TYPE EXPLOSIEVEILIGE AANDRIJVINGEN

EX-SERVOMOTOR EXMAX 15

JALOUZIEKLEPPEN MET EXPLOSIEVEILIGE SERVOMOTOR

ELEKTRISCHE SERVOMOTOR

PNEUMATISCHE SERVOMOTOR

MAGNEETVENTIEL

TYPE EXPLOSIEVEILIGE AANDRIJVINGEN

VOOR HET OPENEN EN SLUITEN VAN

JALOUZIEKLEPPEN, IN EXPLOSIE GEVAARLIJKE GEBIEDEN VOLGENS ATEX

Explosieveilige servomotoren voor jalouziekleppen serie JZ, JZ-LL, JZ-HL ATEX-conforme constructie en onderdelen

Toegelaten voor alle gassen, nevels, dampen in zone 1 en 2, stoffen in zone 21 en 22

Voedingsspanning: 24 V AC/DC of 230 V AC Pneumatische servomotoren draaimoment 8 – 70 Nm Elektrische servomotoren draaimoment 15 of 30 Nm

Pneumatisch: dubbel- of enkelwerkende servomotor in combinatie met de jaloezieklep

Elektrisch: veerretourmotor in combinatie met de jaloezieklep

Optionele uitrusting en toebehoren Magneetventiel 24 V of 230 V Eindschakelaar

Homepage > PRODUCTS > External louvres - louvre blades > Multileaf dampers > Attachments > Type Explosion-proof actuators

 Toepassing 

Toepassing

Explosieveilige servomotor voor open-dicht omschakeling Omschakeling van jalouziekleppen serie JZ, JZ-LL, JZ-HL Voor toepassing in ruimten met explosiegevaar (ATEX)

Voor jalouziekleppen in staal of roestvast staal met lagerbussen uit messing of roestvast staal

Speciale kenmerken

ATEX-kenmerk en certificering

Toegelaten voor alle gassen, nevels, dampen in zone 1 en 2, stoffen in zone 21 en 22

Classificering Jalouzieklep

Certificaat: SEV 05 ATEX 0141 II 2 GD c 80 °C (T6)

Categorie: jalouziekleppen met servomotor Certificaat: SEV 05 ATEX 0142 II 2 GD bzw. II 2/3 GD of II 3 GD

TECHNISCHE INFORMATIE

EINDSCHAKELAAR

 Functie, Related products 

Functiebeschrijving

De servomotor beweegt de lamellen van een jaloezieklep in de positie OPEN of GESLOTEN

Elektrische veerretourmotor

De aansturing is met een 2-draads-sturing (3-punts) mogelijk.

Pneumatisch dubbelwerkende servomotor

De besturing is elektrisch met behulp van magneetventielen.

Het openen en sluiten van de jalouzieklep vind plaats met perslucht. De servomotor heeft dus twee slangaansluitingen. Eén poort wordt onder druk gezet met perslucht, de andere is open om lucht te laten ontsnappen uit de overeenkomstige kamer van de servomotor. Voor de andere draairichting, wordt de bedrading vice versa uitgevoerd.

Pneumatische enkelwerkende aandrijvingen

De besturing is elektrisch met behulp van magneetventielen.

Het sluiten van de jalouzieklep vind plaats met perslucht, het openen door middel van veerkracht. De servomotor heeft één slangaansluiting. De poort wordt met perslucht onder druk gezet. Voor het openen van de jalouzieklep is de poort geopend.

Aansturing voor veerretourmotor Open/Dicht

Schakelfuncties

S1 gesloten: Draairichting 1 S1 gesloten: Draairichting 2

Klepstand voor optionele veiligheidsfunctie

Aansturing van een pneumatische dubbelwerkende servomotor met behulp van een magneetventiel

Schakelfuncties

S1 gesloten: draairichting 1 S1 geopend: draairichting 2

① Smoorventiel

② Smoordemper

Aansturing van een pneumatisch enkelvoudig werkende servomotor met behulp van een magneetventiel

Schakelfuncties

S1 gesloten: draairichting 1 S1 geopend: draairichting 2

① Smoorventiel

② Smoordemper

Magneetventiel stroomloos

2 : Draairichting 1

Magneetventiel bekrachtigd

4 : Draairichting 2

Aansturing van een pneumatisch dubbelwerkende servomotor zonder magneetventiel

Schakelfuncties

S1 gesloten: draairichting 1 S1 geopend: draairichting 2

① Smoorventiel

Aansturing van een pneumatisch enkelwerkende servomotor zonder magneetventiel

Schakelfuncties

S1 gesloten: draairichting 1 S1 geopend: draairichting 2

① Smoorventiel

② Smoordemper

 Uitvoeringen, Elektrisch, Dubbelwerkend, Enkelwerkend, Eindschakelaar, Magneetventielen 

De toebehoren worden door de bestelcode van de jalouzieklep vastgelegd.

Elektrische explosieveilige veerteruggang voor jalouziekleppen

Bestelsleuteldetail Servomotor Draaimoment Voedingsspanning

Artikelnummer Type Hulpschakelaar Draaimoment Voedingsspanning Z1EX M466EM1 ExMax15-SF geïntegreerd 15 Nm 24 – 240 V Z3EX M466EM3 ExMax30-SF geïntegreerd 30 Nm 24 – 240 V

Explosieveilige, pneumatische dubbelwerkende aandrijvingen voor jalouziekleppen

Bestelsleuteldetail Servomotor Eindschakelaar Draaimoment bij 6 bar Magneetventiel Klepstand veiligheidsfunctie Artikelnummer Type Artikelnummer Draaimoment bij 6 bar Magneetventiel Klepstand veiligheidsfunctie

Z60EX M452DD0 DR030 – 35 Nm –

Z61EX M452DD0 DR030 – 35 Nm 24 V ①

Z62EX M452DD0 DR030 – 35 Nm 230 V ①

Z63EX M452DD0 DR030 2 × M536AJ3 35 Nm –

Z64EX M452DD0 DR030 2 × M536AJ3 35 Nm 24 V ①

Z65EX M452DD0 DR030 2 × M536AJ3 35 Nm 230 V ①

Z66EX M452DD1 DR060 – 70 Nm –

Z67EX M452DD1 DR060 – 70 Nm 24 V ①

Z68EX M452DD1 DR060 – 70 Nm 230 V ①

Z69EX M452DD1 DR060 2 × M536AJ3 70 Nm –

Z70EX M452DD1 DR060 2 × M536AJ3 70 Nm 24 V ①

Z71EX M452DD1 DR060 2 × M536AJ3 70 Nm 230 V ①

① spanningsloos Dicht/Open Werkdruk 1,2 – 6 bar

Explosieveilige pneumatische enkelwerkende aandrijvingen voor jalouziekleppen Bestelsleuteldetail Servomotor Eindschakelaar

Draaimoment bij 6 bar Magneetventiel Klepstand veiligheidsfunctie Type Artikelnummer

Z72EX SC060 / SO060 – 30 Nm – ①

Z73EX SC060 / SO060 – 30 Nm 24 V ②

Z74EX SC060 / SO060 – 30 Nm 230 V ②

Z75EX SC060 / SO060 2 × M536AJ3 30 Nm – ①

Z76EX SC060 / SO060 2 × M536AJ3 30 Nm 24 V ②

Z77EX SC060 / SO060 2 × M536AJ3 30 Nm 230 V ②

① Drukloos dicht/open

② Stroomloos en drukloos dicht/open Werkdruk 6 bar

Toepassing

Explosieveilige elektrische servomotor voor open-dicht omschakeling Omschakeling van jalouziekleppen serie JZ, JZ-LL, JZ-HL

Voor toepassing in ruimten met explosiegevaar (ATEX)

Voor jalouziekleppen in staal of roestvast staal met lagerbussen uit messing of roestvast staal

Uitvoeringen

Z1EX: Explosieveilige servomotor ExMax15-SF Z3EX: Explosieveilige servomotor ExMax30-SF

Veiligheidsfunctie NO stroomloos OPEN NC stroomloos DICHT

Onderdelen en eigenschappen

Voedingsspanning 24 – 240 V AC/DC Automatische voltage detectie

Aansturing: 2-draads besturing (3-punts) Ingebouwde regelbare verwarming

Twee hulpschakelaars met potentiaalvrije contacten voor het signaleren of activeren van schakelfuncties Vast ingestelde hulpschakelaar, schakelpunten 5° en 85°

Aansluitdoos ExBox-Y/S

Explosieveilige servomotor ExMax15-SF

Voedingsspanning (wisselspanning) 24 – 240 V AC ±10 %, 50/60 Hz

Voedingsspanning (gelijkspanning) 24 – 240 V DC ±10 %

Aansluitvermogen (wisselspanning) looptijdafhankelijk 23 – 115 VA Aansluitvermogen (gelijkspanning) looptijdafhankelijk 10 – 115 W

Draaimoment 15 Nm

Looptijd motor voor ca. 90° instelbaar 3, 15, 30, 60, 120 s

Looptijd veerretourmotor instelbaar 3 – 10 s

Aansturing 2-draads aansturing (3-Punts)

Contactuitvoering hulpschakelaar 2 wisselcontactenr

Maximale schakelspanning (wisselspanning) 250 V AC

Maximale schakelstroom (wisselspannig) 3 A (Ohmsche belasting); 0,5 A (Inductieve belasting)

Maximale schakelspanning (gelijkspanning) 24 V DC

Maximale schakelstroom (gelijkspanning) 0,25 A (Ohmsche belasting); 0,1 A (Inductieve belasting)

Beschermingsklasse I (geaard)

Beschermingsgraad IP 66

EG-conformiteit EMV volgens 2014/30/EU, laagspanning volgens 2014/35/EU, ATEX volgens 2014/34/EU

Bedrijfstemperatuur –40 – 40 °C

Gewicht 4,3 kg (inclusief Ex Box)

Gebruik van beide hulpschakelaars alleen met gelijke schakelspanning

Explosieveilige servomotor ExMax30-SF

1)

1)

Voedingsspanning (wisselspanning) 24 – 240 V AC ±10 %, 50/60 Hz

Voedingsspanning (gelijkspanning) 24 – 240 V DC ±10 %

Aansluitvermogen (wisselspanning) looptijdafhankelijk 23 – 115 VA Aansluitvermogen (gelijkspanning) looptijdafhankelijk 10 – 115 W

Draaimoment 30 Nm

Looptijd motor voor ca. 90° Instelbaar 40, 60, 90, 120, 150 s

Looptijd veerretourmotor 20 s

Aansturing 2-draads aansturing (3-Punts)

Contactuitvoering hulpschakelaar 2 wisselcontactenr

Maximale schakelspanning (wisselspanning) 250 V AC

Maximale schakelstroom (wisselspannig) 3 A (Ohmsche belasting); 0,5 A (Inductieve belasting)

Maximale schakelspanning (gelijkspanning) 24 V DC

Maximale schakelstroom (gelijkspanning) 0,25 A (Ohmsche belasting); 0,1 A (Inductieve belasting)

Beschermingsklasse I (geaard)

Beschermingsgraad IP 66

EG-conformiteit EMV volgens 2014/30/EU, laagspanning volgens 2014/35/EU, ATEX volgens 2014/34/EU

Bedrijfstemperatuur –40 – 40 °C

Gewicht 10 kg (inclusief Ex Box)

Gebruik van beide hulpschakelaars alleen met gelijke schakelspanning

Ex-servomotor ExMax 15

1)

1)

Ex-servomotor ExMax 30

ExMax15-SF, aansluiting in aansluitdoos ExBox-Y/S

1 ⊥, – 2 ~, +

3 : Stuurspanning draairichting 1 4 : Stuurspanning draairichting 2

5 : Ingang draadbrug 2–5 veerteruggang ∼3s 6: Gemeenschappelijk contact

7 : Aanslag 1 < 5°

8 : Aanslag 1 > 5°

9: Gemeenschappelijk contact 10 : Aanslag 2 < 85°

11 : Aanslag 2 > 85°

ExMax30-SF, aansluiting in aansluitdoos ExBox-Y/S

1 ⊥, – 2 ~, +

3 : Stuurspanning draairichting 1 4 : Stuurspanning draairichting 2 5: Gemeenschappelijk contact 6 : Aanslag 1 < 5°

7 : Aanslag 1 > 5°

8: Gemeenschappelijk contact 9 : Aanslag 2 < 85°

10 : Aanslag 2 > 85°

Toepassing

Explosieveilige pneumatische dubbelwerkende aandrijvingen voor open-dicht omschakeling Omschakeling van jalouziekleppen serie JZ, JZ-LL, JZ-HL

Voor toepassing in ruimten met explosiegevaar (ATEX)

Voor jalouziekleppen in staal of roestvast staal met lagerbussen uit messing of roestvast staal

Uitvoeringen

Z60EX, Z61EX, Z62EX, Z63EX, Z64EX, Z65EX: servomotor DR030 Z66EX, Z67EX, Z68EX, Z69EX, Z70EX, Z71EX: servomotor DR060

Veiligheidsfunctie

Z61EX, Z62EX, Z64EX, Z65EX, Z67EX, Z68EX, Z70EX, Z71EX NO stroomloos OPEN

NC stroomloos DICHT

Onderdelen en eigenschappen

Constructie en keuze van materialen voldoen aan de Europese richtlijn, ATEX (omgeving met explosiegevaar)

Pneumatisch dubbelwerkende servomotor Aansturing: 1-draads besturing op magneetventiel Optioneel eindschakelaars voor de eindstandssignalering Veiligheidsfunctie, spanningsloos

Pneumatische servomotor DR030

Bedrijfsdruk 1,2 bar – 6,0 bar Maximale toelaatbare druk 8 bar

Draaimoment bij 6 bar 35 Nm

Looptijd voor ca. 90° 0,3 s

Luchthoeveelheid open-dicht 0,16/0,26 l

Perslucht Olie-, water- en stofvrije instrumentperslucht

Luchtaansluiting G 1/8"

Bedrijfstemperatuur –40 – 80 °C

Gewicht 1,6 kg

DR030, werkdruk afhankelijke draaimomenten Werkdruk [bar] 1,2 2,5 3 4 5 6 Draaimoment [Nm] 8 15 18 24 29 35

Pneumatische servomotor DR060

Bedrijfsdruk 1,2 bar – 6,0 bar Maximale toelaatbare druk 8 bar

Draaimoment bij 6 bar 70 Nm

Looptijd voor ca. 90° 0,5 s

Luchthoeveelheid open-dicht 0,31/0,49 l

Perslucht Olie-, water- en stofvrije instrumentperslucht

Luchtaansluiting G 1/8"

Bedrijfstemperatuur –40 – 80 °C

Gewicht 2,7 kg

DR060, werkdruk afhankelijke draaimomenten

Werkdruk [bar] 1,2 2,5 3 4 5 6 Draaimoment [Nm] 14 30 36 47 58 70

Pneumatische servomotor DR030

Pneumatische servomotor DR060

Slangaansluiting

2 : Draairichting 1 4 : Draairichting 2

Bij servomotoren zonder magneetventiel, slangaansluitingen 2 en 4 door de klant te verzorgen (Z60(EX), Z63 (EX)).

Pneumatische servomotor SC060

Slangaansluiting

2 : Draairichting 1

4: Ontluchting

Bij servomotoren zonder magneetventiel, slangaansluitingen 2 en 4 door de klant te verzorgen (Z72(EX), Z75 (EX)).

Toepassing

Explosieveilige pneumatische enkelwerkende aandrijvingen voor open-dicht omschakeling Omschakeling van jalouziekleppen serie JZ, JZ-LL, JZ-HL

Voor toepassing in ruimten met explosiegevaar (ATEX)

Voor jalouziekleppen in staal of roestvast staal met lagerbussen uit messing of roestvast staal

Uitvoeringen

Z72EX, Z73EX, Z74EX, Z75EX, Z76EX, Z77EX: servomotor SC060, SO060

Veiligheidsfunctie Z72EX, Z75EX

NO: drukloos open NO: drukloos gesloten

Z73EX, Z74EX, Z76EX, Z77EX NO Stroomloos/drukloos OPEN NC Stroomloos/drukloos DICHT

Onderdelen en eigenschappen

Constructie en keuze van materialen voldoen aan de Europese richtlijn, ATEX (omgeving met explosiegevaar)

Pneumatische enkelwerkende aandrijvingen Aansturing: 1-draads besturing op magneetventiel Optioneel eindschakelaars voor de eindstandssignalering Veiligheidsfunctie, drukloos

Pneumatische servomotor SC060, SO060

Bedrijfsdruk 6,0 bar

Maximale toelaatbare druk 6 bar

Draaimoment bij 6 bar 30 Nm

Looptijd voor ca. 90° 0,5 s

Luchthoeveelheid open-dicht 0,31/0,49 l

Perslucht Olie-, water- en stofvrije instrumentperslucht

Luchtaansluiting G 1/8"

Bedrijfstemperatuur –40 – 80 °C

Gewicht 3,2 kg

Toepassing

Eindschakelaar type Bartec

Potentiaalvrije contacten voor het signaleren of activeren van schakelfuncties

Uitvoeringen

Z63EX, Z64EX, Z65EX, Z69EX, Z70EX, Z71EX, Z75EX, Z76EX, Z77EX: eindschakelaar

Onderdelen en eigenschappen

Twee eindschakelaars op een console van de jalouzieklep bevestigd.

Bediend door een hefboom (stangenstelsel) van de jalouzieklep

Explosieveilige eindschakelaar (Bartec)

Contactuitvoering 1 wisselcontact

Maximale schakelspanning (wisselspanning) 400 V AC

Maximale schakelstroom (wisselspanning) 3 A (Ohmse belasting); 3 A bij 250 V AC (Inductieve belasting) Maximale schakelspanning (gelijkspanning) 250 V DC

Maximale schakelstroom (gelijkspanning) 0,4 A (Ohmsche belasting); 0,03 A (Inductieve belasting)

Beschermingsklasse II (Isolatie)

Beschermingsgraad IP 66

EG-conformiteit ATEX volgens 2014/34/EU, RoHS volgens 2011/65/EU

Gewicht 0,2 kg

Eindschakelaar

Hulpschakelaar, aansluitschema

1: Gemeenschappelijk contact 2: Breekcontact

4: Sluitcontact

Toepassing

Explosieveilige magneetventielen met connector

Uitvoeringen

Z61EX, Z64EX, Z67EX, Z70EX, Z73EX, Z76EX: magneetventiel type 6519 Namur 24 V Ex Z62EX, Z65EX, Z68EX, Z71EX, Z74EX, Z77EX: magneetventiel type 6519 Namur 230 V Ex

Veiligheidsfunctie

Z61EX, Z62EX, Z64EX, Z65EX, Z67EX, Z68EX, Z70EX, Z71EX NO stroomloos OPEN

NC stroomloos DICHT

Z73EX, Z74EX, Z76EX, Z77EX NO Stroomloos/drukloos OPEN NC Stroomloos/drukloos DICHT

Onderdelen en eigenschappen

Voedingsspanning 24 V DC of 230 V AC Aansturing: aansluitspanning aan-uit Connector met aansluitsnoer

Flens voor directe aansluiting op de pneumatische servomotor

Explosieveilig magneetventiel 24 V EEx m

Voedingsspanning 24 V DC ± 10 %

Aansluitvermogen 3 W

Drukbereik 1,2 – 8,0bar

Doorlaat Q Nn 900 l/min

Perslucht geolied, ongeolied, stikstof of instrument luchtdruk

Luchtaansluiting G 1/8"

Beschermingsklasse III (laagspanning) Beschermingsgraad (met connector) IP 65

EG-conformiteit EMV volgens 2014/30/EU, RoHS volgens 2014/34/EU

Bedrijfstemperatuur –25 – 55 °C

Gewicht 0,46 kg

Explosieveilig magneetventiel 230 V EEx m

Voedingsspanning 230 V AC ± 10 %

Aansluitvermogen 3 W

Drukbereik 1,2 – 8,0 bar

Doorlaat Q Nn 900 l/min

Perslucht geolied, ongeolied, stikstof of instrument luchtdruk

Luchtaansluiting G 1/8"

Beschermingsklasse II (Isolatie)

Beschermingsgraad (met connector) IP 65

EG-conformiteit EMV volgens 2014/30/EU, laagspanning volgens 2014/35/EU, ATEX volgens 2014/34/EU

Bedrijfstemperatuur –25 – 55 °C

Gewicht 0,46 kg

Explosieveilig magneetventiel 24 V DC

Explosieveilig magneetventiel 230 V AC

Elektrische en pneumatische aansluitingen

Homepage > PRODUCTS > External louvres - louvre blades > Multileaf dampers > Attachments > Type Explosion-proof actuators

Home Contacten Imprint Leverings- en betalingsvoorwaarden Privacy Disclaimer 24.03.2021 © TROX Nederland B.V.

TROX Nederland B.V.

Veersteeg 11, 4212 LR Spijk Tel.: +31 (0)183 767300 Email: trox-nl@troxgroup.com

Online-Services

 Orderstatus myTROX

 Uw contactpersoon

 Online service contact formulier

 Prijslijst TROX klimaat

 Levertijden: productietijd+2 werkdagen

Service-Hotlines

Tel.: +31 (0)183 767 300 Contact

TROX op sociale media Elektrische aansluiting

1 : Massa, Nul

2 : Stuurspanning draairichting 1 3 : Aarde

Pneumatische aansluitingen 1 : Werkdruk smoorventiel 2 : Draairichting 1

3 : Geluiddempend smoorventiel 4 : Draairichting 2

5 : Geluiddempend smoorventiel

Homepage > PRODUCTS > External louvres - louvre blades > Multileaf dampers > Attachments > Type Explosion-proof actuators

Home Contacten Imprint Leverings- en betalingsvoorwaarden Privacy Disclaimer 24.03.2021 © TROX Nederland B.V.