Synthèse des faits importants de l’actualité économique de la RDC,

Une Publication de la Représentation économique et commerciale des Régions bruxelloise, flamande et wallonne

BELTRADE

w w w. b e l t r a d e - c o n g o . c o m

Synthèse des faits importants de l’actualité économique de la RDC,

Beltrade info présente aux opérateurs économiques la situation économique

et les opportunités d’affaires actuelles en RDCongo.

Il comprend 5 parties :

1. Conjoncture macroéconomique et climat des affaires 2. La RDC dans les relations internationales

3. Actualité des secteurs de production 4. Echos des provinces

5. Appels d’offres du mois

Beltrade Info est édité par la Représentation économique et commerciale

des Régions bruxelloise, flamande et wallone. Cette Représentation a pour vocation d’aider les entreprises belges et congolaises à nouer des relations d’affaires.

Ses bureaux sont situés à l’Ambassade de Belgique à Kinshasa.

BELTRADE

Les missions économiques belges en RDC :

10 ans déjà

1

2

CONJONCTURE MACROÉCONOMIQUE ET CLIMAT DES AFFAIRES

C

Evolution de la croissance économique de l’infl ation et du taux de change 8

C

Indice national du développement humain: la RDC passe de la 187ème à la 174ème place 10 Joseph Kabila nomme dans les entreprises et établissements publics 11 Sondage sur l’apport des entreprises au programme du gouvernement 11

RDC DANS LES RELATIONS INTERNATIONALES RDC-B

Les missions économiques belges en RDC : 10 ans déjà 12 La représentation économique et commerciale de 3 régions belges au FONADIR 21 Développement des écoles techniques à la Tshopo : 10 million d’euros 22

Reynders et De Croo en visite en RDC 22

RDC-A

Résultats d’une étude sur les problèmes de remboursement de crédits 23 Le Ministre Frank-Walter Steinmeier en visite de travail en RDC 23

Organisation d’un Forum économique en vue en 2015 24

RDC-F

L’appui de la France à l’INPP 25

La coopération militaire franco-congolaise jugée excellente 25 300.000 euros pour les petits agriculteurs en Equateur 26

RDC-J

Inauguration de l’avenue des Poids Lourds et du complexe technico-administratif de l’INPP 26 Exécution des projets sociaux : plus de 400 000 USD non remboursables 27

Opérations de déminage au Katanga : 677.894 USD 27

RDC-RSA

Entrée en vigueur du Traité bilatéral sur le Grand Inga 28

RDC-R

Rétablissement en vue de la frontière entre la RDC et le Rwanda 28

3

RDC-B

M

Intervention de la banque mondiale en RDC 29

Amélioration des conditions de vie des déplacés internes : 50 millions USD 29

Consolidation des acquis du parc de Bukanga Lonzo 29

Projet d’adduction d’eau en milieu urbain au Katanga : 60 millions USD 30

Sécurité de l’aéroport de Goma : 52 000 000 USD 30

Desserte électrique : 579,70 millions USD 30

RDC-BAD

La BAD prévoit 862 millions USD pour son Programme indicatif 2013-2017 32 La BAD approuve 68 millions USD de fi nancement du PASEL 32

18ème Sommet du COMESA 32

La RDC passe le fl ambeau à l’Ethiopie 32

Les réalisations du COMESA sous la présidence J. Kabila 33

ACTUALITÉ DES SECTEURS DE PRODUCTION A

5ème édition de l’Agrobusiness Forum à Kinshasa 34

Atouts agricoles de la RDC 34

Bukanga Lonzo : 3 entreprises signent un contrat de partenariat 35

Lancement de la récolte de 20.000 tonnes de maïs 35

I

Reprise des activités de la Sotexki 36

Déploiement à Kinshasa des robots régulateurs de la circulation routière 36

M

Mise en place d’une équipe dirigeante mixte à la MIBA 37 107.000 grammes d’or et 137 tonnes de cassitérite produits dans les territoires d’Uvira et de Fizi 37 Le Code minier révisé attendu par des investisseurs étrangers 37 Plus d’un milliard de dollars us versés par les entreprises minières au Trésor public en 2014 37 Banro Corporation réalise sa meilleure production trimestrielle 38 Armadale Capital monte sa confi ance dans le schéma de production de l’or de Mpokoto 38 Katanga : Découverte d’un gisement de cuivre à Kamoa 39

T

4

Transport routier

Nationale n°1 : les recettes de péage passent de 2.000.000 à 3.500.000 USD par mois 40 Transport fl uvial

Le 1er convoi du bateau ITB Kokolo pour Kisangani 40

Le port public de la SCTP Mbandaka en réhabilitation 41

C

Lancement de la construction de plus de 3000 logements sociaux à Kinshasa 42 Lancement des travaux de réhabilitation de la route Lubumbashi – Uvira 42

La RDC devenue productrice du bitume à froid 42

Le Gouvernement supprime pour les cimenteries la taxe sur la TVA

Le Gouvernement met en concession des axes routiers transfrontaliers Kasindi-Beni-Butembo

et Goli-Mahagi-Bunia-Komanda 43

E

Inspection des travaux de construction du barrage hydroélectrique de Katende 44

Transformation des déchets solides municipaux 44

SNEL : Le Gouvernement signe un contrat de service avec Manitoba Hydro International 45

ECHOS DES PROVINCES

Restauration de l’autorité de l’Etat à l’Est de la RDC:

376 millions USD pour fi nancer 69 projets 46

K

O

L’huile de palme des Huileries de BRABANTA inonde le marché de Kananga 46 Allongement en vue de la piste de l’aéroport national de Kananga à 2500 m 46

Activités du PRISE dans les deux Kasaï 47

Le marché de Kananga suffi samment pourvu en ananas 47

Chute du prix de maïs-graines à Kananga 47

K

Inauguration de l’hôpital moderne du cinquantenaire à Lubumbashi 48 Le BCECO remet au gouvernement 10 écoles nouvellement construites à Kalemie 48

Relance des activités de pêche au Katanga 48

Fin du projet Tuungane 2 d’IRC à Kalemie et Kongolo 49

Baisse sensible du prix du sac de maïs de 50kg à Lubumbashi 49

5

N

-K

Le Gouvernement veut relancer les activités touristiques au Nord-Kivu 50 L’aéroport de Goma en voie d’ouverture au trafi c international 50 Réouverture programmée de 60 km de route Mwenda-Kikingi-Kikura

en secteur de Ruwenzori-Beni 51

Inauguration du barrage de Matebe annoncée avant fi n 2015 51

APPELS D’OFFRES

Acquisition d’articles stratégiques pour les matériels roulants, réparti en quatre (4) lots

distincts - SNCC 52

Travaux de construction d’un centre de ressources à Lubumbashi, Katanga – CTB 52 Travaux de protection antiérosive des ouvrages

du système d’alimentation en eau potable – PRISE 52

Réalisation de forages de reconnaissance et d’exploitation

dans les centres secondaires – REGIDESO 52

BELTR LTRADE L ADE

120 HOMME

S D’AF FAIRES FAIRES F

GES EN MISSION EN RDC

letin d’actualité économique dela RDC N°30 •de Juillet 2012 à Février

Une Publication de la Représentation économique et commerci c/o Ambassade de Belgique - Jérôme Roux - Tél.: 081 504

GES EN MISSION EN RDC

Jérôme ROUX Conseiller économique

et commercial Tél : +243 81 50 48 271 E-mail : beltrade@vodanet.cd

Ernest Polepole Assistant Tél : +243 81 50 48 273 Ghislaine KAHAMBU KAMBESA

Assistante Tél : +243 81 50 48 272

Place du 27 octobre – Kinshasa - RDC C/o Ambassade de Belgique à Kinshasa

www.beltrade-congo.com

(www.beltrade-congo.com),

TRADE

L’activité économique en République Dé- mocratique du Congo a poursuivi sa phase de consolidation en 2014, dans un contexte d’une reprise encore fragile de l’environne- ment économique et fi nancier international et de la baisse des cours de matières premières, en particulier du cuivre. En 2015 elle devrait poursuivre sa phase de consolidation amor- cée depuis quelques années.

Le taux de croissance économique est pro- jeté à 10,3 % en 2015 contre 9,5 % en 2014.

Pour l’activité économique mondiale, la pro- gression du PIB réel a été estimée à 3,3%

contre 3,7% initialement prévue en début de l’année.

Quant à l’Afrique Subsaharienne dont le ni- veau d’activité est globalement tributaire de la demande mondiale, son taux de croissance économique devrait passer de 4,8 % en 2014 à 4,9 % en 2015.

Qu’est ce qui est à la base de la croissance économique en RDC ?

Le secteur des industries extractives a joué, une fois de plus, son rôle de premier plan dans la formation des richesses de l’économie na- tionale. En effet, la valeur ajoutée de l’activité extractive va s’améliorer de 14,5 % en 2015, après une hausse de 19,4 % en 2014, bé- néfi ciant des performances particulièrement encourageantes des volumes de production du cuivre et de l’or qui pourraient atteindre plus de 1,13 million de tonnes et plus de 25 mille kg contre respectivement 1,06 million de tonnes et 23,53 milliers de kilos en 2014, des niveaux de production records jamais réalisés par l’économie congolaise.

Cette performance est réalisée en dépit de la tendance baissière des cours sur le marché mondial qui par ailleurs serait responsable des évolutions à la baisse de la production de cer- tains produits de la branche.

Evolution de la croissance économique de l’infl ation et du taux de change

Concernant le secteur agricole, la valeur ajou- tée de la production agricole devrait croitre de 5,8 % en 2015, après une amélioration de 4,7 % en 2014, faisant suite aux projets réa- lisés par le Gouvernement dans le cadre de la relance de ce secteur à travers des cam- pagnes agricoles tant à Kinshasa qu’à l’inté-

5 000,00 6 000,00 7 000,00 8 000,00

9 000,00 Cuivre

Cuivre en $/tm

Evolution du cours du cuivre

Source : BCC

rieur du pays ainsi qu’aux retombées positives du parc agro-industriel de Bukanga-Lonzo.

Sur le marché des biens et services, le taux d’infl ation cumulé à fi n mars 2015, s’est situé à 0,14 %, soit 0,047 % en moyenne mensuelle contre 0,135% à la période correspondante de 2013. Dans ce contexte, le taux d’infl ation en glissement annuel atteindrait 0,76 % à fi n dé- cembre contre un objectif de 3,5 %.

Au cours de l’année 2014, le marché des changes est resté globalement stable. Le taux de change est demeuré contenu dans la four- chette de 910,00 et 932,00 CDF le dollar amé- ricain.

Au 31 mars 2015, il s’est observé une dépré- ciation de 0,07 % du cours interbancaire alors que le cours parallèle a connu une apprécia- tion de 0,03 % en comparaison à fi n décembre 2014.

RDC en c hiffres

2012 (p) 2013 (p) 2014 (e) (1) 2015 (e) (1)

Croissance du PIB (%) 7,2 8,5 9,5 10,3

PIB par habitant (en USD courant) 446,2 484 514 567,7

Taux d’infl ation fi n période (*) 5,67 1,08 1,29 1,24 Population résidente (en milliers d’habitants 65 67 69 71

Taux de chômage (2) 49,1 46,1 43,0 39,9

Source Banque Centrale du Congo (*) Pour l’infl ation en 2015, il s’agit respectivement des taux en glissement et en moyenne annuels à la 2^ème semaine d’avril 2015.

(1) Estimations sur base des réalisations de production à fi n décembre 2014

(2) Le calcul du taux de chômage prend en compte, en plus de la population occupée salariée, les indépendants établis à leur propre compte.

CLIMAT DES AFFAIRES

Indice national du développement humain

La RDC passe de la 187

à la 174

place

Le Programme des nations unies pour le déve- loppement (PNUD), dans son rapport annuel 2014, affi rme que la RDC a réalisé des progrès énormes. Elle a gagné 13 points dans le clas- sement sur l’indice du développement humain dans le classement mondial en occupant la 174ème place.

L’amélioration de l’indice de développement humain du pays ne résulte pas seulement de l’augmentation du revenu des ménages, fait savoir Matata Ponyo, mais aussi de l’amélio- ration de leurs conditions de vie dans les do- maines de la santé et de l’éducation.

Ce rapport entend également consolider l’exercice de recherche d’un consensus natio-

nal autour des objectifs du développement de la RDC. Avec un revenu moyen de 444 dol- lars, les Congolais de RDC sont encore loin de sortir de la précarité. Le PNUD et le gouverne- ment de Kinshasa ont estimé qu’avec un peu plus d’efforts, le pays gagnera 10 places au niveau mondial si ses données économiques sont vite transférées.

Le programme des Nations Unies pour le déve- loppement (PNUD) a estimé que la République démocratique du Congo (RDC) pourra être un pays émergent dans 13 ans si elle maintenait son rythme de croissance actuelle.

Branches d'activité 2014 2015 2014 2015

Variation en %Contrib. en pts Contrib. en %Variation en %Contrib. en pts Contrib. en %

Secteur primaire 4 359,31 4 819,90 13,2% 5,5% 58,3% 10,6% 4,6% 44,4%

Agriculture, foret, élevage, chasse et pêche 1 700,80 1 799,67 4,7% 0,8% 8,8% 5,8% 1,0% 9,5%

Agriculture 1 625,00 1 714,28 4,0% 0,7% 7,1% 5,5% 0,9% 8,6%

vivrière 1 600,77 1 677,61 3,9% 0,6% 6,8% 4,8% 0,8% 7,4%

rente 24,23 25,47 10,4% 0,0% 0,3% 5,1% 0,0% 0,1%

sylviculture 72,94 83,15 25,5% 0,2% 1,7% 14,0% 0,1% 1,0%

elevage, peche et chasse 2,86 2,97 3,9% 0,0% 0,0% 3,9% 0,0% 0,0%

Extraction 2 658,51 3 044,00 19,4% 4,7% 49,5% 14,5% 3,8% 37,2%

Secteur secondaire 1 551,63 1 714,03 7,4% 1,2% 12,2% 10,5% 1,6% 15,7%

Industries manufacturières 1 088,39 1 224,36 9,9% 1,1% 11,3% 12,5% 1,3% 13,1%

Industries alimentaires,boissons et tabac 922,88 1 061,31 13,2% 1,2% 12,4% 15,0% 1,4% 13,3%

Autres industries manufacturières 165,51 163,05 -5,5% -0,1% -1,1% -1,5% 0,0% -0,2%

Bâtiment et travaux publics 395,45 416,03 1,2% 0,0% 0,5% 5,2% 0,2% 2,0%

Electricité, gaz, vapeur et eau 67,78 73,64 6,3% 0,0% 0,5% 8,6% 0,1% 0,6%

Secteur tertiaire 3 878,07 4 252,99 6,7% 2,6% 27,7% 9,7% 3,7% 36,1%

Commerce 1 413,46 1 550,57 4,6% 0,7% 7,2% 9,7% 1,4% 13,2%

Transports et telecommunications 1 220,22 1 323,94 6,0% 0,8% 8,0% 8,5% 1,0% 10,0%

Autres services hors adm. publique 926,11 1 029,83 10,9% 1,0% 10,4% 11,2% 1,0% 10,0%

Services d'administration publique 382,75 414,35 7,7% 0,3% 3,1% 8,3% 0,3% 3,0%

SIFIM -64,47 -65,70 14,7% -0,1% -0,9% 1,9% 0,0% -0,1%

PIB au coût des facteurs 9 789,01 10 786,91 9,6% 9,3% 98,3% 10,2% 9,9% 96,2%

Taxes sur les produits 303,59 319,38 5,2% 0,2% 1,7% 5,2% 0,2% 1,5%

PIB aux prix constants du marché 10 092,60 11 130,1 9,5% 9,5% 100,0% 10,3% 10,3% 100,0%

Estimation de la croissance du PIB suivant l’approche par la production (En milliards de CDF, au prix de 2005 sauf indication contraire)

Source : Commission des Statistiques des Comptes Nationaux (CESCN) BCC – Avril 2015

Joseph Kabila nomme dans les entreprises et établissements publics

Le Président de la République Joseph Kabila a promulgué, le 26 mars 2015, cinq Ordon- nances portant nomination des mandataires publics dans les Entreprises et établissements publics notamment à la Société commerciale des transports et des ports (SCTP), à la Socié- té congolaise des postes et télécommunica- tions (SCPT), Congo Airways, l’Offi ce congo- lais de contrôle (OCC) et Société congolaise industrielle de raffi nage (SOCIR).

A la SCTP, Mme Vicky Katumwa Mukalayi est la Présidente du Conseil d’Administration  ; Kimbembe Mazunga le Directeur Général  et Lambert Matukumena le Directeur Général Adjoint.

A la SCPT, Claude Matata Mupashi agira en qualité de Président du Conseil d’Administra- tion  ; Didier Musete de Directeur Général et Patrick Umba de Directeur Général Adjoint.

A l’OCC, Moussa Kalema y assure les fonc- tions de Président du Conseil d’Adminis- tration  ; Hassan Yengula celles de Directeur

Général et Mme Bernadette Mukongo Wam- balasha celles de Directeur Général Adjoint.

A la SOCIR, Nestor Ankibayar est nommé Président du Conseil d’Administration; Phillipe Mahele Lioke Administrateur Délégué Géné- ral ; Vela Luabwa Tharcisse et Roger Kinzi Ka- bundji Administrateurs.

Entreprise dont la naissance effective aura lieu le 30 juin prochain, Congo Airways sera pilo- tée par Louise Mayuma Kasende, directeur de cabinet adjoint du Chef de l’Etat en charge des questions économiques.

Le 25 février 2015, le Président Joseph Kabila Kabange a signé, une Ordonnance nommant les nouveaux dirigeants de l’Agence nationale pour la promotion des investissements (ANA- PI).

Hugues Toto devient Président du Conseil d’administration, Madame Wivine Mumba Ma- tipa Directeur Général en remplacement du Professeur Bwabwa wa Kayembe, et Robert Mutapa Directeur Général Adjoint.

Sondage sur l’apport des entreprises au programme du gouvernement

A la suite d’une étude réalisée du 25 septembre au 20 décembre 2014 par Echos d’Opinion, une ONG spécialisée dans les études sociales et politiques et dans les sondages d’opinions, 38,7% des mille enquêtés ont estimé que le Fond pour la promotion de l’industrie est l’en- treprise publique qui a le mieux contribué à la révolution de la modernité prônée par le Pré- sident Joseph Kabila. Les résultats recueillis auprès des enquêtés donnent 37,8% des suf- frages au FPI, qui est suivi de Kibali Gold Mi- ning (10,7%), de BIAC (7%), d’Ogefrem (6,8%), CILU (6,2%), TMB (5,2%), Finca (5,2%), BIC (2,5%), Procrédit-bank (1,5%), et la Bralima (1,5%), pour ne parler que du top 10.

A en croire les organisateurs, ce sondage por- tait sur 26 entreprises et institutions fi nancières publiques ou privées ayant une certaine enver- gure et dont l’impact socio-économique peut être ressenti par l’ensemble de la République.

A l’aide des fi ches aux questions fermées dis- tribuées à un échantillon de mille Congolais sur base des critères bien fi xés, Echos d’Opi- nion ASBL, agent concepteur de cette étude, a réussi à recueillir l’opinion de la population sur l’apport de différents responsables d’en- treprises publiques ou privées dans la concré- tisation de la vision de la révolution de la mo- dernité.

Plusieurs entreprises étaient retenues dans le cas de cette étude. Il s’agit entre autres de Gécamines, OCPT (ex-ONATRA), BCDC, BIC, Kibali Gold Mining, BIAC, Procrédit-Bank, So- fi dé, TMB, BOA, FPI, Ogefrem, SNCC,SNEL, Sonas, Regideso, Chemaf, Sofi banque, Finca, Cilu , Bralima, Bracongo, Congo Futur Futur, TFM et autre Cadeco.Conjoncture macroé- conomique

RDC-BELGIQUE

Les missions économiques belges en RDC : 10 ans déjà

La Représentation économique et commer- ciale des Régions bruxelloise, fl amande et wallonne en RDC, en collaboration avec les trois agences régionales belges de promotion du commerce extérieur ; BIE (Bruxelles Invest and Exports), AWEX (Agence wallonne à l’ex- portation et aux investissements étrangers) et FIT (Flanders Investment and Trade) ont déjà organisé plus de 20 missions économiques dans les deux pays pendant ces dernières an- nées.

Elles promeuvent les exportations belges, tout en cherchant à attirer les investisseurs étrangers. En République démocratique du Congo (RDC), c’est Jérôme Roux, conseiller économique et commercial des 3 Régions et du Grand-Duché du Luxembourg qui les re- présentent. Grâce aux voyages de prospec- tions qu’il effectue, il décèle les opportunités d’affaires dans les coins et recoins du pays province par province. Les questions et les problèmes qu’il appréhende et répertorie au Congo l’amènent en Belgique et au Luxem- bourg où il recherche des réponses appro- priées. Il concilie la demande congolaise avec l’offre belge et luxembourgeoise.

De 2004 à ce jour, 14 missions économiques et commerciales belges ont séjourné en RDC.

Des hommes d’affaires congolais se sont ren- dus 7 fois en Belgique entre 2007 et 2014, avec des résultats tangibles dans le secteur agricole, le domaine de la construction, les métiers de la santé, le transport et la logis- tique, l’énergie, ainsi que les infrastructures.

Les rapports des missions confi rment qu’au Congo, des laiteries, des semencières, des microcentrales hydroélectriques, de petites unités de production, des briqueteries, des bureaux d’études stratégiques et de représen- tation se créent après le passage des hommes d’affaires belges. PME et PMI congolaises se regroupent en plateformes sectorielles et bé- néfi cient de l’encadrement technique et de la formation assurés par les experts belges.

La dernière mission belge a séjourné dans la capitale congolaise du 11 au 14 mars 2015.

Le prochain contingent économique congo- lais s’envolera de Kinshasa pour la Belgique en octobre 2015. Il s’intéressera aux nouvelles technologies, dont notamment l’informatique bancaire et les télécommunications.

Sept sociétés agricoles belges ont participé du 23 au 25 mars 2015 au Forum Agri Bu- siness 2015 à Kinshasa. Certains affûtent des dossiers « pointus » relatifs à l’expansion des activités du parc agro-industriel de Bukan-

Mission belge en RDC octobre - novembre 2009

Visite du Port de Boma Visite à la mine d’or de Twangiza, du groupe Banro - mars 2014

ga-Lonzo, au Bandundu. D’autres répondent aux nombreux appels d’offres émanant des services publics et privés congolais. Leur prin- cipale rampe de lancement reste la Représen- tation économique et commerciale des régions bruxelloise, fl amande et wallonne.

Pour atteindre ce résultat elle utilise les ou- tils qui portent sur 3 concepts  : Info-Mis- sion-Contact dont voici le condensé ci-des- sous :

Un site Internet (http://www.beltrade-congo.

com/), reprenant les opportunités d’affaires concrètes sur toute la chaîne de valeur des différents secteurs d’activités en RDC.

• un bulletin d’information Beltrade Info qui propose une synthèse des faits importants de l’actualité économique de la RDC en 5 parties  : Conjoncture macroéconomique et le climat des affaires, La RDC dans les rela- tions internationales, Actualité des secteurs de production, Echos des Provinces du pays ainsi que les Appels d’offres.

• des cahiers sectoriels qui présentent les potentialités dans un secteur choisi en RD Congo.

• Des annuaires thématiques :

Visite à la MIBA - Kasaï Oriental - Octobre 2014 Visite du laboratoire d’insémination artifi cielle à l’université de Liège Octobre 2007

Cocktail chez l’Ambassadeur - Mars 2015

Mission mars 2015 - B2B

Mission mars 2015 - Séminaire Kinshasa

Mission mars 2015 - B2B

* Beltrade Contact RDC, également sur un secteur particulier, il reprend des fi ches d’identifi cation de quelques acteurs clés du secteur choisi.

* Beltrade Contact Belgique offre le savoir faire belge dans un secteur choisi.

• Rencontres directes entre entrepreneurs belges et congolais à travers des tables rondes thématiques et des missions éco- nomiques collectives et individuelles en Belgique ou au Congo.

Agence Congolaise de Presse/Beltrade

Evolution des exportations à destination de la République Démocratique du Congo - 2013/2014

En millions de € 2013 2014 Variation en % Part en %

1. Belgique 338,5 317,7 -6,2 33,5

2. France 225,5 157,3 -30,2 16,6

3. Allemagne 157,7 129,8 -17,7 13,7

4. Pays-Bas 119,1 117,7 -1,2 12,4

5. Italie 67,4 67,3 -0,2 7,1

…

EU-28 1.057,7 948,2 -10,3 100,0

Agence pour le commerce extérieur belge

Les relations commerciales de la Belgique avec la RD Congo Exportations

Les exportations européennes (EU-28) à des- tination de la République démocratique du Congo se sont chiffrées à EUR 948,2 millions en 2014. La Belgique représentait 33,5 % de ces exportations et se classait 1er pays euro- péen, avec EUR 317,7 millions.

Les ventes européennes à destination de la République démocratique du Congo ont dimi- nué de 10,3% entre 2013 et 2014.

Les cinq principaux exportateurs ont tous en- registré une baisse. L’ampleur de celle-ci varie entre 0,2 % (Italie) et 30,2% (France).

Les ventes belges ont diminué de 6,2%, soit moins rapidement que la moyenne euro- péenne. La Belgique a donc gagné des parts de marché dans les exportations européennes à destination de la République démocratique du Congo.

Importations

Les importations européennes (EU-28) en pro- venance de la République démocratique du Congo se sont chiffrées à EUR 1,1 milliard en 2014. La Belgique représentait 22,3% de ces importations et se classait 2^ème pays européen avec EUR 239,7 millions.

Avec une part de 42,7% et un montant de EUR 459,2 millions, l’Italie a devancé les autres pays européens.

La Finlande, l’Espagne et les Pays-Bas ont complété le top 5, avec respectivement 16,9%, 7,2% et 6,2%.

Les achats européens en provenance de la République démocratique du Congo ont dimi- nué de 4,4% entre 2013 et 2014.

Parmi les cinq principaux importateurs, l’Ita- lie et l’Espagne ont enregistré des reculs de respectivement 12,2% et 34,3%. Les autres pays ont affi ché des augmentations variant de 11,0% (Belgique) à 78,6% (Pays-Bas).

Les achats belges ont augmenté alors que la moyenne européenne a reculé. La Bel- gique devient donc un client relativement plus important de la République démocratique du Congo.

Les exportations belges (en %) à destination de la République Démocratique

du Congo, classées par principaux groupes de produits (valeur) - 2014

Évolution des importations en provenance de la République Démocratique du Congo 2013/2014

En millions de € 2013 2014 Variation en % Part en %

1 Italie 522,8 459,2 -12,2 42,7

2 Belgique 215,9 239,7 11,0 22,3

3 Finlande 111,6 181,9 63,0 16,9

4 Espagne 118,2 77,6 -34,3 7,2

5 Pays-Bas 37,4 66,7 78,6 6,2

…

EU-28 1.124,0 1.075,0 -4,4 100,0

Agence pour le commerce extérieur belge

Les importations belges (en %) en provenance de la

République Démocratique du Congo classées par

principaux groupes de produits (valeur) — 2014

Relations com merciales bilatérales Clients et fournisseurs

La Belgique se maintient dans le Top 5 des principaux clients de la RDC, avec respectivement 8,4% et 8% du volume total des exportations et des importations.

CINQ PREMIER CLIENTS

Chine 34,2%

Union européenne 21,2%

Dont Belgique 8,3%

Afrique du Sud 7,7%

Etats-Unis 5,3%

CINQ PREMIERS FOURNISSEURS % de la valeur totale

Union européenne 23,1%

Dont Belgique 8,4 %

Chine 22,2%

Afrique du Sud 11,9%

Etats-Unis 3,3%

Données Banque centrale du Congo, 2013

Échanges de marchandises

En 2014, la République Démocratique du Congo a été le 65^ème client en importance de la Belgique. Il s’est classé après l’Iran, mais devant l’Estonie. Les exportations belges à destination de la République Démocratique du Congo se sont chiffrées à EUR 317,7 millions en 2014 contre EUR 338,5 millions en 2013, soit une régression de 6,2 %.

En ce qui concerne les principaux fournisseurs de la Belgique, la République démocratique du Congo a pris la 68^ème place en 2014, ta- lonnant le Lesotho et devançant le Sri Lanka.

Toujours en 2014, la Belgique a importé de la République démocratique du Congo des mar- chandises pour EUR 239,7 millions soit une progression de 11,0% comparativement à 2013.

Evolution des échanges de marchandises de la Belgique avec la République Démocratique du Congo - 2010 à 2014

En millions de € 2010 2011 2012 2013 2014

Exportations 269,4 316,7 350,7 338,5 317,7

Importations 221,8 263,2 284,0 215,9 239,7

Balance commerciale 47,6 53,5 66,7 122,6 78,0 Exportations : variation en % 15,1 17,6 10,7 -3,5 -6,2 Importations : variation en % 31,8 18,6 7,9 -24,0 11,0

Agence pour le commerce extérieur belge

Intérêt manifesté pour le marché congolais

Le fi chier des exportateurs de l’Agence pour le Commerce extérieur, qui compte plus de 23.000 sociétés, recense 1.300 entreprises belges exportant vers la République Démocratique du Congo. On dénombre en outre 1.908 entreprises manifestant des signes d’intérêt pour ce mar- ché.

Plateforme des Gestion de l’Aide des Investissements (PGAI) Synthèse des ressources extérieures par donateur en

dollar US enregistrés dans la PGAI au 18/05/2015

Rang auprès des donateurs bilatéraux et multilatéraux séparément

Donateur Rang 2013

Versements

effectifs Contribution du bailleur dans la catégorie

Contribu- tion de la catégorie

BILATERAUX 923.120.354 100% 47%

Royaume-Uni 1 218.235.055 23,6%

Etats-Unis d'Amérique 2 183.664.707 19,9%

Belgique 3 152.639.493 16,5%

Chine 4 114.760.218 12,4%

Pays-Bas 5 73.679.601 8,0%

Suède 6 64.747.489 7,0%

Canada 7 43.974.924 4,8%

République Fédérale d'Allemagne 8 41.295.928 4,5%

France 9 29.823.812 3,2%

Suisse 10 221.213 0,0%

Afrique du Sud 11 77.915 0,0%

Japon - 0,0%

Corée du Sud - 0,0%

MULTILATERAUX 1.035.602.984 100% 53%

Banque Mondiale 1 535.241.832 52%

Nations Unies 2 222.668.534 22%

Union Européenne 3 187.579.878 18%

Banque Africaine de Développement 4 79.290.914 8%

Fonds International pour le Dévelop-

pement 'Agricole 5 6.903.821 1%

Fonds Mondial 6 3.918.005 0%

GAVI - 0%

Fondation pour le Renforcement des

Capacités en Afrique - 0%

TOTAL 1.958.723.338 100%

Rang auprès l’ensemble des donateurs bilatéraux et multilatéraux

Donateur Rang 2013

Versements

effectifs Contri- bution du bailleur

Banque Mondiale 1 535.241.832 27,3%

Nations Unies 2 222.668.534 11,4%

Royaume-Uni 3 218.235.055 11,1%

Union Européenne 4 187.579.878 9,6%

Etats-Unis d'Amérique 5 183.664.707 9,4%

Belgique 6 152.639.493 7,8%

Chine 7 114.760.218 5,9%

Banque Africaine de Développement 8 79.290.914 4,0%

Pays-Bas 9 73.679.601 3,8%

Suède 10 64.747.489 3,3%

Canada 11 43.974.924 2,2%

République Fédérale d'Allemagne 12 41.295.928 2,1%

France 13 29.823.812 1,5%

Fonds International pour le Développement

Agricole 14 6.903.821 0,4%

Fonds Mondial 15 3.918.005 0,2%

Suisse 16 221.213 0,0%

Afrique du Sud 17 77.915 0,0%

Japon 18 - 0,0%

GAVI 19 - 0,0%

Corée du Sud 20 - 0,0%

Fondation pour le Renforcement des Capacités

en Afrique 21 - 0,0%

TOTAL 1.958.723.338 100,0%

Pour mémoire:

‘Concerne aide PUBLIQUE au développement Pas de distinction entre don et prêt.

’Plusieurs pays ou organisations n’ont pas dé- clarés à la PGAI ou l’ont fait incomplet ‘Na-

tions Unies regroupent un nombre important d’organisations multilatéraux. ’Organisations multilatéraux sont fi nancés par les bilatéraux.

Vérifi cation à faire pour éviter le double comp- tage.

BELTRADE

BE

Beltrade info en ligne sur

www.beltrade-congo.com

Conjoncture macroéconomique et climat des affaires

La RDC dans les relations internationales

Actualité des secteurs de production

Echos des provinces Appels d’offres du mois

Une Publication de la Représentation économique et commerciale des Régions bruxelloise, flamande et wallonne c/o Ambassade de Belgique - Jérôme Roux - AEC - Tél : 081 504 82 71 - beltrade@vodanet.cd - www.beltrade-congo.com

www.beltrade-congo.com

BELTRADE

BE

Opportunités d’affaires dans les Provinces de Katanga, Kasaï et Bas-Congo

w w w. b e l t r a d e - c o n g o . c o m

Synthèse des faits importants de l’actualité économique de la RDC, Beltrade info présente aux opérateurs économiques

la situation économique

et les opportunités d’affaires actuelles en RDCongo.

Il comprend 5 parties :

1. Conjoncture macroéconomique et climat des affaires 2. La RDC dans les relations internationales

3. Actualité des secteurs de production 4. Echos des provinces 5. Appels d’offres du mois

Beltrade Info est édité par la Représentation économique et commerciale des Régions bruxelloise, flamande et wallone. Cette Représentation a pour vocation d’aider

les entreprises belges et congolaises à nouer des relations d’affaires.

Ses bureaux sont situés à l’Ambassade de Belgique à Kinshasa.

BELTRADE

Les conduites forcées d’Inga 2 Comptoir de diamant à Mbuji-Mayi Payage routier sur la route Kolwezi - Likasi

Culture de maïs à la ferme Mbeko-Shamba Visite du polygone de la MIBA à Mbuji-Mayi Exploitation industrielle du diamant par la société SACIM

LE BULLETIN D’ACTUALITÉ ÉCONOMIQUE DE LA RDC

La représentation économique et commerciale de 3 régions belges au FONADIR

Le forum national du développement de l’in- dustrie et du redressement productif (FONA- DIR) s’est tenu du 10 au 11 avril 2015 avec pour thème  : «  l’industrialisation, moteur de l’émergence économique de la RDC ». But, la création d’un tissu industriel novateur et com- pétitif. Les réfl exions ont visé également l’opé- rationnalisation des zones économiques spé- ciales avec des parcs agro-industriels comme pivots aux côtés d’un système fi nancier ap- proprié et performant.

Ce premier Forum en RDC s’est résolu notam- ment de contribuer à bâtir une stratégie natio- nale d’industrialisation autour de la division et de la répartition des responsabilités entre l’Etat et les privés, l’organisation d’un Etat déve- loppeur s’occupant de l’assainissement et de l’amélioration du climat des affaires et la mise en place des infrastructures performantes as- surant la desserte en eau et en énergie. Ce qui permettra de consolider la mise en niveau des industries à travers la promotion de la sécurité, le développement des normes et la protection industrielle.

Les participants à ces assises ont échangé sur les appareillages pertinents à mettre en œuvre dans le but de contribuer à l’expansion des fi - lières prioritaires que sont l’agro-industrie, les infrastructures, les biens d’équipements, la va- lorisation minière et métallurgique, le secteur

d’appui à l’expansion de l’industrie la stratégie industrielle nationale.

Plusieurs thèmes ont été abordés par les ex- perts notamment :

Contraintes infrastructurelles et énergétiques  La problématique du fi nancement de l’indus- trie 

La fi scalité de l’industrie nationale est-elle confi scatoire ?

Le regard de la FEC sur les obstacles à la com- pétitivité de l’industrie nationale

La stratégie de relance des unités industrielles en diffi culté

L’intervention du conseiller économique et commercial des trois régions belges e RDC avait tournée autour du « Compétitivité indus- trielle et Partenariats économiques internatio- naux  ». Au cours de son propos il a focalisé l’attention sur quelques exemples de parte- nariats entre sociétés belges et congolaises ayant donné lieu à un transfert de technologie dans plusieurs secteurs de production : agri- cultures, mines, transports, infrastructures,…

Le FONADIR, s’était ouvert aux membres du gouvernement le 10 avril 2015. Ils ont visité les stands occupés par les entreprises installées sur la place du 30 juin communément appelé gare central.

Forum Industrie à Kinshasa

Développement des écoles techniques à la Tshopo : 10 million d’euros

La ministre de l’Enseignement primaire, secon- daire et professionnel (l’EPSP) de la Province Orientale Marguerite Niki Imayonda a salué, en février 2015, l’appui du Royaume de Belgique à hauteur de dix millions d’euros afi n de boos- ter le développement des écoles techniques et de renforcer les capacités des enseignants en vue de permettre aux techniciens d’intensifi er la pratique.

18 écoles qui organisent l’enseignement en technique agricole, construction, foresterie, menuiserie, mécanique générale et imprimerie sont retenues dans le territoire d’Isangi dans le cadre de ce programme du gouvernement congolais dénommé Éducation Tshopo (EDUT) sur la réforme de l’enseignement technique pour une période de 6 ans.

Reynders et De Croo en visite en RDC

Le président Joseph Kabila a conféré, le 26 fé- vrier 2015 à la présidence de la République, avec les ministres belges en charge des Af- faires étrangères, Reynders et De Croo de la

Coopération au développement en visite de travail en RDC.

Trois sujets ont été au centre de leur entretien : les élections, la sécurité et la coopération.

Inauguration de 3 bacs inaugurés réalisés sur fi nancement belge

3 bacs neufs construits dans le cadre du pro- gramme de la Réhabilitation des pistes au Congo, Volets Bacs (PREPICO-BACS), fi nancé par la coopération belge et mis en œuvre par

la CTB, ont été inaugurés, le 23 février 2015 au chantier naval de Chanimétal (Port Chanic). 

Plusieurs personnalités belges et congolaises ont pris part à cette cérémonie inaugurale dont le vice-Premier ministre et ministre belge de

la Coopération au développement, de l’Agen- da Numérique, des télécommunication et de poste, Alexander De Croo qu’accompagnait Didier Reynders, ministre des Affaires étran- gères en séjour offi ciel en RD Congo, l’am- bassadeur de Belgique, le ministre d’Etat et ministre du Budget, Michel Bongongo, celui des Infrastructures, Fridolin Kasweshi, des Transports et Voies de communication Justin Kalumba.

Les bacs Yate, Isangi et Nioki sont des bacs de 35 à 50 tonnes du type catamaran de 20 m x 12m avec 2 moteurs 120 CV sur ligne d’arbre et devront se déployer dans la Province Orien- tale et dans province de Bandundu. Leur construction a été réalisé par les chantiers navals Meuse et Sambre en Belgique et ont

été montés ici sur place par Chanic pour un total de plus de 20.000 heures de travail pour l’équipe de la Chanic pendant 10 mois.

Pour rappel, de janvier 2012 à novembre 2014, dix bacs ont été réhabilités dans quatre pro- vinces à savoir : Bas-Congo, Bandundu, Pro- vince Orientale et Maniema. Tous les travaux ont été réalisés en partenariat avec l’Offi ce des Routes.

Lors de leur visite de quatre jours en RDC, M.

Reynders et son collègue de la Coopération au développement, Alexander De Croo, ont rencontré ensemble les autorités congolaises, dont le Président Joseph Kabila et le Premier ministre Augustin Matata Ponyo, ainsi que des membres de l’Opposition et de la Société ci- vile. Ils se sont également rendus à Goma, au Nord-Kivu.

RDC-ALLEMAGNE

Résultats d’une étude sur les problèmes de remboursement de crédits

Le Centre pour le développement rural de l’Université Humboldt de Berlin a mené, au début de l’année en cours à Kinshasa, sous l’égide de la Coopération fi nancière allemande et Advans banque Congo, une étude sur l’in- clusion fi nancière au sujet de son impact sur la réduction de la pauvreté, la poursuite de la double mission et des effets négatifs de l’ex- pansion du secteur fi nancier, notamment le surendettement.

Résultats de l’étude

Parmi les problèmes recensés par les cher- cheurs, il y a lieu de relever l’absence d’un système d’information de crédit opérationnel (Centrale de risque), la croissance du porte- feuille à risque qui indique que la qualité du portefeuille de prêts souffre de la croissance accélérée des institutions fi nancières. Enfi n, les conditions de l’octroi des crédits offrent peu de fl exibilité aux clients et sont peu adap- tés au contexte politiquement fragile et écono- miquement précaire.

L’étude a montré que les PME surendettées ont en moyenne reçu des montants trois fois plus élevés que celles à risque ou pas suren- dettées. La sévérité de surendettement aug- mente quand on a reçu plusieurs crédits aux- quels on doit faire face.

Parmi les causes de surendettement, les cher- cheurs ont épinglé les défi cits structurels, le manque de protection des clients, la marge économique limitée et les pratiques des pres- tataires de services fi nanciers, telles que la forte concurrence, la baisse de conjoncture, l’offre rigide et inadaptée aux secteurs, la rigi- dité des conditions de crédit et les pratiques de récupération, le détournement du but du crédit. Cette étude a abouti à plusieurs recom- mandations. Il s’agit entre autres de la foulée, l’élaboration des normes pour l’octroi des cré- dits, du système d’arbitrage, de la stratégie nationale d’éducation fi nancière et la création des centres de formation dans le secteur.

Le Ministre Frank-Walter Steinmeier en visite de travail en RDC

Le ministre fédéral allemand des Affaires étrangères, Frank-Walter Steinmeier, est ar- rivé en RDC le 19 février 2015 accompagné d’une forte délégation composée de membres du Parlement allemand, de représentants des institutions culturelles et éducatives, ainsi que des opérateurs économiques allemands. 

Au cours de sa visite il a rencontré plusieurs autorités congolaises dont le Premier ministre Matata Ponyo et le ministre des Affaires étran- gères et de la coopération internationale, Ray- mond Tshibanda. Au centre de leurs échanges, le renforcement de la coopération bilatérale.

Pour le moment l’Allemagne intervient en ap- pui dans le domaine de la reforme de l’armée et de la police, des ressources naturelles et de la coopération économique.

Le 20 février 2015, le Ministre Allemand des Affaires Étrangères, Frank Walter, a procédé à la remise offi cielle à l’Exécutif congolais des

500 mètres de la piste de l’aéroport de Goma aménagés sur fi nancement du Gouvernement allemand. Ce, en présence de plusieurs per-

sonnalités parmi elle le chef de la Monusco, Martin Kobler, le ministre du Tourisme, Elvis Mutiri wa Bashara ainsi que d’autres person- nalités tant nationales que provinciales dont le Gouverneur de la Province du Nord-Kivu, Ju- lien Paluku Kahongya.

Cet allongement de l’aéroport de 500 mètres plus les 165 autres mètres assurés par le Gou- vernement de la RDC, portent à 2665 mètres la longueur de l’aéroport de Goma, ce qui est un peu moins de ce qui était de trois mille mètres avant l’éruption volcanique de Nyiragongo, le 17 janvier 2002.

Les travaux de prolongement ont été exécu- tés par la fi rme Safricas. C’est en date du 04 décembre 2013 que cette entreprise a débu- té les travaux qui, selon le Directeur Heneau Renald de Safricas, vont désormais permettre aux gros avions porteurs de se poser sans dif- fi culté à Goma.

Pour rappel, construit en 1975 par l’entreprise DUMEZ avec une longueur de 3000 mètres, l’aéroport international de Goma a fait la fi erté de la ville de Goma dans le secteur de transport des produits agropastoraux vers Kinshasa, la capitale et ailleurs.

Après l’éruption volcanique de janvier 2002, l’aéroport de Goma fut le terrain de tragique accident. Comme celui du 19 novembre 2009, où le Gouverneur Julien Paluku Kahongya fut parmi les miraculeux survivants du crash de l’Air bus 320 de la Compagnie Africaine d’Avia- tion, CAA, qui fi nissait sa course sur la lave, au terme d’un atterrissage en catastrophe. Il a fallu l’intervention de la coopération allemande pour décaper la montagne de pierres et ainsi la reconstituer dans ses mesures traditionnelles.

La visite du ministre Allemand des Affaires étrangères intervient plus d’un mois après les troisièmes négociations intergouvernemen- tales sur la Coopération au développement entre le gouvernement de la République démo- cratique du Congo et le gouvernement fédéral d’Allemagne. Ces négociations se sont dérou- lées du 1er au 3 décembre 2014 à Kinshasa.

Etat des relations bilatérales

La visite du ministre Steinmeier est depuis de nombreuses années la première d’un ministre allemand des Affaires étrangères en RDC. L’Al- lemagne est un partenaire privilégié du Congo – aussi bien dans la coopération au dévelop- pement que dans la coopération pour une paix durable à l’Est du pays et dans la région ain- si que dans le renforcement des institutions démocratiques et de la société civile. L’Alle- magne soutient plusieurs missions de main- tien de la paix en Afrique, et en particulier la Mission des Nations unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo (Mo- nusco), que Berlin fi nance à hauteur de plus de 100 millions d’euros par an. Dans l’Est de la République démocratique du Congo, l’Alle- magne fédérale a appuyé le déploiement de la Police d’intervention rapide (PIR) dans les zones libérées des groupes armés, avec un fi nancement de 3 millions d’euros. La coopé- ration bilatérale entre la République fédérale d’Allemagne et la République démocratique du Congo est à sa 45^ème année. À la fi n de l’an- née 2014, le Premier ministre Augustin Matata Ponyo avait rencontré les différentes person- nalités politiques et des opérateurs écono- miques allemands à Berlin.

Organisation d’un Forum économique en vue en 2015

La signature des accords bilatéraux entre la RDC et l’Allemagne dans le domaine de l’Agri- culture et développement rural, infrastructures et développement de chemin de fer ainsi que dans celui de l’énergie, a été au centre d’une séance de travail que le  vice–ministre de la Coopération internationale, Franck Mwe di Apenela a eue le 12 mars 2015 à Kinshasa, avec Gerd Müller, ministre fédéral Allemand

à la Coopération économique et développe- ment.

À l’issue des entretiens, l’offi ciel allemand a  fait savoir que les deux parties ont conve- nues de mettre sur pied un groupe de travail dont le mandat consiste à élaborer les projets concrets pour que d’ici six mois un forum éco- nomique réunissant les experts Allemands et congolais du domaine de l’agriculture, des in- frastructures et de l’énergie soit organisé en

Allemagne. Il a précisé que ces experts  des deux pays élaboreront des projets concrets et feront d’autres propositions en vue de la ma- térialisation des accords entre les deux pays.

M. Müller a, en outre, souligné que l’ambassa- drice de la RDC en Allemagne est disposée à organiser des travaux en prélude de la tenue de ce Forum.

Au cours de son séjour de 48 heures en RDC, Dr. Gerd Müller a eu des entretiens avec le

Premier ministre Matata Ponyo et le ministre des Affaires étrangères Tshibanda ainsi qu’une réunion avec le ministre de l’Environnement Liyota Ndjoli. Il était accompagné, dans cette visite de travail, d’une délégation de membres du Bundestag et de journalistes allemands. Il a visité le Bureau national de la GIZ, et rencontré les représentants de l’Orchestre Symphonique Kimbanguiste.

RDC-FRANCE

L’appui de la France à l’INPP

Deux projets ont été mis en route entre l’Agence Française de Développement (AFD) et Institut national de préparation profession- nelle (INPP). Le premier de, 6 millions d’euros, est en cours d’exécution et le deuxième de 16 millions d’euros, permettra de construire trois nouveaux centres de l’INPP à Mbandaka (Equateur), Kisangani (province Orientale) et à Goma, au Nord-Kivu.

Lors de sa visite à l’INPP, le 20 mars 2015, l’ambassadeur de France en RDC, Luc Hallade a salué la poursuite du programme de réha- bilitation des centres de l’INPP en provinces,

l’amélioration de la qualité de la formation et des formateurs. Ceci afi n de répondre aux besoins en main-d’œuvre qualifi ée des entre- prises et de la demande de qualifi cation de la jeunesse congolaise.

Les formations sont axées sur les domaines techniques, notamment l’électricité, l’électro- nique, la mécanique et la construction.

L’INPP agit en vue de favoriser l’émergence d’une classe moyenne par la création de pe- tits métiers ainsi que de petites et moyennes entreprises.

La coopération militaire franco-congolaise jugée excellente

Le colonel Temporel, Attaché de Défense de la République française en RDC, a quali- fi é d’excellente la coopération militaire fran- co-congolaise au sortir de l’audience que le vice-ministre de la Défense nationale, anciens Combattants, Réinsertion René Sibu a accor- dée, en janvier 2015, à une importante déléga- tion militaire française de haut rang conduite par le Sous-Directeur à la Coopération mili- taire pour l’Afrique subsaharienne. Selon le

colonel Temporel, l’excellence de ces relations est illustrée notamment par la présence d’un offi cier RD congolais à l’Ecole de guerre de France. Des Ecoles nationales militaires à vo- cation africaine et gérées par la France dont celles du Gabon et du Cameroun comptent chacune deux offi ciers élèves stagiaires RD Congolais. Cette coopération se situe dans le cadre de la réforme des FARDC dont le pro- gramme s’étendra jusqu’en 2025.

RDC-JAPON

Inauguration de l’avenue des Poids Lourds et du complexe technico-administratif de l’INPP Le chef de l’Etat Joseph Kabila a inauguré, le

21 février 2015 à Kinshasa, la route des poids lourds et les nouveaux bâtiments de la direc- tion provinciale de l’Institut national de pré- paration professionnelle (INPP) rénovés par la coopération japonaise. Le coût au kilomètre des travaux de réhabilitation et d’élargisse- ment de la route des poids lourds à Kinshasa, est évalué à 2.958.300 dollars américains. Ces travaux ont été fi nancés conjointement par l’Agence japonaise de coopération interna- tionale (JICA) et le gouvernement congolais.

L’avenue des Poids lourds réhabilitée et mo- dernisée sur 12 km, a actuellement 2x2 voies de circulation ainsi que deux trottoirs de deux mètres séparés par des caniveaux de 0,90 mètres. Contrôlés par le bureau d’études « IN- GEROSEC », ces travaux ont été lancés offi - ciellement le 15 octobre 2010 par le Chef de l’État Joseph Kabila.

Cette avenue, dont les travaux de réhabilita- tion et d’élargissement ont été exécutés par l’entreprise japonaise « Kitano Construction Corp», enregistre une circulation d’environ 25.000 passages de véhicules par jour, désen- gorgeant ainsi le fl ux du trafi c de la partie Est de la capitale, Kinshasa.

Quant à l’INPP, il a subi des travaux de mo- dernisation étendant la nouvelle direction sur 5 000 mètres carrés abritant deux imposants bâtiments de plusieurs dizaines de locaux.

Ces édifi ces sont destinés à abriter l’adminis- tration ainsi que des laboratoires et ateliers, des salles de formation, dont l’électrotech- nique, l’informatique, le bâtiment et le génie civil. L’ouvrage a coûté plusieurs dizaines de millions de dollars américains, dont 23 millions octroyés par le Japon dans le cadre de la coo- pération avec la RDC.

L l’INPP, créé en 1964 par le gouvernement avec l’appui du PNUD (programme des nations

300.000 euros pour les petits agriculteurs en Equateur

La France a octroyé trois cent mille euros aux petits agriculteurs de Bikoro et d’Ingende, pro- vince de l’Equateur, pour améliorer leur pro- duction dans le cadre du programme « Achat pour le progrès».

Cette assistance passe par le Programme alimentaire mondial (PAM) et par l’Organisa- tion des Nations-Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO). Les deux agences des Na- tions-Unies travaillent en étroite collaboration avec le Ministère de l’Agriculture, de la Pêche et de l’Elevage et les ONG locales et interna- tionales.

Cette phase pilote qui a également bénéfi cié des contributions de la Belgique et Congolais, a permis d’appuyer plus de 16.000 ménages,

regroupés en 635 organisations paysannes.

Ces dernières ont produit plus de 22.000 tonnes de maïs, de riz, de niébé de consom- mation et 1.020 tonnes de semences de maïs, de riz, d’ arachide et de niébé.

Pour améliorer les capacités de vente et la qua- lité des produits, 3 marchés ont été construits et 96 Unités de transformation installées (44 moulins à Maïs/Manioc, 27 décortiqueuses à riz et 25 égreneuses de maïs).

Entre 2010 et 2014, grâce au soutien de la France et de la Belgique, le PAM, en partena- riat avec la FAO et le gouvernement congolais, a mis en œuvre le programme P4P qui per- met au PAM d’acheter la majeure partie de ses vivres pour ses activités humanitaires en RDC.

unies pour le développement) et de l’OIT (Or- ganisation internationale du travail) avait pour mission de former une main-d’œuvre après le départ des étrangers.

Le Japon veut renforcer sa coopération avec la RDC dans le domaine de la formation au

bénéfi ce des écoles secondaires spécialisées, au-delà de son appui déjà remarquable à l’Ins- titut national de préparation professionnelle (INPP).

Exécution des projets sociaux : plus de 400 000 USD non remboursables

L’ambassadeur du Japon en RDC, Shigeru Uhio, a signé, le 23 mars 2015, des contrats de don pour trois projets fi nancés dans le cadre de l’Aide Non-Remboursable des Petits Pro- jets Locaux (APL) du Gouvernement du Japon.

Il s’agit notamment de l’Organisation non gouvernementale HOPESPOIR. Projet de construction d’une école primaire à Kiyumi- na que dirige Madame Irmine NZUZI BIMBA- KILA.

Financé à hauteur de 100 000 USD, ce pro- jet a pour objectif d’améliorer l’environnement de l’éducation, dans le territoire de Kasangulu dans le Bas-Congo.

L’ambassadeur du Japon a également signé avec Monsieur Jean Claude AKONO EMANE, Représentant de l’ONG Médecins d’Afrique/

RDC un accord de don de plus de 100  000 USD pour un projet de construction d’un

centre de santé communautaire à Kisenso et d’équipement.

Un autre contrat d’un peu moins de 100 000 USD a été signé avec Madame Agnès KAYON- GO, Secrétaire Exécutive Nationale de l’ONG UNAF (Union Nationale des Femmes) pour un

«Projet de construction et d’équipement d’un centre de formation professionnelle à Kim- banseke ».

L’ambassadeur du Japon en RDC Shigeru Ushio et la directrice d’une école primaire du quartier Kimbondo, Mme Mado Mbobi- la Munengu avaient signé, le 9 mars 2015 à Kinshasa, un contrat relatif au don de 102.897 dollars américains au titre du projet de construction de nouveaux bâtiments en fa- veur du groupe scolaire «  Académie de l’ex- cellence ». Ce projet s’inscrit également dans le cadre de l’aide non remboursable aux petits projets locaux.

Opérations de déminage au Katanga : 677.894 USD

Des experts de «  Norwegian People’s Aid  » (NPA), une ONG norvégienne d’assistance hu- manitaire, lancent en avril 2015, dans la pro- vince du Katanga (Sud-Est de la RDC), des enquêtes techniques et des opérations de déminage pour débarrasser cette partie de la RDC des restes de mines antipersonnel qui menacent la vie des populations. Ces opéra- tions, prévues jusqu’en mars 2016, vont être menées sur fi nancement du gouvernement ja- ponais d’un montant de 677.894 dollars amé- ricains, dont le contrat a été signé, le 26 février 2015, par l’ambassadeur du Japon en RDC, Shigeru Ushio, et le directeur-pays de Norwe- gian People’s Aid, Pehr Lodhammar, dans le cadre du programme japonais de don non rem- boursable aux petits projets locaux. Le projet comprend également, outre les enquêtes et

les opérations de déminage, un volet de ren- forcement des capacités du Centre congolais de lutte anti-mines (CCLAM) pour faire bénéfi - cier les techniciens congolais de l’expérience et des techniques norvégiennes en la matière.

Une enquête menée en 2014 sur tout le terri- toire national a permis de découvrir 132 zones infestées de mines, conséquence des guerres et confl its successifs que la RDC a connus de- puis son accession à l’indépendance. Dans le seul territoire de Nyunzu au Katanga, 7 zones infréquentables et vidées de leurs populations ont été décelées. Selon les résultats des en- quêtes préliminaires, seuls le Bas-Congo et le Bandundu, sur les 11 provinces de la RDC, sont déclarés libres de mines antipersonnel.

RDC-RWANDA

Le rétablissement en vue de la frontière entre la RDC et le Rwanda Les travaux de la 5^ème Session de la commis-

sion technique mixte chargée de la matérialisa- tion et la démarcation de la frontière commune entre la République démocratique du Congo et le Rwanda, se sont clôturés, le 12 mars 2015, à Gisenyi (Rwanda). Au terme de ceux- ci, les 15 Experts et techniciens des deux pays ont unanimement salué la reconstitution des cinq bornes géodésiques de part et d’autre de la frontière commune. Ces ouvrages recons- titués constituent une avancée signifi cative vers l’implantation de bornes frontières et, par ricochet, la reconstitution de la frontière telle qu’héritée des puissances coloniales (l’Alle- magne, pour le Rwanda, et le Royaume de Belgique, pour la RD Congo).

Trois bornes géodésiques ont ainsi été recons- tituées du coté de la RDC notamment la borne 001/2015 au sommet de la colline Bushwaga en territoire de Nyiragongo, celles numérotées 002/2015 et 003/2015 localisées sur le mont Goma et dans la cour de la Mairie de Goma.

Les bornes numérotées 004/2015 et 005/2015 ont été, quant à elles, reconstituées aux som- mets de collines Rwagare et Nkama. Vingt- deux bornes frontières sont à reconstituer à la frontière commune entre la République dé- mocratique du Congo et le Rwanda partant du lac Kivu jusqu’au sommet du Mont Hehu, en territoire de Nyiragongo.

RDC-RSA

Entrée en vigueur du Traité bilatéral sur le Grand Inga

La ministre sud-africaine de l’Énergie Tina Joemat Petterson et son homologue congolais de l’Énergie et de Ressources hydrauliques, Jeannot Matadi Nenga Gamanda, ont signé, le 9 mars 2015 à Kinshasa, une déclaration consacrant l’entrée en vigueur du traité relatif au projet hydroélectrique Grand Inga.

Le traité a été signé le 9 octobre 2013 à Kinshasa. Il stipule que les deux pays s’en- gagent à acheter 2500 MW pour la RSA et 2700 MW de la production de la centrale d’In- ga3, basse chute, avec une puissance installée de 4700MW. Un chronogramme a été élaboré

prévoyant la pose de la première pierre en oc- tobre courant et la production du 1^er mégawatt en 2020.

RDC-UE

Pour fi nancer le développement de la RDC dans sept ans, l’UE prévoit plus de 600 000 000 d’euros L’Union Européenne (UE) a prévu une en-

veloppe de plus de six cent millions d’euros dans le cadre de son partenariat en matière de développement avec la RDC pour les sept prochaines années. Les secteurs prioritaires d’intervention de l’UE en RDC se rapportent à la gouvernance et l’Etat de droit, l’agriculture durable, la santé, l’environnement, la réhabili- tation de la route nationale n°1 et du tronçon

Tshikapa-Mbuji-Mayi. La RDC et l’UE entre- tiennent également un partenariat politique touchant l’accord cadre d’Addis Abbeba qui comporte des engagements pris par les pays de la Région des grands Lacs en jouant sur certains éléments incitateurs du développe- ment dont la RDC et l’UE vont relever les défi s.

RDC-BANQUE MONDIALE

Intervention de la banque mondiale en RDC

Amélioration des conditions de vie des déplacés internes : 50 millions USD

La banque mondiale a affecté 50 millions USD pour le fi nancement des micros projets visant à améliorer les conditions de vie des déplacés internes en RDC.

Les provinces concernées sont le Nord-Kivu, le Sud-Kivu, la Province Orientale et la partie Nord du Katanga.

Il s’agit de réhabiliter les infrastructures so- cio-communautaires de base qui devront inci-

ter ces déplacés de reprendre leur vie réguliè- rement. Il y a également le projet de l’opération du recensement biométrique des réfugiés rwandais dont le coup d’envoi a été retardé à la suite de la traque des rebelles hutus des FDLR par les FARDC qui se déroule dans la zone habitée par lesdits réfugiés.

Consolidation des acquis du parc de Bukanga Lonzo

La Banque mondiale attend de mettre à contri- bution l’expérience de certains de ses pro- grammes, notamment le Programme d’ap- pui à la réhabilitation et à la relance agricole (PARRSA), pour consolider l’initiative du parc agro-industriel de Bukanga Lonzo. Ce pro- gramme a déjà touché plus de 86.000 mé- nages dans trois districts de l’Equateur : Nord

Ubangi, Sud Ubangi et Mongala. Il a égale- ment réhabilité plus de 1300 km de routes de dessertes agricoles, construit deux marchés dont l’un à Businga et l’autre à Isabe, six en- trepôts (Yakoma, Wapinda, Karawa, Bozene, Komba, Mobayi- Mbongo) et vacciné plus de 2.512.000 volailles ainsi que 500.000 chèvres.

Projet d’adduction d’eau en milieu urbain au Katanga : 60 millions USD

La Banque Mondiale a débloqué un montant de 60 millions de dollars américains pour le projet d’adduction d’eau en milieu urbain (PMUR) au Katanga. Ce projet consiste à aug- menter la desserte de l’eau dans la ville de Lubumbashi. La banque mondiale a procédé à l’évaluation de ce projet avec le gouverneur de

la province du Katanga le 1^er mars 2015. L’ob- jectif de ce projet est que 80% des habitants de Lubumbashi puissent avoir accès à l’eau potable en vue d’éradiquer les différentes ma- ladies hydriques. Ce projet sera terminé au mois de septembre prochain.

Sécurité de l’aéroport de Goma : 52 000 000 USD

La Banque mondiale a résolu d’accorder à la RDC un don de 52 millions de dollars améri- cains pour améliorer la sureté, la sécurité et le fonctionnement de l’aéroport de Goma (Nord-Kivu). Une partie de ces fonds fi nancera la réparation de la piste et de l’aire de trafi c et l’aménagement de l’aérogare et du sys- tème électrique. Une autre partie des fonds,

servira à renforcer l’organisation aéropor- tuaire, à partager les informations d’interven- tions sur d’autres aéroports du pays. L’aéro- port de Goma est la principale porte d’accès à tout l’Est de la République démocratique du Congo, pour le trafi c international et il est le lien vital avec le reste du pays.

Desserte électrique : 579,70 millions USD

La Banque mondiale a convenu avec le gou- vernement congolais d’intervenir dans le do- maine de la desserte de l’énergie électrique, à travers le « Projet de marché de l’électricité à la consommation domestique et à l’export (PMEDE) ». L’intervention de la Banque mon-

diale chiffrée à 579,70 millions de dollars va couvrir deux programmes distincts.

Le premier, un programme d’urgence dans le secteur de la production, du transport et de la distribution, vise à stabiliser la situation du réseau de la SNEL, en attendant la réalisation

Piste aéroport de Goma récouverte par la lave