S S r a a s i ^ u t i f d a f : ^ u p ; 5 f . e ï a ï u " e r . u b u w . B n ^ ^ ™ d a . . e r d j a . e . a clengan Perrilrnpin Pabrlk Gula ü e t e m p a t . -

1

^' \ \ T_JL.R_UJ1_AJ1

/''•" A \

't- ^3

PW^RWAKILAM BA.DA^'^Ï PIAÏPIMAM WilM P^RUSAIIAAM 'p^IiK^BUNAN ïI^GARA D.TATMG D.11. Mpu Ta a t u i a r 2 7 , Te?ip. lH)V7/09

3 " M A R A '% G.

M o - e r : ^ S S R A S e r n a r a n g , ? AfiUi^tu- 1 9 6 ^ . - Laïi'iPiran : l ( ü ö t u )

P o k o k x ; u r a t : F o i l o w - u p p e n i n d j a u a n K e o a d a J t b . : r o a i b o n g a n G u b e r r i u r D l r e k ü l BPU-PPK

D i a w a - T e n g a b d l Pabrlkif, pj-j_^ -Lv^ssi B o n d . i o l Mo. ^19 G u l a d a l a t a d a e r a b , P e k a - ' D J A I'v A R" T A . -

l o n p a n p a d a t g l . 15 clan " ' 1[[ D j u l i 1 9 6 2 . -

-•" ""MGfT^rnrr^ """"" ^ A n A s i A . -

•i-.prla-.i^ir kom^ - a r a o a l k a n l a p o r a n - i n g k a t t e n t a n g l o l l o w - u p p e n l n -

d i a u m ' - e b a g a i r f i a n a d i t a a k - u d d a l a r a p o k o k - u r a t i n l d a n b a ü i l - b a - i i a : 1 a .

K^PALA P!%RWAKIMM BPU - PHT DJAWA T^MGAÏI:

1 , P e p e r d e Kodarr. V I l / D l p o n e g o r o . ~ 2 . G u b e r n u r . ' ^ e t u a Badaa Pengav^as

J. i i\ » i / J d •-• >^i i t : ; «

5 . K a n t o r G u ü e r n u r , B a g l a n Perae- r i n t a b a n Tfeuia PuxJat

(U.P . B u p a t l /"/alujono ) . -

^ . K u a - a D l r e k ü l PPNf-D:1ateag I I

Ge^;uai d e n g a n j a n g d l t u r u n

l*H't;SAHAAN PERSE5ÜNAN NEGA:i,\

E Ë S A T U A N D J A W A - T S N G A H I I

(F. i ' . ^ . 1>JATÜNG U)

POLLOW-UP ^^^n;>ID.TATJAÏÏ ROMBOnfOAT SUB^KTUR DJAWA TT IQAII

DI PABRUa aiJLA DALAM KAH'^^ilD^^AN P^KALOriGArT ^^ADA TGL. 1? Vm l i | D.TULI 1 9 6 ? . . -

1 . Pada t e l . 16 D.1U11 cUedBkan r a r . r t K e a , i a n a n t . b u d a . r a h K o r ^ l d e a a n L a p o r a a t e i a l - k a ï . i s a a p a l k a n denfiaa -.arav I f i l . <r.o U j u i i I ; D . ,

b a t t g l . 50 i j j u l i 190--..-

„ , ,_.T ,^^^„ i^ov.,->-^ riAncin Roniur'ia^' d a n P e k a l o n g a n d e n g a n \ : u r a c 3, DAN REM ^ 1 A ^ ^ L : ^ ? K P A ? ^ ^ / 1 9 6 ? - e n p i n = : t r u t e i k a n k e p a d a DA'I RIM KAB.

P ^ ' ^ ^ V ? ? - ' l i L ^ ^ M L ^ ^ ' a L ^ d l i B B s ' - . u ë a j a . . e . . e r i n t a . k a n k e p a d a p a r a Bivlo, KB&, li^i^, ^^^^s _ .r-,e.-,bantu kearn.anan t e n t a n g p e n e b a n g dan

S S r a a s i ^ u t i f d a f : ^ u p ; 5 f . e ï a ï u " e r . u b u w . B n ^ ^ ™ d a . . e r d j a . e . a clengan Perrilrnpin Pabrlk Gula ü e t e m p a t . -

1, DA'^ DTM 071^ Kabupaten Brebe^ deagan c u r a t p e r l n t a b Jomer : SP-^

U. DA. D.M )^-/^/^g-^;p «enierintabkan kepada Dan r.-ub. O.P.o. J^n 4.A.,

| S a > : £ . ^ ! 3 ; « b - a ^ : \ t ï ï . B o n r S l l d ï a è ; ; d 3 o , ^tU,ua,^ - n

^ ^ S S ^ d ^ ï S f S r L l f S^Lri;&ui^$nr:.a?l. ^crudïud tebu.

b . fcapurnpulkaa b a . l l a j a , a i d j a d i k a n ^ ^ ; a t u d i . a l a ^ ; a ™ te=.paw ^ - - l a n c i j u t n i a dl-^era-bkan kepada p a b r i k ftula janr. oci _ a a . k u . a n .

c . D a l o * pe.Lata;anaaan,ia;.ek«rd.1a •: ar.a de^p.an I n . t a n . i ? « t e a p a t daa T<oordlna^.'l ;:e-baik^r.n.ia.- . .^,. i,-_

KeoaaCa^ Lurab^ dan Pamong De-a dx-raa- xng., A.^i;. uoaan d . p e r i n t a b k i n ^ p u l a u n t u k . . e l o k c a n a k a n apa jang . e r . e b u t a, b aan o dl ata;;: . -

--. .fiobile B r i g a d e raene^apatkan d i :

, . . „ - ; r>,-^^ ,-r.v,i ^pr--.arkad cli eïèplaiveriien pa b r i k g u l a . a , Bandiara'utaa <' P'-^itt-on, .,c-r,.,i.c:.x ^ a u ^.^

Tiï^lïï^ïït, di-ebar di-elurub kebun.-

b . D l a t i b a r a n ^ 1 p e l e t o n , ber..arka. ^ - ^ ^ ^ ^ f . ^ l ^ ^ y ^ ^ T ? ^ ? ^ ^ ^ ^ ' * ïïeïïgiTn-T^e^ran p a b r l k g u l a . Para anfcgauta dix-^ebar di^cluru...

kebun.

1 P r>r-l(=-ton ber-^arkao de kat Buterpra dan berdeks-tan

^ ' W 0 o a b r i k ^ u ? a r ? ï r a ^ - a n g g a u t a d l . e b a r d1.elu.ub, k e b . ^ . - d '.u..^b>rHardio ? regu, ber-arkai: di-uka Kantor Pabrlk Gula.

roFFl^ÊÜritita dlxjebar d i - e l u r u b kebun.

e <. r a g i ^ oeleton dan P, regu, berrnarka- di e:nplax:eiiien, di

* ÏÏIiïïïTèTT'uornai, Bodeb dan K e - e - i . -

s

Tj -.^ -f-,-r»ri-1 r»T rioTi Kodl"'''. K e p a l a P o l l ü l ,

6 ^^odl-"' "le'nbentuk Team K o o r d i n a v x , L t r d i r i a a n i.oux...,

" Pa'noag P r a d i a dan Pemirnpin. P a b r i k G u l a . -

7. Bri..ob dan alat. ^^-^^^^^{f^^^^^^^ f r S ? ) ^.e^'adal^rpS^oli

-iVa^-^Stn : ? S r S e n g a d a k a n ' ? S ' k <if iu^a^E" ia.pung t e r b a d a p pen- t j u r ï a a tebu a „ «eaanekap p e » j u r x . ^

Kua-a D i r e k - l PPM-Djateng ü , ...ax . -.laoredio (Pangka) t e r d i r i

S ? f i S t r ? S r ? a . r ï ï l " J i Sllb-Sp.tcS^.'ian*di;^.ui.an da-

la-'ii wakul untuk d i d j u a l .

- p -

T e r b a d a p ^ p a r a p e n t . u r i d i a r a b l l t i n d a k a n . e p e r l u n : i a . - 8 . OHüHASI MT^rJT^AAL:

j 4 i^i,'-r---i+i oM T>pnr a''''anan k r o d u k ü i Gl-ula d l b w a b " l r r . p l n a n E o d W d a n d U ™ n d . 1 " ' « \ . ° l f , ' . " ^ u r S r - " n Af a ° a , P e n d l -

^Jf?a^:r^^a:'^^?S'.!K:fw!^p!rili.üla.a ^- "«^^ ^-' °=^-

^ ' " ^ ^ ^ n i S S ' ' p : n i r a S " S e ? | e . a f i S ° d ; . a . , duXu... pa.ar? be.ar dll.

u n t u k r a e A b e r i k a n p e n e r a n g an ; : e t j u k u p n j a . - 9 . ïïATSlL2_jmL0W:i^

P e n t j u r i a n t e b u i : a a g a t ^^^^^^^^J' .^e•i^a^i ü e - a ^ n i k a n t e n a g a d i k e b u n P e m a ^ u k a n t e n a g a 'Ü e b a n g f ^ f . . ^ « ' J ^ ; ^ ^ ^ ; ^ t , t a - a t 1 e t , t e t a p l ^ e t e l a b d i -

*^-^^K;^?cif % ^ Ï Ï u k ^ r ï L a r?Sb:ng^;^en?ngka^ .êblngga pada t g l .

^ t ^ - ^ ï ^ . d a ^ a t - i t e b a n g 1 5 . 0 0 0 k w i n t a l ^ t e u . ^ ^^^^^^^ ^ ^ ^ t : Ï : ^ a n ^ p e ^ Ï Ï u S : n 1 S £ i i S a ^ ^ e i ^ ^ t A ^ u ^ t u ^ I 9 6 . ^ i b a r a p k a n g i X i n g

dfloat" b e r d i a l a n n o r m a a l k e a i b g i l . -

'' ., ..„.'• irnT-^^n'-.- - P h i n r r a d i c b a w a t i r k a n , T e n a g a d i k e b u n n i a ^ i b ~ « ^ ^ - ^ % ^ ^ ^ : ^ ' ^ ^ , ; , ^ : . ^ ^ i , T3e.a.bukaan ( o p e n -

babwa a p a b l l a t i d a k -^-^f^^l^lt^f^^-^ena^svst^.^ t i d a k akan

-,naak) d a n p e n a n a n i a n u n v u k t-ab'un m i -ag-i- d a p a t d l ' . : e l e i : a i k a n . -

' ' • ^ ^ ^ ^ T u n g g a l - 3 - a : - g a b d i b l d a n g p e a ^

b e r b a . i l b a i k . D a l a . . Pe^^.«;;;^J- ^ ^ ^ b e l S ^ i u n d : 1 u k k a n k e r ^ a d ^ u a n . b a l k a n , t e t a p i p e - a - u k a a ' ^ ^ ^ f ' ^ ' : ^ ^ ^ ^ ^ J , . ^ ' ^ : : ^ i ^ a n d a r i o e r u i j a b a a n b r a r a - Tlal^ i - \ d i . e b a b k a n a n t a r a l a i n k a r e n a axrv^ ^^^^^^ ^ , ^,^

b a n g . D i t e r i - a ^ e r i o a , babwa d a r i p i ^ a ;^ 'T u p a b n j a b a g i b u r u b , ka)-! u t j a p a n , babwa a p a b i l a P^''^^^!' ^;"^^ . - ^ ^ a a b a l u o a b d i k e b u i i b r a - b a n g .-.erekapun a k a n m e n a i k k a n P ' ^ ^ ^ ^ P ^ ' ^ ^ ^ J ^ ^ ' . g ^ ^ k e b u n a n t e b u . B e r b u b i m g

t e l a b d j a u b l e b i b , t i n g g i d a r x p a d a u p a , ^ I P c r k c L o a a ^^^^^^^^^

1 riV qr b f^ 1 a k a n g oengu^,: ab o an d e n g a n I t u ^^^'^}^'^l,^.'::Z'T''r'^^'^i u e u a l m e e n . e b e . a r - . . u n G k l n l^•.aov,-.hanr.• ' ' a m a l a b . e n a L - a - u i a i - ' d ..u..i'-j"-^-•- <^

t w i S ï b l ó a g l a t a u k a b a d a . . a k . u d l a i n t e r t e n t u . -

S e r a a r a n g , 6 A g u - t u a 1 9 6 ? ^ . -

K^PALA P-lkWAETLM_BPU - PPN DJAWA T^^^GAII t . t . d .

( K. TMAi riqgP^HQ .).»-

S e - u a i clengan J a n a d i t u r un

1' IJ R TI 'i A N

.,««lSi!ii4JJIM»ii,

ANGK; AT AN DAilA^ R e f c i x : t r a i . ; i

N o . :

p O R M U L I S R - B R I T' A

v a n D o r p lo66l\

P a n f L f - i l a n ( p e t u a ^ j u k P a . PÏIB) I D j e n i - ! lïR

DARI UNTUIC

: PA'IGDAiVl T / P ^ ^ ' ^ ^ R D A

: DAN RSM 71/PT5KUPSR

TINDAS AN :

! D e r a d ; 1 a t ! I a x ; t r , L a e n Ê l r i m

! !

! ! T a n p . g a l w a k t u :

! 1

! !

i !

! !

! ! T a n d a d i n a x ; : GR • 1 . P^üP^RTI

2.. - Ï U B / K D I I D J A T S N G X )

- . . NEP KOM DJATENG X )

I t . D JANS A T I ï f ö G I DJATENG X )

^^, ÏC3P PERWK BPU-PR^ D J A T M G X) t . KASI KEAMMM STAF PEPERDA X) 7 . f<'A.^--I 'f'INEC STAF T'EPERDA X)

NOMER : T - B ? D / 0 0 2 7 / 7 A 9 6 2 ( . ) "^BK ( • ) BNB DGN MFNINGNAIITJA PNNTJNRIA^f TNBU DIDA^^RAn KARES PKL DAN BDÜS, ACHIR DUA I N I M A S P J DA^I R^M 7 1 / N ^ K U P ^ R M^^IBUAT R^iR-JATA PENGAMA- NAN SESNAI DENGM BAIÏAKl DUA JA.IG TELAÏl DIBITJARAKA^Ï DLM RAPAT TGL

1 6 - 7 - 1 9 6 2 DT MGL TTK

RENT.TANA S P J SlJDAIi SAM^AI D l STAF PEPNRDA ^ALIJG LAlfKAT TGL : 3 0 - 7 - 1 9 6 2 TTK

RDG I N I BERLAFN SEG PFRT'ITAN TTK (X)

PANGDAM 7/V^.vr?r^A

l a n g g a l / W a k t u p e : [ i b i k i n a n 0 7 1 7 - 1 ^ ' « 0 0

PENGIRIMAN N a ra a

P a n g kat- D j a b l a a d a T a n g a i i TYP

COLL

tlï.WONGSOSOE- POtVlO

: M A J . K A S I . S E -

KRET.PPD/

•4<y%/^

IttsA

( P . P . N . DJATEf*G " )

D ' ^ r a d i a t : OP! ! 1 !' AKSI ! !

! t

T i n d a i ' a n ! ! I !

! !

! !

! ! 1 !

W a k t u ! l ' e r T e r i a i a ! f ' l r i r i i

!

!

!

t

!

! ! a n d a

T' a n g an

! t

S e - ' j u a i d e n g a n ax:. 1 i n j a

t j a p P^R'fAKILANf B"^n-P'''N D J A T E N G . -

T IT R U '^f A H

^- ^ ïü B U S A H

KOMATOO :)A^RATI MTLITT^ v u DTPOH"^GORO

KOMAHDO R-^r'OR MTLI'I'^R ? ! PTTiLAK^^AHA KUASA P^RAHG

KAR^>"5TDT^^TAM BAÏÏJIMAS DAH P^FALONGAH _•_,_• PD

D A R I m T U K

r ITO AS AH

U R A ^= L R A M

DA 1 .

't

i , ./ •

6.

1 .

KAR BMS DAN PKL,

V KAS DAi\I V U

1:

9.

1 0 .

\ RSiil - 7 1 / P K P

DA4 D I l O 7 0 I A P K P KAB EMS DAM DTM 0 7 0 2 . / P P K P KAB KBG DAH DIM 0 7 1 0 / P P K P KJIB PKL D'^'T DIM 0 7 1 1 / P P K P KAB PML D M DIM 0 7 1 ? / P P K P KAB TGL DAH DIM 0 7 1 5 / P PKP KAB B B » .

PAMG DAM V l l / P - S P ^ R D A U p . A S (SBG / AP ) .

RPISID^N BMS DAS PKL KIKDA PMS DAH BKL

T(^P Pf^RK DA^RAII }WiS DAH PKL

BUPATI K"^P DA'^RAÏI TK I I M S , PBG, PKL,

TGL, ÖAH B B S . _ KÜA^-A D"i"R^KSI PPH DJAT^'^G T T D T r<MR

qii;T^T^.>iIT^PIH P . G . KAR BMS DA?I :"KL

DAM D^M POM V I I A , D ^ ^ D ^ ^ ^ ^ " ^ - " / ^ T^ASI K^AMAHAM PKP KAR BMS DA? P K L .

A R " S I P . -

^ML,

KLASIPTKASI HOM'^R

AAA

BBB

CCG DDD

c ; r ^ : . p K P / i ; - ü / 7 / 1 9 6 ? ( . ) TBK ( . )

D^R LT^^iH^"DRI '^^'^ DLM '^m KAR SMS DH T'KL KMA ^T^TAIG M I H G M J A

? M T J R I M " T ? B U THMM"Tri 1 9 6 1 / 1 9 6 ^ PDA MSIM TBAMG ^11 I H I TTK -xm T^VM ^-PT M^MRIHTITM ÏC^PD PARA BUI^RPRA \m<^ IKW. SP]RTA

MIV^MTÜ-'KIMIMM THTAHG'P^MBMGM DM PHGAHGKm^AH T^BÜ^^A ^U.

D-iRIÏ DIM MSIHG?. SLMA MASA GILIHG Tïï I H I T^K

Rp/sTCLALU BRIÏBMGM DM KRDJA SAr^A DHG --1MIMPIH PG STHMPAT T ST I H I BRLKU SBGAI PRIHT'fï TTK ÏÏBS ( X )

D A H / P^KUPPIR

i? .AJ-JLÜULAJ

L^T'TAM KOLOMPIL I H P H R P . l o C x S j .

T G A ^ A E T - U ^IMBIKIMAH 0 7 0 l | - 1 0 . 0 0 I'K

p H; "M G I Fi I M

IM A M A

PAHGK/DJABAMAM :^AfIDA TAMGAH

n -^ D J A D I KAPT^? I H P MRP.

S^^KR^H' AR I S PKP

t . t V d .

t- ,1 a P

16639

S e i ; u a l den;" an terribux; amina Haaf; r;j,enriar!ib i l t u r u n a n ,

( t a k t e r b a t .is-)

J a n g 'iaeanarabil t i r b u r i a n I I : ( t a k t e r b a t j a )

t i a p P^RWAKTLAM B^U-P^^H DJAM'^MG.

T' U H Tj M A M

K0MA1D0 DA^RAïT M I L I T ^ R V I I DIPOi^^'^^ORO

KOi\lAATD(D R^SOR MTLIT-^R 7 1 KOMAl^DO D I 8 T R I K iV]ILIT-ï5R 0 7 1 $ P^iiBA:TTIT POLAKS AN A KTJAïïA P^RA~^0,

S U R A T - P ^ R I N T' A II

"ir3SëFT"si^?mT7o^^77r^ö^

KOMAWDO DI8TRIK MILTT-^R O'Jl^/'BlMm^

S -3 L A K U

PP;MBAMTÜ P^LAK3Af<?;A KUAffA P^RA'^ÏG D A T I . I l / B R a l B g S .

D A S A R : 1 . P e a l n d j a u a n G u b e r n u r D j a t e n g p a d a t a n g g a l 15 D j u l i 196^: d i p a b r i k g u l a Band jarat:rj,a/D j a t i b a r a n g ,

'?.., Kapat- Dan D i n Skorerfi-71 p a d a t a n g g a l I 7 - D j u l i - 1 9 6 2 d i P u r v i f o k e r t o .

5 . P e r l n t a b , O p e r a i : ! Dan H e r i - J l i o . l 7 p a d a t a n g g a l I S D j u i 1-19 6?..

M'^'^TGINGAT : B a n j a k n j a K a k j a t d i x / e k l t a r dlir-ana a d a a r e a a l t a n a n i a n

" t e b u , b a n j a k j a n g raenirribun t e b u b a i k j a n g >judab. d i d j a - dfilfan k a j u b a k a r raaupun j a n g rriax;ib u t u b . .

M'^NIMBAN'G : P e r l u a d a n j a tlandskan?r. u n t u k rn.engatax:! k e d j a d i i a n ? : t e r - ü e b u t d j a n g a n ^;aaiP8i b e r - l a r u t ? . derril k e n e n t i n g a n k e - n a l k a n h a x ; i l - P r o d u k i : l G u l a .

M^M^RI'^TTAirKA^I F ^ ^ M A :

" " ! - . Dan S u b . OPS , J o n . I i o ' ; .

2, Dah Vak J V . d a n V . J o n J . i J f ; .

3 . T . r i t u n g g a l kuc, B r e b e i j , vVana;;:arl, B u l a k a m b a , D j a t i b a - r a n g , L a r a n g a n , B a n d j a r a r d j a , K e t a n g g u n g a i d a n T e r x : a n a , S U ^ A J A : I . Terx^ebut f^omor ; 1 dan 2^ ;

a , ivFenggeralcan a n g g a u t ' a ? . P a \ : u k a n n j a u n t u k l a e n g a d a k a n - Op®rai.'i d i - De':;a?., dlraana k e a u n g k i n a n a d a n j a R a k j a l

j a n g nieiilrabun t e b u , b a l k j a n g i.'udab, d i d j a d i k a n k a j u b a k a r raaupun j a n g r a a ü l h b e r u d j u d t e b u , b , li/ienguriipulkaa b a x : i l n j a , d i d j a d i k a n : : a t u d l i ; : a l a b

x;:atu t e r n p a t , x " : e l a n d j u t n j a d l t ' e r a b k a n p a d a P a b r i k Gu l a j a n g b e r 1: ang k u t an .

c , Dalara pelakx:: a n a a n j a , b e k e r d j a x: a:aa denfian I n ü i t a n - i j l 2 >-'eterapat, d a n Koordina.v:l i : e - b a i k J : ' n j a ,

I-'-• '^grx.ebut .Joraor : ^ ? .

i W ë S i r i n t a b k a n k e p a d a Lurab?. d a n Paraong Dex;a d i - r a a - xringi-r. A i ' i i i t e i i a n n j a , u n t u k r a e l a k x : a n a k a n t u g a , c i j e p e r - t l t e r i ; e b u t üo, 1 , a . b dan c ,

I I I . D i k e r d j a k a n - j e t e r i r a a n j a S u r a t P e r l n t a b . i n i , d a n l a p o r - a t a s ba.>:;ilnja.

I V . P E R I N T A TI - R ^ L T^ G A I . - K e p a d a j T t b . :^ D i k e l u a r k a n d l

•^^DKIhjSS.^^^IÉ-Jr3IL3Bj!'. ' P a d a t a n g g a l P a d a d l ara

B r e b e c

? 0 - D j u l i - 1 9 6 2 . 1 1 . 0 0

Terairui;. an ^ ~ .

1 . Dan^^Re-:-.-,--^! ^'^'•'^ Dira. 0 7 1 5 / P P K P , ^ A T I . I I . BIfflBES,

,. Dan J o n . .'i'^"' t . t . ö .

ï, B u p a t l K.P'^fl. T k . I I B r e b e ü . . _ . , P. j ^ , . B ^ - ^ J J , - ^ l\. K e p a l a Polii;. i Rex;or B r e b e ü , LET'. K Ö I I ; T T P .II P { F ; " I T ^"TTT-

";. K e p a l a Kedjalci.'aan K a b . B r e b e s . UI'ITTÏÏ'C T'"R;/IBUSAN:

'6, P . G . i l i a n d j a r a t r a a / B r e b e - . ^ " 7 ~ ~ 7 . P . G . D j a t i b a r a n g / B r e b e - . , . ''^'••* A i .V . f , G D . t f . . ü / l , , / f u a .

^ -• .1 ap • t . t . d .

d j awat a n . S0^WA'IDTII P^LTÜ7irRP7~l'^.6899

>:-ex;ual d eng an a . o l i n j a ( t i d a k t e r b a t j a ) J a n g raenurun I I : ( t i d a k t e r b a t j a ) . - 8 , A;;x;.V.Kodara V l I

9 . A r il i p . -

T ü R U F A ^f

Dbt/vSp,-

Lo^^/IDOÓ/Rhs/ 62, 28 D 'J U T. 1

IlAFTASIA.-

Ge-d3&la2 kuranC s e h a t d i s e k i t a r us aha t a n a - rns\r\ brambang cilc'.atran

k e r d j a P g . B a n d j e » r a t m ( B r e b e s ) . -

n T M M e r t c r i F e r t a n i a n oan A g r a r i a ,

^'* i ; t n : H . A . S a l i m T I o . I J , D j a k a r t a . 2» J . M . M e n t e r i P e m e r i n i a h a n Uraun dan

D j l . Se L a r a 7/TTerc.eka Ut a r a 7 , D j k t .

-.; j >.. m n t e r i P e k e r d j a a n Umm^dan Te n a g a , -^^ D j l . Kajam Wuruk T f o . 3 , D J a k a r c a . -

DtngBn h o r m a t , ht-lnkanpan i n i

Bar.fijaratno ( B r e b c . ) « w a . a ir._.. ^ ^ ^^^^^^_

4 . ^ 1 1 ^ , 1 ; ? ï S ; y ^ ? 5 ^ K S a b S T a ^ P ^ S ^ 1^57 B L a ^ a r a ^ a s . n . i . . 'lerciaaarkan anBka2 i x r s e b a t « ^ ' ^ ^^^^^^ ^,^, ^32050 k r i s t a l )

t a r g e t s e l u n i a Djf-wa -.,.-- . f-y^'-'-'

sampai a eb i r b u l a n D j u l i 196^ ^^l-^^^èmnTTüT^T-Tr^^^- 203 h a . s e ö a n g nürr,iaal p a l i n g ^a.a..r,-

t'ariamen hr.rus S f l e s a t ,

K.™tjeta„ aa.a. Pen.na^M^t.^b^ ^,^,^,.S^ïSaSa'tiM6rbl^,an|: Ja-nl

t a p i tanah j a n g ^-P^.^'^^'f- ^^^^;^f^. i e l a ï e a a l p a b r i k g u l a k e b a n j a k a n d i s e w a k a n imtuk .anaraan ^ ^ ^ ' ^ ^ ^ ^ i : ' ' V^,i. bSrnbang a d a l a h ^ a t a 2

s i s a x n j a s a c j a . Harga sewa ^^'^^J^^^"^'^^^'J^^.^ p , , b r i k ^ d a k d a p a t T?r -^^o CCC - uang p a s e k s e n Rp.';CO,- staanr.iian ya -

i * a i a r i c b l h d a r i ™ s i n g 2 ; B p . l^^.OOO - o a r Hw -• ^ ^ , - 5 ^^

s;Str^iaSL:^'ï™j^™aS;5 ^^^^^ ^^^^^^^»-- =-*

r a t k e p u t u s a n

B u p a t i , Kffip. Dat^rah k a b u p a t e n B r t b e s t g . 1 T I a r e t l o 62 F o . P . U . D . oi n/r.p t e l ah d i t e t a p k a n u n t u k d i s e v j a k a r . k e p a o a pub r i k g u : a , t e r - n j a t a ' h a n j a 1 6 ^ ( 5 ' 5 , 5 6 ^ h a ) d a p a t d i s e w a o U h p a b r i k , s e d a r . g k a n

j a n g \:h;^ teltü-i d i t a n a m i b r a n b a n g .

b ) d ^ b i d a n g p e n g u p a h a n U n a g a b u r . ^ ; p a b r i l . guTa h an J a d a p a t member i k a n ur-rali--^s£m-sT!r%-?5T0*''sl^TiVr^^^^^ b e r u p a u a n g d a n R p . l S , 6 : ;

n a t u r a ( a e s u a i d e n g a n m u s j a w a r t i h g u l a d l T j i p a j u n g ) , p e n g u s a h e

b r a r * a n g b e r a n i m e m b a j a r R p . ( € , - s a m p a i R p . 7 0 - s e h a r i , ^"^^f^

p e k e r c j a a n d i k e b u n 2 b r a m b a n g p a d a unumnja l e b i i i r m g a n a a n p a c a J s e t o e r d j a a n d i k e bun t e b u . A k l b a t n j a p a r e b u r i i i l a r i ke uanarnan

b r a m b a n g dan p a b r i k b a r u b i s a m e n d a p a t k a n t e n a g a , s e s u o a h k e b u t u h a n t a n a n a n b r a m b a n g a k a n b u r u h t e r p e n u h i . D e n g a n d e m i k l a n p a b r i k

m e n g r T a m i k e k u r a n g a n t e n a g a d j u a t r u p a d a s a a b 2 j a n g p a l i n g o i b u t u h k a n o e o a n g k a n d i s a m p i n g i t u p e r b e d a a n a n t a r a b a n j a k n j a u p a h p a o a t a ï i a m a n b r a m b a n g dan upah. p a d a t a n a m a n t e b u rrKmtaava p e n g a r u h j a n g t x c r J c b a l k t e r h a d a p s e m a n g a t k e r c j a p a r a b u r u h J a n g b e k e r e , i a p a o a p a b r i k , .

S u d a h t e r t u d e n g a n demikiéir, p e r a b u k a a n t t m a h d a n p a d a urmrir.ja s e l u r u h pe ke re i a a n d t k e b u n t e b u t e r h amb a t , s e h i n g g a pe l a ks an a tin r e n t J an a

k e r d j a c a r i p a b r i k t e r g a h g g u , h a l mana deiigan o e n d i r i n j a m £ m p e n g a r u h i p r o d u k s i . J a n g p a d a masa g i l i n g i n l s a n g a t t e r a s a i a l a h k u r a n p j a

b u r u h t e b a n g c j n k a r e n © s a i n g a n d a r i b r a m b a n g . A k i b a t c a r i t i c . a k l a n - t j a r n . j a t e b a n g a n r a n k u r a n f T i J a t e b u j a n g m.asuk;( k e p a b r i k , t x c a k p è r l u k i r a n j a k a m i u r a i k a n d i s i n i *

' ü\ d i b ^ d a n g p e n g a i r a n : lixas t a n a m a n b r a - i b a n g d i d a l a m a r e a a l P g . Famr^.ra^ma•••acra-lah• + [ i 2 % o ü ü h a . M e n u r u t p e r h i t u n g a n Pe_mrmpin

P g . B a n d I n r a t m a . J a n g - d i d a s a r k a n a t a s d j u m l ï i h , l e b a r , c a l a m _ c a n pan*, d i a n g n j a g o t 2 d a n k e n . i a t a a n bahwa g o t 2 i t u s e l a l u p e n u h a i r maka t i a p h a t a n a m a n b r a m b a n g memakai dan menimbun 2100 ra^ a i r , b e r è r t l

'%0 COC m'5 a i r untiak t a n a m a n a e l u a s kOO h a . D i l a p o r k a n , bahwa lianaman b r a m b a n g s e l a l u d a p a t a i r b e r l i m p a h - l l m p a h , b a h k a n roenggunakan a i r

l e b ill, d a r i p a c a t a n a m a n p a d i ,

5 Da l a m m e n g h a d a p i p e r s o a l a n t e r m a k r u d p e r l u k i r a n j a d i k e t e m u k a n

" p r o b l e e m - s t e l l i n g " j a n g t e p a t , d j i k a t i d a k d e m l k i a n , k i t a a k a n menemul d j a l a n b u n t u ;

a> a u d a h m e n d j a d i u s a n g m l s a l n j a u n t u k m e - n i t i k b e r a t k a n ^ k e t i d a k ' l a n t j a r a n t a n a - m n t e b u i n i k e p a d a h a r g a sewa t a n c i h . ^ a a l n j a

s u d a h t j u k u p d j e l a s -.harga sewa t a n a h J a n g c i b a j a r o l e h p a b r i k t i d a k d a p a t r l e e l se l a m a h a r g a g u l a d i t e n t u k a n o l e h p e m c r i n ^ a h c e b a g a i d a s a r ke b i d J a k s a n a a n u n t u k ^ T e n j e d i a k a n g u l a c e n g a n h a r g a murah k e p a d a r a k J a t ,

bN d e m l k i a n d J u g a h a l n j a d e n g a n u p a h buriüa j a n g r e n d a h d i p a b r i k ' g u l a s o a l n j a b e r k i s a r k e p a d a h a r g a p o k o k g x i l a .

o) m e n u r u t s u m b e r J a n g d a p a t d i p e r t j a j a k a r e n a d e e r k a n Y.^.r^tsv.

P e t u g a s 2 i r i g a c i dan P a m o n g - d e s a t i d a k mampu l a g i . - n e n e r t i b k a n r . o -.embag-'ar a i r r ^ n u r u t c u l t u u r s c h e m a d i t i a p - t i a p / T i o a f o a e a r A l - f <#C<^^*tA, g e m e e n ' W a t e r r e g l e m e n t d a n Vt wp^urt^ri P e r a i r a n D a e r a h .

ri\ O v e r a i l - P l a n r ^ n g jf^ng b e r & i f a t m e n j e l u r u h t e r u t a m a m e n g i n g a t ' r U l | T O - w i w 4 V ^ ^ ^ b e r d a s a r k a n UU F o . > 8

P r p t h ""^^0 s e p e r t i d l E a r a h k a n da§.am s u r a t k a m i k e p a d a J . M . M e n t e r i ' p r o d u k s l dan J . M . M e n t e r i P e r t a n l a n t g . 3 P e b r a a r i _

loA2 Fo ^.50/um 100V''^>-. d a l a m t a r a f p e r k e m b a n g a n p e l a k s a n a a n n j a s ^ k a r a n g - i x i i t e r n j a t a b e l u m d f ^ a t d i r e a l l s a s l k a n . O l e h k a r e n a i t u k.ami s a r a n k a n d a l a m h a l 2 J a n g m e n d e s a k u n t u k mejr-^erluao

o v e r a l l - p l a n n i n g s e t j a r a p a r t i e e l s e p e r t i h a l n j a c e n g a n - ^ a n a m . a n r o s e l l a / o b r o h o r u s d a l a m s u r a t k a m i k e p a c a J . M . P e r t a n a t m c a n A g r a r i a t g . 2Q D j u n l I 9 6 2 ¥ 0 . 5 8 9 2 / 1 1 1 / 1 0 0 6 / 6 2 .

- 3 -

- '! -

h. M e n u r u t l a o o r a n d a r l P e - i r a p l n p a b r i k J^^~-^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ f ^ - ^ ^ ^ ^ ^ , - ^ S * flnc^iara-«-"-.a I n i k i t a d l b a d a p k a n k e o a d a - u a t u k e n j a t a a n , ba.l-wa keSa;! a S ; n \ a n L a n b r . . b a n g i t u d l u . a b a k a n o l e b . o r a n g . . l o n g ^ o a d s r i l a i n daerai-. ( T i l r e b o n , Bandung d a n S u r a b a j a ) d e n g a n ^f' p S u ^ ^ i a n " . t r o o i a ^ n e n " o e n d u d u k P ^ ^ - - ^ P ^ ^ l . - j - ^ f ^ ^ j j ü ^ ' d1eia'^.' d i k e t a b u l : d l k e t . l a r ü a t a n L a r a a g a n o l e b . Oen BO(.n - ... j e n g

J a n & L i e Hoo d a n Wie G i e n d a r l B r e b e ü .

D a l a - n e n t i a r i u n t u n g , ^ e x ; e o r a n g b e b a e u n t u k - e n ^ p e r g u n a k a n t l a p ^ . kei::ernpatan d e n g a n t j a r a j a n g ; e - b a l k 2 n . 1 a , ; ; e k a l i p u n d l a l a n x;eka- Kei::ern.pacan a e n g a a ujyx-u jet-i^ -^ . . ^ ^ . ^ • - - ^ „ • ^ , _ ^ i...„-n-in r l i - r a n g I n i Icura-ig p a d a t e r a p a t n j a a p a b i l a k e u n - . u n g a n i r . u b a n j a d l k e d l e r u n t u k ine^noerkuet k e d u d u k a n g o l o n g n n j a i ; e n d i r l . _ ï o a l Ï Ï a - é n d i a d i . a e b l h ^ : e r l e u . . a p a b i l a p e r b u a t a n i t u i ^ e n j a n g l m c

;:;uatu b l i a n g . e d a n g k a n . . e r e k a - k e t ^ - m i - a t a u '--^,^^f;^ "

m e n t ^ur1 te bun j a ,

Dii; ln«li*P-et ak per;:o a l a n n j a ,

,. ^ . . .^,.^r.o nrvi-uk -ne-nbranta® o e r b u a t a n kaïara i ; p e k u l a n i n i ï ? S r T a S ^ L r p a d a ^ ï i n d a k ^ n ï i g o u r e u . b e r u p a p e . b a t e . ^ l u a . t a n a H ^ L g d a p a t d i t a n a . n l b r m a b a n g d i l u a r , _ a r e a a l p ^ ^

i t n o a i k e o a d a -axl-nxrii t e r t e n t u , - e - u a l d e i g a n cXJBf^ UU N o T J ^

t ' 1 9 6 0 d a i a : ; ^ . t l l a b j a n g t k a b b e b e r a p a k a l i k a . . l p e r g u n a k a n i o ^ ^ r a l l - p l a n n i n g . e t j a r a ^ p a r t i e e l t e r b a d a p t a n a r . a n b r a r a b a n g .

T e l a b , d i : . a k l u r . l , babwa G u b e r n u r , K e p a l a ^ ^ ^ ^ f j ^ ^ ^ f {^^^^ ; ^ ^ ^ ^ ^ ^ . . . o r l b a d i t e l a b rrieraerlukan d a t a n g « e n i n d i a u k e a d a a n i g . b a n d j a r a .

^ a b e r ^ a - a - ^ ^ a . . a d e n g a n l n . t a n ^ ; i X p e : a e r i n t a b a n . : e t e r a p a t d a n K e p .

^ k . BpS^fpH D i a t e n g . A d a l a b b a r a p a n k a r n l , babwa k e . an J^ng d i - S r ^ l e b n i a - e o b e r l k a n t j u k u p k e j a k l n a n t e n t a n g p e r l u n : | a d x a d a k a n o v e ? a ï i - ^ l a n n i n g terrn,ak^:ud d a n d j i k a k e l a k t e r n ^ a t a a d a p e n j e l e -

^ n S a n ! t l d a k l a g i r a g u ^ u n t u k r a e n g a . . b i l t i n d k k a n t e r b a d a p o k - nuifiSr. j a n g r ü e n d j a d i b i a n g k e l a d l n j a .

BADK:^ PIM.PIMA'1 UMUM

P ^ ; H U 3 A I Ï A M PTRF^BUl-TAÏÏ iHaARA D l r e k x : . i ,

',•, 'z, d • ^ (KOL. SO-^'I-TOTO).

- " ^ • p r T T S Ï Ï T "

D l r e k t u r Uinuia P e n g a w a x : a n . -

1ap t , t . d •

( R A D J A M I M^ ) jjrreTa^7~T"''rö3^üï^ i • -

1 ^ a:n :

1 . K e n . Pwk. BPU-PP^I D j a t e n g .

?., Kua;:a D i r e k i ' l Ke.eatuan Gula D j a t e n g I I .

^.. Feralrapin Pg . Baad j a r a t a a ( B r e b e s ) . -

S e i i u s i d e n g a n j a n g d l t u r u n ;

PEH'

CP. ? .

T U R U ^' A F

rE.RWAKlTAF 3ADAT. ^^-^^.f'^ TFFGAH

D U . ^PU T a n t u l n r 2 7 , T e l p o n l ü U r A ^

"^ St^^^.RA]TG

S-en..ranE, 28 L J u l i - 1 9 ^ ' ^ . - TT o . : k l k - l / l I ^ A .

u n ? ^ * '' ï e n t j u r L n / p e n g r u s r . k a n Kepac^a J t h .

^^^- • t e b u d,i r a b r i k . 2 Gula ^ , , r ^ i , , i B . P . U . - P * ? - ^ ^ . d i m . ö a e r a h Pekalong^.nn. D i r e k ^ i b . . .

^:^*, . - - - - . » ^ ^ - - -[^j-,^ jj^am B o n o j o l ^ 9 , M g n / S D . - DJAKARTA.-

M e n i u s u l / s u r a t k a m i , t e r n c h i r t g l . 27 D J u l i 1 9 ^ ^ N e n j u s u . i ; t h o r m a t k a m i r n ^ n j a m p a i k a n I TÏ; T / T T A / K b e r s a m a i n i d e n g a n n o i r,ia

/ r y e ' . i a B a g ^ a n U . u . K a n t o r k ^ i m e n g e n a i h a s i l l a p o r a n c a r l K e . ^ a B . g ^ ^ ^ ^ ^ i , , , , , P e k a l o n g a n , j a n g r a p a t k e a m a n a n t e b u d a l a m

d i a d a k a n o l e h T j r . t u r - T u n g g a l D a s w a t . 1 D j a w a - T . n g a . P 1 6 D j u l i 1 9 6 ? ö i M a g e l a n g .

ffiRWAKITAK BPÜ-PPl^ DJATi^NG K e p a ' ^ a ,

T j a p . - t . t . d .

{ R, IMAF 3C~'E5.!'L2. ^

Te mbus an Ke pad.^;.jL^^.*

T 7 " * ï ^ ï d 7 ^ K ^ ^ V I l / D i p o n e g o r o 2'. G u b e r m x r , K e t u a B a d a n Pengawas

p^P^TT, D j a w a - T e n g a h ,

5 . K u a s a D i r e k s i P . P . l ^ . l ' J a t e n g : I I .

«^,r s ua i d e n g a n a s l i n Ja

KESAtu«N DJAWA-TtNÜAri U.^/^

(P.P.W. DJATENG U)

T U R IT F A IT

K e p a d a J t h ,

B a p a k Kf-pala F e r w a k i l a n B . P . U . - f . F . l T . D j a w a - T t n g a h

d i

T A PO RAT^ RA PA T KT Af A W^^^^BU^ JiiL*.5-F-^.iy~.-.'^i^^^I

H a s i l R a p a t keamanan t e b u d a e r a h F . a r e s i d e n a n P e k a l c n g a n , J a n g e i - a d a k a n o l e h T . i a t u r - T u n g g a l D j a t e n g d i M a g e ^ a n g p a d a t g l . l 6 D j u i - c - IQ 62 r i a l a n , s e b a g a i b e r i k u t :

l D i p e r i n t a h k a n o i e h P a n g U m a Kodam V31 k e p a d a Dan Rem 7 I ( B a n j u - - * r a a s - P e k a l c n g a n ) a g a r s e g e r a . ^ n g a d a k a n o r i ë n t a t i e d a n p a o a . g l .

i n T.JU13 1062 h a r u s s u d a h m e m p u n j a i p r o g r a m k e r d j a u n t u k b t r >

r e b ü t a n tebu d e n g a n r a k j a t c i d a e r a h j a n g b e r s a n g k u t a n .

'^ DU^aiam t i n d a k a n m e n g a m n k a n t e b u d i d a e r a h P e k a l o n g a n i r a Dan

"• n.-n 7 1 m e n d a p a t k c k u a s a a n p e n u h d a n T j a t u r - T u n g g a l P a s w a t i 1 D j a w a - T e n g a h b e r d i r i d i b e l a k a n g n j a , s e d a n g s e g a l a s e s u a t u j a n g

d l b u t u h k a n n j a , a . l . d a s a r 2 hukum a t a s s e g a l a t i n d a k a n J a n g a k a n d i a r a b i l , j a n g meroa.ng d i p e r l u k a n , a k a n d i b e r i k a n / c i a c i a k a n o l e h - T j a t u r - T u n g g a l D j a w a - T e n g a h .

3 D ^ a n t a r a s a r a n 2 t i n d a k a n j a n g p e r l u d i a m b i l d a l a m s o a l i n i , b a . k '^' j a r g d i s a r a n k a n o l e h P a n g l i m a s e n d i r i , G u b e r n u r , K e p a l a P o l i s i

K o n ^ i s a r i a t D j a t e n g , D j a k s a T i n g g i D j a t e n g , d l l . i n s t a n s i , h a r a p d i p e r h a b i k a n o l e h Dan Rera 7 I dan s e d a p a t - n u n g k i n d i i a l c s a n a k a n ,

j a i y f t u :

a . p e r l u dèadakan roaohtsvertoon, t e t a p i djangan sanpai t e r d j a d i Djengkol kedua,

b . o p e r a s i physiek harus d i b a r e n g i o p e r a s i m e n t a a l , a . l . Djapen, '"' Djar^na, Penmas, harus memberikan bantuarinja; Panglima mene-

kankan lupaja d i Geredja2 dan Mesdjid t e r d e n g a r chotbah s o a l t e b u , tebu, tebu

brigade andjing d a r i K e p o l i s i a n d i p a k a i sebagai p i l o t p r o j e c t d i p i l i h k a n pada tempat dan éit^aasi jang t j o t j o k . (Dalam h a l

i n i fibak Kepolisian menjanggupi sepeniJrinja dan menawarkan, n^iigingat h a s i l o p e r a s i brigade andjing i n i di Djabar jang -

succe s ) •

ü .

d, pamong-prad j a , te riatama para Turah, h a r u s d i t u r u t -

s e r t a k a n dalara usaha ptngamanan tebu i n i . (Hal i n i Ov.

Soekirraan s e n d i r i menjaxakan p e r s t t u d juann ja sept nuJrin j a , dan raenurut b e l i a u t e l a h dimulai o i t h KodirnZ daerah Jb s . kearah demikian, sebagai perbaikan d a r i pada o r g a n i s a s i pendjagaan Jang t e l a h dilakukan oleh Q.R.H.

e . terhadap orang2 P.P.N, s e n d i r i harus diadakan oorre-.;tie.

II. Pangliria rnenentiikan s o a l 2 , aspek p o l i t i s o h , aspek spyoholo- g i s c h , d l l . waktu i n i t i c a k p e r l u dipetjahkan keselunuhannja, sekalipun aspek2 i t u k i t a akui adanja dan p t n t i n g r . j a ; sekarang k i t a mengutarnakan tindakan " b e r - r e b u t a n tebu dengan r a k j a t j g . kurang pt n g e r t i a n n j a terhaciap produksi gula d a r i n e g a r a n j a " .

% Soal beaja mesti sad ja dibutuhkan, t e t a p i a t a s u s u l d a r i S d r . Poedijono, hendaknja beaja Jang t e l a h mentjapai Rp.lt-è djuta i t u d i p e r h a t i k a n , agar t i d a k t e r l a l u rTemberatkan kepada peru- s ah aan negara jang bersangkutan ( P.P.i^^. ) .

6. Kepada Ov, Djemu telati d i p e r i n t a h k a n untiok meraperiiapkan b r i - gadi sukarelawan Trian B a r a t , djika n a n t i t e r n j a t a d i p e r l a k u - kan untuk mengisi kekoaongan/kekurangan te naga tebang, d a p a t dikerahkan, sebab i n i termasuk meTiperkokoh benteng horne front k i t a .

7, Diue-ahakan adanja pemeriksaan dan vonnis Pengadilan t e r p l a a t s ^ sebagai usaha preisentief-paedagogisoh,

Rapat s e l e s a i pada djam 2 2 . 0 0 ,

Se s u a i dengan a s l i n j a

rami.- .-.^iN Pfc.i\AB.BUiv.-^ NKUAR:»/

lt,E4.(^'UAN DJAW'A-TKNÜAH I I / / ^ (hl?.K. DMTENG ü ) ' - ^

_.^ T U R U JT^Ji^J^

Pl^nWAKITAF BADATI PIMrirATT UMUTi F-niJSAHA' N H'^RK^BUFAF TO O/. M DJAWA \ TT', F GA n ^, ^

D J I . Mpu T a n t u l a r 2 7 , Te l p on IOLL7/O9

TTo. : I L I I L - I / I I A / K . S e n a r a n g , 28 L J u l i - I 9 6 2 . - T a ' n p . : 1 ( s a t u )

H a l : r t n t j u r i a n / p e n g r u s a k a n Kepaöa J t h . t e b u a i P a b r i k - 2 Gula " t, ^ T.T d r - i . d f c r a h F e k a l o n f a n . D i r e k s i B . P . U . - P » ^ .f'.

MKn/SD.- D j l . Inara B o r . d j o l 2 9 , D J A M R T A . -

M e n j u s u l / a u r r t k n ^ i , t t r n o h i r t ^ ' l . 27 I J u l i I 9 !j2 ITo. U 1 3 - I / I I A / K , b e r s n m a i n i denman h o r n a t k a m i m t r i j a m p a i k a n

l a p o r a n o a r i K t p a l a B a g i a n Unum K a n t o r kami m c n f e n a i h a s i l r a p a t k t a m a n a n t t b u d a l a m c a t r a h k a r t s i o t n a n P e k a l o n r n n , J a n g d i a d a k a n o l t h T j a t u r - T u r . f T f i T D a s v i a t i 1 D j a w a - T t n g a h p a d a t g l . 16 D j u l i 1962 d i M a g e l a n g .

FE..R1A?AFJTAN BPlJ-PFT"r !;• JATI-NG 1 e p a 1 a ,

T j a p . - t . t . d ,

{ R . I^TA^A SCT R'T'O )

T c m b a s a n K e p a d a J''^^»

1 . P e p e r d a Kodam V I l / D i p o n e g o r o 2 . Gub e r n u r , K t t u a B a c a n Pt né' a wa s

P . r.•''f. L^ Jawa~Tt nf a h .

3 . Kuasa l i r t k s l P . P . t ^ LJabe.nr I I ,

Se sua i dengan a s l i n j a

l-WlüSAflAAN FERKEBÜi'iAiN NI^GAMA ^ I L E S A I Ü A N D J A W A - Ï B N U A H IV

(P.l»=»i. DJATENG U)

T U R U F A TT

K e p a d a J t h ,

B a p a k Kfipala P e r w a k i l a n B . P . U . - F . l - . N . Djawa-Tt n g a h

d i

SïMARAJT_G._-

T A PO RAF RA PAT KT'AMAFAF T! BU ï^ A.^?,».^ J^^J5l!!2fJi

H a s n R r p a t kt a^iannn t t b u d a e r a h F a r t s i d t n a n Pe k a l c n g a n , j a n g c ï i - a d a k a n o l t h T i a t u r - T u n r g a l D j a t e n F , d i M a g e l a n g p a d a t g l . l 6 P j u l i - 1.0 62 ^la. 1 a n., st b a ê' a i b e r i k u.t :

1 . Diperintahkan o l t h PaiiFlima Kodan V] 1 kepaca Dan Re m 7 I (Banju-

*~ ^aaa-PekaloriFan) a^'ar seftr-a mtnF.adakan o r i ë n t a t i e dan pada t r i . 18 I j u l i 1962 h a r u s sudah ratmpuïijai program kerdja m\tuk b e r - rebutan i>bu de nt an rak jf t c ie ae rah jang be r s a n g k u t a n .

2 . Didalam tindakan mt nga^ankan tebu didaerah Pt kaloné an i n i Dan.

Rtm 71 mtndapat kckuasaan penuh dan T jatur-TunH a l Paswati I Djawa-Tenpah b t r d i r i dibt i akangnja. st dang se gala s e s a a t u jané' dibutiüikannja, a . l . dasar2 hukum a t a s segala cineakan Jang akan diarabil, jang rat i-iang d i p t r l u k a n , akan dibt rikan/c iaoakan o l e h - Tjatur-Tunggal Djawa-Tt ngah,

5 . Diantara saran2 tindakan jang p e r l u diambil dalara s o a l i n i , baik '"* jang disarankan oleh Pangliria s t n d i r i , Gubernur, Kepala P o l i s i

Ko'^iisariat Djateng, Djaksa Tin^gl L'jateng, d l l . i n s t a n s i , harap d i p e r h a t i k a n oleh I;an Rem 7I dan sedapat-mungkin di^aksanakan,

Ja.iyftu :

a . p e r l u daadakan ma.ohts vertoon, tt t a p i djangan sampai t e r d j a d i Djengkol kt c.ua,

b . o p e r a s i physiek harus d i b a r t n g i o p t r a s i mentaal, a . l . Djapen, Djapena, Peii'-ias, harus -itmberikan b a n t u a u i j a ; Panglima mene-

kankan lupaja d i Geredja2 dan Mesdjid t e r o e n g a r chotbah s o a l t e b u , tebu, tebu • . . . « • » •

c . brigcide andjing, d a r i Kepol i s i a n d i p a k a i sebagai p i l o t p r o j e c t

*" d i p i l i h k a n pada ttmpat dan B i t u a s i jang t j o t j o k . ( D a l a m h a l i n i filiak Kepolisian menjanggupi sepenulrinja dan menawarkan, mengingat h a s i l o p e r a s i brigade andjing i n i d i Pjabar jang -

suüCe s ) .

/ / /

d. pamong-prad j a , te rutama para Tui'nh, h a r u s d i t u r u t -

s e r t a k a n daln'n usaha pcn.garaanan t t b u i n l . (Hal i n i O \ ^ . Soekirman s e n d i r i ^it nja cakan pt r.st tud juann ja s t p t i.ulrin j a , dan mtnurut b t l l a u te lah dimulai oleh Kodira2 daerah j b s . kearah demikian, seba^ a i pei'baikan d a r i paca o r ^ a n i s a s i pe ndjagf.an jang te 1 ah dilakukar) oleh G.B^Tf,

e» terhadap orang2 P . P . F , se nd i r i hax'us diacakan c o r r e c t i e . I I . Pangli'-ia menentukan s o a l ^ , aspek p o l i t i s c h , aspek spycholo-

g i s c h , d l l . waktu i n i t i o a k pe r l u dipetjahkan kese lurutiaxin j a , s e k a l i p u n aspek2 i t u k i t a akul aoanja dar. p e n t l n g n j a ; sekara.ng k i t a mengutafiakan t i n d a k a n " b e r - r e b u t a n tt bu dengan r a k j a t j g , kurang pc nge r t i a n n j a terh?iciap p r o d u i s i É ula d a r i n e g a r a i i j a " .

^ , Soal beaja mesti sac ja dibutuhkan, teta.pi a t a s u s u l d a r i Sdr.

Poedijono, henoaknja beaja jang "be l a h mentjapr.i Rp.hs f'j^^a i t u d i p e r h a t i k a n , a^;ar t i d r k t t r i a l u me mbe r a t k a n kepada p e r u - sahaan negara jang berE-ané.kutan ( P.F.T^'. ) .

6. Kepada Ov. Djemu t e l a h d i p e r i n t a h k a n untuk nemperiiapkan b r i - gadi sukarelavjan I r i a n B a r a t , c^j5.ka n a n t i t e r n j a t a d i p e r l a k u - kan untuk 'nengisi kt kosongan/kekurangan te naga tebang, d a p a t dikerahkan, sebab i n i tti^.aasuk me mperkokoh bentené, hoïïje front k i t a .

7 , Diusahakan adanja pemerikeaan dan vonnis Pengaoilan t e r p l a a t s i sebagai usaha preiaentief-paedagogisch,

Rapat s e l e s a i pada o jam 2;:,00,

S e s u a i denman a s l i n j a

«ieSrt I ü A N DJ A W A - T!il\i„-iH II /A

T U R ü TT A N

"PERWAKITATT RADATT PITTFJTTA!' ÜMUTT PïiRUSARAAF ï ï RKE;BTJT^ATT TEGAF^A DJAWA Tï.NGAH D . j l . Mpu T a n t u T a r 2 7 , Te l p on 1 O 1 L 7 / 0 9

SBf ARAT;Tr

Tarmp.

H a l .

k l 3 - l / I J A/K

1.8 ( de l a p a n b e l a s ) T a p o r a n s l n g k a t t e n t a n g p e n i n d j a u a n rornbongan

G u b e r n u r D j a w a - T e n g a h ö.i p a b r i k 2 g u l a d a l ara d a e - r a h F e k a l o n g a n p a d a t g l . 15 d a n i k D ju^. i I 9 6 2 . -

M£':;n/SD.-

S e r a a r a n g , 27 D j u l l I 9 6 2 , - K e p a d a J t h .

S d r . D i r t k s i R . P J J . - P . P.^''.

D j a l a n Inara Bond J o l T ' 0 . 2 9 . DJAFARTA.-

T E R T J A T A T

B e r s a - o a i n i d e n g a n h o r r a a t k a m i ratn j a m p a i k a n l a p o r a n t e r s e b u t d a l a m p o k o k s i i r a t i n i , d a l a r a mana d i t j a n t u r a k a n p u 3 a a e k e d a r t j a t a t a n d a r i fJJaak k a r i i b e s e r t a h p r i a n i :_

Terapo fi-e m a r a a s s a , S u E r a - M e r d e k a d a n S i n a r I n d o n e s i a o a n t g ] , lA d a n 17 D j u l i I 9 G 2 , r a a s i n g 2 r a n g k a p d u a .

B e r h u b u n g d a l a m l a p o r a n i t u clTc^^l^ p u l a s o a l t a - naman b r a r a b a n g , ^oaka p e r k e n a n l a h k i r a n j a karai raohon p e r - h a t i a n S a u d a r a a t a s Ê u r a t 2 k a m i t g l . 29 D j u n i l Q o 2 Komer;

J ' ^ - R - I / I I . A / K , t g l . 16 D j u l i 1 9 6 2 N o . i ; 9 3 - l / l I . A / K , a a n Yo $ l o « v i ] / l l . A / F , d a l a m mana k a m i s a r a n k a n , a g a r b e r -

d a s a r k a n Pas a l 1 P e r p u TTo. $ 8 / 1 9 6 0 d i t e t a p k a n riaks irau.m l u a s t a n a h d a l am K a r e s i d e n a n P e k a l o n g a n j a n g boTeli o T t a - n a m i b r a m b a n g d a n a g a r d i l a r a n g menanam b r a r a b a n g o i c a l a m

a r e a a l s e o u a t u p a b r i k g u l a .

PP.: RWAKITATT B PU-PP TT DJAWA TÏFGA?!

K e p a l a ,

T j a p . - t . t . d .

( R . IMAM SOffPElTO ) . - Tembusan ( t a n p a I n m p i r a n H a r i a n 2

' t s b . d i a t a s ) u n t u k :

1 . P e p e r d a Eodam V l l A ' i p o n e g o r o ^^^^ ^^^'^^^^^

2 . G u b e r r a a r , K e t u a B a d a n Pengawas^ci4^

5 . K a n t o r G u b e r n u r , B a g i a n P e r a e r i n t a h a n P u s a t { u . p . R u p a t i W a l o e j o n o ) .

k . K u a s a D i r e k s i P . F . T ^ D j a t e n g 1 1 . '

S e s u a i d e n g a n a s l i n j a

( l - . K N . DJATENG 11) • ' ' ^

wt«w)ppi!l||^

T U R U J ^ A^Jl

Vh-mkVIlAV BADAIT PIMPirATT IMW

PF.RUEAWAF PERKï,BIJT'A^T rTf.GAM DJAWA TE^'^GAH D j . m P u t a n t u l a r 2 7 . Te l p . l Q k 7 / C 9

Sï.^'ÏARAra

T f o .

T a m p i r a n

P e r i h a l : T a p o r a n s i n g k a t t e n t a n g

S e n f ' . r a n g , I 6 D j u l i 1 9 6 2 . - K e p a d a J t h ,

p e n i n d . j a u a n p e n t j u r i a n / 3 ^ ^ ^ D i r e k s i B . F . U . - F . P . F . p e n g r u r . a k a n t e b u d a l a r a

k a r e s i d e n a n P e k n l o n g a n . i D j a l a n I larn B o n d j o l N o . 29 - - ; - - • DJAKARTA i^!gn/Pk.

P a c a t g l . 1 5 dan iL. L j u l i I 9 62 G u b e r n u r D jf.wa-Tengfih s e l a k u Pimp i n a n Vergier i n t a h an s i p i l Djnwn T e n g a h d a n d j u g a c a l a m k e d u d u k a n n j a s e b a g a i Ke t u a Badan Pengawas P . P . F . I ' . j a w a - T e n g a h m e n g a d n k a n p e n i n d j a u a n d i p a b r i k 2 g u l a B a n d j a r a t ' - t i a , D j a t i b a r a n g , P a n g k a , S u m b e r h a r d j o , S r a g i dan T J e p i r i n g u n t u k m e n j a k s i k a n o a r x d e i c a t m a s a l a h p t n t j u r i f i n / p e n g r u s a k a n t e b u p a b r i k , memberxkan p e ~ n e r a n g a n dan meng;adakan p e m b i t j a r a a n ö e n g a n p e n d j a b a t H s e t e m p a t t i n d a k a n 2 j a n g per3-U dan a k a n d i a c a k a n u n t u k m e m b r a n t a s , a t t i c a k - t i d a k n j a r r t n g u r a n g i p e n t j u r j ^ a n / p e n g r u s a k a n i t u ,

Rombongan Gubt r n u r t e r d i r i d a r i T j a t u r Tunggp.l t i n g k a t P r o p i n s i , d i p i m p l n o3,eh Crubernur s e n d i r i , p e t u g a s 2 d r . r i K a n t o r G u b e r n u r D l n w a t a n F e r b u r u t i a n , P e r t a n i a n R f k j a t , Bank I n o o n e s x a , A g r a r i a / K . O . G . M . , P a d i S e n t r a , F e r w a k i l a n BPU-PFN Djawa T e n g a h ,

F r o n t F a s i o n a l P r o p i n s i d a n w a r t a v j a n 2 .

Di-pabr3_k2 g u l a t e r se b u t d i a c a k a n m u s j a w a r a h d e ü g a n T j a t u r Tung g a l F a r e s i d e n a n / K a b u p a t e n , G . B . N . , F r o n t N a s i o n a l , p a r a W e d o n o / A s s .We dono dan K e p a l . a 2 D e s a j a n g b e r s a n g k u t a n , G u r u 2

S e k o l a h d a n Pemimpin s e r b a p e t u g a s 2 c a r i p a b r i k g u l a .

Kes8.n2 jang, k a m i ' a p a t d a r i p e n i n d j a u a n / p e n e r a n g a n d a n m u s j a w n r a h a d a l a h s e b a g a i b e r i k u t .

1 . P e r s e n t a s e p t n t juriarv^pe^j:rij£^\toT_.

P e r p t n t a s e i n i a d a l a h de mik i a n :

B a n d j a r a t m a + 1 9 ^ d a r i seluruh* t^anaman D j a t i b a r a n g + 13% "

Pc^ngka + k^^fo ;^ - „ - S u m b e r h a r d j o + 3^^ . " .. "

S r a g i + 10'^^ " - " -

Kami t j a t a t é i s i n i . bahwa p e n t j u r i a n 2 i t u t i d a k h a n j e m e r u g i k a n R a k j a t d a n N e g a r a , t e t a p i d j u g a m e n e k a n , untuic t i c a k rnengataKan m e m a t a h k a n , s e m a n g a t s e r t a k e g e m b x r a a n k e r c j a p a r a k a r v w a n p a b r i k umumnja dan p a r a s i n d e r k e b u n o h u s u s n j a . B a g i _ p a r a s i n d e r k e b u n p t n t j u r i a n dan p e n g r u s a k a n t e b u j a n g m e r a o j a -

l e l a 1 tuai memang m e r u p a k a n t a m p a r a n m o r e e l j a n g h e b a t , h a l n a n a _ mudtiii d i m e n g e i r t i . D i m u l a i d e n g a n p e r s e w a a n t a n n h j a n g p n o a umumnja t i c a k b e r d j a l a n s e l a n t j a r , s e b a g a i jr.ng d i h a r a p k a n , k e m u c i a n

d i i k u t i olfch p e m b u k a a n ( o p e n m a a k ) , d a l o m mana d i a l a m i k t . p u l . i t ) a n 2

d i s e b a b k a n o l e h k t k u r a n g a n t e n a g n . k a r c n r p a o a umumnja p t m u o a s e k R * « r r a n g c e t e ^ a h lu3.us d a r i s e k o l a h R a k j a t s e g a n u n t u k t t r d j u n c i k e b u n s e b a g a i b u n ^ h , t e t a p i I t b i h s u k a m e n e r u s k a n p e l a d j a r a n n j a k e s e k c l a h m e n e n g r h a t a u b e r u s a h a m e n d a p a t k a n ie j a z a h t i k u n t u k b e k e r d j a d i ^ k a n t o r 'sfchingf a p a r a s i n c e r k e b u n d e n g a n m e n g i k u t i p e p a t a h m e n o a j u n g

s a d j a ' d e n g a n d a j u n g 2 j a n g a d a , t e r p a k s a m e n g g u n a k a n t e n a g a . 2 j a n g s u d a h l a n d j u t u s i a d a n k e a d a a n d e m i k i a n p u n masah o i p e r s u k a r o l e h

l a r i n i a t t n a g a ke ^ e r k e b u r m n brajmbang, d i m a n a mert k a m t n c a p a t k a n upair.

j a n g l e b ^ i m e n a r i k d a r i p a d a u p a h d i kebxiri t e b u . K e m u d i a n , se i^ 1 ah p e n a n a m a n t e b u s e l e s a i d a n p h a s e p t m e a . i h a r a a n , i . o . p t n g a i r a n ,

p e m u p u k a n , p e n j a i n g a n , p e n g g u l u ö ^ a n d s b . t e l a h d a p a t o i l a l u i o e n g a n s e l a m a t .

o _

icebun t e : i a h ^ ^ ^ - ^ , ^ ^ ' l t ï n j a k e p a d a m a S D a r a k a t a^^^;^^C j , , _ t u a / r a u d a , d e n g a n n j ^ t a ^ / ' ^ ^ „ ^ t i e a k b e r t a n g g u n e ^'^awab t e x c ixx^^^^^ t a n a m a r . r ; j a

l a k V p e ï ' e ^ P ^ ^ ^ " ' v l l c h d a n pemJri k e s a b a r a n ^^^^ . ^5,,^ t a n a h n j a , i a n F o e n g a n s u s a h p a j a h ^ ^ ^ J , ^-y^^^ a n t a r a P^"^^'^^ " ' t e r d a p a t

s e 1 a n d J u t n j a , P - J , ^ f ^ ^ ' ^ ^ ' f r S g k a n h a t ^ i l P ^ ^ » ^ ^ ^ ' . ^ / t n t u k r « - d e - n i k l a r , ^OuEa « t . i l u . ^_^J^ u t * .arna j a c ; ^ ' - - ^ ; 5 , , „ , ^ „ e b a r , E tebun

Feminp-'-^^- ^''••- ^^

d . e .

f .

n j a f p e m a s u k a n t t b u n a i , / . ^ , , p r u s a k a n

^ 2 . U n £ u r pentj^virWptng^^^^^^

,,^ . . t r r b e l a k a n g p e n i D u r x a n ac Ï

^ r«r,tnff ^Taupun laT-ai

: : r C a r e r ' ö S : i.o. ^apa.^_^^^ ^,^,,,,^,_. s.U. b.tanE - . u . a.u K L ? L ; a . a . a . ( - « f - a t ^ ^ i l t o i r u - ^ C ^ l e h o-nE^JanB^ ^^

h Ada anas:>^r Jf^^g ^otnj ,v.^>at k a m i t j a t a t <^'-sinJ-,

• i-^iT^nnnia m o r a a l dapai- J=^I- r.T«^aksTkan o l e b r o n -

- ? r ^ s ^ =-^i% r*^.sf-prp^.i"r:.a t..ut ...^P^.

. a b r l k i b u d e n g a n aman o a n e n a . . . a b a n g ^ c r a n g 2 - n j a S a m p i n j a . . , s e m e n t a r a rumah P ^ . ^ ^ ^ ' f ^ ^ ^ ^ ^ ^ ' ^ s a l d a r i p e n t j u r i a n . S e m i k i a n p u l a , ^^'^"^^^l/XX^^ t e r b u k t i ^ ^ ^ • ' ^ ^ ^ J % ^ ' ' s ^ b ! ; a g i a n P e r b u r ^ i r i a n /

S a n g S s a d j a , ^ - } ^ ^ ^ ^ ? ^ ^.i^e r p u l a o l e h Keprü).a^Sub^.s^g^ ^ ^ , c i k a p d e m i k i a n i n x c i . - n j a g ^ e k s m a o i , •l^^e^'^^ .^f, . m e n t j u r i t t b u , coc?a-i d a r i k a n t o r k ^ n i , S c - m a l u ^pac a orax g - ^^^i s a m p a i d i em- I r h v a ' t i d a k t a m p a k r a s a ^ ^ ^ ^ ; / p e r d j a l a n a n fjif'^^j'^,.^ s e p i B a d j a .

rAasfc-rnen a a n k a c a n g - - ^ ^ ^ ^ V ^ , ; r o m b o n g a n , ^ r ^ ^ ^ f ' : , ' ' ; % t , a u s e t j a r a m a s s a a l t r ^ . i u r i a n d i l a k u k a n s e t o a r r ^ ^ ^ ^ ^ P = ^ ' ' ^ P ! " f ^ ^ ^ ; : r , . c „ n i t a 2 . a n a k 2 P e n t j u r i a n

datanêPS j a

an kadax.g2 P ^ ^ ^ ^ J f ; i S o n g a n , ^ i ^ ^ ? ^ ' ^ - " X u s e t i a r a m s s a a l

£^^^^^^Tt,^ ^^-ïïf d:r.:nita2, ^..2

S Ï X p e n d u o u k d i s e k l t a r t e m p a t ^ t e ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ c^ekolati d a n s e t j a r a in^^ ^ g ^ j ü i a n , a p a b l l a kamx ^^^ a n a s i r 2

«^r"-'Su"-n"araT.S.atn(YJ|rS:^^^

r . U n S >.Sia perbuatan ,«.t,ur. ^ ^^^^^^^^^^^_ ^^_

^-^ * " : ^ : b ...ena.^a ra.anóa - - ^ l ^ ^ a n g ï . : ™ s 5 - a n ^ n u ; u t ^^_

£ f m o r a l ^ ^ J ^ ^ ^ ! ^ ^ " f m o r a l s t a n d a r d s .

kfc d i s a p p e a r a n - e o i - J -

a, b.

rppnt-onP- dimrdagangkannia tebu t j u r i n ö . kami belum mempunjai

R ^ a n l f t i i l k mustahil, bahwa tud Juan pokok ialah mengatjaü ekonorai.

5. Fernjataan Gubernur^tertmjiiap^ pejn^y^^^^

MentluriTJiTuTeTaTtTmrmuIuhriT'egara can r,i£ng,|tjau ekonorni Alasan? 1an.^ oikemukakan da^ambentuk apapun djuga, entah lapar

pntnh l a i n - ' tidak dapat diterimp dan harus a i t j e l a .

volksziekte dan sk™ mtncljocii so«l mortita ktilau oxb.Brkw, Dtgitu

^ÏTja.

o:^,eh karenanda pentjurian harus diberantas dengan sekuat tenaga jang aca.

Ij.. T i n d a k a n 2 Jang f'kf.^^il.iL^J.l-i^^ll^i;^^^^^

^o ci ^^ •nr in cr^nnn IpnF sekarang (surat ketetapan DAF REM PKl/KKU-

^^fmTs m^ -Zn^^^^^^ akan disempur- mka!?^dengan ;.*ngitSt sertakan para lufah dalam organisasi xtu, setjar

^^llmtehxx milik pabrik?. gula Bandjaratma, Djatibarang, Tixv.Ekn, t u ^ e r h a r d io din Sragi Jang terdapat pada penduduk harus oiserahkan t^?ndn Turih':' ang bersrngkutan untuk diteruskan kepada pabrik.

0. S^raSarmSc-kH-ang dengL suka rela ^?^-^V^^^^^f':^^lZS^

Tn-Pnh -t-lrink Rk£ir d^xmbjl tindakan krimmeel, tetapx untuK seiancjuu ' n j a f meïeSa J a S ke"dapatan tebu t j u r i a n dirumahnja akan oibikxn per-

niadAkan tindakan tegas bersama-sama dengan ptnerangan rnasaal.

Sjika perlu uStuS peldjagaan, akan ditjoba pula dengan anojxn62 ('politiehonden) milik Kepolisian,

5, P e n ^_^t^J^,P. •

SebaP.i penutup T a T r i a p o r a n singkat i n i , kami kemukakan ^f^^'^J^;^^

lapoSL Èepada^ub-Bagian Perbur.^.an/SoBial dar ^ ^ ^ ^ l ^ ^ '

Jang telah éisinggung d i a t a s , pentjurian tebu o i P^-.^ragi oa^nx a i batasi dengan tindakan2 jang keras ( d r a s t i s ) o,.r BM^2 in., ac.a .e,.a.a rombong^o. pentjuri jang, f ^ ^ f . ^ ^ J H ? ^ ak^kaf pula d ^ a i n daerah dan

zimnja dismgkat G.K.S., txoak te lan txua t>t-!:. " ' ^ ^ . . , terqerab rnip tPrhnd-^r. pengat )puan2 ekonomi, i . o . para p t n t j u r i tebu, terseran Eejao' S s t a n s i jang'berk^mpeten u W k mem^ertimoangkannja.-.

a

b

0 .

Perwakilan BPU-PFF DJawa Tengah Kepala,

t t a .

R. i>!AM SCÏ;PE.NC

Saroa dengan turun/annja Jang mengambil turunan.

) ^ ^ : . . - :% OJAW-i-TKN^j/^H 11 /• / .S„ OtATENG a )

T U Tl D J L l - - -

n,MAKITA>' ' ' " ' ^ ' ^ ; _ ,,,^^ ^ „ . t u l o r . 2 7 , T. IpoB 1 J V T A .

^ ° * . 1S ( cie"^opnn b e l o s ) Ktpf^tlo J^J^-

T a m p . : •'- , . u n t t t n t o n E " -o i- T;

15 üF.n 11+1'3^^^-^ _ : ; : l l . —

/

Mf n / S D » -

" n^ Iv R 'T J i L - J - i - . - -^{T "}

t e r s e b u t o a l o m p o k o k ^^u^;,, f ü a a k kamx be s e r ^^^^^ ^ . ^^ , ^ , ,

^ , ^ , u b u n ^ o j O ^ P ^ r k e n a n l a h k i r a ^ f a n ^ ^ - , , . . . o r , . r ; i x a t i a n Sf-^^^^;^^.^%":^'^ i A v j u l i 19 ^^f ^ ' ? ' " / r a i i n n , a g a r b e r -

™-l r " T " t u ;V,bA t u l . ,

PP.RVAllTA''^ B P I I — ^ ' -

;f(-t, p o l o ,

T j a p . - t . ' o . d .

c^e.maranF*

3 . K a n t o r G u b e . « ^ , ^ B ^ ^ r i r , n , e_ »

U . f U.S» P i r e l - x V . . .>^. 1-J- ^ , ^ ^ ^ ^ , ^ „ , , „ „ „ . l l n j «

T U R U rr A T

R.RWAFITATT BADATT J^IMFirAF m.lM

FE RUS AHA AT^ R RKï.BlJT'ATT TTf GAI^A PJAWA T^ ^TrAÏ^

Dj.TïiPu ï a n t u l a r 2 7 . Te l p . l81i.7/0'^

fïl nA.R/.T^G

Serpfirarig, I 6 D j u l i ^ 9 6 2 . - K e p a d a J ü i ,

: T a p o r a r i s ' l n g k a t t e n t a n g

p e n i n d j a u a n p c n t j u r i a n / ^^^ D i r e . k s i B . F . U . - F . P . F . pfc n g r u s a k a n t t b u o n l a m

k a r e s i o t n a n Pt k a l o n g a n . j D j a l a n I i a n B o n d j o l TTo,29

"Tgn/Pk. DJAKARTA

P a c a t g l . l j d a n i L J - j u l i I 9 62 G u b e r n u r D jfiwn-Tt n g a h s e l a k u P i n p i n a n Pt me r i n "bah an s i p i l I)jawa T t n g a h dan d j u g a t a l a m k e d u d u k a n n j a s t b a g a i K t t u a B a d a n Fengavjas P . P . F , !• j a v j a - T e n g a h m e n g a d a k a n p t . n i n d j a u a n ö i p a b r i k 2 g u l a B a n d j a r a t m a , D j f i t i b a r a n g , P a n g ] ; a , S u n i b e r t i a r d j o , S r a g i dan T j t p i r i n g u n t u k r a e n j a k s i k a n d a r i d e k a t r-iasalah p ' n t j u r i a n / p e n g ; r u s a k a n t t , b u p a b r i k , r i t m b e r i k a n p e - n e r a n ^ a n dan rat ng; ad a kan p e r r t o i t j a r a a n è e n g a n p e n d j a b a t 2 s t t e m p a t t i n d a k a n 2 jang p t r l u dan a k a n d i a d a k a n u n t u k mtrabi''aïitas, s t t i t a k - t i c i a k n j a 'it n g u r a n g i p e n t j u r i a n / p e n g r u s a k a n i t u .

Rombongan Gubt r n u r t e r c i i r i d a r i T j a t u r T u n g g a l t i n g k a t P r o p i n s i , d i p i m p i n o l e h G u b e r n u r s e n d i r i , p e t u g a s 2 d a r i K a n t o r G u b e r n u r . D j a w a t a n Pe r b u r u t i a n , P e r t a n i a n R a k j a t , B a n k I n d o n e s i a , A g r a r i a , K . O . G . M , , P a d i S e n t r a , P e r w a k i l a n BPU-PFT' LJav:a T t n g a h ,

F r o n t TTp_c,3_onal P r o p i n s i d a n "wartavjan2.

D i - p a b r i k 2 g u l a t e r s t b u t d i a d a k a n m u s j a w a r a h derigan T j a t u r Tunf ^ a l K a r e s i d t n a n / K a b u p a t e n , G , B , T T , , F r o n t H a s i o n a l , p a r a W e c o n o / A s s ,Wedono dan K e p a l a 2 D e s a j a n g b e r s a n g k u t a n , G a r u 2 S e k o l a h d a n Ptt-aimpin se r :a pt-'tugaE2 d a r i p a b r i k ^ r u l a .

KesanH j a n g k a m i c^apsit d a r i p t n i n d j a u a n / p e n e r a n g a n d a n n u s j a w a r a h a d a l B h s t b a g a i b e r i k u t ,

1 , P e r s e n t a s e pt n t j u r i a n / p e n g ; r u s a k a n . P e r s e n t a s e i n i a d a l a h d e m i k i a n ;

B a n d j a r a t m a + 1 9 ^ d a r i se l u r i j h t a n a n a n D j a t i b a r a n g + I J ' ^

P a n g k a + LZfo S unb e rlri a r d j o + 3 Q°/,

S r a g i + 10< ^{f» n}

Kami t j a t a t é i s i n i . bahwa p e n t j u r i n n 2 i t u t i d a k h a n j a merugikan R a k j a t dan Fegfira, t e t a p i c. ju£,a menekan, unt.üc t i c i a k mengatakan mematahkan, semarigat e e r t a k e g e m b i r a a n k e r d j a p a r a karywan p a b r i k umumnja dan p a r a s i n d e r kebun c h u s u s n j a , Bagi p a r a s i n d t r kebun p t n t j a r i a n dan p e n g r u e a k a n t e b u jf.ng mtrao j a - Ie l a i t u j ^ memang merupakan tampai'an m o r e e l j a n g h e b a t , h a l ma.na raudéxh d i m e n g e r t i , D i m u l a i dengan p e r s e waan sanah j a n g paoa umumnja t i c a k berc; j a l a n s e l a n t j a r , sebaf a i jang d i t i a r a p k a n , kemudian

d i i k u t i o l t h pembukaan ( o p e n m a a k ) , dalam maria d i a l a m i k e s u l i t ) a n 2 d i s e b a b k a n o l e h k e k u r a n g a n t e n a g a , k a r t na paoa umurinja ptrauoa seka*»:

r a n g , se t e l a h l u l u s d a r i s e k o l a h R a k j a t s t g a n u n t u k t e r d j u n d i k e b u n s t b a g a i burühi, t e t a p i l e b i h suka mene r u s k a n pe lacl j a r a n n j a ke s e k o l a h menengah a t a u b e r u s a h a mtndapatkan ie j a z a h t i k urituk b e k e r d j a d i k & n t o r , s t h i n g g a p a r a s i n d e r kebt.in denf;ari m e n g i k u t i p e p a t a h mendajung

sad j a dengan d a j u n g 2 j a n g a o a , t e r p a k s a raenggunakan t e n a g a 2 j a n g sudah l a n d j u t us i a da.n ke ada.an demikianpun masih d i p e i ' s u k a r o l e h l a r i i i ja ttna^:a ke ^ e r k e b u n a n brarabang, oimana mt rt ka mi ncapa.tkan upa

jang lebil-i r i t n a r i k d a r i pada upah d i kebun t e b u , Kemudian, s e t t l a h penanaraan t e b u s e l t s a i dan phase pt mt tLihara.an, i . o , pc-ng'airan,

pemupukan, p t n j a i n g a n , p t n g g u l u d ^ a n d a b , t t l a h d a p a t d i l a l u i d e n g a n se l a m a t .

^^mmmmm'f''

p -

Vi -t 1 k e t i i l pai'a siricier

pal i n i v..ngakibatkan ^^^^X^f^'^'SJ^^^n^i sebarüak 1 1 1 * öjam PtTnimpiri p g . *^f^\f' i secarigkari Femmpin ^.^•X\^y,r'i\rn]v, paón h a k e k a t - bahwa - ^ ^ ^ t T t c b u h a l më.na b e r a r t i kc rugian 9 "jara g - -

nj^pemasukan tcbu b a l ,^^,^

2 Unsur pfc"ri-bjuricay_£A'JJi^..

. tnrunnia moraal oapat ^^^^^,^f^k^ikan oleh rom-

p a b r i k i t u ctn£o,n arnan .Mr^i-angi orang2-nja nampaknja. , , . , , , k t u sementara rumah P ^ / ^ ^ ' ^ ^ ^ ^ S u ^ s t l ö a r i p t n t j u r i a n .

Demikian p u l a , ^^!^^™ t ^ l a h t e r b u k t i ^^''^^^ J%''^e V g a g - - a n FerbunA.an/

tenar.g2 saoja - f - ^ ^ , ^ ; , : , r pula olOx ^ ^ ^ f :;,.^^^;;?^^n\epada k a ^ ^ Sikap demikxan i n i soekSTnaoi, ^ang^^ ^ ^ r i e n t j u r i t e b u , S o s i a l ö a r i kanior k a m . - - ^^^^ ^^^^ ^^"J! ° X i k dan sampai d i em- bahwa t i d a k tampak r a ^ ^a r d j a l a n a n ^^P^^^^^^^jf^^ gepi s a d j p .

baik d a r i ktbun, >'^f.^^^^f.,c.^2/pengawal2 P ^ ^ ^ ^ , ^ ; ^ ? ^ ^^J^i orang jang Plasemen dan kaoang^ penojaga / ^ ^^ ^^^^ i^eei oarx

^ +-^i,-plpn dilakukan s t t j a i - x onctu r^impinan fvtau .>fcyj?:ixu P t ï . t j u r i a n o x i ^^erah oengfin suatu ^;;^ ^ ^ . ^ wanita^, datangnja ^^^^ . f ^ f k i t a r tempat ttbangan t t r a i n

oleh penauouk a i s t k . _ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ __....-,. i..mt menarik kes5 a ,

6 .

f .

oaTianfeuj* ^ v r i ^ ^ t k i t a r ttrapat istDaufc^-^

oleh P^^°^^'^^//^fra i n d i v i d u e e l . ^^. , ^ ..^narik kesimpulan c:,ekolah oan f^'JJ^?^^--,^vV,^W lebUmn, ^P^''^^^-^,,:^^„nkan o l t h a n a s i r 2 t e r t e n t u , bahwa perouai^aii

.•eng o h a l a l . ^, .. , ^-.^^^ o j i k a -.dr. Soeksmnc.i me-

^ ^ ' Oleh karenanja r a s a n j a f / ^ ^ r i T t ^ n d ^ r d s malahan - n^^^^^^

nratakan t e n t a n g f - ^ ^ ^ . S ^ i ^ e p n t ur.tuk -/^É atakan violatir.É^^^^^^^^^^

pinoapat ^ f - \ ™ 1 ^ ' ^ ? , , ;'^S^.h.mudahan saoja ojat.gan .am.a of moral ^^^f'^^l^^'^of'moral s t a n d a r d s .

ke disappearan-e ux _ --j .

/- ^ .u.- ^ - ^ ^ < ^ "- ^-^ ^ ^ - ^ ^ ^ ^ *

\

• +-.-K,, tlurlnri kami bt lum mfcmpunjai

^;Sfr^Ja'la"yh:nïi'llS i"nLprtLi\cun.u,. an s....ar ,^,„.in

K ^ n j f « § * ™ustahll, b*w« tucUuax, p o . o . la,ah men.-atjat ekono.ni.

5 Per.,jat«ai, fiubernur tel*J^Mji, P.*Jl.ti^_iail„«iu.-

ESirra-;-"- , , „ t U i - l m h,.rus oiberBntrs centm stkuBt tti>aga Jenf, aop.

Lu Tindakan2 jar., ^l^-5Ll^il^^-.^-i'^:^''i—--•

_.-~.^~-— ^ ,,,^.,,w. fsurat ketfctapan DkV BW PKl/FKU- a. Orpanisasi ptndjagaan J^'^^^ stkar^^^ l ^- ^ ^ ^ ^^^^^ disempur-

nakan de ngan nt ngikuT: s t i ba^^au t^t^

a k t i f f , ^ .^ ,-, ^,.^,^ Qor.n inrntrna Dlatibarnnr, Fangka, s e ™ tebu milik pabrlk2 &^f'?^Jf^ ! ^ f :^;^/,?,duduk harus oiserahkan Sumbtrhardjo dan Sragl -l^^^^.^^f/^i^y^fiteruskan kepada pabrlk.

kepaca Ta.rah2 jang ^ersangkutan uniuk ^^^ -^^^^ ^ebu tjurian kepaca o. Terhadap mereka jang oengan ^ , ^ f / ' ^ . i J X e e l t e t a p i untuk selandjut-

Tux-ah tïdak akan f^-^^^^'^^f ^^^'^J^'t/urK' dirumahnja akan olbikin per^

nja. mereka jang keoapatan tebu x.juxxan

y^f^^''^» . , . -, +-.cc. bfrc,nrria-sï^ma denman pene raiiÉian raasaal.

t g ^ ^ r p e r l u ^ t ï S P^^^Sja^anrakan oitjoba pula dengan anojxngZ

'* ( politiehofTden) milik Kepolisian.

b .

5. P e n u t u p

S e b a g a i ^ e : ; : ; ; : ; ' I ^ ' ^ o r a n s i ^ ^ ^

laporan kepada ^^^-B^Eian Ptrburu^^an/So^la^ ^^^^^^ ^^^^^^ ^i jang telah éisinggung ^^^^^J'^I^^J^^ör^Btis) dan aohirZ i n i ada kepala b a t a s i dengan tinoakanH jang ke ras i ora } ^^ ^^

rombongan pentjuri jang, " ^ ^ ^ f , ^ ; J ^ ï ' a k u k ^ n pula dilain dae r ^ dan Apakah tindakan J ^ - e , ^ % ^ ^ , ^ ^ , " ^ ^ S * o i a n ïenga^jau keamar.an J ^ - ^ J -

apakah oeng an te lah oi^.u^ungnjfi t saatn ja untuk bertinc^ak tegas .imnj. disingkat ^ - ^ . S . tio.ak telah t i b ^ pentjuri tebu, terserah

£S:drïnsïaLrjSg^'£S4entWkme^.ertimdangkannja..

Perwakilan BPU-PPr Djawa Tengah Kt T'ala,

ttc3.

R. inm SOT' HFC

gama dengan turun/iannja Jang mengambil turunan,

KESfttilAiV OMWA-TKNÜAH II . A ( f . f . N o PJATENG 11) C^

\

KS'

Paberik

•A

PG. SRAGI

« SUMBERHARDJO

« PMIGKA

« DJATIBAJIA.NG w BAHDJARi-kTMA

" KALIBAGOR

A / MfMA^.<M^ ^f

T A N A M __TEBU^T._ ._MÏÏH ^ ^ 1 2 ^ 2

! K e r u s a k a n / P e u ! B e a j a p c i ' H . A . j

! t j m - ' i a n H A . - t

± 225

± 5°^'

± 5 0 1 + 2 2 0

+ 325 2l|5

Rp.

!t M W

15.005,- 1 5 . 2 oil, • l O . i i H , "

17.955,-

« 1 5 . 8 5 9 , - :il^.i85,'

R p .

tt

w w

^ 4-J.

Kt:;P.UGIi:iïï

2 . 9 2 Ó . I 2 5 , - [(..0l|O.Il.2l^,,-

5.)i52.53J^,- 5,950.i00p~

ii„.50i;.i75,- 5.I17U.855,-

DJIMLAH + 1 6 2 2 HA

Rp, 2lj..5l+7.795,-