• No results found

Boudewijn van Seborch (Amsterdams handschrift) · dbnl

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Boudewijn van Seborch (Amsterdams handschrift) · dbnl"

Copied!
5
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)

handschrift)

editie G.H.M. Claassens

bron

Boudewijn van Seborch (Amsterdams handschrift). In: Instituut voor Nederlandse Lexicologie (samenstelling en redactie), Cd-rom Middelnederlands. Sdu Uitgevers/Standaard Uitgeverij, Den

Haag/Antwerpen 1998.

Zie voor verantwoording: http://www.dbnl.org/tekst/_bou002boud02_01/colofon.php

© 2012 dbnl

i.s.m.

(2)

[Boudewijn van Seborch (Amsterdams handschrift)]

[Me]t rechte macht mi ro[uwen]

[V]ele porters ebben d[ed....]

[Hem] began te iamerne saen [Ut]er maten arde sere 5 [We]l .i.[m]. kerden toren here

[De]s esmereit was sere verblijt [Ende] gaufrot droue seker sijt [Doe] dede die ouer felle t[e ha]nt [Bla]sen enen holifant

10 [Ende] ghi[nc me]n ter [stede] w[e]ert [...] onkeert

[...]ere[..n] in souden bekeren [...] ont[..] csi[.]m om der deren [...]aam hi ste[de]

15 [...]nder sonder be[de]

[...]er ou[er]al bes[tri]den [Men] rechte ledren an allen siden [Ende] ghinker scieten met staelbogen [Qua]rele hadden goede vloge 20 [Die] van buten ende van binnen

[...] sere in allen sinnen

[Doe] die [u]e[r]dde por[t]ers sagen [Die] stat began hem wanhagen [...ocht]e

25 [Hem die] mort niet scamen mochte [Elc] andren seidsi met [ghe]ninde [Ons] wijf ende onse [k]inde [Bliu]en altemale verloren

[Wan]t gaudefrot god geue[n toren]

30 [...]int dode [...]

Boudewijn van Seborch (Amsterdams handschrift)

(3)

[... stede]

[Dander helt dedi sonder beede]

[Endedem hare wapen of doen]

[Doe dede ghebieden die baroen]

35 Sonder enich letten meere Aldie vitailge die was int here Dat mense brochte vor die stede Dander helt dedi sonder beede Endedem hare wapen of doen 40 Doe dede ghebieden die baroen

Sonder enich letten mere Al die vitailge die was int here Dat mense brochte vor die stede Nar den ghebode men [al]so dede 45 Doe ghinc mer eten ende drinken

Elc die wilde sins gedincken

Den nam ene henne dander enen cap[oen]

Dander .i. harst van venisoen Die vierde die nam enen pasteit 50 Van alre vitailgen was dar plenteit

Die vaten setten sie ouer hooft Van den wine des ghelooft Ende sclouchem den bodem huut Doe wart ghinder grot gheluutt 55 Die .i. dranc en die ander dranc soop

Die .i. seide brinc en dander loep Deus welc .i. here es esmereit

Ghef hare caese nem hier enen paste[it]

Ende laet ons wesen welteghemake 60 Wy sullen tauent int beste sclape

[...der ste]den

Boudewijn van Seborch (Amsterdams handschrift)

(4)

[Bes]ecgen onse sonden ripe weisen [So]e eist met onsen liue ghedaen [Di]e stede wert gewonnen saen 65 [Jo]f wij nebben andren raet

[Do]e was dar ghestaen .i. quaet [G]aufroy was sin maech

[Te]n verranessen was hi niet traech [T]e gaufrote spraci ende seide 70 [N]eue seti bi warede

[Di]e stadt die nes noch niet verloren [Wi]ldi nar minen rade horen [S]poet hu ghereet seide gaufrot [Ge]ift ons raet wi hebbens noot 75 [Do]e seide die verrader hendri

[N]eiue seti hort nar mi

[Di]e porters dies hu of sin gegaen [Di]e hebbent hu altemale ghedaen [D]at w[y] aldus sin bestreden 80 [Nu] doet nemen sonder beden

[Di]e hem toe gaen ten .x. leden [E]nde doese werpen ouer den muer [Al] es tassaut nu swar ende stuuer [Si] sullent corts al laten staen 85 [E]nde dar nar als het es ghedaen

[Ghi] gheift elken clene ende grot [Ghe]luc nar dat hi es ghenoot

Boudewijn van Seborch (Amsterdams handschrift)

(5)

[...i]nt fosseit [...] hem sciere

90 Van .m. nontginger hem vie[re]

Ghinder wart wel grot gheween

Van [de]n maechden en van den vrouwen Si se[id]en ga [...] getrouwen

Vuul dief hoe[...]

95 Dat [..] ons a[...]

Ende wat hebben [...]

Et [n]e diet h[...]

Seide weder die felle gaufroot Men werpse neder [met] haesten groot 100 En waser iemen [...armde]

Jof die iet d[ar] omme carmde Stappans m[oe]sti varen [...]

Doe wart ghinder grot [...]

En si riepen met ghe[nent]

105 Gaufrot in t[la]est jugement Dat god van [...]

Soe roepen wi [.... aen]scijn v Doe seide gaufrot dat [...iet]

Te dien vonni[ss]e ne commic niet 110 Jc weet mijn scaue[n] gaen [...]e

Min [p]leit da[...]

Als ic vor g[...]

In [w..e] toegen [...] ge[....]

Al w[il]dict et [ware] onger[eet]

115 Ende omme dat ic dit wel weet [...] die helle

Boudewijn van Seborch (Amsterdams handschrift)

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

Het is wel waer dat, indien de gratie reedts met'er daet is in u, gy u gelukkigh mooght noemen, want die is eene gave boven alle gaven, en een uytdrukkelyk deel-genoodschap van

Indien een gegeven antwoord niet in het antwoordmodel voorkomt en dit antwoord op grond van aantoonbare vakinhoudelijke argumenten als "juist" of "gedeeltelijk

Aard-besien + oft freinsen, met franse wijn en een weinig suikers gegeten, sijn aangenaam, en niet heel ongesond, alleen gegeten met een boteram konnen mede geen quaad; maar men

Soo volcht noodtlijck uyt dese nieuwe leere, dat niet alleen de mensche niet, maer oock Godt niet, jae oock het gheloove selve niet en werckt in de rechtvaerdichmakinghe der

Al waare dat sy de gantsche geneeskonst, met al het geen daar aanhoort, in ’t goed Nederduyts beschreeven: het welk mogelijk mede metter tijd wel geschieden sal, al was het ook dat

toekomsplanne van die Mandaatregering met betrekking tot die Duitse skole uiteengesit. Op l April 1920 sou al1e Duitse skole en koshuise deur die Regering

Daarom word invloed van Fries aangeneem vir gc~lose voltooide deelwoorde in die heden- daagse N ederlandse volkstaal ( kyk Schonfeld, Historischc Grammatica t'an hct

Dc afgelopen jaren heeft de aanwezigheid van EDC's in het milieu in toenemende mate in de belangstelling gestaan, omdat steeds vaker oestrogène (vervrouwelijkende) effecten