Cessez les viols comme arme de guerre auCongo !

FONTAINE D’ESPOIR POUR FILLES ET FEMMES

LETTRE OUVERTE

Les Congolaises réclament:

Cessez les viols comme arme de guerre au Congo !

 Nous sommes contre la violence sexuelle !

 Nous exigeons les Peines pour les crimes sexuels!

 Envoie des Femmes Casques Bleues en RDC

Une Initiative de :

Monsieur Isidore Kashiba, spécialiste – Consultant en Études et droits Internationaux des Femmes

« C’est tout simplement exaspérant. L’ampleur des violences sexuelles en République Démocratique du Congo n’a pas de commune mesure. Utilisés comme une véritable arme de guerre, d’appropriation et de conquête territoriale, les viols se multiplient par milliers dans l’Est du Congo, conséquence de la guerre de pillages entretenue par les multinationales. Cette situation des violences sexuelles en RDC, à en croire les statistiques, est actuellement « la plus grave au monde ». En moyenne, une femme est violée par quatre hommes. L’âge des victimes varie de « 3 mois à 78 ans ». Les conséquences sont graves. Pendant ce temps, il y a un vide juridique quant à l’application effective de la loi sur la répression des crimes sexuels promulguée en juillet 2006. Des voix s’élèvent pour exiger une répression systématique et exemplaire des auteurs de ces crimes et plaidé pour une action de solidarité internationale au niveau des organisation et autres associations de défense des droits de la femme et même des enfants. »

Lorsqu’une femme est violée par 4, 5, 6, 7 personnes, je suis presque certain qu’ils ne le font pas par désir sexuel. Deuxième chose, ce sont des viols qui sont faits en public devant la famille, les enfants et les voisins.

Troisième chose, le fait qu’après avoir violé, on demande carrément aux femmes d’écarter les jambes pour tirer et faire des mutilations. Je crois que c’est une stratégie incroyable pour détruire toute une communauté, ça entraîne une destruction non seulement de la femme sur le plan physique, psychologique mais de toute la famille et de la société. Lorsqu’elles sont violées en public, tout le monde a vu. Et tout le monde pense que lorsqu’on a été violé par 2, 3, 4 militaires, ça veut dire que l’on a été contaminé par le VIH.

Ça c’est le 1

fait. Le 2

fait ce que lorsque la femme est en train de faire les urines et les matières fécales sans contrôle, elle a une odeur qui n’est pas supportable par la communauté. Donc, il y a des gens qui ont tendance à la pousser et le rejet est presque systématique. Malheureusement, les femmes victimes de viol sont très peu accepter par leurs conjoints et sont abandonnées par tout le monde comme si s’était de leur faute.

D’autre part, je me dis, ces enfants qui ont vu leur mère subir des choses comme ça, peut-être, vu leur père assassiné, ne sont plus normaux.

Malheureusement, un jour on se réveillera peut-être,

on se rendra compte qu’on a une zone où les gens

ont un comportement que l’on ne sait plus contrôler.

Lettre ouverte au Président de la République Démocratique du Congo, au Premier Ministre Adolphe Muzito, à l’Assemblée Nationale, Mr. Ban Ki Moon, le secrétaire générale de l’ONU, au conseil de sécurité de l’ONU, Monsieur le président des États-Unis d’Amérique (nouvellement élu), aux ambassades occidentaux, aux organismes internationaux de droits humains.

Nous sommes horrifiés d’apprendre comment dans la guerre au Congo les femmes et les filles ont été violées, mutilées, réduites en esclavage et continuent de l’être jusqu’à présent, surtout au Kivu.

L’Est du Congo est riche de multiples matières premières, comme le coltan fortement recherché au niveau international. Cette guerre qui dure depuis 10 ans laisse quartier libre aux divers groupes multinationaux, aux dépens des habitants, qui sont pillés, assassinés, terrorisés. Les crimes sexuels commis dans cette guerre sont une insulte pour la Convention de Genève, pour le droit congolais et tous les droits de l’homme. C’est une arme de guerre systématiquement appliquée qui fait subir des souffrances insupportables à

toutes les victimes, qui les prive de bases vitales matérielles et morales telles que la vie en communauté, afin d’atomiser celle-ci et d’empêcher toute défense.

Ces images en dit long :

Soutenue par des centaines des signatures des femmes du monde entier réunies à Captown en Afrique du Sud du 11 au 18 Novembre 2008. Toutes nationalités confondues ont dit que :

Avec ma signature, j’exige:

 Pas d’amnistie pour les criminels de guerre au Congo !

 Peines dures pour les criminels sexuels!

 Protection, traitement et réintégration sociale des victimes !

 L’envoie des femmes casques bleues en place et lieux où se trouvent les hommes casques bleues en République Démocratique du Congo

PRÉNOMS et NOMS NAME / SURNAME

ORGANISATION ORGANIZATION

VILLE TOWN

PAYS

COUNTRY OBSERVATION

Irène Martine Ndaya

Nabote Fontaine d’Espoir pour Filles et Femmes

Lubumbashi République Démocratique

du Congo Signature

manuelle envoyée aux destinataires Isidore Kashiba Fontaine d’Espoir

pour Filles et Femmes (FEFF)

Lubumbashi République Démocratique du Congo

«

Sy Magnan O.I.F. Paris France «

BA Isabelle O.I.F Paris France «

Dr. Eugène

Tshidimwena Fondation Kashiba Lubumbashi République Démocratique du

Congo «

Carroll Herbert Women’s life Winnipeg Canada «

Marguerite Odia Kadima

Fontaine d’Espoir pour

Filles et Femmes (FEFF) Lubumbashi République Démocratique du

Congo «

Nkuru Nicidore - Bujumbura Burundi «

R. Rehema - Bujumbura Burundi «

Marye Moderween Ain for human rights Amsterdam Pays Bas / Netherlands « Wubben Aniek Women’s Global

Networking (WGNRR) Amsterdam Pays Bas / Netherlands «

Koné Nathalie CEFCS Abidjan Côte d’Ivoire / Ivory Cost « Angélique Mbuyi Fontaine d’Espoir pour

Filles et Femmes Kinshasa République Démocratique

du Congo «

Raymond

Tshabumana Girls care Adelaïde Australie «

Rachel Maloba Women and Children Project

Melbourne Australie «

Richard Ndala SonImage Production Ottawa Canada «

Ignace Kalombo. Écho des Immigrants

Inc.… Gatineau Canada «

Georges Kazadi Monde Solidarité

pour l’Afrique Gatineau Canada «

Antoine Kapila Monde Solidarité

pour l’Afrique Gatineau Canada «

Daniel Kasongo Monde Solidarité pour l’Afrique

Gatineau Canada «

Jeannette Bilonda Union des Femmes

Solidaires du Congo Kinshasa République Démocratique

du Congo «

Jacqueline

Mutobola Union des Femmes

Solidaires du Congo Mbuji Mayi République Démocratique

du Congo «

Godelive Ndaya

Tshombu Union des Femmes

Solidaires du Congo Lubumbashi République Démocratique

du Congo «

Gip Geleipuse WGNRR Amsterdam Pays Bas/ Netherlands «

Sinda De Maar WGNRR Amsterdam Pays Bas / Netherlands «

Irina Otmakhova WGNRR Manila Philippines «

Dorcas Mushiya Union des Femmes Solidaires du Congo

Kananga République Démocratique du Congo

« Audreille

Dimwangala

Fontaine d’Espoir pour

Filles et Femmes Kinshasa République Démocratique

du Congo «

Bellcealorna Calucé Funeop Popayao Colombie / Colombia «

Yao Pauline FCIEX/PASTPA Abidjan Côte d’Ivoire / Ivory Cost «

Felishal Mbthe Ngul FUHAGOHESS Nairobi Kenya «

Ade Ojo - Lagos Nigeria «

Sybl Mmera Génération

Foundation Ino state Nigeria «

Jennifer Satbi Mallet NWHN / ICW Windhoek Namibie / Namibia «

Kouwe Nyoni MISA- Zimbabwe Harare Zimbabwe Signature

manuelle envoyée aux destinataires Musonda Chanda Organization youth

vote Lusaka Zambie / Zambia «

Ruth Mirembe

Sessawcon ISIS Kampala Unganda «

Luyanda Matolengwe

Walter Sisulu University

East Lodon Afrique du Sud /South Africa « Nawetau Zita Ikhweli Lokusa HIV

Clinic East London Afrique du Sud /South Africa «

Heidi Rother Amanzi Blue Captown Afrique du Sud /South Africa «

Fatima Adam Amanzi Blue Captown Afrique du Sud /South Africa «

Kelly Wsliams Amanzi Blue Captown Afrique du Sud /South Africa « Shameera Parker Amanzi Blue Captown Afrique du Sud /South Africa « Aimee Dollman Amanzi Blue Captown Afrique du Sud /South Africa «

Rufqa Hadas Amanzi Blue Captown Afrique du Sud /South Africa «

Labeeqah Jacobs Amanzi Blue Captown Afrique du Sud /South Africa « Trotier Houry Étudiante / Student Captown Afrique du Sud /South Africa «

Gould Chandre I.S.S. Pretoria Afrique du Sud /South Africa «

Sophie Dolq Woud Mance of

Women Nairobi Kenya «

Mijizu Sanchez UESF Gender for

Equity San Francisco CA États-Unis d’Amérique /

USA «

Any Livini UESF Gender for Equity

San Francisco CA États-Unis d’Amérique / USA

«

Samantha Snyders Girl Child Movement Captown Afrique du Sud / South

Africa «

Leandra Adams Girl Child Movement Captown Afrique du Sud / South

Africa «

Boxii Mokoma WSC Johannesburg Afrique du Sud / South Africa

« Dora Lebeveli Community Activist Washington États-Unis d’Amérique /

USA «

Bofana Khumalu Shake Gender

Justice Kwazulu Natal Afrique du Sud / South

Africa «

Thobi Khuzwayo AID Legal Network Sydney Australie / Australia «

Keren Ben Zeev Hewich Boel

Foundation Adelaïde Australie / Australia «

Kalpana Care Bangladesh «

Kapinga Ntumba Forum des femmes pour la Justice

Kinshasa République Démocratique du Congo / DRC

« Kaseya Monique Initiatives pour le

Développement de l’entreprenariat Féminin

Kinshasa République Démocratique

du Congo / DRC «

Leonor Chiau Assomude /AMJ Kitwe Zambie / Zambia «

Bellione G. Da Silva A.P.N. Lwanda Angola «

Sabo P. Zora Congofer Ouagadougou Burkina Faso «

Bauftoye CONAG – DCF Pointe Noire Congo Brazzaville «

Roslyne Ruz Germinado Ideas Calcutta Mexique «

Kenneth Aka DAG Accra Ghana «

Vilma Vaguerano ORMUSA El Salvador «

Fatma Rlkory NTTIC ET

Citoyenneté Conakry Guinée / Guinea «

Ruth Ochieng ISIS – WLCCE Kampala Uganda «

Nondo Ejano Ejano Kigoma Tanzanie / Tanzania «

Pierre Panda Graifa Uvira République Démocratique

du Congo / DRC «

Emily Sloboh TWIN N’Nzérékoré Guinée / Guinea «

Detlaen Simcha WGNRR Amsterdam Pays Bas / Netherlands «

Ruth Mirembe M.

Sessanga Women Network

HIV/Aids Gombe Mpingi Uganda «

Angelina Nandwa Single Mothers Association of Kenya

Nairobi Kenya Signature

manuelle envoyée aux destinataires

Marie Julie Kusa FOC Kinshasa République Démocratique

du Congo / DRC «

Bocoum Salinda Awomi Dakar Sénégal «

Mainga Djingarey Femmes et Droits humains

Kati Mali «

Anne Marie Ramazanie Nturubika

SOS femme et enfant

en Catastrophe Uvira / Sud Kivu République Démocratique

du Congo / DRC «

Camara Mariam Association femmes

et Action Conakry Guinée / Guinea «

Josephine Ngalula Kabeya

Forum de la femme Ménagère

Kinshasa République Démocratique du Congo / DRC

«

Betty Makoni Curl Child Network Harare Zimbabwe «

Mathurine Luzolo Mutualité des Volontaires Africains pour le développement

Kinshasa République Démocratique

du Congo / DRC «

Antoinette Ekoan Association pour la défense de l’intégrité de la femme rurale

Sangnoline Cameroun «

Kinga Jelinska Women on Waves Amsterdam Pays Bas / Netherlands « Vero Matovu Women and Law in

East Africa

Kampala Uganda «

Muhamad Aslam Peace Foundation Pakistan «

Kenneth Akar Development Action Accra Ghana «

Group

Sylvia Estrada C. Q.C Likhaanje Philippines «

Philomène Kanku Union des Femmes

Solidaires du Congo Kisangani République Démocratique

du Congo / DRC «

Matundu Mbambi WILPP/DRC Kinshasa République Démocratique

du Congo / DRC «

Julienne Lusenge SOFEPADI Beni République Démocratique du Congo / DRC

« Bisumbula Lutha RODHECIC Kinshasa République Démocratique

du Congo / DRC «

Bambi Bungi Jean Stand up for Peace Kinshasa République Démocratique

du Congo / DRC «

Gertrude Biaya

Ndaya CEFIDE Mbuji Mayi République Démocratique

du Congo / DRC «

Audry Shemabi Actionaid Goma République Démocratique du

Congo / DRC «

Jacqueline

Mapatano RFDA Uvira République Démocratique

du Congo / DRC «

Nicole Odia ACIDIT Kinshasa République Démocratique du

Congo / DRC «

Annie Nabuhoroi - Bukavu République Démocratique

du Congo / DRC «

Nana Sekyanh AWDF Accra Ghana «

Nikunja Nepal CECI Katmandu Népal «

Durga Sob FEDO Katmandu Népal «

Adam Alassane Robadphd Niamey Niger «

Isam Hoaeane HSRC Press Captown Afrique du Sud / South Africa

«

Boah Ftayassé CONAG _DG Conakry Guinée / Guinea «

Katambe Mariana CONGAFEN Niamey Guinée /Guinea «

Touré Oumou CAFO Bamako Mali «

Sissako Nana GPIACE Bamako Mali «

Adedokun Falilath ROFAE Lomé Togo «

Chemaly Nathalie CRIDH Bierut Liban / Lebanon «

Duski Assubij HBF Captown Afrique du Sud / South

Africa «

Elizabeth

Pangalangam REPROCOM Quezón city Philippines Signature

manuelle envoyée aux destinataires Shalini Swaroop Berkeley Law School Berkeley États-Unis d’Amérique /

USA «

Patrick Sathoral Etapeni Captown Afrique du Sud / South

Africa «

Jo-lene Sawere Cape craft & Design Captown Afrique du Sud / South

Africa «

Benjamin Acosta Consorcio pen el Dialogo

Mexico Mexico «

Samantha Snyders Girl Child Movement Captown Afrique du Sud / South

Africa «

Rachelle Beukman Girl Child Movement Captown Afrique du Sud / South

Africa «

Stacey Jacobs Girl Child Movement Captown Afrique du Sud / South

Africa «

Abuka Moboni Girl Child Movement Captown Afrique du Sud / South Africa

« Fisher Jacobsson Girl Child Movement Captown Afrique du Sud / South

Africa «

Leandra Adams CGM Captown Afrique du Sud / South

Africa «

Antneo Velapi CGM Captown Afrique du Sud / South

Africa «

Nomsa Baduza CGM Johannesburg Afrique du Sud / South Africa

«

Ayanda Hoyi GCM Queenstown Afrique du Sud / South

Africa «

Lucia Jacobs Girl Child Movement Captown Afrique du Sud / South

Africa «

Patricia Pcotino ALDEMO Nacional Mexico «

Dapmhe Cuevas CONSORCIO Mexico DE Mexico «

Nayeli Yohal CONSORCIO Mexico DE Mexico «

Mala Naidoo Masimayne Pretoria Afrique du Sud / South Africa

« Kinga Jelisha Women on the web Amsterdam Pays Bas / Netherlands «

Thiau Haona DID Dakar Sénégal «

Njantou Philomène AWONTTI Dakar Sénégal «

Josée Uwimana AFARD Kigali Rwanda «

P.Mateo ZARD Lusaka Zambie /Zambia «

Galina Pedri Gender medicausus Tbilissi Géorgie /Georgia

Marina Kashenko RHD Moscow Russie /Russia «

Lyfor Ehtyleve RHD Moscow Russie / Russia «

Mariya Shtyeia MCCW – Shelter Murancosk Russie / Russia «

Talinaa Mougolina DMCELL Derm Russie / Russia «

Natalia Dimitrieva Comittee for Consolidation of Women

Moscow Russie / Russia «

Tatiana Merlykova Ombudsman Yekataimburg Russie / Russia «

Irina Yamaskovich Journalist of human’s

rights Tshinval South «

Dr. Raymond Mutanda Kabandangi

Docteur Adelaide Australie / Australia «

Jennifer Steward Rêves d’enfants Ottawa Canada «

Lorna Van Mossel Église presbytérienne

du Canada Waterloo Canada «

Jeannette Béatrice Journaliste Lion France «

Dr. Robert Mutanda Medecin du Monde Montréal Canada «

Muadi Mukenge Fond Mondial pour

les femmes San Fransciso, CA États Unis d’Amérique /

USA «

Lois A. Herman Women’s United Nations Report Network (WUNRN)

États Unis d’Amérique / USA

Signature manuelle envoyée aux destinataires Natalia Ivanova Committee for

Consolidation for Women

Moscow Russie / Russia «

Natalia Baskova R.G.Sodeistrie CheliaBinsk Russie / Russia «

Vera «plotnikovo Committee for Consolidation for Women

Voronech Russie / Russia «

Olga Fadina Ofadia Moscow Russie / Russia «

Zina Aziz Future women for

Development Denhaag Holland «

Highan Priscilia African’ s Studies Kwazulu Afrique du Sud / South Africa

«

Nosipko Dlamini LDS Mbabane Swaziland «

Londo D. WSA Mbabane Swaziland «

Maureen Gabusa LDS Mbabane Swaziland «

Diana Castelanos CSD Bogota Colombie / Columbia «

Ceistinia Piro Synergia Bogota Colombie / Columbia «

Kpedji Anne APDF Lomé Togo «

Keita Aïssé GNOGON Bamako Mali «

Konan Eugènie Wild life Abidjan Côte d’ivoire/ Ivory Cost «

Agengo Carole Tomorrow Child

Initiative Nairobi Kenya «

Martina Barare SEWMEG Lagos Nigeria «

Lana Olonisaka SEWMEG Lagos Nigeria «

Tinuke Obikoya Baobab Laing Nigeria « Ngozi Eze Women for women

Int. Enugus Jos Nigeria «

S. Wilson Jass Captown Afrique du Sud / South

Africa «

Diana M. Jass Captown Afrique du Sud / South

Africa

«

Z. Hattas APC Captown Afrique du Sud / South

Africa «

N. Mhlandi APC Captown Afrique du Sud / South

Africa «

Fanny Bambile Écho des Immigrants

Inc.… Gatineau Canada «

Jean Claude Mutombo Ilunga

Écho des Immigrants Inc.…

Gatineau Canada «

Antoine Kalala Monde Solidarité

pour l’Afrique Québec Canada «

Jean Paul Belanger Écho des Immigrants

Inc.… Winnipeg Canada «

Pauline Irungu GCM Nairobi Kenya «

Morgan Staffeser CRR New York États-Unis d’Amérique /

USA «

Angie Peltzer GWN Washington DC États-Unis d’Amérique / USA

«

Emily Wilson Oxfam Ottawa Canada «

Anna Feldman GreenNet Londres Royaume Unis / United

Kingdom «

Soto Mylène APC Manille Philippines «

Sylvie Miombo APC Brazzaville Congo «

Tidiane Mogue RSA Bamako Mali «

Amande Dale YWCA Toronto Canada «

Esther Tsikwane YWCA Johannesburg Afrique du Sud / South

Africa «

Kashiba Isidore

Ndala Journaliste Ottawa Canada «

Okofa Anyidho WERPC Accra Ghana Signature

manuelle envoyée aux destinataires Coreen Forster RENNOHO Johannesburg Afrique du Sud / South

Africa «

Mammy Tladi RENNOHO Johannesburg Afrique du Sud / South Africa

«

Sarah Roure WMW Brasilia Brésil / Brasilia «

Wilhelmine Trout WMW Captown Afrique du Sud / South

Africa «

Phegock L. Women Street Johannesburg Afrique du Sud / South

Africa «

Lucia Jacobs Girl Child Mother East London Afrique du Sud / South

Africa «

Anthea Velap Girl Child Mother Captown Afrique du Sud / South Africa

« Josephine Ian Aade Girl Child Mother Captown Afrique du Sud / South

Africa «

George Godbout Children’s Strret

Project Londres Grande Bretagne / British «

Stéphanie Mukoko Greenleaves Organzation for Street Kids

Lusaka Zambie / Zambia «

Dr. Eugénie Noé Fondation Kashiba Lubumbashi République Démocratique

du Congo/ RDC «

Mariétu Dia Women’s Right /

Actionaid Dakar Sénégal «

Lena Mukendi Cor, Consulting &

Communication Kinshasa République Démocratique

du Congo / DRC «

Rakhee Goyal Women’s Learning

Partenership Bethesda, États-Unis d’Amérique /

USA «

Sindi Médar-Goul Baobab for Women’s Human Rights

Lagos Nigeria «

Helena J. Iko International Centre for Reproductive health and sexual rights

Minna «

Maître Kapinga Ntumba

Ligue des Femmes pour la justice

Kinshasa République Démocratique du Congo / DRC

«

Kinga Jelinska Women on Web Amsterdam Holland / Netherlands «

Jensine Larsen WORLD PULSE Portland États-Unis d’Amérique / USA

Musonda Chansa Leadership and

Development Lusaka Zambie / Zambia «

Sosthène Serge

Nsimba Landu Search for Common

Ground Kinshasa République Démocratique

du Congo / DRC «

Demetri Lopez Nobel Women’s

Initiative Houston États-Unis d’Amérique /

USA «

Marlene Fried Hamshire College Amherst États-Unis d’Amérique «

Koliwe Nyoni Media Institute of

Southern Africa Harare Zimbabwe «

Bisumbula Lutha Rodhecic Kinshasa République Démocratique

du Congo / DRC «

Harly Gambanou Africa Dawn Conferencing

Johannesburg Afrique du Sud/ South Africa « Jacquelines

Musungandi Initiatives des

Femmes Uvira République Démocratique

du Congo / DRC «

Pierre Panda GRAIFA Uvira République Démocratique

du Congo/ DRC «

Sarah Hobson New Fiel Foundation San Francisco République Démocratique

du Congo /DRC «

Audry Shematsi Actionaid Goma République Démocratique

du Congo/ DRC

Signature manuelle envoyée aux destinataires

Ambika Varma ARRQW Kuala Lumpur Malaisie / Malaysia «

Atty Zelda DT

Soriano WGNRR Quezon City Philippines «

Blaine Marchand Le Journal du Peuple Vancouver Canada «

Maurice Bélanger Le Journal du Peuple Ottawa Canada «

Jeanne Morse Chevrier

Psychologue Manitoba Canada «

James Blood EGVJ Londres Grande Bretagne/ British «

Sherley Telisma Rhumatologue Port au Prince Haïti «

Yudy Quintero Fonctionnaire Colombie / Columbia «

Ronald Madeime

Brisson VBPAC Bruxelles Belgique /Belgium «

Jacqueline Grégoire IPG Lausanne Suisse «

Daniel Blédard DC Lausanne Suisse «

Masayuki Suzuki Japan Foundation Osaka Japon / Japan «

Marie Josée Lafleur Femme enfant Org Bruxelles Belgique «

Jeanne Bergeron Relations humaines Ile St Pierre France «

Abou Assi Plaza Beyrouth Liban «

Maha Daoud Plaza Beyrouth Liban «

Alex Lalonde Energy Group Ottawa Canada «

Théresa Tremblay La force de l’Équipe Sherbrooke Canada «

Pierre Brulotte FGRNO Paris France «

Michel Renaud Union des femmes

Malgaches Antananarivo Madagascar «

Josée Fleury Association des

veuves et divorcées Trois Rivières Canada «

Michelle Valérie Association des

Veuves et Divorcées Iles de Prince

Edward Canada «

Louise Fournier Handicapées Inc.… Chicoutimi Canada «

Rolland Balthazar Association de Professionnels

Montréal Canada «

Bard Mallon Entreprises Glasgow Grande Bretagne «

Daniel Laurin Entreprises Glasgow Grande Bretagne «