• No results found

Rise time and duration of friction as perceptual cues in the affricate-fricative contrast in English

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Rise time and duration of friction as perceptual cues in the affricate-fricative contrast in English"

Copied!
17
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)

Rise Time and Duration of Friction

Noise äs Perceptual Cues in the

Affricate-Fricative Contrast in English*

Vincent J. van Heuven

Department of Linguistics/Phonetics Laboratory University of Leyden

1. INTRODUCTION

Much of the earlier experimental work carried out by Antonie Cohen and his associates at the Institute for Perception Research at Eindhoven focused on the contribution of the amplitude envelope to the perception of speech. Thus, in Cohen, Schouten & 't Hart (1962) an informal experi-ment is described in which, on successive presentations, a progressively larger portion of friction noise was suppressed at the onset of the word

flake. On removal of the initial 10-30 ms of the noise burst a distinct

(non-English) affricated pflake is perceived. Similar experiments were conducted by Jones (briefly described by Jakobson, Fant & Halle, 1952:22), for [f - pf] and [s - ts] (both non-English contrasts), and by Truby (1954) and Gerstman (1957) for the (American) English [t/ - /] contrast.

Cutting back the onset of a fricative noise burst, of course, affects two parameters at the same time: the overall duration of the burst is shortened, and the Signal envelope is given a more abrupt rise time. It is the primary aim of the present paper to establish the potentially different-ial contribution of the onset characteristics äs opposed to the overall duration of the friction noise burst to the affricate-fricative contrast äs in English fortis obstruents of the type [t/ - /].

As far äs I am aware, the only experimental study attempting to answer this question is reported in an (unpublish'ed) dissertation by Gerstman (1957). His results, summarized in his own words, indicated that "rise time principally distinguishes fricatives from affricates (...); however for a middle ränge of rise time values, steady time is also a cue."

(2)

As I have demonstrated elsewhere (van Heuven, 1979), Gerstman's analysis failed to partial out the contribution of rise time to the overall duration of the noise burst. Below I have therefore replotted the relevant portion of Gerstman's data in a two-dimensional plane defined by rise time and overall noise burst duration.

100 JE Lü LÜ co ι—ι er

50

9 ©

O 9

o o

9 9

9 9

99

9 9

NOISE

100

DURATION

160

(ms)

Figure 1. % fricative responses äs a joint function of duration (horizontally) and rise time (vertically) of the noise portion of a syllable jt fa:-/«:/. The boundary separating affricate (shaded area) from fricative (white area) responses was calculated by linear least squares regression. (After Gerstman, 1957, exp. IV).

The affricate-fricative boundary drawn in this figure runs at an angle steeper than 45 degrees, showing that overall duration outweighs the rise time cue (a 45 degree angle would have indicated equal strength for both Parameters). In the experiment reported below I have - among other things - attempted to replicate Gerstman's results, using a somewhat different set-up such that the perceptually relevant parameters, i.e. rise time and overall noise burst duration rather than steady time, were varied orthogonally and within equal ranges.

(3)

the burst corresponding to the closure gesture appropriate for the affri-cate. The trading relationships between noise burst duration and silent interval have recently been studied by Repp, Liberman, Eccardt & Pesets-ky (1978), both in isolated words and in a carrier phrase context. I have tried to complement this study in the present experiment by varying rise time and burst duration while keeping silent interval duration con-stant.

In such an attempt the duration of the pre-burst interval should be fixed at a value that is equivocal for affricate and fricative, so äs to obviate a bias towards one of the two percepts. To prevent the silent interval from being interpreted äs a cue for the presence of a regulär pause in the speech stream, its duration should be short, typically less than 50 ms. However, it will then be at least conceivable that the perceptibility of subtle, low intensity amplitude changes äs employed in our Stimulus material will be further reduced due to forward masking effects of the preceding vowel.

Finally, since both rise time and burst duration are temporal pheno-mena, I wished to investigate their interdependence on speech rate. In the experiments by Repp et al. (1978) the perceptual effect of the burst duration was totally unaffected by speech rate, whereas the silent inter-val cue strongly interacted with speech rate: in a fast carrier phrase affri-cate-fricative switch-overs were reached at shorter interval durations

(ce-teris paribus) than in a slow carrier. Informal experiments in our own

laboratory, however, demonstrate for Dutch that the phoneme boundary between long /a:/ and short fa/ in the minimal pair /a:s/ 'ace' vs. /äs/ 'axle' is shifted along the vowel duration parameter from 166 ms to 158 ms when the duration of the /s/ was shortened by 50%. Therefore friction duration may function äs a cue to speech rate, although the effect is admittedly subtle. I submit that a similar small effect may be demon-strated for the English affricate-fricative distinction if the experimental set-up does not employ the superior silent interval tempo-cue along with the burst duration. The present experiment was designed to check this possibility.

2. METHOD

(4)

noise served äs the first cutting point, the beginning of the silent interval after the vowel [o] äs the second.

By concatenating short pieces of friction noise excised (at zero cross-ings) randomly from the middle part of the slowly spoken [/], a quasi steady state fricative was obtained of sufficient length. Seven different rise times were generated by multiplying the amplitude of the first i samp-les of a 60 ms steady state noise portion (where i = 0, 100, ..., 600) by a weighting coefficient w such that w increased linearly with time from 0 for the first sample to l for the i-th sample. Thus this 60 ms noise portion could have one of 7 different rise times: 0, 10, ...., 60 ms. To this 60 ms portion with variable rise time an additional steady state nois-portion was concatenated of 0, 10, ..., 60 ms, which in turn was followed by the final 20 ms of the noise offset in the original fricative. The overall noise dura-tion therefore ranged between 80 and 140 ms. A schematic representadura-tion of the various noise bursts is provided in figure 2.

20 40 50 8 D U R A T I O N ( m s )

100 120 140

Figure 2. Stylized amplitude envelopes (positive half of waveform only) of the

49 noise bursts used in the Stimulus material: 7 rise times (0, 10,..., 60 ms) combined with 7 noise durations (80, 90,..., 140 ms).

These noise bursts were then substituted for the original fricatives spoken in the slow and fast realizations of the word shop. These 2 X 49 Stimulus types will be referred to äs the "isolated word" conditions. Four series were prepared containing the 98 types in different random counterbalanced Orders and recorded on audio tape (Sony TC650, 19 cm/s). Next the 49 different noise bursts were substituted for the original fricative in the word shop in the complete fast and flow carrier utterances, with a pre-burst silent interval set at 15 ms. This interval proved adequate, after pilot experimentation, to evoke affricate and fricative percepts (i.e. chop or shop) in roughly equal proportions in either speech rate condition. Two series of 98 such utterances were re-corded in counterbalanced Order. These will be referred to äs "sentences".

(5)

not paid for their Services. Subjects were seated individually in a sound insulated cabin and listened to the Stimuli played to them on an Ampex AG-350 tape recorder through Telephonics TDH-39 headphones and labelled each Stimulus (after sufficient practice) äs either chop or shop in a binary forced choice task. Each subject participated in 5 sessions lasting approximately one hour, on separate days. Per Session two series of isolated words (in counterbalanced order) and two series of sentences were presented.

3. RESULTS*

In total 15.680 responses were collected: 7 (rise times) χ 7 (overall noise

burst durations) χ 2 (contexts) χ 2 (speech rates) χ 10 (repetitions) χ 8 (subjects). We shall first discuss the results obtained for the isolated word conditions. In figure 3 (p. 146), % fricative judgments is given äs a joint

function of rise time (vertically) and duration of the friction portion (hori-zontally), separated out for slow and fast speech rate in panels A and B, respectively, and accumulated over the two rates in panel C. In each panel an approximate [t/ - J]-boundary has been drawn, connecting Stimuli that were equivocal for affricate and fricative. Where the 50%-point did not coin-cide with a specific Stimulus, the boundary was found by Interpolation mid-way between the two adjacent Stimulus values straddling the cross-over point. Let us, first of all, consider the overall results, abstracting from speech rate. In contradiction to Gerstman's (1957) data (cf. figure 1) we do not find signs of a trade-off between the rise time and burst duration para-meters. Rather it seems äs if their effect on the affricate-fricative choice is a logical disjunction of two conditions: affricate if rise time < 10 ms

or noise duration > 90 ms, fricative elsewhere".

The effect of speech rate may not be immediately apparent from a comparison of panels A and B of figure 3. When speech rate increases, äs cued by the shorter vowel in shop/chop, the phoneme boundary is expected to shift towards the lower extremes of either one or both tempo-ral parameters. However, the affricate-fricative boundaries look virtually identical in the slow (panel A) and fast (panel B) conditions.

A closer examination, not permitted by the rather crude way of draw-ing the phoneme boundaries in figure 3, reveals that rate does have an influence nevertheless. To illustrate the point I have plotted, in figure 4A (p. 147), % fricative responses äs a function of rise time, separated out for context (isolated words vs. sentences) and rate (slow vs. fast). For each

(6)

LU S üj

S

60 r 40 20 80 100 120 140 NOISE DURATION (ms) ÜJ Lü in 60 40 20 80 100 120 140 NOISE DURATION (ms) B 80 100 120 140 NOISE DURATION (ms)

Figure 3. Results for isolated words condition: % fricative responses ("shop") äs a

(7)

100 o 50 10 20 30 40 R I S E T I M E ( m s ) 50 60 100 50 B 80 100 120 N O I S E DURATION ( m s ) 140

Figure 4. Panel A: % fricative responses äs a function of rise time, pooled across all

noise burst durations, and separated out for context (isolated words: circles; sen-tences: squares) and speech rate (fast: open Symbols; slow: filled Symbols).

(8)

rise time value the scores have been pooled across the 7 noise durations combined with a particular rise time. In figure 4B the complementary Information is given: % fricative responses äs a function of noise duration, pooled across the 7 rise times per noise duration.

Figure 4A demonstrates convincingly that speech rate has not the slight-est infiuence on the position of the affricate-fricative boundary along the rise time axis. Phoneme boundaries, determined by linear Interpolation between the Stimuli straddling the cross-over point, are given in table I:

Table I: /t/ — // phoneme boundaries in terms of rise time and noise duration, ob-tained in isolated words and in connected speech, with fast and slow rate of delivery. rise time noise duration words fast 7 ms 85 ms slow 7 ms 93 ms sentences fast 32 ms 104ms slow 30ms 106ms

For words the 50% point is reached at 7 ms rise time irrespective of speak-ing rate. For connected speech the boundary is located at 30 ms for slow speech, and at 32 ms for fast speech. The 2 ms difference is negligible and in the wrong direction. The one effect that is clearly visible in figure 4A, viz. the reversal of the rise time contribution in connected speech, has been noted above, and will be taken up in the discussion section.

The effects of noise duration (figure 4B), however, are contingent on speech rate in two different ways. Firstly, the phoneme boundaries are found at shorter noise durations for fast speech than for slow speech (cf. table I). For isolated words, the boundary shift amounts to 8 ms in the predicted direction; for connected speech a smaller, 2 ms, difference is found, but it seems fairly robust: for the ränge between 80 and 110 ms noise duration (i.e. the leftmost 4 Stimulus values in figure 4B), % frica-tive responses is systematically lower for slow than for fast speech, 4 points on average for fast rate, 10 points for slow speech.

Surprisingly, the Situation is reversed for the upper extreme of the noise duration parameter: at Stimulus values beyond 120 ms, lower % fri-cative scores are obtained for fast than for slowly spoken utterances, the difference being 8 percentage points for sentences, and 9 points for iso-lated words.

(9)

60 E 40 Lü ÜJ LO LU LO 20 80 100 120 140 NOISE DURATION (ms) Lü 10

5:

60 r

ε 40

60 40 20 80 100 120 140 NOISE DURATION (ms)

O O O 9 O

ι Ο φ φ

o o

-{91 V-< 94 V-( 96 80 100 120 140 NOISE DURATION (ms) B

(10)

These results are strikingly different from those obtained in the isolated word conditions. Trivially, the substantial bias favouring fricative res-ponses in the word conditions has disappeared. This, of course, was only to be expected since I had deliberately sought to create a balanced affricate-fricative sampling space through manipulating the silent interval preceding the burst. For obvious reasons, adjustments of this sort could not be made to Stimulus series containing isolated words.

Secondly, and more importantly, there now appears to be a very dis-tinct trading relationship between rise time and burst duration: the pho-neme boundary in figure 5C (overall results) runs exactly at a 45 degree angle, indicating perfectly equal strength for the two parameters. More-over, the positive slope of the boundary suggests that rise time and burst duration have the same qualitative influence on the affricate-fricative categorization. For the contribution of the burst duration, this is perfect-ly in line with the existing literature (Gerstman, 1957; Repp et al., 1978), äs well äs with the effects encountered in the isolated word conditions described above. However, that longer rise time should enhance a predo-minance of affricate judgments is totally unexpected, and counter to any results previously reported, including our own isolated word data. We shall return to this matter in the next section.

4. DISCUSSION

In this final section we shall return to three issues raised above in the introduction of this article.

4.1. The relative contribution ofrise time and noise duration

Unfortunately, the data collected in the present experiment do not allow a determination of the relative strengths of rise time and nois duration äs acoustic cues in the affricate-fricative contrast.

For the isolated word Stimuli, the two-dimensional Stimulus space defined by rise time and noise duration cannot be divided into an affri-cate and a fricative area by drawing a phoneme boundary in the customary way: a straight line optimally fitting the various cross-over points in the space, äs e.g. in Gerstman's (1957) data (cf. figure 1). The result of the present experiment strongly deviate from Gerstman's (compare figures l and 3C): the effects of rise time and noise duration on the affricate-fricative choice, rather than simply being additive, can best be described äs the outcome of the logical disjunction of two conditions: "affricate if rise time < 10 ms or noise duration> 90 ms, fricative elsewhere".

(11)

meters cueing a phonological distinction typically occur when the para-meters involved correlate with a "unitary articulatory gesture" (Liberman & Studdert-Kennedy, 1977; Dorman, Raphael & Liberman, 1978; Repp

et al. 1978).

Gerstman's data strongly suggest a trading relationship between the rise time and noise duration parameters (see also figure 1): the noise duration cue can be counteracted (albeit within narrowly defined limits) by the rise time cue, and vice versa.

At first sight, the absence of such a trading relationship between the parameters may seem to invalidate my own results, at least with respect to the isolated word Stimuli. Yet it should be realized that rise time and noise duration are independently controlable parameters, rather than auto-matic consequences of a unitary articulatory act, since noise duration can be shortened or lengthened separately, while keeping rise time con-stant (and short) to produce stops and affricates, respectively. The present results are therefore still compatible with current views on perceptual Integration of acoustic Information, even though they contradict Gerst-man's earlier finding of a more regulär trade-off.

In contrast to this, the data obtained with the Stimuli presented in con-text are strongly suggestive of a regulär trading relationship. The discre-pancy between the results obtained with isolated words and context Stimuli will be discussed separately under section 4.3 below.

4.2. Effect of speaking rate

In a two parameter study varying silent interval and noise duration, Repp

et al. (1978) showed that an increase of speech rate caused the

affricate-fricative boundary to shift down along the interval dimension only, where-as the boundary remained unaffected in terms of noise duration. l sus-pected that an effect of rate on noise duration might manifest itself if the superior silent interval cue were removed.'

In the present experiment, noise duration was pitted against rise time instead of silent interval duration. As evidenced by figures 4a-b, increasing speech rate caused a down-shift of the affricate-fricative boundary along the noise duration axis only, leaving the rise time parameter unaltered.

On the basis of this finding we have to conclude that speech rate may interact with acoustic parameters cueing the affricate-fricative contrast other than silent interval duration.

4.3. Effect of context

(12)

for a predominance of affricate judgments. Specifically, we shall consider the possibility that this reversal of the rise time contribution vis ä vis the isolated word conditions, is solely due to the presence of a preceding con-text.

Psychophysical experiments have shown that auditory Sensation does not cease immediately after abrupt termination of the acoustic Stimulus, but persists for some time, while gradually decaying to threshold. Plomp (1964) investigated the decay rate of auditory Sensation by asking listen-ers to detect the presence of a short probe tone presented at various in-tensities and time intervals after the instantaneous offset of a masker noise burst. He concluded that auditory Sensation (expressed in dB) decays äs a linear function of log time, remaining above threshold until well after .2 seconds.

Moreover, the exact rate of decay of auditory Sensation is signal de-pendent. Neff & Jesteadt (1981) report consistently steeper slopes of masking for sinusoid maskers than for narrow band noise maskers (pre-sented around the same frequency äs the sinusoids, viz. l kHz). Van Heu-ven & van den Broecke (1981) present preliminary data confirming that auditory Sensation persists longer for narrow band Stimulation such äs pure tones and (synthetic) vowels than for wide band Signals such äs white noise. Similar conclusions may be drawn from earlier experiments by von Bekesy (1933, 1960) using sine waves and Miller (1948) using white noise (see also Licklider, 1951).

Examination of the context carriers used in our experiment reveals that the vowel immediately preceding the crucial noise burst decays from füll intensity to zero in less than 50 ms, and that its final glottal pulse still contains considerably more energy than the subsequent noise burst, äs is illustrated in figure 6.

Due to this fairly abrupt offset, and the narrow band characteristic of vowel sounds (see above), auditory Sensation can be assumed to persist well into the consonant portion. The subjects' ears will therefore be deaf to the low intensity noise onset physically present in the signal during the masking interval. The presence of friction noise will not be detected until its energy has exceeded the masking threshold. The point in time at which the friction noise will be detected depends on its onset charac-teristic: for short rise times the friction level will cross the masking thres-hold almost instantaneously, for longer rise times the perceived moment of onset will be delayed. Figure 7 (p. 154) contains a schematic Illustration of this.

(13)

KAY £L, E M ET ΓΪ r<^ o PlNt BROOK N A £/> z: % 5 3. o z UJ C2) Lü

why don't you scty ch/shop a- gain' 100ms

B

Figure 6 Sample spectrograms of Stimulus sentences (panel A fast carner.panel B

(14)

H-C/3

M α

(s)ay ch/sh o(p)

Figure 7. Schematic representation of forward masking of the vowel in "say" on the

following ambiguous noise burst. Solid lines indicate the physical Stimulus enve-lopes (10 and 50 ms noise rise times are drawn); the dashed line represents the de-cay of auditory Sensation during and after the abrupt termination of /ei/. It is sug-gested that the perceived silent interval is always longer than the physical silent interval (a), and depends on the rise time of the following noise burst: short when the rise is abrupt (b), and longer when the rise is more gradual (c).

interrupted. Therefore, in Order to perceive an affricate in our Stimuli, there must be a period of silence suitable to be interpreted äs the silent

interval. Our data strongly suggest that, though no such silent interval of sufficient length is physically present in the Stimulus, a perceived silent interval is constituted by the subliminary portion of th.e friction onset. In other words, varying the rise time of the friction noise äs in our Stimuli is perceptually equivalent to varying the pre-burst silent interval äs in the Repp et al, (1978) experiment.

It may be objected that there is at least one experiment in the recent literature in which rise time was found to properly cue the affricate-fri-cative contrast in connected speech. In Dorman et al. (1978) a word final noise burst, embedded in the carrier "Put it in the ditch/dish", was pre-ceded by a silent interval of 20, 30, ..., 150 ms, orthogonally combined with two noise burst rise times, viz. 5 and 35 ms. The results of this ex-periment revealed that the affricate-fricative boundary, located at 58 ms for the gradual rise condition, was shifted along the silent interval axis to 39 ms for the abrupt rise Stimulus types. So, unmistakably, rise time and interval duration may indeed influence the affricate-fricative distinction in opposite directions, even in connected speech.

(15)

my own Stimulus material would have been invariably classified äs an affri-cate. Presumabiy, a fricative percept could be evoked only by lengthening the noise duration beyond 140 ms, the upper extreme in my Stimulus material. In any event, I would predict that a fricative preceded by a 50 ms silent interval is atypical of fluent speech, and I strongly suspect that listeners if so asked, will report a hesitation or Interruption in such an ut-terance.

5. CONCLUSIONS AND PROSPECTS

Orthogonally varying rise time and overall noise duration, we could not demonstrate the superiority of one cue over the other in signalling the affricate-fricative contrast in initial position of isolated syllables. Two known effects were confirmed here: longer rise time äs well äs longer noise duration lead to a predominance of fricative judgments.

The noise duration cue was qualitatively the same when the Stimuli were embedded in a carrier. The effect of rise time, however, was re-versed: slow rises were taken äs a cue for the affricate. A psychophysical explanation based on forward masking was appealed to in Order to under-stand this effect.

The general conclusion emerges that in the kind of Stimulus material used in our experiment, the true role of rise time cannot be assessed in connected speech unless the silent interval separating the context vowel from the noise burst is large enough to allow sufficient attentuation of forward masking of the vowel onto the friction onset. In such cases, however, an affricate percept will necessarily be generated. For still larger silent intervals the Stimuli will no longer lead to the impression of connect-ed speech, äs the long silent interval will be perceivconnect-ed äs a pause. Although the explanation of the effects in terms of forward masking is appealing, it will have to stand up in one future test: the reversal of the rise time cue in context should disappear if the context vowel were (artificially) given a more gradual decay (typically over 150 ms), enough to effectively cancel any forward masking.

(16)

rate, it was demonstrated that noise duration rather than rise time inter-acts with rate. It therefore seems äs if noise duration does indeed provide a cue to speaking rate, counter to Repp et al.'s Suggestion, but only in the absence of a more powerful tempo cue such äs silent interval duration.

REFERENCES

Bekesy, G. von (1933). Über die Hörsamkeit der Ein- und Ausschwingvorgänge mit Berücksichtigung der Raumakustik. Annalen der Physik, 16, 844-860.

Bekesy, G. von (1960). Experiments in hearing. McGraw-Hill, New York.

Cohen, A., Schouten, J.F. & Hart, J. 't (1962). Contribution of the time parameter to the perception of speech. Proceedings of the FourthInternational Congress of

Phonetic Sciences, Helsinki 1961. Mouton, The Hague, 555-560.

Dorman, M.F., Raphael, L.J., Liberman, A.M. (1978). Some experiments on the sound of silence. Journal of'the Acoustical Society o f America, 65,1518-1532. Gerstman, LJ. (1957). Perceptual dimensions for the friction portions of certain

speech sounds, unpublished Ph.D. dissertation, New York University.

Heuven, V.J. van (1979). The relative contribution of rise time, steady time, and overall duration of noise bursts to the affricate-fricative distinction in English: a re-analysis of old data, in: Wolf, J.J. &Klatt,D.H. (eds.):ASA-50 speech

commu-nication papers. The Acoustical Society of America, New York, 307-311.

Heuven, V.J. van, Broecke, M.P.R. van den (1981). The role of spectral distribution and decay time in the perception of duration of speech and non-speech Stimuli.

Journal of the Acoustical Society of America, 70, S96.

Jakobson, R., Fant, G. & Halle, M. (1952). Preliminaries to speech analysis: the

distinctive features and their correlates. MIT-Press, Cambridge. M A.

Liberman, A.M., & Studdert-Kennedy, M. (1977). Phonetic perception, in: R. Held, H. Leibowitz, H.-L. Teuber (eds.): Handbook of sensory perception, vol. VIII, Springer, Heidelberg.

Licklider,J.C.R.(1951). Basic correlatesof the auditory Stimulus, in: S.S. Stevens (ed.):

Handbook ofexperimental psychology. Wiley, New York, 985-1038.

Miller, G.A. (1948). The perception of short bursts of noise. Journal of the

Acous-tical Society o f America, 20,160-170.

(17)

Plomp, R. (1964). Rate of decay of auditory Sensation, Journal of the Acousticai

Society of America 36, 277-282.

Repp, B.H., Liberman, A.M., Eccardt, T., Pesetsky, D. (1978). Perceptual Integration of acoustic cues for stop, affricate, and fricative manner, Journal of

Experimen-talPsychology: Human Perception and Performance, 4, 621-637.

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

When decay time varied, the steady state portion was kept constant at 130 msec, while overall signal duration covaried with decay time, thus giving a duration ränge of 50 (onset)

Which strategies did the formerly state owned company in the Dutch telecommunication sector employ when the market was liberalized, how do those compare to the strategy of the

If only the below-threshold portion of he energy dip contnbuted to the perceived silent mterval, affricate udgments should not have plateaued at 75%; instead, each smoother loise

De grote dynamische uitbuiging bij de simulatie met een vrachtwagen wordt veroorzaakt door de (relatief) lage massa van de constructie die per tijd- eenheid bij de botsing

The aim of this review was to evaluate regional management protocols and challenges in treating NB in paediatric oncology units in LMICs compared to high-income countries

Deze vragen zijn gesteld vanwege de opvatting dat ontwikkelingen in de economie en veranderingen in het beleid, onder meer in het Europese landbouwbeleid (GLB), van invloed zijn op

It was evidently a glottal stop which developed into a broken tone that was preserved under the stress in Zemaitian and outside the stressed syllable in Latvian (where it developed

I advocated for a three-pronged reform of international human rights: (1) a shift from Western human rights to the more inclusive and pluralist notion of human dignity; (2)