Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens · dbnl

(1)

Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten:

fraeye minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens

bron

Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens. Josephus Thys,

Antwerpen 1840 (herdruk)

Zie voor verantwoording: http://www.dbnl.org/tekst/_nie223nieu02_01/colofon.php

© 2014 dbnl

(2)

Speélt en Zingt, Danst en Springt,

Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye

minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens

(3)

Approbatie

Dit Lied-Bock, genaemd het Brabands Nagtegaeltjen, niet inhoudende dan schoone Liedekens, welke van ider-een moógen gezongen, geleert, als ook door den druk alom verbreyd worden, tot amuzant tyd-verdryf van alle persoonen.

L.J. MALFROID, Lib. Cen.

Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye

minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens

(4)

Mey Liedeken

stem; Den Hemel heéft my troost gegeven

Men hoort het Nagtegaeltjen zingen in den zoet aengenaemen mey

die ons veél vreugden komt te brengen Sophie die is van herten bly

zy vond haer minnaer in het groen daer zy zoo lang kwam na te tragten en Felix gaf haer eenen zoen zoo kwamen zy hun liefde voen.

Komt aen myn zoete engelinne sprak Felix 'k hoor den nagtegael ik voel myn hert verheugd van binnen komt hoort de vogels zoete tael zy lokken ons tot de min

wilt u met my in 't groen begeéven Aurora komt ons te gemoet dat menig roos ontsluyten doet.

Felix ik zou my wel begeéven in 't jeugdig groen met een minnaer maer wat dat my het meest doet beven dat is het droevig min gevaer

als twee lieden in het groen

malkaer de hand of trouw woórd geven dan word'er somtyds wel gewaegd het geén een dogter lang beklaegd

Sophie ik zal u niet verdrukken komt buyten en zyt niet belaen

want als een Jongman wilt gaen plukke

Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye

minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens

(5)

het moet met vry gezintheyd gaen ik prys een beslote bloem

want zy behoud haer zoete geuren en daer de bladers open zyn die word bestreden door 't fenyn

De dogters hebben zwaer gedagten schoon dat de liefde my bekoórd de jongmans zyn niet te veragten wanneer het hert is als hnn woord dan is 't vryen aengenaem

maer 'k heb nog vogels hooren fluyten die zongen in 't beginnen schoon maer op het eynd' een slegten toon

Sophie en hebt geen agterdenken gy zyt myn liefde lang bekend ik zal u maegde-blom niet krenken of 't zy met u contentement wy zyn eender van natuer

en met een menschen aerd geschaepen en het was doór de liefdens kragt als dat wy wierden voords gebragt

Wat is een dogter te beklaegen die eenen jongman gouw gelooft wanneer zy hem moet zelfs vraegen naer 't geén hy aen haer heéft beloóft dan en vind zy geen minnaer de liefde is op zey gevloógen

want jongmans woorden zyn maer wind dat menig dogter ondervind

Sophie zoo waer als ik betragte om het genieten van uw blom alzoo opregt zyn myn gedagten

Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye

minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens

(6)

zoo dat ik met geen valschheyd kom ik en ben geenen minnaer

die u voor 't trouwen zal doen treuren myn leste druppel bloed Sophie dat is voor u en anders niet

Minnaer 'k kan u niet hooren klagen ik stel myn bloed aen u te pant ik wil met u myn jonge dagen versleyten in den egten band maer en kiest geen ander maegd Sophie en hebt geen agterdenken laet ons in 't groen tot een besluyt genieten van het eerste kruyd.

Nieuw gezang

op het Krieken van de dagen Stem: Joseph Van Egypten.

In het krieken van de dagen vond ik een schoon creatuer zugten weenen ende klaegen 't was voór haeren Serviteur en zy riep met droevig wezen ach en waer mag hy tog zyn die myn smerten kan geneézen en my helpen uyt de pyn

Haeren minnaer is gekoómen in haer overgroote klagt

hy heéft haer by de hand genomen en wenscht haer den goeden dag serviteur schoon lief gepreézen

Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye

minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens

(7)

ben ik uwen dienaer niet die u smerten kan geneézen en u helpen uyt 't verdriet

Zy sprak liefsten uytverkoóren gy zyt al myn herten lust zonder u ben ik verloóren zonder u leéf ik ong'rust zonder u zoo moet ik sterven zonder u leéf ik in pyn moet ik u nog lange derven 'k zal haest in myn doodkist zyn

hy heéft eenen brief geschreéve onderteekent met zyn bloed heéft dien aen zyn lief gegeven ziet eens wat de liefde doet ach wat vrong hy van zyu handen eenen ring van schoon feyn goud en zey schoon lief houd dit in panden en peyst dat wy zyn getrouwt.

Maer eylaes wat smert en rouwe zy hadden malkaer gezeyd van malkanderen te trouwen maer dat wierd aen hun benyd ziet de dood die kwam hun beyde ach wat droefheyd en misbaer van malkanderen te scheyden ja dat zoet en lieve paer

Met het moord-tuyg in de handen kwam de dood met groot geweld haeren minnaer aen-te-randen en heéft hem ter neér geveld in het bloeyen van zyn jaeren

Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye

minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens

(8)

in het fleur van zynen tyd zonder met zyn lief te paeren word hy in het graf geleyd

Vreede dood wilt my doórsteéken riep zy uyt met groot geweld die doór uw moorddaedig vreéken myn' minnaer hebt neér geveld koómt en helpt my uyt den rouwe koómt doórsteékt myn droeve borst maekt dat ik myn lief aenschouwe want myn herte nae hem dorst

Dan heéft zy den brief genomen onderteekent met zyn bloed en is aen het graf gekomen alzoo treurig van gemoed zy weende en vrong haer handen en zy kust zoo menig keer den ring die zy had in pande van haer' liefsten minnaer teer

Maer eylaes wat bitter smerte voór een jonge teere maegd wat een dood-steék aen haer herte die zoo trouwe liefde draegt zy en konde niet meer spreéken ach wat droefheyd en misbaer haeren geest die is bezweéken op het graf van haer minnaer.

Eynde.

Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye

minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens

(9)

Liedeken

Op het drinken van den wyn stemme: van het kuyperken

W

Y

zyn hier saemen by malkaer om vreugd en plaisier te maeken zet u hier en gy u daer,

maer wilt in geen kwestie g' raeken of anders staek ik myn lied en denkt dat het is geschied

daerom dan vriendekens onder een ) bis moógt gy d'hesp niet neém het been ) bis

Al dat zingen is charmant maer men krygt een drooge keéle daerom neémt de flesch in d'hand op dat het niet zou verveéle en schenkt de glazen in het rond en roept nu met luyder mond

wyntjen wyntjen wat baert gy vreugd ) bis uw zoet vogt dat doet ons deugd ) bis

O Wyntjen als ik u bespeur en kan zien in 't glasje zweéven dan helpt gy my uyt 't getreur en ik kryg een ander leéven

daerom dan vrienden groot en kleyn drinkt het is beter als medecyn

wyntjen wyntjen wat baert gy vreugd ) bis uw zoete vogt dat doet ons deugd ) bis

Maer zegt eens vriendekens waerd wie zal dat zoete wyntjen drinken

Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye

minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens

(10)

als wy zullen zyn in d'aerd niemand zal nog op ons denken daerom dat men spaert uyt den mond is voór de kat of voór den hond drinkt liever, het wyntje uyt

eer het word naer uw dood verbruyd

Mey Liedeken.

van Louis en Collet.

Stem: à peine au sortir de l'enfance

Met de koele meysche nagten kwam louis vol minne pyn aen Collette doen zyn klagten in de held' er maeneschyn wilt uw deurken eens ontsluyten Colletta myn engelin

Komt by uwen minnaer buyten 'T is den tyd van liefd' en min

Colletta die riep van binnen vertrekt met al u loos geklag die myn liefde zullen winnen koomen by den klaeren dag want die my by nagten lieven hebben geene plaets by my want 't en zyn maer eere dieven van een agtbaer maeget reyn,

Ag Colletta staekt uwe klagten ik zal uw waere liefde voen met de koele meysche nagten 't is het aengenaem saisoen

Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye

minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens

(11)

m'hoort het Nachtegaeltjen zingen rond uwe wooning zoet zoet zoet 't schynt dat beestjen wilt my dwingen dat ik u beminnen moet

Den leeuwerk en vogels zingen ergens na de hooge lucht

ik voel myn ontwerp my dwingen doór het aengenaem gerucht zoo wel meezen als de vinken de musschen roepen dief dief Sophia wilt op my denken ik kan niet leéven zonder lief

Louis onder de pluym gedieren is'er vreugd en zorgzaemheyd maer agter jongmans manieren schuylt'er dikwils bitterheyd veéle maegden ondertusschen zyn involgers van hun lief dan roepen zy met de musschen naer hunnen minnaer dief dief.

Colletta steunt op myn liefde ik ben een duyfken zonder gal gy zyt die myn hert doórgriefde en die ik eeuwig minnen zal Colletta en wilt niet schrikken komt buyten op myn verzoek ziet den dag begint te krikken ach hoe lief roept den koekoek

Den koekoek die ik veragte zoo wel als het mansch geslacht die koómt met koekoeks gedagten doen hy my verloóre klagt

Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye

minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens

(12)

maer die my oprecht beminnen zonder gal als duyven doen die zullen myn liefde winnen en trouwen met het Mey-saisoen

Laet tog al die stuerheyd vaeren ach Collet hebt medely

laet ons saem uyt liefde paeren met de koele maend van Mey sa Louis verbrand uw smerten ik ben veranderd van zin wy verbinden onze herten met een' onverbreekbaer min.

Eynde.

Liedeken

van Venus zoontjen.

stem van Bachus.

Klyn venuszontje van Bachus beschonke lapt'er zoo menig zoet roomerken in tot dat hy wierd bynae g'heel dronke want den wyn doet veél meer als de min weér alzoo zat van dit zoet lief Wyntjen tot aen den hals zoo vol als een zwyntjen kwam al zwymele aen by zy Moeder gegan

Zy zag terstond wat dat'er daer schuylde al aen zyn neusken zoo rood als bloed ja aen zyn oogskens die'er hem puylde en aen het waggelen van zynen hoed met stueren zin sprak zy met zuer weézen gy stouten zoón waer hebt gy dit gekreége ô! gy klyne rat waer hebt gy dit gevat.

Zyn tong die sloeg en hy zey ag Moeder

Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye

minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens

(13)

ik heb geweést by den God van den wyn hy leyde my by zyn' besten broeder en in dat wel gestoffeért magazyn hy leyde my van 't een nae't ander vattjen ik heb geproeft tot 'tik kreég voór myn gattjen ik heb zoo lang geproeft

tot dat ik was besnoeft

Hebt gy nog 't hert gy stouten jongen van nog in den kelder by Bachus te gaen gy word zoo stout en zoo ongedwongen dat g'uwe Moeder niet meer en ziet aen doet dit nog eens vreest u dan voór slage en boven dat aen uw vader nog klagen die daer in zyne smis voor u zoo bezig is

Wat vrees ik voór Vulcanus zyn pylen als hy myn klagte nooyt meer en doórziet wat is een smid of een smid zyn vylen aen het fatsoen mankeért altyd iet vader Vulcanus zult gy my nog deêren ik zal u kloppen en ook dapper smeêren en u voór gewis jaegen uyt uwe smis

Toen sprak nog eens dien stoute zuyper ik ben van zin van by Bachus te gaen en te gaen worden eenen kuyper want dat Ambacht staet my wonder aen koopt my een schootvel aen myne lyver daer by eene deessel en ook eenen dryver dan zal ik in den schyn

als een kuyperken zyn.

Sa dan confraters die hier zyn vergadert doet maer uw best en neémt het dan waer ziet dat het maer altyd wel en naedert

Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye

minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens

(14)

met goéden moed en lust tot uw vaer ô Bachus God van het zoete wyntjen 'k drink my van dag zoo zat als een zwyntje ik drink my zoo zat dat ik rol als een rat

Bachus zal my wel werk geéven den God der min en den God van den wyn wy zyn getwee die te saemen leéven twee die goede confraterkens zyn adieu mamaken ik gaen leeren zuypen zegt aen papa dat ik gaen leeren kuypen want den wyn en de min

brengt het zuypen in.

Minne-liedeken

op de wyze: gy staet van over zeven jaer in myn hert geschreven.

Ik groet u liefste engelin wilt my antwoórd geéven

myn hert dat brand doór puere min om met u te leéven

gy staet van over zeven jaer in myn hert geschreéven.

Wie hoor ik het is by den nagt aen myn deur staen klaegen ik heb geenen minnaer verwagt om myn trouw te vraegen vertrekt die my oprecht bemind koómen hier by dagen

Ach liefste hoort een minnaer aen laet u overwinnen

gy word van my geen kwaed gedaen

Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye

minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens

(15)

ik bid u laet my binnen daer staet geen ander creatuer in myn hert en zinnen

Jongman ik hoor aen uwen praet wie gy hebt gezoógen

'k verzoek dat gy myn deur verlaet ik word niet bewogen

gaet helpt de dogter uyt den druk die gy hebt bedrogen

Vriendin liet was een slegte meyd die'er meer beminden

zy had my zelf lang gevleyd eer ik haer bedienden

en als ik dan moest van haer gaen ging z'een ander vinden

Dat zeggen alle de Jongmans die een maegd bedriegen vertrekt by my en is geen kans houd maer op van liegen als wy van hun bedrogen zyn gaet den vogel vliegen

Adieu voór 't laeste stuere maegd ik gaen u verlaeten

jongman 't is lang voór niet geklaegt 'ten kan u niet baeten

ik heb een vriend die my behaegd ik zal hem noyt verlaeten

Eynde

Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye

minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens

(16)

Liedeken

van den doctoor

Stem: 'k ben opgegaen voor duyzend kroonen.

Den Doctor gaf my een lesse dat ik dry dingen laeten moet den drank Tabak en myn Maitresse wil ik krygen goed gezond bloed ik sprak mynheer zonder verduyken U recept kan ik niet gebruyken gy noemt dry dingen die ik min

en niet kan bannen uyt myn zin. (bis) Den Tabak kan ik geenzins derven noch ook den drank noch myn vriendin 'k zou liever voór mynen tyd sterven wat is'er zoeter als de min

wat is'er zoeter als het drinken hoe goed smaekt het bier en wyntjen het is het besie medecyntjen

het is de beste medecyn (bis) Doctor wilt u beter gedenken gy doet het geén gy my verbied wat minnen en met maet te drinken en krenkt myne gezondheyd niet ider moet zyn zelven kennen

wanneer wy ons het kwaed afwennen viva de liefd' en Bachus nat

en 't bachus nat is besten schat (bis)

Eynde.

Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye

minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens

(17)

Maegde-klagt

in 't Krieken van de dagen

I

K

mag nog wel myn lot beschreyden al in myne jonge teere jeugd

gy en zoekt my maer te verleyden eylaes eylaes! 'k leéf zonder vreugd minnaer gy komt my te beloven u trouw en dat uyt liefd' en min hy noemde my daer en boven myn liefste lief myn engelin.

Maer ik zien 't zyn valsche treéken die gy my aendoet wat smert al uw minnelyke reden

hebben doórboort myn verjiefd hert en myn liefde met behaegen komt gy veragten ach wat pyn God zal 't uyt uw banden vraegen dat van ons moet voortgebragt zyn.

Maer om niet is al myn klaegen gy staet stom al zonder spraek de liefde die ik tot u draege zal tot in d'hemel roepen vraek gy koómt my veél wys te macken het welk myn hertjen treuren doet al uw min zyn valsche zaeken het welk doórzidderd myn gemoed

Maer hoe koómt gy my te verlaeten God heéft my gespaert van schand al uw vlyën en uw praeten

Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye

minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens

(18)

gaen ik nu delven in het zand adieu wereld met uw valschheyd gy zult my niet meer verdooven gy word doór my in d'aerd' geleyd

Want gy zyt vol looze gronden o wereld vol van finyn

'k heb het genoeg ondervonden die menig maegd brengt in de pyn maer ik ben ongeschonden myn bloem is nog ongeplukt en bevryd van adams zonden daer zynder veél genoeg in druk

Jonge maegden alle gaeder bewaerd altyd uw zuyverheyd veél jongmans speélen den verraeder en geéven Judas kus voór vleyd om de maegden te verleyden en om hun te brengen tot schand en komen van hun af te scheyden als de roos, is gerukt in 't zand.

Vreugde Gezang

Stem: á Paris loin de sa mère

Jongheyd schept vreugd in het leéven jongheyd schept vreugd in uwen tyd wilt u maer tot plaisier begeven en maekt nergens in geen droefheyd zoo lang wy geld hebben laet ons drinken en laet ons zingen alle gelyk

trala derire, laet ons maer vieren

Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye

minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens

(19)

wy heb be tog maer eenen jongen tyd bis Laet ons maer drinken zonder storten en plaisier maeken in eer en deugd minderd ons goed ons dagen die korten het lovens bier maekt ons verheugd wy en zullen voór niemand spaeren laet ons maer zingen al gelyk trala deriere, laet ons maer vieren

wy hebbe tog maer eenen jongen tyd bis Al zyn wy van ons lief verdreéven en maekt daer in geen verdriet

bachus komt ons weér vreugden geéven wy zeggen het is nog geschied

wy zullen wel een ander vinden laet ons maer zingen al gelyk trala deriere, laet ons maer vieren

wy hebbe tog maer eenen jongen tyd (b.s Bachus verdryft al onzen rouwe bachus verdryft al onze pyn wy en willen nog geene vrouwe bachus zal onzen trooster zyn zyn krachten die hy ons komt geven doet ons weêr zingen al gelyk trala deriere, laet ons maer vieren

wy hebbe tog maer eenen jongen tyd bis

Eynde

Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye

minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens

(20)

Gezang

ofte de verlaete dochter en haer kind Stem: der koele meysche nagten

Ik hoorde lest een dogter doen haer klagte als ik zoo laet na huys toe gaen

het was met de zomersche nachten ik zag haer voor haer venster staen ik hoorde ter zyde, haer kind dat schreyde zy riep ô teere schaepken zoet

wat moet u droeve moeder met u lyde dat uwen Vader my aendoet

Hy hadde my beloóft van saem te paere eer dat ik u van hem ontfing

maer hy liet my in het bezwaeren gedaen is nu al zyne min

wat droeve dagen, had ik te draegen van u myn kleyn onnoozellam hy stelde op een ander zyn behaegen en hy by my niet meer en kwam

Nu ben ik hier met uwen last bevangen hoe kan een Jongman zoo bestaen die na een dogters ongeval verlangen ik zien hem met een ander gaen en de wellusten, die my ontrusten ik ben met u in het verdriet

terwvl uw Vader dikwils is in lusten en my met traenen overgiet.

Hoe kan een Vaders hert getuygen dat hy zyn eygen vleesch en bloed

Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye

minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens

(21)

in het verdriet de droeve borst doel zuyge terwyl de moeder zugten moet

die in benouwen, haer kind moet houwe ach dochters denkt gy niet op my

gy weét zyn pligt die is om my te trouwen ên nog gaet gy met hem voorby

Ik hoóp den Hemel zal het vreéken èn u gy schender van myn eer

onnoozel Kind kond gy maer spreéken dat was een troost in myn hertzeer maer al het praeten wat kan het baeten gy en zyt'er de schuld niet van

gy word tog van uw moeder niet verlaete al ziet uw vader u niet aen

'K zal u als braeve Moeder dekken en neémen mynfen troost aen u

ik zal myn hert van den verraeder aftrekke en zeggen het plaisier adieu

ben ik in lyden, 'k zal my verblyden en blyven met myn kind allyn

en my van al de valsche jongmans meyde gelyk'er veél te vinden zyn.

Eynde

Nieuw lied

Stem: ach waer is myn troost gevaeren.

Meysken als ik u moet derven vind ik nergens geen rust-plaets meer om u moet ik dagelyks zwerven ik en heb geen vreugde meer

Waer ik gaen of waer ik wandel zweéft uw beéld altyd voór my

Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye

minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens

(22)

over dag zien ik uw schaduwe des nagts droom ik om by u te zyn

Zonder u kan ik niet lang meer leéven zonder u kan ik niet lang meer zyn ach hoe bedroeft moet ik op de aerde voór u lyd' ik veél smert en pyn

De eerste liefde gaet wel van 't herte zweven de tweede liefde brand doór 't herte

ach hoe gelukkig is een mensch planeét die noyt van geen liefd en weét ag zoet lief gunt my de trou uws herte dan wensch ik uwen bruydegom te zyn ach grooten God vergeét doch zulk een smerte mogt het eeuwiglyk zoo zyn

Moeten wy van malkander scheyden zeggen adieu vaert dan eeuwig voort zyt gy dood ach wat moet ik lyden ach wat is myn droefheyd groot

Voór het lest myn wel-beminde geéft my uw hand daer is de myn ik zeg adieu aen al myn vrienden ik scheyde van het werelds plyn.

Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye

minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens

(23)

Het Hollandsch meysje, by d'Oever aen een snelle vliet Op eene fraeye wyze.

A En den oever van eene snelle vliet een treurig meysje zat

zy weent zy schreyden van verdriet op 't gras van traenen nat (bis

Zy werpt de bloemkens die zy zag gestadig in den stroom

zy riep ach lieven vader ach ach lieven broeder koóm. (bis

Een rykman wandeld langs de vliet bespeurt haer bitter smert

en hy het meysken treurig ziet breékt zyn medoogend hert (bis

Hy sprak tot haer ach lieve meyd spreékt en weést niet meer stuer

Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye

minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens

(24)

zegt my waerom gy weent of schryd zoo ik kan help ik u

Zy schryd en ziet hem troost'loos aen en sprak ach lieven man

een arme wees gy hier ziet staen die God wel helpen kan bis

Ziet gy dat groene bergjen niet daer is myn Moeders graf en aen den Oever van die vliet daer viel myn Vader af bis

Den fellen stroom verwon hem daer hy worsteld' maer hy zonk

myn broeder sprong hem agternaer eylaes maer hy verdronk bis

Nu vlugt ik ras het wees-huys uyt zoo dat het waerheyd is

en zoo sprak zy haer klagten uyt met 't hert vol deirenis bis

En wilt niet klagen liefste kind uw hert verdient geen pyn ik wil uw broeder en uw vriend en ook uw vader zyn bis

Hy nam haer minzaem by de hand en sprak myn lieve bruyd

en deéd daer aen den waterkant haer weeze kleed'ren uyt bis

Zy eét en drinkt van spys en drank daer haer jong hert na tragt

ô goed ryk man gy hebt veél dank van zoo een braef gedagt. bis

Eynde

Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye

minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens

(25)

Saemenspraek tusschen het Rooske en het Bieke Stem: Adam leéfden in genuchten.

Lestmael had ik my begeven om te slaepen in het groen maer wat zag ik daer al zweven in myn rust in een visoen een zoet Bieken zag ik daelen by een Roosken op Jen boom om aldaer zyn voedzel t'haelen ach wat aengenaem droom. bis

't Bieken sprak wel edel bloeme laet my proeven uwen smaek uwe deugd moet ik beroemen gy zyt alle myn vermaek laet my toch uw zoetigheden proeven ach zoet Roosken dan en dan zal ik zyn te vreden dat ik voedsel raepen kan. bis

't Roosken sprak; ik kan wel denken gy zoud schenden mynen fleur en ook al myn blaeders krenken en dan kwam ik in getreur daerom wilt maer van my vlieden en dan blyf ik ongeschend want het en zal noyt geschieden

Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye

minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens

(26)

dan koóm ik in geen ellend. bis 't Bieken sprak ik beu geschaepen om met u tot ons faveur

alle zoetigheyd le raepen als gy zyt in uwen fleur

daerom Roosken weést te vreden laet my Wasch en Honing zoet zuygen met veél zoetigheden edel Roosken my voldoet

Bieken ik voel my bewogen ik hoor gy voórzigtig zyt komt nu maer op my gevlogen neémt u voedsel en profyt wilt maer wasch en honing raepen uyt liefd' tot den Opper-al die ons beyde heéft geschaepen en ons ook verslinden zal. bis

Nieuw liedeken

Van een Brusselsch Meysje

Die haeren minnaer zeve navolgende dagen uytstelde.

'

S

M

A

endags voór een gansche weék vertrok myn Susetjens moeder

'k ontmoet myn Lief gans op myn streék 'k zey schoon Lief laet my zyn u behoeder laet my nu toe, ô zoete Maegd

u te bezoeken myn uytgelezen ja dan Mynheer zy tot my zeyd

maer u komste moet morgen wezen. bis Dynsdags met den dagenraed

Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye

minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens

(27)

'k wierp my voór haeren schoot neder Myn Susetjen my niet versmaed 'k dulde geen min dan uwe teder wilt gy my minnen van gelyk

maer 'k hoorden haer tot antwoórd zegge Ach! goeden Heer myn liefdens blyk 'K zal morgen u alles uytleggen

'S woensdags wat vreugd voór myn min welk schoonen stond die my doórgriefde 'k ontfing van myn trouwe Vriendin de zoetste bekentenis der liefde 'k wilde voór pand op zulken prys 't Bouquetjen van haer borstjens plukken Sachtjens, Mynheer, laet zoo, weést wys hebt maer geduld, 't zal morgen lukken

Donderdags, 'k zey tot haer Vrindin geéft den bouqué, wilt belofte volmaeken ik ben bekwaem straks van myn Herderin den loon van haere borsten te smaeken hevig vervoert, 'k riep op dit pas laet my nu uw zachte handjens zoenen hola, Mynheer gy loopt te ras

gy kust die niet voór morgen noene 'svrydags vloog ik na haer vreugdig rond 'k eyschte myn recht van dit klyn Meysje en nam haer hand, 'k drukt 't aen myn mond en ik kuste het zoo menig reysjen

ach laet myn lippen op de uw geliefs genucht vermag geen borgen neén ik verbie het u nu

wy spreken noch elkander morgen 'Szaterdags, dit schalkig dier

Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye

minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens

(28)

konde niet weygeren meer myn bede maer op haer mondjen vol plaizier pluk ik de kusjens krachtig mede doch in myn liefd' geweld door min kon geene stoulheyd meer vermyden mynheer de verandering

morgen zoethaerdig zal ik 't lyden 'Szondags met een fris gemoed ik eyschte myn voordgang zonder beven ik vroeg toeleg van myn drift met spoed waer op Susetjen antwoórd kwam geven doór gansch de weke voegd het werk elks aerbeyd moet ik lusten

maer goeden Heer, in de roomsche kerk alle zondaegen moet men rusten,

Nieuw-lied van Lanteirne-Magie.

Stem; piés curieux Lanterne Magie.

Vrienden 't is nu kermis-avond.

tot vermaek van alle de Lien, al die geêrn wat nieuws wilt hooren by den dag is het niet te zien , komt hier al by ik zal 't u loonen , anne Catrintjen of Marie,

'k zal u 't doór een glas vertoonen , Piés curieux Lanteire magie.

Lestmael was'er een aerdig Meysken;

in den avond als t'donker was, die gevoeglyk voor een reysken,

Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye

minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens

(29)

eens ging kyken den Lierremans gast, zy betaelde hem op zyn vraegen, pront zoo treffelyk en jolie, naer den Lierremans zyn behaegen, piés curieux Lanteirn magie.

Naer verloop van weynig dagen, als de maen schonk in het begin, ging zy aen den Lierreman vraegen te trouwen die malle zottin, al in 't beste van haer jong leéven, ging zy beklaegen haer melancolie, moeder ik heb myn trouw gegeéven, aen piés curieux Lanteirn magie.

Dochter vrat is dat voór een keirel, uyt Savoyen of is'teen wael,

hy kan spelen al op zyn kweirel, veél toonen van muzikael, tol vermaek van alle de stemme, s'avonds roept hy alle de lien.

bon plaisier Messieurs et Dames, piès curieux Lanteirn magie.

Dochter 't zal u nog wel rouwen, al de Lieden die spotten daer mé dat gy alzoo een wael gaet trouwen en trekken nae een vremde sté al waer hy een vrouw heéft gewonnen met somwylen een kind dry vier daer mé zal hy zyn naem vertonnen piés curieux Lanteire magie

Moeder en wilt daer niet van praeten ik ben alleen met hem content

noyt en zal ik hem verlaeten

Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye

minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens

(30)

't is tog een kluchtigen vent hier om heb ik hem alles gegeéven 't geen hy my vroeg liet ik geschie en hy verloont hem naer het leven piès curieux Lanteire magie

Dochter gy zult my niet meer brillen zyn u zinnen tot trouwen vast

want ik zien wel aen u grillen dat den lierreman u overrast

nog al myn woorden en stryken geen zalve aen u gy zotte stoute Marie

dat hel koeyken gaet met zyn Kalfken by Piès curieux lanteire magie

Moeder ik wensch u avantagie maekt daer in geen lyden of rouw hier mé nam zy al haer bagagie en zy wierd een lierremans vrouw hier mê heéft zy haer gaen spoeden om te worden Madam jolie s'avonds ging zy 't samen praeten met Piès curieux Lanteire magie.

Dochters wilt my Excuzeren anna Catrientjen of Magriet die zoude willen een man begeêren maer somwylen en konnen zy niet wilt u trouw aen den Lierman geéven of wel aen een marmot en vie liever als in verdriet te leéven hier mé sluyt ik 't Lanteire magie

eynde

Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye

minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens

(31)

Waele gezang.

Bon jour ma petite Minjonne, jert van hier gy rotten wael, Qu'elle réponce que vous me donne, Ik zeg spreékt een ander tael Je ne sui parler flamande Loopt dan na de galge toe Je sui natif de Normande Ik ben uw praetjens moe. bis

Mon père à boucoup de bêtes, Gy zyt zeker van 't getal, Il à un chateau bien nêtte, misschien als een verkens stal, Il à cent tonnere de terre Al en had hy niet en zier,

Croyez-moi il est riche mon Père, Loopt maer stoeffer jert van hier: bis

Weét gy nu nog iet te praeten, non madamme je demande pardon, gaet haelt'er een by de waelen, mais ceu'-la ne son pas bon, wel hoe konde gy dan doogen.

parbleu je ne suis pas femme ik zal uwen kost niet moógen adieu adieu madamme bis

Gaet maer in uw land vertellen Hoe gy hier gevaeren zyt

Gy en moet my niet meer kwellen men word hier genoeg gevryd Vatan donc foutie flamande Parsque vous êles bien trop lour Je m' en vais dans la normande Ou je trouve mieux d'amour.

Eynde.

Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye

minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens

(32)

Mey liedeken Stem: ô ma Zelie

'T is met den mey dat alles gaet herleéven 'T is met den Mey dat jong en oud is bly 'T is met den Mey dat de vogels geéven Zoo menig zoet gesluyd van melody

'Tis met den Mey dat m'in de klaer riviere De visschen ziet zwemmen om en weér Het wild gediert ziet men alomme zwiere Elk zoekt zyn paer uyt puere liefde teer.

Beschoud het veld alles ziet men groeyen En de boomen zyn met bloeysel bekroont Het bloem gewas staet jeugdig te bloeyen Tot s'menschen lust van onzen God gejont

Sa jonghyd wilt u met den Mey vermaeke In eer en deugd, zoo gy waerlyk vermeugt Zoekt een vrindin die g'in u hert laet blake blyft haer getrouw en leéft in eer deugd.

Liedeken der groene straetjens

Ik heb de groene straetjens ) bis zoo dikwils ten eynde gegaen ) bis dat ik myn liefste moet verlaeten ) bis dat hebben myn vrienden gedaen ) bis Ik zal haer nooyt niet verlaeten ) bis al waeren zy nog zoo gram ) bis

Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye

minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens

(33)

Ik zal haer gedagtig weézen, Tot dat'er ik sterven zal.

Niet langer als gisteren avond Stond ik voór myn zoete Liefs deur, En ik zeyd' haer wel Bethje doet open, Doet open ik staen' er hier veur.

'k en doen 'er voórwaer niet open, 'K en laet u voórwaer niet in;

Gaet nae huys en legt u tot slaepen, Daer is hier een ander Lief bin'

Is 'er nu een ander lief binnen, Dat ik u niet spreken en mag, Zoo wensch ik u dan voór het leste, Nog eenen plaisirigen nagt.

Den standvastigen vreyer.

Waer kan men beter zyn; bis als by zyn wel-beminde,

alles is content, alles is verblyd, als ons de liefde te saemen leyd, laet ons minnen en beginnen, in onzen jongen tyd. bis O Min o droeve min bis waer zyn al uw plaisieren die gy nam brunet, als gy wel Jet die nu uw liefde van my trekt

maekt haer dronke, doór minne vonke dat ik ze tot u wek bis

ô Lief, ô zoetste Lief bis laet my in uw gedagten

want mynen tyd, beleéfd ik met vleyt

Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye

minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens

(34)

zoo bid ik u uyt dankbaerheyd

wilt my ontfange, want ik verlange bis naer u, ô lief altyd

Eylaes ik bid aen u bis ten kan nog niet geschieden zou ik het myn geven tot pand 'k acht het als schat van diamant wat zal het baeten nu te verlaeten myn zoaste Vaderland

ô God, ô grooten God bis help my uyt myn lyden

want al myn hoop is nu gedaen om dat myn Lief niet toe wilt staen het zal niet baeten haer te verlaeten ik zal haer noyt afgaen

Den Treurenden Minnaer Stemme: alzoo het begint.

Wat baert de liefde meer als pyn om dat ik nu verlaete zyn

van myn Lief die ik plagt te beminnen maer zy is nu verandert van zinnen of ik zuchte, ween of kryt

zoo neemt zy toch van my afschyt bis Lief dat gy wist hoe zeer ik u min maer nu zyt gy verandert van zin alle myn min is u aengetogen en uw getrouwigheyd is vervlogen

Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye

minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens

(35)

als ik u zoo standvastig was

en ik 't handschrift van u las bis Maer nu gaet gy van my voord zonder te peyzen al op een woord maer gedenkt ten alle stonden hoe den tyd my heéft gebonden als gy zeyd met een zoet gelaet dat gy my noyt en verlaet bis

Maer en vraegd nu niet meer aen my waerom dat ik zoo treurig zy

al myn vreugd is gansch verloren tot verdriet ben ik geboren 't vreémde bloed dat word gelooft

waer door gy word van my gerooft bis Lief als ik reys de wereld af

zult gy leézen op myn graf ô! rust-plaets der minne-slaeven hier leyd een' minnaer begraeven die gestorven is voór zynen tyd

uyt puere liefd' en getrouwigheyd bis

Eynde

Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye

minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens

(36)

Liedeken van 't Potteken Stem: van 't kuyperken

Daer was een gastjen ips en net die leéfde bly zonder bezwaeren hy ging altyd wel opgezet en by wilde novt niet paeren hy en was voórwaer niet zot maer dronk liever eenen pot

potteken, potteken myne vreugd ) bis uw zoet vogt dat doet my deugd ) bis

Als ik zit aen een bier-bank dan en zal myn wyf niet kyven ik vraeg niet als goeden drank 't doet ons krygen dikke lyven kom ik dan t'huys dik ende vol ik dan op myn bedde rol

Bachus, bachus, lieven God ) bis al myn vreugd is met den pot. ) bis

Waer ik ge trouwt, ik was beroud

Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye

minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens

(37)

'K moest de kinders hooren kryten Liever myn buyksken vol en rond Dan en hoor ik geen verwyten Had ik genomen eene vrouw Peyst eens hoe zy babbelen zou liever, liever het gelas ) bis Eens vrouw is groot ambras ) bis

De meysjens zyn niet wel content Als zy zulke liedjens hooren Liever alleen als zoo een vent My dunkt ik zou hem verstooren Kwam hy niet t'huys op zynen tyd Ik maekte zeer groot lawyd ) bis Weg van hier gy zatte plot ) bis Want gy zyt van het zuypen rot

Kom ik te sterven van den snap Ik en wil tog geen doctoóren Liever iet van 't Bachus zap Dat en is geen geld verloren Beter aen den herbergier Aptekery is wel te dier

Confraterkes bemind gewis ) bis 't potken dat ons trooster is. ) bis

Finis

Nieuw liedeken van het Schilderken Op eene bekende wyze.

Daer was een meysje gelant van leden gelyk ik lestmael heb gezeyd

zy had eens goeden lust gekréegen van liefde was zy conter fyn

Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye

minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens

(38)

ty heéft aen eenen schilder gezeyd als het uw belieft dan ben ik bereyd om neder te zitte, voldoet my ditte als het uw maer van passe gelyt.

Dat schilderken sprak met zoete reden dat gy zoo just hier gekoómen zyt het zal zoo moeylyk konnen weézen op zoo een onbekwaemen tyd

alle myn pinceelen, zyn slappe gedeelen alle myn olie ben ik kwyt

Waerom zoud het niet konnen wezen sprak dat ips moey maegdeken fyn ik ben een meysjen gelant van leéden ik ben met u hier nu allyn

het schilderken sprak al in het fyn al moest het my kosten veel groote pyn als gy maer wilt blyve om 'thelpe vryve tot dat'er weér versche verf zal zyn

Aenstonds heéft hy deés schoone maget gebleek-verft van couleur

dat mysje dat zey gy doet het wel aerdig hy gaf haer terstont haeren vollen fleur goeden avond zeyde zy lieven monsieur gevald het u beter komt morgen weder het meysje liep al lachende deur

Die dat liedeken somtyds dichten dit was een ips moey schilderken fyn hy sliep zoo geêrn by zyne nigten hy dronk zoo geêrne den rynschen wyn het moet zoo maer een brodderken zyn om te geneézen het meysjen haer pyn zy deé hem nog blyve om t'helpen vryve tot dat'er weér versche verf zou zyn.

Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye

minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens

(39)

Nieuw liedeken

Vrienden wilt my excuseeren van te zingen eenig lied

want schoon gy my komt presseéren waerelyk 'k en kan het niet

eertyds heb ik wel gezongen maer nu is myn stern gemeyn noglans op 't verzoek gedwongen wil ik onderdaenig zyn bis

'K weét wy zingen om geen pryzen maer uyt minzaemheyd alleen schoom myn zang met kinder gryzen alle bey komt over-een

nogtans laet ik my niet praemen pan ons aengenaem gespan

my dunkt niemand moet zig schaemen als men doet het geén men kan. bis

Die zig 't langste laeten dwingen zyn liefhebbers met'er daed maer alzoo ik niet kan zingen dus ik my niet kwellen laet 'k wil my na 't gezelschap voegen zingt den pover in zyn tael

'k schep zoo veél vreugd en genoegen als den zoeten Nachtegael. bis

Ziet nu heb ik 't eerst gezongen het zal worden ook den keer van de geén die 't beter konnen

Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye

minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens

(40)

anders zing ik ook niet meer 't is gelyk de kinders zeggen 't is maer om het recht van 't spel niemand zal het wederleggen of het kwaelyk gaet of wel bis

Gy vrienden naest myne zyde uwen toer die komt ook aen zingt een lied wilt niet verbyden want ik heb 't u voórgedaen doet eens naer gelyk ik dede zingt een lied het geén gy kond schoon al lachen zy'er mede

't word u beurt want het gaet rond. bis

Liedeken, van den Antwerpschen neus.

Ik ging lestmael de stad eens rond met mynen neus zoo leéd ik affront want den zelven was zoo groot hy gelykt wel eenen schippers boot d'een vergeleék hem by eenen klepel d'ander by eenen koeyen tepel d'een zey al dit, en d'ander al dat ach en wat neus, en wat neus is dat.

Toen kwam ik langs de werf gegaen daer vergeleéken zy hem by de kraen daer was Bourbon met zynen sabel ziet dien vent is wel capabel

om te kappen een stuk van mynen neus hy kapt wel d'hand af van den Reus

Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye

minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens

(41)

'k dagt ik moet hier gaen vertrekken want een ieder zou met my gekken Vrouw Borremans die met mosselen zat riep ook wat neus, en wat neus is dat.

Dan kwam ik langs de schipstraet gegaen den bakker zyn wyf die hiel my daer staen zy riep wel baes wilt eens komen kyken waer by zal ik dien Neus vergelyken want hy is zoo donders groot hy gelykt wel een worsten brood Jan haeren knegt dien kwam van boven hy heéft den keldermond wech geschoóve en hy riep doór 't keldergat

ach en wat neus, en wat neus is dat

Dan kwam ik langs het bier hoofd gegaen daer vond ik Van Der Veken staen

zoo hy my zag kwam hy geloopen vriend wilt gy my uwen neus verkoopen voór eenen horen in het geval

schuyten te roepen over de wal

daer stond eenen hoop met vlaemsche boeren al te-mael op mynen neus te loeren

al die al kwaemen 'in de stad riepen wat neus en wat neus is dat

Dan kwam ik langs de steenhouwers-vest daer vaerde ik nog 't allerbest

jan den schoen maeker met alle zyn gaste waeren op mynen neus te kwasten maer den baes die sprak het eerst hy gelykt wel eenen vrouwen leest vriend uwen neus mag niet meer groeyën 'k zou'er wel eenen schoen op schroeyen

Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye

minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens

(42)

ja, voór den grootsten voel van de stad ach en watneus, en wat neus is dat

Dan kwam ik de kammestraet ingegaen daer vondik Verhaegen den kuyper staen hy wilde my weêr doen keeren

maer ik moest my wel tegen weeren en was in pyn als dat zyne vrouw van mynen neus verschieten zou en zey wel vrouw wilt hem niel bemerke hy gelykt wel de snuyt van een verken en riep al rommetom zyn vat

ach en wat neus, en wat neus is dat Dan kwam ik langs de eyzer-waeg de vrou van Van Lankere kreég een plaeg zy riep haeren baes, en riep haer knegten die wilde tegen mynen neus gaen vegten maer ik gaf daer een woórd ten best en dat was voór het alderlest

om dat die vrouw niet zou verschieten gingen zy my met water gieten maer ter duyvel wat was ik nat ach en wat neus en wat neus is dat.

Dan kwam ik langs de luyze merkt daer zag ik weêr al een ander pert daer vond ik twee appelwyven tegen malkanderen deftig aen't kyven 'k ben daer wat onderden hoop gaen slaen maer mynen neus had het weeral gedaen mie badoe zey neus gaet uyt myn oogen ik kan'er wel een schol op droogen Beel ceulemans riep agter myn gat ach en wat neus en wat neus is dat

Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye

minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens

(43)

Dan kwam ik in d'herberg de poort nooyt geen grooter zottin heb ik g'hoort de meyd was bezig met koper te schueren als zy my zag liep by de gebueren zy zey daer is eenen neus in myn huys hy gelykt wel een Clisterie-buys den baes wou een pint bier gaen tappen zoo hy my zag viel van al de trappen maer ik dagt dat hy was zat

ach en wat neus en wat neus is dat Dan ben ik regt na myn huys toegegaen 'k heb aen myn moeder de klagten gedaen al waer ik ging of waer ik passeérde ider op mynen neus cretikeérde

zy zey wel jongen wat schild uwen neus uw vader had den eersten keus

en ik had den keus uyt vyf zes manden 'k heb hem gekoóze met beydemyn bande om dat ik geêrn eenen klepper had ach en wat neus en wat neus is dat.

Nieuw liedeken Stem: alzoo 't begint

Moet ik nog lang op schilwagt staen al met myn hertjen vol van rouwe altyd gereed om weg te gaen ja schier bezweéke van den kouwe myn hert vol minne-lusten veranderd myn gemoed 't welk my doet ontrusten voór myn alderliefste zoet

'k weét zy verlangt na myne wederkomste

Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye

minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens

(44)

en zy zal worden heel disperaet als zy zal hooren dat ik ben soldaet

Flora koómt met all' uw verstand vertroost myn droevige zinnen

Flora die my gedreéven heéft uyt 't land om dat zy een ander zou minnen nu leéft zy in bezwaeren en veranderd haeren staet moet ik haer laeten vaeren en blyven dan soldaet

dan zal den worm myn hertjen afknaege en af trekken myn leste druppel bloed als ik myn alderliefste derven moet

Wat baet my nu de libertyd als ik moet zyn gebonden

onder den dienst van zyn Majestyt al onder de dragonders

den tyd al van vyf jaeren is maer een kort termeyn

als men zonder bezwaeren in plaisier mag zyn maer als men leéft in min en minnezugte en als men denkt op zyn mede paer dan is een nagtjen wel een jaer

My dunkt ik hoor haer droeve klagt ik zien haer traentjens leéken

waer doór ik by dag en nagt doór de liefde word ontsteke

moet ik haer langer derve dan trek ik myn zweêrd ik wil gaen doórkerve myn minzamig hert ik wil u voór 't laest

Log eens myn leyden klaegen ach! ach! ach wat heb ik in 't gedagt

Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye

minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens

(45)

'k wil deserteéren van deézen nagt Wat een gepys komt in myn verstand dat ik wil deserteéren

dat ik wil trekken uyt het land waer wil ik nae toe marcheéren hier is geen troost te vinden op het gansch aerdsche dal

schoon ik met myn beminde leyde bly geschal ach! liefste lief helpt my uyt het leyden en maekt dat ik maer altyd by u blyf tot dat de dood my van de wereld schyd

Ach liefste doórleést deézen brief hy is met myn traenen geschreéven hebt tog medelyden met uw eygen lief die u dog troost kan geéven

't zyn altyd myn lonke en dat zwaer verdriet schoon lief toen was ik dronken

als het was geschied ach liefste lief

komt helpt my uyt den rouwe

en maekt dat wy te saemen zyn verblyd tot dat de dood ons van de wereld schyd.

Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye

minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens

(46)

Liedeken van Peer la la, op eene vermaekelyke wyze.

Peerlala reyst de wereld rond maer hy stond wel en zag dat hy het zoo veranderd yond als hy kwam uyt zyn graf

hy draeyt zyn' hoed nae dorp en stad hy zey wat groote pragt is dat God lof zey Peer het land floreért ik zien dat niets mankeért.

Ja Peer ons land is heel in staet wy leéven heel gerust

den vrede brengt ons winst en baet den oórlog is geblust

't is goeden koop van allen kant wy zyn hier in 't luylekker- land 'k ben bly zey Peer dat ieder kan nu blyven eerlyk man

Maer Peer het woórd van eerelyk en word niet veél geagt

men ziet arme worden ryk al word het hun gebragt

doór woekers stroopers van 't gemyn als zy maer groote mannen zyn ja Peer en gaet het dan niet goet dan speélen zy maer bankroet.

Peer zey kennen zy geen gebod dat ons is voórgesteld

Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye

minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens

(47)

maer Peer wat vraegen zy nae God 't is 't meesten om het geld op goud zilver en diamant staen heel hun zinnen en verstand ja Peer d'onkuyschheyd en de pragt regeért hun heel gedagt

Veél moeders zyn de meesterschap van hunne kinders kwyt

het kwaed is op den hoogsten trap de Jongheyd is verleyd

den Zoón hoort nae zyn Vader niet de dogter nae de Moeder ziet ja Peer het vloeken is gemyn tot by de kinders kleyn

Zyn dan de tien Geboden klaer onder den voet zey Peer

ja vriend het is maer al-te-waer daer is niet veél anders meer als eyge baet en hoogen moed al kwam het van een anders goed 't is zoo zey peer wie lyd'er dan meer als den armen man

Ja vriend zey peer het is gedaen 't zal niet meer anders zyn

den hoogen moed groeyt meerder aen verdrukking voor 't gemeyn

al word het waer gebod versmaed en ider zoekt na eyge baet dan wil ik van de wereld af 'k gaen liever na myn graf.

eynde

Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye

minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens

(48)

Liedeken Van den Scheirsliep, Stemme: alzoo het begint.

Als ik gaen uyt om scheiren te slypen als ik gaen uyt roep ik overluyd scheêre scheêre sliep zy koómen uyt kont gy deés konst begreypen alhier en aldaer zoo gaen ik eens naer den scheire sliep vreest voor geen gevaer

Myn hondeken dat doet my verheuge myn hondeken al is het maer klyn het loopt al stillekens nae een fontyn daer drinkt hy volle teugen

dan loterd hy zyn steêrtje bly hy komt wat rusten aen myn zey

Als het is noen trek ik naer de weyde als het is noen hoort wat ik gaen doen ik gaen wat rusten in 't jeugdig groen daer gaen ik wat verbleyve

'k heb vlees en brood voor den hongersnood ik dek de tafel op mynen schoot.

De brokskens die van myn tafeltje rolle de brokskens van myn tafeltje kleyn dan krygt hy nog wat vleeschke daer by dan weét hy nog te grollen

hey hey cadeé altyd te vré

hoe veél vermaek heb ik daer meé.

Ik speél een deuntje op myne liere ik speél een deuntje met goeden moed ronkende ronkende wat gaet dat goed op myne tiereliere

komt hier al by 't is melody al die wilt scheêren slypen met my.

Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye

minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens

(49)

De droeve klagten.

van eenen jongman in de slaverny.

Stem; Lu Troubadour

Waer is den tyd van myn geweldig leéve waer is den fleur van alle myn plaisier dat my in 't hoogste lyden heéft gedreéve en in het uytterste dangier

ik was een zoon van welden die vriend en ouders kwelden

maer 'tis gedaen om myn wispeltuerighyd nu ik als slaef ben in banden geleyd.

'K wou na myn vaders raed niet hooren myn moeders woórde vlogen in den wind my dagt ter wereld kost my niemand stoore 'k was in de dertelheyd verblind

doór 't drinken ende zwieren met de vrouw venus dieren dat ik beklaegde als het was te laet was ik gedwongen om te zyn soldaet

Den dwang en soberhyd ging my genere myn ouders trokke my in't g'heel niet aen doór het verdriet kwam ik te deserteren 't geen my deéde in de bande slaen ik moest tot 't slaeve leéven myn leden gaen begeéven

om op een plank le slaepen en geboeyt het geén van my zoo dikwils was verfoeyt

Het zachte bed het geén myn ouders gave dat was nog dikwils tege mynen lust

Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye

minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens

(50)

wy worden hiex by de verworpe slaeven het meest gepynigt doór de rust

myn ouders kosi en dranken die schenen my vol stanken ik had geen smaek in bier of wyn nu zal den besten het klaer water zyn.

kost ik myn brave moeder nog eens vrage na myn zagt hemt dat voór my was teslegt wy slaeve moeten rouwe hemdens draege en weét wie daer iet tegen zegt

hoe hun de kans verkeeren waer zyn myn mode kleeren waer is plaisier en snaere geklang nu duert den dag ook wel een jaer lang.

'K wil aen myn klagten nu eynde geéve voór'tlaeste jonghyd doet uw ouders raed als ik 't bepeys alle myn leden beéven 'k was liever den minsten soldaet als hier te zyn gebonden

in slaeverny gezonden

ag zag ik eens eynde aen myn pyn dat ik nog eens kost by myn ouders zyn.

Liedeken der koele Meysche Nagten op eene fraeye wyze.

'T was met de koele meysche nagten dat ik ging wandelen langs de straet ik hoorde een bedrukte maegt haer klagte om haeren minnaer met den avond laet die ik beminne uyt hert en zinnen alzoo sprak deés bedrukte maegd maer nu eylaes wat moet ik gaen beginne

Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye

minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens

(51)

hy my geen liefde meer en draegd Liefsten minnaer zegt my de reden waerom laet gy my in de pyn heb ik u iets misdaen op heden dat ik van u moet verlaeten zyn

'k heb zoo veél nagten na u staen wagten voór u myn zoeten slaep ontrust

en aen myn deurken zitten wagten voór u gebleéven uyt myn rust

Is 't om dat zy draegd schoone kleeren of is zy beter in çiraed

liefste minnaer zegt my met eeren waerom dat gy my nu verlaet of is haer weézen zoo uytgeleézen haer oogkens klaerder als de myn waerom word zy van u gepreézen waerom laet gy my nu in de pyn

G'hebt my gezeyd tot uwer schande indien uw vader niet en wou

vertrekt met my na vremde landen ik zal van u maeken myn vrouw u liefde smerte die zyn vergeten nu gaet gy by een ander maegd g'hebt u oogkens op een ander gesmete misschien veél meer als't u behaegd

Liefste minnaer nu voor het leste moet ik van u verlaeten zyn ik raed u voor het alderbeste en brengt geen ander in de pyn adieu verraeder moeder en vader nu trek ik naer een ander land daer zal ik zyn nis d'ander altegaeder en dan ben ik weér uyt de schand

Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye

minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens

(52)

Bly-eyndend Tragedie-Lied

van Albertus en Theresia Stem: le troubadour

Wie kan de kragt der liefde wederhouwe want zy gaet boven alle goed en geld als zy oprecht in d'herten is gebouwen zy overwind al het geweld

aen Theresia gebleéken

zy moest haer minnaer spreéken buyten 't gezigt van haer moeder en vaer maer fog haer ouders wierden het gewaer

Albert haer minnaer was klyn van schatte zy moest verlaeten die zy teer bemind wie kan 't gevoelen van de liefde vatten als die het zelve ondervind

z'hebben haer opgesloóten 't heéft haeren vriend verdroóten hy riep ach Theresia waer moogt gy zyn uw ouders brengen my en u in de pyn

Ik wil my spoedig op de zee begeéven daerom vaert wel myn lief Theresia ik zal de dood voór'teynde van myn leeve gaen zoeken na America

my stellen op de baeren in d'uyterste gevaeren

adieu myn lief God spaert u van de smert maer zyt gedagtig uwen vriend Albert

Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye

minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens

(53)

Naer eenen tyd dat hy was afgesteéken haer ouders hebben Theresia ontslaen zy informeérd en hoorden ider spreéken waer dat zyn schip was afgegaen zy kleed haer om de baeren als jongman te bevaeren

voór eenen knegt by haeren Capityn em doór de liefde by haer vriend te zyn

Naer veél perykels op de felle stroomeu zy zyn geankerd voór America

haer hert dat jaegd om aen het land te komen om naer Albert baeren minnaer

te vraegen met veél smerten by de wilde en de zwerten

waer zy hem vind heel droef en slegt le pas zy vraegd waer meé zyn schip gelaede was Hy zey ach vrind Jal en kan ik niet wéten want ik en peys op laeding of profyt als op myn lief die ik noyt zal vergeéten my dunkt dat gy mynen lands-man zyt 'k ben Theresia ontnomen

het geén my hier doet komen

maekt nu een eynde aen u droef gemoed gy word hier van u Theresia gegroet.

Ik ben't albert uw liefste herts vrindinne die doór de woeste baeren is gejaegd 'k ben Theresia die in het hert van binnen de liefde tot haer minnaer draegd als hy haer hoorden spreéken de blydschaps traenen leken

maekt nu plaisieren drinkt den koele wyn tot vreugd van haeren Capityn

Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye

minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens

(54)

Die hun op zyne reys heéft meé genome zoo zyn zy by haer ouders g'arriveérd en saemen in den echten hand gekoómen de waere liefde triumpheérd

de waere liefde kragtig is haer vyande magtig

zy overwind druk, lyden ende pyn het zal een spiegel voór de ouders zyn

Nieuw gezang

Stem: c'est l'amour, l'amour, l'amour.

'T is de min, de min, de min die alles doet erleven

't is de min, de min, de min die tragt naer een vriendin zonder de min kan men niet leven zonder de min waer het gedaen wie zonder min kan hem begeven om te treden voór Gods Altaer daerom laet ons te gader tragten naer een vriendin ons moeder en ons vader trouwden ook doór de min.

'T is de min, de min, de min die alles doet erleven

't is de min, de min, de min die tragt naer een vriendin

wie zonder min kan zig vermaeken wie zonder min heéft'er plaisier

wie zonder min kan 't houwelyk smaken

Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye

minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens

(55)

wie zonder min trouwde men hier geen mensch op gansch de aerde of hy trouwde doór de min en schoon hy 't niet verklaerde hy zogt naer een vriendin.

'T is de min, de min, de min die alles doet erleven

't is de min, de min, de min die tragt naer een vriendin

is men getrouwt men kan niet leéven als men niet heéft oprechte min zonder de min alles moet beéven zoo wel koning als koningin de min doet ons erbloeyen de min maekt ons verblyd de min die doet ook groeyen dat aen de borsten leyd,

'T is de min, de min, de min die alles doet erleéven 't is de min, de min, de min die tragt naer een vriendin

't is doór de min dat men kan paeren zonder de min kan het niet gaen 't is doór de min dat men kan spaeren zonder de min 't waer niet gedaen daerom 'k raed u voór 't besten bemind malkander met plaisier en laet ons nu voór 't lesten roepen vivat het bier;

'tis het bier, het bier, het bier dat ons kan doen erleéven 't is het bier, het bier, het bier dat ons geéft het plaisier,

Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye

minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens

(56)

Den deserteur

Die doór zyn lief kwam in 't malheur.

Stem: der koele meysche nagten

Als ik bedenk hoe ik myn jonge dagen moet overbrengen in droefheyd

'k moest in 'tjaer 23 gaen de wapens drage voór den Koning zyne Majesteyt

ik moest verlaeten met de soldaeten myn ouders en myn liefste zoet haer zilte traenen konde my niet baete wy moesten scheyden met'er spoed Voor myn vertrek kwam zy my te schenke een ring van goud met eenen zoen en sprak ag lief wilt altyd op my denken daer naer kwam ik in 't Garnizoen dag ende nagten myne gedagten die speélden op myne vriendin

verwonne doór 'tgeweld der liefde kragte kreég ik het deserteéren in den zin.

Valsche vriendin u vreedheyd moet getuygen dat gy my deézen last aendoet

de zware ketens doen myn leden buygen boeyen aen handen ende voet

ziet hoe myn leden worden doórsneéde valsche vriendin was ik nog vry

ik zou myn leéven voôr soldaet besteéde liever als in de slaeverny.

De liefde kwam myn teer hert verslinde 'k ben van myn wagt gedeserteérd

Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye

minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens

(57)

'k kwam by myn lief ik mynde troost te vinde maer ag haer liefde was verkeerd

myne vriendinne stelde haer zinnen op een ander tot mynen druk

die my voór deézen zoo zeer plagt te beminne die brengt my nu 't ongeluk

Myn droef getraen myn zugten en klage en wierd by haer niet meer getelt

want tot myn leed kwam zy my overdrage ik wierd in boeyën vast gesteld

zeer vreed gebonden wierd ik gezonden nae den traveau ofte galy

ô vreede maegd!

wilt eens myn lot doórgronden aenschouwd myn droeve slaeverny

Valsche vriendin

uw vreedheyd moet getuygen dat gy my deézen last aendoet

de zware ketens doen myn leden buygen boeyen en handen aen den voet

ziet hoe myn leden worden doorsneden valsche vriendin was ik nog vry ik zou myn leven voor soldaet besteden liever als in de slaeverny

Jongheyd aenschouwd hoe my de ketens krenken

die ik moet draegen vyf jaeren lang en wilt noyt op geen deserteéren denke eer gy ook koómt in deézen dwang liever marcheéren, als te ereveéren of met de boeyën zyn geplaegt ô jongbeyd! wagt u van le deserteéren eer dat gy het te laet beklaegt.

Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye

minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens