Vraag nr. 20
van 13 september 1999
van de heer CHRISTIAN VAN EYKEN
Voordeelkaarten De Lijn – Faciliteitengemeenten Op 19 juli 1999 werden de colleges van burgemees-ter en schepenen aangeschreven door De Lijn be-treffende het voordelig reizen met bus en tram voor personen met een gewaarborgd inkomen voor bejaarden (GIB). In deze brief wordt gemeld dat elke GIB-gerechtigde vanaf 1 september 1999 bij het OCMW van zijn gemeente een verminderings-kaart VG (vervoergarantie) kan afhalen.
Aangezien dit schrijven ook aan gemeenten met taalfaciliteiten werd gestuurd, werd er navraag ge-daan bij De Lijn of de exemplaren van het infor-matieblaadje eveneens in het Frans konden wor-den verstrekt. Hieruit bleek dat noch het informa-t i e b l a a d j e, noch de verminderingskaarinforma-t VG (kaarinforma-t die door het OCMW van de gemeente dient te worden afgeleverd) in de Franse taal beschikbaar zijn.
Artikel 24 van de gecoördineerde wetten op het gebruik der talen bepaalt evenwel : "De plaatselij-ke diensten die gevestigd zijn in de randgemeenten stellen de berichten, mededelingen en formulieren, die voor het publiek bestemd zijn, in het Neder-lands en in het Frans op". Artikel 34, p a r. 1 van de-zelfde wetten stipuleert verder dat de berichten, mededelingen en formulieren die aan het publiek worden verstrekt door de bemiddeling van de plaatselijke (dit betekent gemeentelijke en O C M W-) diensten, worden opgesteld in de taal of de talen die deze diensten voor soortgelijke be-scheiden moeten gebruiken.
1. Welke maatregelen werden genomen om deze onwettelijke toestand spoedig te verhelpen ? 2. Waarom worden de documenten niet
onmiddel-lijk in beide landstalen aan deze gemeente-besturen bezorgd ?
3. Heeft de minister vice-president opdracht gege-ven om in de toekomst dergelijke informatieve documenten in de gemeenten met een bijzonder statuut in beide landstalen ter beschikking te stellen ?
Antwoord
Op 19 juli 1999 deed de Vlaamse Ve r v o e r m a a t-schappij een mailing (in het Nederlands) aan de
colleges van burgemeester en schepenen van alle Vlaamse gemeenten om het voordeeltarief voor de personen met een gewaarborgd inkomen voor be-jaarden aan te kondigen. Op deze manier werden alle gemeentebesturen tijdig ingelicht over de uit-breiding van de categorieën rechthebbenden op de vervoersvoordelen VG, en werd ook de medewer-king van de gemeentebesturen gevraagd voor de bekendmaking ervan via de geëigende kanalen. Deze aanpak leek het meest aangewezen om zo-veel mogelijk gerechtigden te bereiken. Gelet op de bescherming van de privé-sfeer, konden de ge-rechtigden op het GIB niet persoonlijk worden aangeschreven.
De verminderingskaarten VG werden tegelijk in het Nederlands en het Frans gedrukt.
