MEDEDELINGEN DER ZITTINGEN VAN DE KONINKLIJKE ACADEMIE VOOR OVERZEESE WETENSCHAPPEN
INHOUDSTAFEL
(N.R., BOEK 42, JAARGANG 1996)
BULLETIN DES SEANCES DE L’ACADEMIE ROYALE DES SCIENCES D’OUTRE-MER
TABLE DES MATIERES
(N.S., TOME 42, ANNEE 1996)
INHOUDSTAFEL — 1996 — TABLE DES MATIERES
Adresse inconnue de membres correspondants 207 ; 277
Agenda 1996 ... 4 Agenda 1997 ... 342 Allocution de M. Saloum Kande, Ambassadeur du
S én ég a l... 367 A n n on ces... 344 ; 345 ; 412 ; 413 ; 570 ; 571 ; 578 ; 579 ; 754 ; 755 ; 806 ; 807 ; 848 ; 849 Annuaire 1996 ... 31 Benoemingen : Cf. Elections-Nominations
Besloten vergaderingen ... 114 ; 206 ; 276 ; 368 ; 574 ; 660 ; 778 ; 850 ; 910 Bestuurscommissie ... 32
Leden :
Stoops, G... 808
Changement de code postal/Postcode wijziging 152 ; 153
Comités secrets... 115 ; 207 ; 277 ; 369 ; 575 ; 661 ; 779 ; 851 ; 911
Commissie voor de Belgische Overzeese Biografie 32
Commissie voor Biotechnologie 34
Commissie voor G eschiedenis... 34 Commission administrative ... 33
Membres :
Stoops, G ... 809
Commission de la Biographie Belge d’Outre-Mer 33
Commission de Biotechnologie ... 35 Commission d’H isto ire... 35 Communications et notes
Baeck, L. : Ontwikkeling en cultuur ... 776 ; 781-804 Bruyninx, E. : Het aarden vaatwerk van Aibom (East
Sepik Province) en Bilbil (Madang Province) in
Papoea - N ieuw -G uinea... 346 ; 349-365 Catizzone, M. : La pédologie peut-elle être une
«science» holistique?... 417-439 Charlier, Jacques : L’Ouganda et la m e r ... 275
II
Co s y n, P . : C f . Va n Im p e, W.
De Cu y p e r, J . : Bref aperçu de l’économie minière du
m olybdène... 859-861
De Pa u w, N. : Biologische beoordeling van de opper
vlakte water-kwaliteit in tropische gebieden ... 414
De s c y, J . - P : C f . Mu k a n k o m e j e, R .
De v i s c h, R . : Universiteiten in Zuid-Saharisch Afrika :
tussen verwestersing en culturele verworteling ... 150 ; 155-182
D ’ Ha e s e, L. : Beleidsgerichte analyse van de actuele landbouwontwikkelingsmogelijkheden en -beperkin
gen in Burundi ... 850
Fr a n k, V . : C f . Mu k a n k o m e j e, R .
Fr o m e n t, G. : De werking van een universitair onder
zoekslaboratorium. Het „Laboratorium voor Petro
chemische Techniek” van de Universiteit G e n t... 910
Go o s s e n s, P . : Tax Regime and Mining Investment,
with Particular Attention to West A fric a ... 855 ; 875-888
Gr a u l i c h, M . : Jésus, Horus, Shiva et Quetzalcoatl.
De quelques similitudes entre les mythes de lAncien
et du Nouveau M o n d e ... 393 ; 397-410
Gu i m a r d, Y . & Po r t a e l s, F . : Pseudo-infections à
mycobactéries atypiques : détection, prévention et
recom m andations... 221-236
He n r y, M.-C. : Le traitement et la chimioprophylaxie du paludisme en Côte d ’ivoire. Huit ans après l’apparition de la chloroquinorésistance chez Plas
m odium fa lcip a ru m ... 205 ; 441-457
Ho y l e, B. : The Changing Port City in M odem Africa 579
Ja n s s e n s, P. G. : La trypanosomiase en Angola à l’aube du 20e siècle. Réflexions sur les épidémies des
bassins du Cuanza et du Congo (Notes historiques). 517 ; 537-569 Ki .e r k x, J . - M . : L’étude des bassins de rift profonds :
approche multidisciplinaire ... 275
Lo c q u i n, M. : Réflexions technologiques et sociologi
ques d ’un biophysicien sur les limites du dévelop
pement ... 275 ; 279-289
Ma l a i s s e, F . : Les forêts denses subhumides résiduelles
de Cantanhez (Guinée-Bissau)... 205
Ma l i n g r e a u, J.-P. : Observations satellitaires et nou
velles perspectives sur la végétation trop icale... 239
Ma l u w a Ka l e n g a, F . : Atouts et contraintes de la
science et de la technologie en A friq u e... 337 ; 627 ; 645-656
- I l l —
Ma l u w a Ka l e n g a, F. : The Complex Food-Energy Nexus : Is the Provision for Food and Energy
Marchal, J. : Inland Navigation Improvement in the Developing Countries : the Training Centre of Pa- lembang, an Example o f Transfer of Technology
through E ducation... 855 ; 889-908 Meex, P. : Historique du réseau triangulé au Congo
belge / Z a ïre... 629 Micha, J.-C. : Cf. Mukankomeje, R.
' Mortelmans, J. : Cf. Toure, S.
Mukankomeje, R., Micha, J.-C., Descy, J.-P. &
F ra n k , V. : Production potentielle d’une espèce introduite (Protopterus aethiopicus Heckel, 1871) basée sur la modélisation de l’écosystème du lac
Muhazi (R w a n d a )... 413 ; 459-483 Neyt, F. : A propos de l’exposition «Trésors cachés du
Musée de Tervuren»... 185 ; 187-202 Okemwa, E. & Getabu, A. : Fish Farming in Kenya
with Particular Reference to the Lake Victoria
Basin ... 809 ; 813-831 Paelinck, H. : Containers en de laatste ontwikkelingen
in de Zuid-Oost Aziatische havens ... 290 Panis, B. : Cryopreservatie van bananen (Musa spp.)
genenplasm a... 514 ; 521-535 Peters, J. J. : Le «Flood Action Plan» au Bangladesh 911 Petit, P. : Au cœur du royaume. Réflexions sur
l’ethnicité lu b a ... 347 ; 757 ; 759-774 Plasschaert, S. : De opening van de Chinese econo
mie, een evolutie met wereldwijde im plicaties... 112 ; 117-131 P o e sen , J. : Hoe efficiënt waren traditionele rainwater
harvesting systemen in de Negevwoestijn, Israël ? ... 659 Portaels, F. : Cf. Guim ard, Y.
Rammeloo, J. : Zijn eetbare paddestoelen belangrijk
op het Afrikaanse continent ? ... 806 Raymaekers, P. : Ruines de pierres en pays Lobi ivoi
r ie n ... 113; 133-149 Salatic, D. : Possibilités actuelles de la flottation
sélective de la molybdénite et perspectives de son
application dans l’ex-Y ougoslavie... 337 ; 863-874 Symoens, J.-J. & Wilmot-Dear, C. : Les Ceratophyl-
laceae du Cameroun ... 209-220
— IV —
Sys, C. & Van Ranst, E. : Population Supporting Capacity of the Kivu Landscape (Zaire) under
Traditional and Intensive F arm ing... 242 ; 247-272 Thirion, F. : L’évolution de la production de l’acide
phosphorique dans le contexte économique et po
litique de l’environnement. L’impact des contami
nants de l’apatite à l’intégration des productions de
P20 5 et des sous-produits... 581-624 Toure, S. & Mortelmans, J. : Stratégie et planifi
cation de la lutte contre la trypanosomose animale africaine, avec implication des communautés rurales
et du secteur privé ... 413 ; 485-512 Van Dam m e, P. : Etnobotanisch onderzoek aan de
Universiteit G e n t... 570 Vanderlinden, J. : Le biographe entre le vice et la
vertu. A propos de Pierre R yck m an s... 367 ; 371-391 Van Impe, W. & Cosyn, P. : De gevolgen van aard
bevingen op constructies in stedelijke omgevingen met aardbevingsgevoelige ondergrond. Mechanismen en structurele implicaties van drie grote aardbevingen
van het voorbije decen n iu m ... 290 ; 295-335 Van Ranst, E. : Cf. Sys, C.
Van Twembeke, U. : Het Geografisch Informatie Sys
teem (GIS) als beleidsinstrument en basis van de
besluitvorming ... 626 ; 631-643 Vercruysse, J. : Schistosomiasis in de Senegalrivier-
v a lle i... 570 Vermeulen, U. : D e Campagne van Antar tegen
Bohemont die Rome belegert... 754 Verschuren, J. : Les chéiroptères de Java-Ouest,
principalement de la réserve d ’U jung-K ulon... 239 ; 809 ; 833-847 Villalta, D. : Le barrage Borde Seco au Venezuela.... 659 ; 663-677 Wilmot-Dear, C. : Cf. Symoens, J.-J.
Concours annuels
Règlement/ Reglement ... 5 Traduction/V ertaling... 856 ; 857
1996 ... 368 ; 369 ; 392 ; 393 ; 516 ; 517 ; 572 ; 573 ; 628 ; 629 ; 660 ; 661 1997 ... 7 1998 ... 8 ; 150 ; 151 ; 184 ; 185 ; 238 ; 239 ; 242 ; 243 ; 290 ; 291 ; 338 ; 339 Conférence (Quatrième) Raymond Vanbreuseghem /
(Vierde) Raymond Vanbreuseghem Conferentie
Notulen van de z ittin g ... 730 Procès-verbal de la séa n ce... 731
— V —
Beghin, I. : Introduction... 733
Garcia-Hermoso, D. & Dromer, F. : La Cryptococ- cose et son épidém iologie... 735
De Vroey, C. : African Histoplasmosis ... 745
Décès Brison, L... 855
Cap, J... 514
Decelle, J ... 807
D e Sm et, M... 806
Gerard, A ... Kane, M ... 151
Petillon, L... 345
Saintraint, A ... 515
Van Bilsen, A ... 754
Déclaration pour l’inauguration de l’année internationale pour l’élimination de la pauvreté ... 115
Distinctions académiques F ie re n s, P. : Docteur Honoris Causa de l’Université Polytechnique de B ucarest... 661
Lederer, A. : Vice-Président d’honneur de l’Académie Royale de Marine de Belgique ... 627
Susanne, C. : „Golden Medal” van de Universiteit van Wroclav ... 244
Van Impe, W. : Eerste „Terzaghi Oration Lecturer” van de Technische Universiteit van Wenen ... 856
Verhasselt, Y. : „Lauréat d’Honneur” 1996 van de „Union Géographique Internationale” ... 756
Distinctions honorifiques Bouillon, J. : Grand Officier de l’Ordre de L eopold.... 809
Charlier, Jean : Grand Officier de l’Ordre de Léopold. 857 De Meuter, F. : Grootofficier in de K roon ord e... 808
Huybrechts, A. : Grootofficier in de Leopoldsorde ... 184
Malaisse, F. : Grand Officier de l’Ordre de Léopold II 809 Salmon, P. : Grand Officier de l’Ordre de Léopold ... 777
Symoens, J.-J. : Grootofficier in de L eopoldsorde... 808
Tille, R. : Grand Officier de l’Ordre de Léopold ... 857
Vanderlinden, J. : Grand Officier de l’Ordre de la C ouronne... 113
Verhelst, T. : Commandeur in de L eopoldsorde... 776
Elections-Nominations Branckaert, R. (corr.)... 809
Bruyninx, E. (geass.)... 346
De Boeck, F. (g e a ss.)... 756
VI
Dejonghe, L. (ass.) ... 857
de Villers, G. (a s s .)... 757
Devisch, R. (w erk .)... 346
Du jardin, J.-P. (corr.)... 809
Gupta, A. (corr.)... 415
Haerinck, E. (w erk.)... 756
Halen, P. (ass.) ... 757
Hartmann, R. (gea ss.)... 578
Hoyle, B. (corr.) ... 579
K le n e r , J. (w erk .)... 346
Lejeune, A. ( t it .) ... 579
Malaisse, F. (tit.)... 415
Mansourian, B. (corr.) ... 809
Maraiie, H. ( t it .) ... 415
Neyt, F. (tit.) ... 347
Paelinck, H. (werk.) ... 856
Pangu, K. (corr.)... 415
Pollak, H. (c o rr.)... 857
Portaels, F. ( t it.)... 415
Robbrecht, E. (w erk .)... 414
Sham shuddin, J. (corr.)... 809
Susanne, C. (werk.) ... 414
Thirion, F. (tit.) ... 857
Van Impe, W. (werk.) ... 856
Van Ranst, F. (werk.) ... 414
Vinck, H. (corr.)... 346
Eloges : Cf. Necrologische nota’s Erelidmaatschap Froment, G. (erewerk.)... 276
Gioase, P. (erewerk.)... 204
Lihau Ebua, L. (corr. h o n .) ... 113
Michot, J. (tit. h o n .)... 277
Raymaekers, P. (ass. h o n .) ... 113
Suykens, F. (erewerk.) ... 276
Eretekens : Cf. Distinctions honorifiques Fonds Fernand Suykens ... 12 Fonds Floribert J u rio n ... 21 ; 244 ; 245 ; 572 ; 573 Fonds Jean-Jacques & Berthe S y m o e n s... 15 ; 244 ; 245
Fonds Lucien Cahen 9
Groupe de travail
L’eau dans l’espace méditerranéen ... 779 ; 811 ; 857 Het Kind in de Derde Wereld/L’Enfance dans le Tiers-
Monde 850; 851
— VII —
Honorariat : Cf. Erelidmaatschap
Jaarboek 1996 ... 31 Leden
L ijst... 36-65 Overleden : Cf. Décès-Necrologische nota’s
Lofreden : Cf. Necrologische nota’s Mededelingen : Cf. Annonces
Mededelingen en nota’s : Cf. Communications et notes Membres
L is te ... 36-65 Décédés : Cf. Décès-Necrologische nota’s
N ecrologie/N écrologie... 66-72 Necrologische nota’s
Benoit, P. ... 83-86 ; 243 Bultot, F. ... 87-98 Comhaire, J ... 75-82 Harroy, J.-P. ... 99-107 ; 345 Ka m , M ... 367 Maesen, A ... 184 Saintraint, A ... 849 Nominations : Cf. Elections
Notices nécrologiques : Cf. Necrologische nota’s
Onbekend adres van corresponderende leden 206 ; 276
Onderscheidingen (Academische) : Cf. Distinctions acadé
miques
Onderscheidingen (Eervolle) : Cf. Distinctions honorifiques Overlijden : Cf. Décès
Plenaire zitting
Aanwezigheidslijst (leden) ... 694 Liste de présence (membres) ... 695 Beghin, I. : Openingsrede/Allocution d’ouverture... 697 Loy, W. : Het Hydrologisch Schaakspel in het Midden
oosten ... 699 De Maret, P. : Bantous dites-vous? ... 709 Verhasselt, Y. : Verslag over de werkzaamheden van
de Academie (1995-1996)/Rapport sur les activités
de l’Académie (1995-1996)... 719 Présidents (L iste)... 28 1996 : I. Beghin ... 3 ; 33
— V III —
Prijzen/Prix
Jean-Jacques & Berthe Symoens 1996 ... 516; 517 SmithKline Beecham P h a rm a ... 18 SmithKline Beecham Pharm a 1995 ... 204 ; 205 Séances mensuelles des Classes
Classe des Sciences morales et politiques Klasse voor Morele en Politieke Wetenschappen
16.01.1996 ... 112; 113 20.02.1996 ... 150; 151 19.03.1996 ... 184; 185 16.04.1996 ... 344; 345 21.05.1996 ... 366; 367 11.06.1996 ... 392; 393 19.11.1996 ... 754; 755 10.12.1996 ... 776; 777 Classe des Sciences naturelles et médicales
Klasse voor Natuur- en Geneeskundige Wetenschappen
23.01.1996 ... 204; 205 27.02.1996 ... 238; 239 26.03.1996 ... 242; 243 23.04.1996 ... 412; 413 28.05.1996 ... 514; 515 25.06.1996 ... 570; 571 26.11.1996 ... 806; 807 17.12.1996 ... 848; 849 Classe des Sciences techniques
Klasse voor Technische Wetenschappen
26.01.1996 ... 274; 275 23.02.1996 ... 290; 291 29.03.1996 ... 336; 337 26.04.1996 ... 578; 579 31.05.1996 ... 626; 627 28.06.1996 ... 658; 659 29.11.1996 ... 854; 855 20.12.1996 ... 910 ; 911 Séance plénière : Cf. Plenaire Zitting
Secrétaires perpétuels
L is te ... 29
Secretariaat van de Academie ... 32 Secrétariat de l’Académie ... 33
Tableau van de Academie/Tableau de l’Académie 3
— IX —
Toespraak van M. Saloum Kande, Ambassadeur van
Senegal... 366 Vast Secretarissen
L ijst... 29 Verkiezingen : Cf. Elections - Nominations
Verklaring voor de inauguratie van het internationale jaar
tegen arm oede... 114 Voorzitters (L ijst)... 28 1996 : 1. Be g h i n ... 3 ; 32 Wedstrijden (Jaarlijkse) : Cf. Concours annuels
Werkgroep
Het water in de Mediterrane ruimte ... 778 ; 810 ; 856 Zittingen (Maandelijkse) van de Klassen : Cf. Séances
mensuelles des Classes
