**"************* KRUIS. lue JAARGANG GROENE

DE

REDAKTIE:

A. RUNSINK,

W. de Zwijgerstraat 11, Tel. 2961 - adm.

T. NOOT, Rasquert J. G. KRUIZENGA, Wilhelminalaan 27 -adv.

Mei W. M. STOB, Wilhelminalaan 105, Tel. 2442 - copy-adres H. R. MULDER, Wilhelminalaan 8

lUe JAARGANG

GROENE KRUIS

Mei G. DE VRIES, De Wetstraat 2, Tel. 2500 - copy-adres De Handelsvereniging is in deze redaktie vertegenwoordigd door:

A. RUNSINK.

W. de Zwijgerstraat 11, Tel. 2961

MEI 1969

BAF L 0

Het is de laatste maanden, vooral in de grote steden,nogal eens voorgekomen, dat personen die bij verkeersongelukken ernstig gewond werden of op straat onwel werden, geen en- kel bewijsstuk bij zich hadden waaruit bleek wie zij waren.

De de Algemene Nederlandse Vereniging "Het Groene Kruis''is besloten een klein (4,5 x 7 cm.) identiteitskaartje uit te geven. De bedoeling van het identi tei.tskaartje is, dat men het bij zich draagt, bijv. in de portemonnaie. Op het kaar- tje kan aan de ene kdnt naam, adres, woonplaats, geboorte- datum en godsdienst en aan de andere zijde de naam en het telefoonnummer van de huisarts en de naam en bet telefoon- nWllDer van de naaste familie worden ingevuld.

Door het Groene Kruis te Baflo worden deze identiteits- kaartjes, met een bijpassend plastiL hoesje, gratis ter beschikking gesteld voor de leden van de vereniging.

De kaartjes zijn verkrijgbaar bij de secretaris, de heer P. Mei.ma, Heerestraat 36 te Baflo.

**"*************

SPAARBANKBOEKJES (t/m 10 jaar

f

5,-- gratis inleg van de bank)

JEUGDSPAARBANKBOEKJES (Zilvervloot) à

4! %

^{+ 10}

%

^premie

maximal~ inleg f 300,- per jaar.

BELEGGINGSBOEKJES à 5

%

^{(6 m}aanden opzegging) à 6

%

⁽¹ jaar opzegging) à 6!% (2 jaar ppzegging) PREMIESPAARPLAN.

KASSIER VOOR BAFLO e.o.:

Zr~al?IH

BÇR.TR/XL-9.l?IY /

Ga naar

K"""'7PPER

Knipt elke Dinsdag vanaf 2 uur in Den Andel.

Daarom is de zaak in Baflo, die dag na 12 uur gesloten.

Wij hebben o.a.:

***

FRESH UP ( ro 11 er en deppe r)

***

TABAC-AFI'ER SUAVE, met spuit. - LOTION -

***

HAARGELEI (met versteviging)

***

ENDEN, ·anti-haarroos shampoo.

***

DAG- en SPORTNETT:SN - 2 tuben PRODENT f 1,35

#**************************************************#

* *

!

ONDANKS B.T.W. ••••••

!

!

een paar solide, lederen herenschoenen

f

18,90!

* . *

!

BEUKEMA' S SCIIOENIIANDEL

!

****************************************************

BURGERLIJKE STAND - GEMEENTE BAFLO MAART 1969.

Geboren:

Barteld Pieter Luif, z.v. P.L. Pool en G.M. Profijt,den Andel.

Ever• Ynt Lambertus Jozeph, z.v. P.G. Paumen en G.Dijkstra, Saaxumhuizen.

Hedzer Nanne Albert, z.v. G. Werkman en K. -Sliep, Baflo.

Ondertrouwd: Geen.

Gehuwd: Geen. Overleden:

Jacob Eisse Elema, 32 jaar, z.v. R.J. Elema en A.E. van Kampen, Saaxumhuizen.

Grietje Ploeg, 53 jaar, weduwe van P.K. Vos, Baflo.

Jakob Been, 80 jaar, weduwnaar van G. Schol, Rasquert.

Jan Stijfhoorn, 79 jaar, echtgenoot van N. van Houten, Baflo.

Ingekomen personen:

A.H. Korthuis van Haarlem naar den Andel, de Streekweg 18.

M.F. Kok-van def Tuin, van Zuidbroek naar Baflo₁ R.Agri- colastraat 1.

M.K.Ritzema van Groningen naar Tinallinge, de Venneweg 8. E.J. Bos en gezin van Woerden naar Baflo, Beatrixlaan 6.

Vertrokken personen:

A. Nap van Baflo, Gebr. Gootjesstraat 2 naar Hoogezand- Sappemeer, Hyacinthstraat 26.

H.J.W. Dijksterhuis en echtgenote van Baflo, Beatrixlaan4 naar Zuidhorn, Josinalaan 15.

D. Bavelaar, van Baflo, Nassaustraat 10 naar Leiden, Sweelincklaan 36.

A.E. Kuizenga-Nel van Baflo, W.de Zwijgerstraat 13 naar Groningen, Grote Leliestraat 75.

LOOP DER BEVOI.KING - MAART 1969 - GEMEENTE BAFLO:

mannen: vrouwen: totaal:

Aant. inw. op 28 febr. 1969: 1399 1382 2781

Geboren: 3 3

Gevestigd: 2 5 7

1404 1387 2791

Overleden: 3 1 4

Vertrokken ^{3 3} 6

Aant. inw. op 31 maart 1969: 1398 1383 2781

1

Vo· · ee n v olled ig verz orgd Kapsel,

Uw Kapper

W. KRUIZENGA

DAMES en HERENKAPSALON

Lewestraat 5 Baflo Tel. 2592

LIJKKISTEN . eiken en vuren GRAFKELDERS GRAFMONUMEN._.EN Alles wordt door ons verzorgd.

Timmerbedn Jf P. MEIM A

Heerestraat 36 Tel. 2557

N f t u w • • • • •

.,. l.>ESSEHT i;t;::-; l'LJL V.l.\!TLLt:l'l'THlTNG

i( Df:<'.SSF:HT (;l·:::-: rl'.ll. FllAMJ\ll'll':\J'l!DlHNli

*

^{!WS~;l·J(I c;F:' ll-'.H.} V,\.\.!i.!J\'1..A

"' 2 bl1kjes So1·pl•ai l"t;P" A.ll. v.l.n:.' yqnr J.17

1' 2 hi1k.iP,_ i "~1·!'!J""'l""! •:.111 .1 1.·:o vuor· .• l.~,t\

l·.u1nu· r l ;· · ! 1·1 ^{i •- ." .,_ ·.} ,1f· _: 1. -14 V<J'~ t ~ _, ~5

: ·~ •• , ; ; ..... \ '.j ·1 1 ~.r.1:

Mt- ll . FN

;. t•1; ; • •, t ' •• , • _{. : .; ; ; 1} ^• ' ^j

.

^{J .}

l

1

!

L_ . __

---~-___J

i

GEMEENTE B A F L 0 •

In verband met de nieuwe verordening Hondenbelasting zal voortaan van gemeentewege één keer per jaar een f ormu- lier aan U worden toegestuurd. Hierop bent U verplicht in te vullen of U al of niet een hond hebt en zo ja tot wel- ke groep deze hond behoord.

De honden zijn ingedeeld in 3 groepen:

a. voor honden, die uitsluitend gehouden worden ten dien- ste van de landbouw of enig ander bedrijf van nijver- heid of ter bewaking van gebouwen, erven, vaartuigen of woonwagens, is men f 24,- per jaar verschuldigd (art. 3, lid 1);

b. voor een hazewind of een hond, die met deze rassen is

·gekruist is men

f

80,- per jaar verschuldigd (art. 3, lid 2);

c. voor honden, · die niet onder a en b vallen is et.· be- drag van f 30,- per jaar verschuldigd (art. 3, lid 3).

Wij wijzen U er op, dat U verplicht bent het formulier in te vullen. Bij niet invulling bent U strafbaar. Het formulier dient binnen 1 maand na ontvangst ingevuld en ondertekend aan de gemeente-secretarie te worden terugge-.

stuurd; ook dus indien U niet in het bezit van een hond bent.

In de Schakel voor de maand mei, vindt U ingesloten een kaartje, dat U als aangifte formulier voor hondenbelas- ting dient te gebruiken. Mocht dit niet het geval zijn, dan verzoeken wij U dit ons medete delen.

Het gemeentebestuur van Baflo.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

CHR. GYMNASTIEKVERENIGING "S.G;O."

Onze JAARLIJKSE UITVOERING wordt gehouden op 6 mei in

"Concordia". Aanvang 19.30 uur.

Genodigden, ouders, belangstellenden van harte welkom.

* * * * * * * * * * * *

^~

* * * * * * * * * * * * * * *

GEMEENTE BAFLO

De burgemeester houdt donderdag 22 mei a.s. geen spreeK- uur.

Speciale aanbieding

3 THEEDOEKEN

samen voor

f 4.9 5 reductie f 1.00 nu dus f 3.95

3 BADSTOF KEUKENDOEKEN

samen voor

reductie nu dus

f 8.25 f 2.00 f 6.25

EXTRA AANBIEDING

NYLON TAPIJT

^{per meter}

f 79.00

380 cm breed. Direct uit voorraad.

J. ^KROEZE

^{Textiel en} Woninginrichting

Telefoon 2641 ^BAFLO

SPECIALE PREMIE VOOR

LUXE AUTOMOBIELVERZEKERING

Premie ·hangt af van de kataloguswaarde. W.A.-dekking f 400.000.- p. geval.

Geen eigen risico Premie reeds vanaf f 124.00

No-claim wordt ovetgenomen tot 30% f 37.20

Per jaar f 86.80 Tevens autofinanciering.

Vraagt vrijblijvend inlichtingen bij:

P. Donkerbroek

Nassaustraat 20 - Baflo - Tel. 2701

WEES HEER IN HET VERKEKR.

Vele keren ziet men nog, dat men bij het veranderen van richting de voorschriften hier omtrent gegeven, niet op de juiste wijee naleefd.

In de eerste plaats wil ik wijzen op artikel 11 van het Reglement Verkeersregels en Verkeerstekens. Dit artikel

zegt:

"Iedere bestuurder moet te allen tijde KENNIS bezitten die tot het goed besturen vereist is, alsmede de daartoe nood- zakelijke lichamelijke en geestelijke gesteldheid."

Hieruit volgt op te maken, dat een ieder de hoofdverkeers- regels goed onder de knie moet hebben en dat hij deze op de juiste wijze naleeft. Hij is er niet af met te zeggen:

"Dat wist ik niet".

Ook met het voorrang hebben leeft men wel eens te egoïstisch.

Men zegt maar gauw: "Ik had geeh voorrang!" Het is echter zo: "Men moet voorrang krijgen en geen voorrang nemen.!1 Bij het afslaan naar rechts.of naar links mag U het tege- moet komende verkeer of het verkeer iicht achter U of naast U niet hinderen. Dit betekent, dat U bij het afbuigen,een rechtdoorgaande voetganger nooit mag hinderen. Ook hier dus: "Recht doorgaand Verkeer gaat vóór afbuigend verkeer indien dit op dezelfde weg gebeurd".

Afslaan naar links. Bestuurders van motorvoertuigen ~oe­

ten bij het afslaan naar links:

a. tijdig en duidelijk richting aangeven (hierbij natuur- lijk eerst achterom kijken);

b. voorsorteren door ~ijdig zoveel mogelijk tegen de weg~

as te gaan rijden of bij rijbanen met éénrichtingver- keer daarop zoveel mogelijk links hóuden.

Bij het oprijden van zijwegen is men dit verplicht zowel buiten als binnen de bebouwde kom. Bij een inrit binnen de bebouwde kom is djt eveneens verplicht, docht buiten de bebouwde kom wordt het laatste overgelaten aan de be- stuurder (hij dient hierbij een goede verkeersinzicht te hebben.

Bij fietsers en bromfietsers is voorsorteren niet verp11cht.

Doet men dit wel, dan dit ook goed uitvoeren en vooral hP.t achterom kijken niet verwaarlozen. Ook wagenbestuurders vallen hieronder. · •

Afslaan naar rechts. Bestuurders van motorvoertuigen moe- ten bij het afslaan naar rechts:

Coöp. Boerenleenbank

"BAFLO"'

JULIANALAAN 4 · TELEFOON 0 5950-2467 POSTREKENING 878958

De openingstijden

Iedere werkdag van 9.00·12.00 en van 13.30-15.00 uur Donderdagsavonds van 18.30-20.00 uur

Ingaande DINSDAG 20 MEI 1969 worden de zittings- uren van de bank in het DORPSHUIS te DEN ANDEL als volgt gewijzigd:

van 15.30 tot 17.00 uur in van 17.00 - 18.30 uur.

Deze wijziging vindt plaats op verzoek van onze cliënten.

Naast alle bestaande bankzaken zoals: SPAARBANK

· REKENING-COURANT EFFECTEN

· VOORSCHOT· EN CREDIETVERLENING REISDEVIEZEN

kunt U bij ons terecht voor:

PRIVË (SALARIS) REKENINGEN . PERSOONLIJKE LENINGEN . TRAV~LLER· (REIS.)CHEQUES

ALLE VERZEKERINGEN

ous: Alle bankzaken

Aangesloten bij de Coop. Raiffeisenbank te Utrecht met ruim 1400 vestigingen

a. tijdig en duidelijk richting aangeven,

b. tijdig zoveel mogelijk rechts gaan rijden (om de fiet- sers achter zich te houden).

Wanneer men een bocht naar rechts maakt, dan de bocht zo klein mogelijk. Bij de.bocht naar links, de bocht zo groot mogelijk en men dient aan de uiterst rechterzijde uit te komen. Dus niet dwars oversteken.

Nu het kampeerseizoen weer aanbreekt (zonder sneeuw hope- lijk) nog even aandacht voor het vervoer van Uw caravan.

Snelheid: Motorvoertuigen op meer dan twee wielen, dus Uw personenauto in het algemeen, met een éénassige aan- hangwagen (bijv. caravan, boottrailer, bagagewagentje)mo- gen niet harder rijden dan 80 kilometer per uur.

Indien uw éénassige aanhangwagen (dus caravan in uw ge- val) in het totaal meer weegt dan 750 kg., moet zij zijn voorzien van een deugdelijke reminrichting. Zij moeten aan de achterzijde voorzien zijn van een kenteken.Tevens moeten, op een afstand van niet meer dan 40 cm. verwijderd vanaf de buitenkant, lengtedriehoeken zijn aangebracht, niet hoger dan 1,25 cm. vanaf het wegdek en niet lager dan 40 cm. vanaf het wegdek. Verder moet men bij nacht, achteraan de caravan, twee achterlichten voeren, met de normale kentekenverlichting.

Tijdens het rijden van de caravan, achter de auto, mag men geen personen in de caravan vervoeren. Indien achter uw auto een caravan is gekoppeld, let u dan op de buiten- spiegel van~ auto. U moet vanuit uw auto, vanaf uw zitplaats als bestuurder, het links achter u gelegen weg- gedeelte kllllnen overzien.

* * * * * * * *

* *

* *

*

*

*

* *

* * *

* *

*

* * *

* *

*

GROENE KRUIS - BAFLO

In mei zal de contributie over 1'969 worden geïnd.

De contributie is in de laatst gehouden ledenvergadering als volgt vastgesteld:

gezin beneden 65 jaar ••••••••••

f

20,-- gezin boven 65 jaar •••••••••••• " 15,- alleenstaanden ••••••••••••••••• " 10,- Inwonende kinderen dienen vanaf 18 jaar zelfstandig lid te zijn.

Bij een aanvraag om hulp is het gewenst, dat de laátste kwitantie kan worden getoond.

De penningm.: K. Veenstra, Wilhelminalaan 94.

t;TNA - B~CKl:RS

BOCAL EN DQU

zijn vertrouwde merken vo<ff GASVF.RWARMl NG,

En! o o o e • o • o o

SCHEEP S TRA in DEN ANDEL zal. het graag ·m"1

U prob,eren z ¹;1 adres vertrouwd met U ü• maken. Dus: voor al Uw VERWARMINGSPRODLEMEN naar

Ook m de Meimaand hebben we- weer volop groene en bloeiende planten.

Voor de tuin: DAHLIA KNOLLEN in verschillende kleuren GLADIOLEN BOLLEN.

Denkt U aan MOEDERDAG, zondag 11 mei ?

SIERPOTTEN - VAZEN en BAKJES, BLOEMSPUI- TEN, BLOFMGIETERS e.a.

Het adres voor bruids en grafwerk

J. BAZUIN

Bloemis!erif

W.de Zwijgerstraat 7 - Baflo - Tel. 05950 - ~210

Vanaf heden

~ worden door de fa. BONJERNOOR

W.de Zwijgerstraat 17 - Baflo geen bestellingen en reparaties voor ons meer aangenomen

Gaat U als voorheen weer naar

E N

PASTORIEWEG 16, WARFFUM

• ieu'ftT~ n h ¹¹¹¹ is

TELEFooN--05950-2230 UURWERKEN - GOUD -ZILVER -FOT0HANDEL GIRO 919576

"VI SKEN IJ"

Laat ik beginnen ·met namens ons allen dank te brengen aan de Commissie voor Bejaarden en de Vrouwelijke Hulpverle- ning voor de mooie avond bij Vos op 25 maart. We hebben er erg van genoten.

Op 1 april was mej. Stob bij ons met haar meisjesclub.Het was een prachtige avond die voor herhaling vatbaar is.

Op 17 april zou het personeel ons een gezellige avond be- zorgen, helaas moest deze avond weer uitgesteld worden daar het personeel het te druk had met enkele ernstige zieke bewonerii

Eén van deze zieken, mevr. Stuifzand is op 16 april van ons heengegaan. Mevr. Stuifzand laat een ledige plaats achter, het was zo'n opgeruimde vrouw. Vooral de dames zullen haar erg missen.

Nu wil de heer ~hedinga op 18 april bij ons komen om ons van zijn mooie dia's te laten genieten.

Op 22 april komt het Hervormd kerkkoor van Baflo voor ons zingen en op 30 april gaan we dan naar.Concordia op uitno- diging van de Oranjevereniging. Dan zijn we april door.

Het personeel zal nu (van uitstel komt echt geen afstel)op 13 mei laten zien wat ze kunnen en op 27 mei de laatste avond van dit seizoen komt het dans- en stennningsorkest

"The Golden Sowids" uit den Andel met een bezetting van een electrisch orgel, zang, electrische gitaar met zang en een drum ons een vrolijke avond bezorgen.

Dit was het dan weer tot de volgende keer.

E. Dijkema, secretaris van de Contact Connnissie.

*********************************************************

17 MEI - GROTE DIEPVRIES-KIPPEN-ACTIE.

Op deze dag bezorgt de gymnastiekvereniging "Baflo" de kippen bij U thuis. Reeds eerder zullen de dames bij U komen om de bestellingen op te halen. De prijs valt U héél erg mee! Slechts f 3,50 per stuk.

We wensen U smakelijk eten.

*********************************** **********************

OPBRENGST RHEUMACOLLECTE

De Rheumacollecte in Baflo bracht in de maand maart f 237,86 OPT

=

12

=

. k'ER~OIEN'STEN'

HERVORMDE GEMEENTE:

4 mei: DEN ANDEL: 9.00 uur BAFLO: ^10.30 uur

_,.

11 mei: TINALLINGE: 9.00 uur DEN ANDEL: 10.30 uur 15 mei (Hemelvaart)

BAFLO: 9 • 30 uur 18 mei: TINALLINGE: 9.00 uur DEN ANDEL: 10.ao uur

25 mei: (Pinksteren)

Ds. L. Luteijn Ds. L. Luteijn Ds. L. Luteijn Ds. L. Luteij1

Ds. L. Luteijn Ds. L. Luteijn Ds. P.A.M.Noord- huis-van ' t Land

BAFLO: 9.30 uur Ds. L. Luteijn.

---

GEREFORMEEIIDE KERK - BAFLO:

4 mei: 9.30 en 14.30 uur Ds. Kuiper,Zuidlaren.

11 mei: 9.30 en 14.30 uur Ds. Schiebaan, Paterswolde. 15 mei: 9.30 uur Ds. Schiebaan, Paterswolde.

18 mei: 10.00 uur Ds. Delleman, Groningen.

14.30 uur Ds. de Jong, Veendam.

25 mei: ? ? 16.00 u. Ds. v. 't Riet,Sauwerd.

26 mei: ? ?

GEREF. KERK - Lewestraat - BAFLO:

4 mei: 9.00 uur Ds. van Dijk; ? ?

11 meÏ: ?? 16.~0 u. Kandidaat Folkersma.

15 mei: ??

18 mei: 9.00 en 14.00 uur Ds. Venema.

25 mei: ?? 17.00 uur Ds. Hoeks tra.

26 mei: 11.00 uur Ds. Venema.

---

GEREFORMEERDE KERK - DEN ANDEL:

15 mei: 9.30 uur Ds. Schaap.

18 mei: 9.30 ^DB 14.39 uur Ds. Schaap.

25 mei: 9.30 u. Ds.Schaap; 14.30 u.Ds. van derc Ziel, Groning, ·n.

26 mei: 9.30 uur Ds. Schaap.

~Gt:N'OR

6 mei: Uitvoering Chr.Gymn.Ver. "S.G.O. ".

22 mei: Bijeenkomst Herv. Vrouwenvereniging in de Consistorie te Baflo, 7.30 uur.

22 mei: 9.00 uur v.m. Aanvang Bloemschikcursus in Concordia.

15 mei: Turndag K.N.G.V. te Uithuizen.

Vervolg KERKDIENSTEN:

DOOPSGEZINDE GEMEENTE - EENRUM:

4 mei: 9.30 uur Gezamenlijke dienst in de N.H. Kerk te Eenrum.

11 mei:

18 mei:

25 mei:

geen dienst.

9.30 uur Ds. M C. Schepman.

9.30 uur Ds. M.C. Schepman.

********************************************************~

SLUITING SECRETARIE EN'ONTVANGERSKANTOOR:

De gemeente-secretarie en het kantoor va~ d~ gem.eente-:-ont- vanger zullen op vrijdag 30 mei a.d. voor het publiek ge-

sloten zijn. Het kantoor van de gemeente-:-ontvanger zal te- vens op vrijdag 2 mei zijn gesloten.

***********************************************~*********

MEDEDELING:

Naar aanleiding van vragen hierover deelt de redactie van de Schakel mede, dat het adresbo.ek dat indertijd in· Baflo werd bezorgd, niét door de Schakel wordt uitgegeven.

*********************************************************

ZONDAGSDIENSTEN HUISARTSEN:

10/11 mei: Dr. PQstina.

17/18 mei: Dr. Mansholt.

24/25/26 mei: Dr. Postma.

31 mei/ 1 juni: Dr. Mansholt.

*********************************************************

DE SCHAKEL.

Inlevering van kppy en advertenties voor de volgende Scha- kel (juni-nummer) voor 17 mei a.s.

De redactie.

=

14 BELOVEN.

Wij zijn allén snel geneigd iets te beloven, Maar komen wij onze belofte ook steeds na ? Zij is gelijk een vuurtje, zo licht te dove~

Al antwoordt ieder op de vraag met: JA !

Laten wij de dingen niet bij hun naam gaan noemen, Och, een mens is inuners maar een ~ens ••••

Toch willen wij ons op ons mens-zijn graag beroemen,

"THE World Press Photo"was beslist niet ieders wens!

Het onderwerp gaat even over het· heden en verleden, WS• is, wat was was een belofte eigenlijk waard?

Het nakomen ervan behoort zeker tot de goede zeden, Vroeger hing een spreuk van dien aard boven de haard!

Moge onze overheid het goede voorbeeld blijven geven, Van trouw aan haar belofte en haar gegeven woord, Wij zullen dat .altijd dankbaar beleven,

Wij zeggen he.t. gaarne aan . anderen voort ! Baflo, april 1969.

*********************************************************

TIJDEN VAN HOOGWATER OP DE QRONINGER WADDEN

~

~: tijd: Datum: ti,jd: Datum: tijd:

1 10.32 9 4.33 17 11.47

22.39 16.44

-.-

2 11.10 10 5.49 18 0.02

23.22 18.04 12.20

3 11.51 11 7.H 19 0.40

'

^{19.22 12.53}

4. 0,09 12 8.17 2U 1.18

12.a3 20.24 13.25

5 0.57 13 9.12 21 1.53

13.17 21.18 13.58

6 1.46 14 9.58 22 2.31

14.02 22.03 14.31

7 2.40 15 10.36 23 3.10

14.52 22.45 15.11

8 3.86 16 11.12 24 3.56

15.43 23.23 15.59

Obllgatielenlng & 3/4 °/o

N.V. BOUWFONDS NED. GEMEENTEN

Gevestigd te Assen, Javastraat 7 Afdeling Baflo

*

TIJDELIJK EN BEPE.'lli.T OPENGESTELD,

DE INSCHRIJVING OP BOVENGENOEMDE LENING STUKKEN

f

10.000,- en

f

1.000,--.

Koers van uitgi~te 100

%

Jaarlijkse uitloting 4

%

Tot 1 september 1979 geen versterkte af- lossing.

Geen proviai~ eu zegelkosten.

Op verzoek voorrang bij jaarlijkse uitlo- ting.

VEILIGE DELEGGING VAN UW SPAARGELD IN UITSLUITEND EErlSTE HYPOTHEKEN.

*

Inschrijvingen e11 inlichtingen bij de plaatselijke secretaris:

H. TEN BOER

Margrietlaan 8, Daflo 'I'elefoon ^:2563

t;EEF l 'W 1\.1.l·:n 1 \ (j m: Il J 1 S'l'F. BlfüANDJo!L 1 NC;. EN LAAI 1111 11·:v1·:~s 'l'UDlli lllilNf(;I·!N.

~ C4G/Jll#ll!tv~

·Tot dinsdag gphracl1t

8ETEQDl:/N"il"TO/t?t:N

~elfdr Wf'('k J'l'IOllf"

TEXTIELJlllHDEL :J; ^VEl111RN

¹

=

16

=

HONDERD JAAR GELEDEN:

BURGERLIJKE STAND DER GEMEENTE BAFLO - MAART 1869

Geboren: Jan, z.v. Willem Hoekzema en Hendrikje Kuipers, Saaxumhuizen.

Hendrik, z.v. Jan Dekker en Anje Wessel~ Geer- ling, Baflo.

Martha, d.v. Jan Pauwels Dam en Aafke Kuipers, Rasquert.

Martje, d.v. Willem Bos en Reinje Kuipers,Baflo.

Evert, z.v. Willem Bos en Reinje Kuipers, Baflo.

Jannes, z.v. Jan Me:anen en Allerdina Kuizenga, Baflo.

Jakob, z.v. IJzebrand Zuidema en Grietje Lijnema,

<:iaaxumhuizen.

Getrouwd: Jakob van Kampen, 36 jr., Eenrum en Anjé Verde- nius, 32 jr., Rasquert.

Overleden: Harmke Vos, 39 jr., vr.v. Berend Straat, den An- del.

Evert, 5 j. z.v. Jan Venhuizen en Liefke Berghuis, Rasquert.

Metske Buikema, 70 j. m.v. Anje Hanekamp,den Andel. Reinder Torrenga, 22 jr., ongeh., den Andel.

Anje Huizenga, 38 jr., vr. v. Pieter Wiebenga, Baflo.

Anje Stavinga, 67 jr. wed. vn Reinder Boomgaard, Baflo.

Reinder Poort, 48 jr., m.v. Elizabeth Vos, den Andel.

Jakob, 5 mnd. z.v. Wolter Broekema en Antje .Apoelma, den Andel.

*********************************************************

INLEVERING LAND BO UWV ACANTIEBONNEN

op DONDERDAG 8 MEI van 7.00 - 8.30 uur bij Jac. J. de Graaf,

Wilhelminalaan 66 Baflo.

P.S. - Er volgt geen na-inlevering.

****************************-l<*********************,)( • ****"*·t

!

GROTE KEUZE SANDALEN voor groot en klein

*

*

^{BEUKEM.A 1} s SCHOENHANDEL

!

J********************************************************

"BAFLO"

JULIANALAAN 4 · TELEFOON 05950-2467 POSTREKENING 878958

Wij verzorgen al Uw beleggingen o.a. SPAARBANK

4Ya

⁰

/o t;fn &Y4 °/o

Ook voor al Uw VERZEKERINGEN kunt U bij ons terecht

De bank als tussenpersoon is een zekere tussenpersoon

Op Uw SALARIS-REKENING vergoeden wij

3

^t 2 ⁰ 0

Tevens de mogelijkheid voor verkrijgin!;1 van

Betaalcheques

DE BANK MET VOLLEDIGE BANKSERVICE

HEBT U EFFECTEN, STUURT ONS DAARVAN EEN 0.f'uAVr;

EN WIJ DOEN U KOSTELOOS BERICHT TOEKOMEN BIJ UIT- LOTINGEN EN COUPON-VERVAL-DATA.

=

18

=

EINDSTAND COMPETITIE BILJARTCLUB DEN ANDEL:

No.: Naam: wedstr: Caramb.: Gem. HS J!nt.:

1. R. Buikema 21 627 0.94 9 36

2. W. Gorter Jr. 21 640 0.81 7 30 3. J. Polkennan 21 704 0.89 8 28 4. J. Rispens 21 787 1 . - 11 28 5. W.v.d. Steeg 21 2112 2.72 19 26 6. Tj. Dopma 21 1724 2.07 20 26 7. H. de Boer 21 462 0.57 5 26 8. G. Arkema 21 1201 1.46 20 25

9. H. Postma 21 960 1.14 11 23

10. J. de Groot 21 690 0.73 12 22

11. A. Hoving 21 893 1.10 9 20

12. J. Vogel 21 898 1.08 15 20

13. E. Bul thuis 21 1501 1.92 16 18 14. A. de Vries 21 1442 1.86 28 18

15. J. Blaauw 21 760 0.93 10 18

16. K. Prins 21 676 0.80 11 18

17. J.G.v.d.Hoek 21 639 0.76 10 16 18. W. Gorter Sr. 21 791 1.01 14 1f 19. J.F.v.d.Hoek 21 985 1.07 12 14

20. K. Post 21 763 0,89 7 14

21. G. Dekker 21 722 0.90 8 13

22. J. Broeils 21 392 0.41 5 10

23. E. Meinardi 16 380 0.63 7 20

********************************************************

MINISTER-MORNING

Op woensdag 7 mei a.s. wordt in het vormingscentrum "De Breede" een ontmoetingsbijeenkomst belegd voor voorgan- gers der diverse.kerken in Noord-Groningen,

Spreker zal zijn dr. W. Groffen, séciaal-psycholoog te Groningen. Het thema: "Overdrachtsmogelijkheden en onmo- gelijkheden voor de kerk". Dit onderwerp kwam uit de bus n.a.v. veel dominees-zuchten dat, hmewel jarenlang ge- tracht is in preek en katechese bepaalde ontwikkelingen in kerk en theologie bekend te maken, deze pogingen blijk- baar niets hebben uitgehaald, gezien de onbekendheid met dit alles bij een al te groot deel der gemeenteleden.

Kan dit liggen aan de wijze, waarop deze dingen aan de orde werden gesteld, ligt het aan de mensen of zijn be- paalde zaken eenvoudigweg niet overdraagbaar.

KOELKASTEN ^MARIJNEN

Door grote aankoop SPECIALE PRIJZEN

MERKRIJWIELEN

vanaf: f 15 5 ,-

T.V. GROOT BEELD

59 cm. 598,- BROMFIETSEN

Sparta

E.E.G.

Honda l d un app Meer dan 50 stuks in voorraad.

Fa. BERGHUIS

HERESTRAAT 25 . BAFLO

TELEFOON 2562

20

=

Het lijkt van groot belang te zijn, dat zij, die week in week uit voor de zware opgave staan het evangelie te ver- kondigen in woorden van deze tijd, zich bezinnen op de vragen, die op deze wijze aan de orde zullen worden gesteld.

Dat daarnaast het gewone menselijke kontakt evenzeer aan zijn trekken zal komen, behoeft geen betoog •

. '*************** )( )( )( )( )( )( ************************ )( )( )( )( )( )( *******

U I T HET VERLEDEN

JAARTALLEN (vervolg)

In 1845 werd veel geschreven over aanleg van spoorwe.gen.

Hieruit kan men zien hoe de boerenbevolking hier toen over dacht. Zo stond in de Groninger Courant een stuk getiteld:

"De spoorweg ••••••• ?" door de prov. Groningen".

De schrijver van dit stuk vreest, dat van een spoorweg in de eerste jaren niet veel zal komen. Hij vreest allerlei bedenkingen die tegen de spoorweg zullen worden ingebracht.

De één zal zeggen: komt er zulk een ijzerbaan, dan zal voerman x of ij geen paarden meer voor de dilligance kun- nen leveren, om ons op zijn gemak .in een uur of twaalf naar Zwolle te rijden. Ook zal men geen tijd meer hebben om zich behoorlijk in het gezicht der turfhopen en venen aan de Smilde te kunnen verlustigen. Weer een ander zal de kaste- lein aan de D:ie.rerse brug beklagen, die dan zijn weke eieren en Drentse stoet met rozijnen aan geen passagier meer zal kunnen kwijtraken. Arme veer- en beurtlieden zal een derde uitroepen, in geval ·van haast zullen zij• menige grote of kleine vracht kwijtraken. Toch zullen zij altijd wat te doen blijven houden, aangezien het water het goedkoopste transportmiddel blijft. Zo zijn er nog vele andere bezwa- ren meer. De schrijver vraagt zich af of men in andere ge- westen en ook bui ten ons land_. zich veel stoort aan zulke bezwaren. Klaagde men vroeger ook niet steen en been toen er voor het eerst van chaussees en diligence sprake was?

Is het niet of ik nog het gejammer hoor in Holland en Gel- derland: Nu zijn allen geruïneerd, nog gaan alle voorvader- lijke rammel- en bolderwagens nog halen en bescheiden en goedkoop door het zand maar alle deze voortsjokkende Gel- dersche koetskarren gaan nu ten gronde. Nu gaan alle her- bergen, waar men placht te overnachten hun nering kwijt en stoot men honderden mensen het brood uit de mond.

Alle paarden zullen.het op de verwenste klinkerwegen in de borst krijgen en men zal altijd maar in de zak moeten

Uw adres voor Electr. Techn. apparaten

RADIO - TELELVISIE - WASMACHINES CENTRIFUGES - WASAUTOMATEN

Gedipl. Electro -Installateur

J. B. DIEPHUIS

Herestraat 26 Baflo

T eiE-t<>on 0~950 2659

1 .. .

. - ·---- ---·- - - --- ---· ·· " . .. - - - - ----1

.

ll Il S \l A ¹ S Z U 1 V E L H U l S

l'w adrt>H voor F'l.JNE VLEESWAH.EN en VELE SOORTEN KAAS.

Uok 011''.~:'l'KAAS rtls: zout.loos, magere en 2o+ steeds voorrad1g.

Beleefd aanbevelend:

1 "' \!<' 1 kliaudt> t •• ,.. ¹

" .')Il"'-· Al)~·.·,

c _: •' _, . ,');. ·

¹ . . ^'

.

'\ ~ / ". 7 / / '/. ~

5\:.~ .

^{.J· .}

^~

L-··---~

=

22

==

tasten om tol te betalen. Er zou, zoals vroeger, des zo- mers maar twee maal in de week en des winters in het ge- heel niet een bolderwagen naar de stad rijden en men zou er, gelijk hier een zeker iemand wedervaren is, met extra rij- tuig nog soms drie dagen kunnen zijn.

Men zal met dergelijke klaagtonen onze wakkere staatsraad gouverneur baron Rengers ~n de regering dezer provincie de oren doof schreeuwen.

Het scheen wel dat het geholpen had, want op 10 nov. van datzelfde jaar werden er concessies verleent tot aanleg

van spoorwegen in de prov. Groningen. Deze cocessies'be- liepen de volgende trajecten: van Groningen naar Noordla- ren en Vries naar Assen, verder over Beilen en Meppel naar Zwolle. Van Groningen itangs Westerbroek, Hoogezand- Sappemeer, Zuidbroek, bij Eexta over het diep naar Win-

schoten verder over Beerta naar Nieuwe Schans. Van Gro- ningen naar Bedum, Middelstum, over Westeremden, Loppersum, Tjamsweer, Appingedam, Delfzijl. Van Groningen door het Westerkwartier lans het Hoornsediep naar Leeuwarden.

Maar het duurde nog 25 jaren voordat men van Zwolle over Assen naar Groningen kon·sporen.

(wordt vervolgd)'.

**********************************************"'"*~*******

* *

* *

t *

^KITTY

*

GEZONDHEIDSSANDALEN

* !

* *

verkrijgbaar bij:

* *

* *

!

BEUKEMA ¹ s SCHOENH.ANDEL

!

* *

********************************************************

Van de drukker:

Wegens het steeds nijpender wordende tekort aan person~l,

was het ons niet mogelijk "De Schakel" vóór of op 1 mei af te leveren; hierdoor is een enkel artikel voor 4 mei niet geplaatst kunnen worden. Hoewel het uitermate moei- lijk is grafisch personeel naar Noord-Groningen te krij- gen, zijn wij er na zeer veel moeite in geslaagd met in- gang van half mei meerdere medewerkers aan te trekken,

waardoor, naar wij hopen, .de grote achterstand in leverings- tijden, spoedig zullen zijn ingehaald en ook "De Schakel"

WP.er op de eerste der maand kan ver~chijnen.

lf et adres voor

6ashaarden, Kolen en Olie als ook Centrale Verwarmine Fornuizen, Comforen en Geiser

Gereedschappen voor rle ,. Doe ht"'t

!t~·1vt:1

T uinbouwgereedsc11appen Koelkasten en

Dit?pvrieski~ten

Wasautomate n en Centrifuges

1s nog steeds

F V.D. MEULEN

Tel. 2583 Baflo

Voor al Uw drukwerken naar:

T. NAUTA

Gebr~ Gootjesstraat 14 Baflo

*Boenders, vegers, witters, hoekwitters, kwasten,

* afwasborstels, afneemdoeken., stofdoeken, sponsen,

* zeemleren.

* Alle soorten KASTPAPIER, afwasbaar plastic en

*mooie dessins plakplastic o.a. 46 en 92 cm.breed,

* tafelzeil en alle soorten handschoenen, o.a.

* plastic en rubber, drooglijndraad, enz. enz.

Nassaustraat 2 Baf lo

Tel. 05950 - 2716

---~--- ---~

Stichting Spaarbank Baflo

ANNO 1871

BAFLO:

ZITTINGEN: ANNO 1871

de te. 3e en eventueel 5e WOENSDAG van de maand in Hotel "Hunsingo" van

7-8.30 uur; de 2e en 4e WOENSDAG van de maand in het Groene Kruisgebouw van 7 -8.30 uur

DEN ANDEL: De 2e en 4e MAANDAG van de maand in Hotel Gorter van 7-8.30 uur

N.B.: Spoedgevallen kunnen DAGELIJKS worden behandeld ten huize van de direkteur, Nassaustraat 24, Baflo

Het Bestuur

EET MEER VIS

VIS IS GEZOND

Bij onderstaand adres kunt U ze krijgen, zowel VERSE als G~ VIS.

Ook voor dieetpatienten staan wij klaar.

U mag geen zout ? Voor ons geen bezwaar

U bestelt, wij maken ze wel voor U gaar.

J_.... ( 't 'l l Z(•('

J. TILLEMA

van

_ö

aczonJh('irt

laurentiusstraat 9 Baflo