b>

iruiccùcu m επί Crdameut A ban er a lep n nmget / ©ie fiaar Βεδίβαεί / ©at jn ftttît vin ioum/ 5anbtt tejpn ee n igoiita;

Jgp mietbberfogt bn n jaomeenig JBinnaat/

iljjt repu e min en liefbe o m t e nar.cn/ sCer - wpl p a t gtoen e jeug b in 't filoegen maar/

Jfèaat booi ba t mmne / bai) foi) beef finite! ; Jfêift ntet in bit gebaï /i£ie ba t SP mefen jàf.

^p toterb ;o fieftig ban be ïiefbe beftieeben/

bat3Pacann taente booj Set minne faite/ S{i Wilt ben &mwi i f S¥»TO Ç bebeny $ar c bim%

m

(50)

48 De N i e w e Vermakclijk e

tysiilTt e n iiiunbeii giel u me t ee n 51'et / ifaet 3S£îebtc»nen/ fioft me t betotonHen/ be pjjneii oie gaet let/ ban toaet 53 lag te beth

;§>p ïiet fttaftg ee n jSctatig bn fiaat ftomen:

6n boo: b e boob getaeft t toag tot ee n enb / lîaet Miat tot etben/ Sfil g 3a fttoam ftetben:

€11 boo^oet ojbonueert / SMe g toat j p be*

gcert.-

3Ba 't &a f mannee t be boo b fiaet monb be»

jftîrmt / Mtt goe b e n fgn "Simie n n a fiaat fiegagen / boojuùet b,:aget baat een ul^iipïoftg*

gemab/ ijofigb. Stfnt boo^ 3aSen/ bi e laat ?n malien/ CTeiiieifft met ïetterg jent/ b e r.amm Haat Défient .

• • SBfë ?n Se t aïïg Qn b ïaten Beiciiiifien / *îg 3P..gcftoében men nonbent aan ; Jfêe n geef t de jftitt me t uïormen gaan ôcfttiftïïc n / «5nbûo#

Beftrib tui e liant 3011 tyagen gaan;/ $}etfton a te iRcn / J£,ie Ce t 50U toe^n / %a 't Cefta » jnfnt ïwninc m ; Cen nbet 6y 5311 naam.

bat toote jjaintjaetg ba n be boobe Itytib; bie

| a a t tort ce t gièïb e i n groote toactbe/ €e n pDeEteegbeb^eft o m brçe Si^unb : gnat nim- 5&em toejen/ JEirtb nog grp^fcn/ $ae r le - tien geel bomiaefit/ fflizib ba n niemant ge * laefit.

g n gefioe n o p ïjaet îHitbaer t eenggeb;on » Ben; € n firegen torn b e ïoon boo ^ fiaet b>

τφ/ Ê&et toierb tact ecu23au^!90in| fiemua gc*

(51)

S N U Y F- D Ο Ο 5. 4 9 Qefcfjonfien / ' t J£ag boo j be USaeg b gate n senegtntfieib: i£ilt jeug b e n jaren/ gonbe t uyaun/ betfipte n niet aileen/ tito fiefte tpb gaat D«»·

Nienw Lie d o f weygerend e Maagt , sa n haar Bruydcgo m haa r Maagdebloern .

Won§: Daar zynKameniertjcs .

<& fcBoon e maeat gc^efen/ pjunnneeit batt I.

get tyoutu gcflagt / tjoe fiunt gp 50 tytet bit*

Sen/ ba t g p mpnbetfotH betàgt/ tettopl if t ijtb ban u ben «onto / 500 betgimt mpa fcgoon joiilibioulu/ bat in tot niyn mitmeublagen / mag betfagen/ tt a be&agen/ of ififtetf ban touti).

SCetunteiftnnjntDaetbe/tootfiegeett mp n 2.

B.uipbegoni / <C5y aileen op aetbe : 5tct) 16 toaett innu JÉaegbebiom/ JiSaet gp epft biebeel te tyocg / tonnt get i£ nog tpbg genotg / ;§>cf)oo'n 1I1 u 1111 boo ^ een poogje / me t een bïoo^je / 't itëargbe too|je / u ban mp betfoeg.

ï?oe hunt gp begeere n / ba n ut o lie f fiaec 3- jJSnrgbe Monn / bie ?p nrnt en nut eeten / boo?

be ti outubag ban p at fctjonf j : ifêaatom mile gn bat uto Tuft / booj u beutt fou 5pn gebïuft/

%

(52)

50 De Nieuwe Vermaktelyke

φάε fiant gp mpBaten/ ti e fô β φ mfjn 4·

toaetflt baient/ o m mp te betïaten/ ^onbt t fiat (ft't fieû betbieut: î©o # een JBaegt 50a heel bctïcit/ ©at jp raeft t ïjae t aaSaegbom fitopt / iuiït îjet mp ten ûefte fcoutoen / ^ulftt bgoutoen/ Jgij n in routoen/ ©002 Jjaet ge&»

ïifl&rpt.

S6ïg'tfioo$en i|genote n / Cctbtt a\§ «o 5.

't ^aiïofê ôtO/ â»u!fie 6>ritJegspnbetftoten/

Cet 5'et jjeôûe n op oeïet/ 't fioogje mott etn ftupfftfie tyouto/Bimmet gebenboo^ be ttouto/

<H 50α 3P 't gaet laet ontp^aten/ & P ig bet- ïaten/ 't fian nfec fiaten/ Cnjp nïpft in routo.

ït ftaa t toe te epflen/ 't afêaenbenfoetba t

(5.

noeïjeegt: aSae t u aft e topjen/ boeg t mp

«ïg een eetoaet âfâaegt/ 'HtoeetmQ n jfâaeg- tiom HDtn t υ toe / Jtëaet in fienfe nog met moe: 3Eae t 'e t fiegt g tœee of tyie toeefim/

Cptoiït m betfcfjone n : Œat fô α met ter- 7.

fiaetfiett/ Bog niet en San ïoontn/ boo^ be finoop i £ baft geïept.* fiet blottntjetooitbioa u fietoeeit/ ïae t ijetnog toat 53η gefpaett/

^et;aï u baeto m na fiefen/ &oetet toejen/

fRitgelefen / scïf ten jgn sepatit .

etn

(53)

Een-Minne-klagt, ofSamenfpraaktBÎ T e u cën Jongma n e n ee n Jong e Dogtcr .

§>ttm: Ο daar de zilv're Watcritroom.

Jongman.

atopîn aïbersoetft e flÊngelin/

etJrZ jjf i tjot u rrajn ocnlag :

%\\ toe^ù getyeben boo? be main /

<£eitabi8 tag et» Hagt.

îfiansiet me t blpt mgn ttoutoigfjeiti/