TECHNISCHE DOCUMENTATIE
Snellemanstraat 10-11 bij Zwaanshals, Rotterdam - noord
Telefoon: 010- 240812 - 243497, administratie: 010 - 245516 VOI П Öl rm Giro: 295550. Bank: AMRO-bank, Middell.str. te Rotterdam.
E LE KT Postorders en correspondentie: Postbus 5149 te Rotterdam.
RONICA
Filiaal:Reguliersgracht 105 bij Frederiksplein te AmsterdamTelefoon: 020 - 248967.
Prijs 7 2,50
Technische documentatie 1969, tweede jaargang, februari 1969 (herdruk).
Copyright 1969: gehele of gedeeltelijke overname, in welke vorm dan ook,
% is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toe- stemming van Van Dam Elektronica, Rotterdam, Holland.
QQQQQQOQQQOQQQQQQQOQQQQOQQQQOQQQQQQQQOQOQQQQQOOQQQOQOQOQQQOQQOQQOOQQQQQQQQQQQQOQQQOQQO ` Leveringsvoorwaarden:
Voor onze leveringsvoorwaarden zie technische documentatie van januari '69 ' en januari '70, blz. 2.
О00000060660600606000О0600000000000000000006000000000С060000000000000000000000000090 Prijsnoteringen:
Alle door ons uitgegeven prijsnoteringen kunnen door koersverschillen, metaal- toeslagen en andere prijsbepalende toeslagen aan verandering onderhevig zijn.
Wij behouden ons het recht voor, deze veranderingen door te berekenen. Al on- ze prijsnoteringen zijn incl. 12% B.T.W.; voor herleiding van de nettoprijs dient de aangegeven prijs te worden vermenigvuldigd met de factor 0,8929.
С366206263 26262263 2263 2262262625262 26200262 0 522622К200200200200052000200005200052200000О00000000000000000
Dit document bevat beschermde informatie en mag niet worden doorgegeven aan derden of worden gebruikt voor produktiedoeleinden, danwel publicatie zonder
schiftelijke toestemming van Van Dam Elektronica, Rotterdam, Holland. Q This document contains proprietary information and such information may not
be disclosed to others or used for manufacturing purposes or publication without written permission from Van Dam Elektronica, Rotterdam, Holland.
2620620320220 0002262626220 062626262 AAAAAANLLALALAARALAALLALLALLLLLLAN Uitgave "TECHNISCHE DOCUMENTATIE 1970"
Ook in 1970 wordt deze uitgave van technische documentatie voortgezet met de
derde jaargang. Hierin zult U, evenals in 1969, weer vele interessante half-
geleiders aantreffen met hun volledige technische gegevens, karakteristieken en vele toepassingen, alsmede volledige gegevens, schema's, beschijving e.d.van de door ons ontwikkelde onderdelenpakketten op het gebied van audio,
digitale techniek, hoogfrequenttechniek, vermogensregelingen, meetapparatuur,
enz. De volledige jaargang wordt U gaarne toegezonden na overmaking van f 10,40 op onze postgiro nummer: 295550 %.п.у. Van Dam Elektronica te Rotterdam onder vermelding van 't.b.v. TD 1970".
QQQ00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000Q0Q0Q000000QQQQ
Inleiding. ө
De enorme belangstelling voor de door ons onder de паат "HART"-versterker aangeboden onderdelenpakketten voor een kwaliteitsversterker van grote klasse noopte ons de hiervan uitgegeven documentatie te herdrukken. In deze tweede
oplage hebben wij enkele wijzigingen in het ontwerp opgenomen; zo wordt heden ten dage voor de eindversterker insteekkaarten gebruikt, terwijl ook de alge- mene vormgeving aan de vele wensen is aangepast. Naast deze beschrijving is er
ook een testrapport opgenomen in Radio Bulletin november 1969 b1.837 t/m 840.
Uit dit rapport, samengesteld door de redaktie van Radio Bulletin, blijkt even- eens, dat we hier met een klasseversterker te maken hebben.
v Snellemanstraat 10-11 bij Zwaanshals, Rotterdam- noord
Telefoon: 010- 240812 - 243497, administratie: 010 - 245516
МОП OH m Giro: 295550. Bank: AMRO-bank, Middell.str. te Rotterdam.
Postorders en correspondentie: Postbus 3149 te Rotterdam.
= LE KTRON IGA Filiaal:Reguliersgracht 105 bij Frederiksplein te Amsterdam
А Telefoon: 020 - 248967.
zie
25 еп 40 watt stereo silicum versterkcr voor zelfbouw.
Technische gegevens: (deze gegevens gelden alleen bij de door ons totaal geleverde i bouwpakketten in verband met, de noodzakelijke kwaliteit van de
componenten en de spreiding in de transistoren. )
Uitgangsvermogen bij 5 Q luidsprekerimpeđantie: resp. 20 watt en 38 watt Uitgangsvermogen bij 7 © luidsprekerimpedantie: resp. 25 watt en 42 watt Uitgangsvermogen bij 160 luidsprekerimpedantie: resp. 18 watt en 29 watt
Harmonische vervo:ming bij max. vermogen over 72: kleiner dan 0,05%
Harmonische vervorming bij Fx vermogen over 72: kleiner dan 0,01%
[ntermodulatie vervorming: 0,15%
nwendige weerstand van de eindversterker: kleiner dan 0,29 |
Maximale belastingsweerstand уап de eindversterker: 20 |
Maximale belastingsespaeiteit van de eindversterker: 1OuF Stijgtijd van de eindversterker: kleiner dan 5ysec.
Freguentiekarakteristiek van de regel- en eindversterker:
20 Hz tot 50 kHz binnen -148
15 Hz tot 50 kHz binnen -54В
Brom- en ruisniveau van de regel- en eindversterker: -1048 Idem, met voorversterker voor MD-pickup: -60dB
ngangsimpedantie van de eindversterker: 10kQ Ingangsimpedantie уап de regelversterker: 100kQ Ingangsimpedantie van de MD-voorversterker: 41КО Ingangsgevoeligheid van de eindversterker: 600mV Ingangsgevoeligheid van de regelversterker: lOOmV
Ingangsgevoeligheid van de voorversterker omschakelbaar op 2mV resp. 5mV.
Correctie voorversterker volgens RIAA-kromme binnen 148 van 20Hz tot 20kHz.
Toonregeling: laag bij 30 Hz + en - 15dB hoog bij 10kHz + en ~ 1448
kantelpunt bij 800 Hz. |
Kanaalscheiding beter dan 5048
Kortsluitbeveiliging eindversterker bij vollast gedurende max. 2 seconden bij 80% van het vermogen en tussen 20Hz en 20kHz.
Inleiding:
Bij het ontwerp van deze versterker zijn wij ervan uitgegaan, dat kwaliteit en levensduur vóór de prijs gaat. Alle printen werden uit epoxyglas vervaardigd. Als
koppelelement tussen de diverse versterkertrappen worden geen elco's doch conden-satoren gebruikt, welke op zichzelf al professionele specificaties hebben. De le- vensduur van de totale schakeling wordt nu slechts nog beperkt door de mechanische
onderdelen, zoals schakelaars, pluggen en potentiometers. Tegen meerprijs zijn
echter professionale potentiometers van het fabrikaat Plessey leverbaar, welke bo- vendien een gelijkloop hebben binnen 1,648 (normaal 34B). Verder zijn in de eind- versterker de elco's C2 en 010 van belang. Bij defect geraken van C2 geraakt een
&root deel van de gebruikte transistoren defect, terwijl Uw luidsprekercombinatie
het leven laat, als 010 door een slechte kwaliteitskeuze defect zou geraken.Algemeen:
In de afgelopen drie jaar heeft Van Dam Elektronica zich een naam verworven op het gebied van geluidsweergave in de best bereikbare kwaliteit. Wij hebben deze
versterker ontwikkeld, daar een groot verlangen viel te constateren naar een groot vermogen. Wij hebben hiernaar een onderzoek verricht en zijn tot de conclusie ge-
komen, dat een sinusvermogen van 2x40 watt voor huiskamergebruik op dit moment het
meest wenselijk is. Zoals U bekend zal zijn, is voor onvervormde weergave van mu-ziekinstrumenten als piano een geluidsweergave noodzakelijk van circa 70 watt bij
een luidsprekerrendement van 10%. Nu is het, financiéel gezien, een grote sprong
van 40 watt naar ТО watt; men dient namelijk een eindversterker met voeding te
construeren, terwijl ook de luidsprekercombinatie aan dit vermogen moet zijn aange-
past. Een dergelijke versterker kost bij stereo circa f 150,- méér aan materiaal, terwijl de luidsprekers in het gunstigste geval f T5,-/stuk duurder zouden zijn.
Met een sinusvermogen van 2x40 watt bewandelen wij ongeveer de "gulden middenweg",
-5-
De bouw van deze versterker Кап geen probleem opleveren voor een ieder, die ор juiste wijze een soldeerbout weet te hanteren. Zo zijn de printen voorzien van een opdruk van de onderdelenwaarden, terwijl bij de chassis alle benodigde ассе- soires worden geleverd zoals afstandsbussen, schakelaars, boutjes, moertjes,
soldeer, montagedraad, afdekplaten, netsnoer е.4.. Met behulp van een eenvoudige L universeelmeter dienen aan de eindversterker en de voeding enkele eenvoudige me-
tingen te worden verricht; mocht U hierover niet kunnen beschikken, dan kunt U
dit ook door ons te laten verrichten. Het is in dat geval noodzakelijk vooruit 1 een telefonische afspraak te maken met één van onze technici.
foto afgewerkte eindversterker foto eindversterker zonder afdekkap
kap. ©
а. FM-stereo tuner van Sony, Saba en vanzelfsprekend het bij ons ЖОРО
Görlerset. Voor deze laatste verwijzen wij naar Technische Documentatie deel 4
van 1969 (prijs f 2,50). Het gebruik van voornoemde tuners in combinatie met
onze versterker heeft enige nadelen bij ontvangst van Lopik, daar deze zenders
nogal wat cross-over modulatie produceren, evenals intermodulatievervorming. Bij @
gebruik van bovenstaande tuners is dit duidelijk waarneembaar.b. Pickupdek TD 124 of TD150 met Pritchard arm en het ADC 10E element.
TD 150 pickup met de M75E, V15, ADC660E, ADCIOE danwel ADC220.
c. Bandrecorders kunnen en durven wij U niet aan te bevelen.
Als luidsprekers kunnen wij U aanbevelen:
а. Quad elektrostatische luidspreker ESL.
b. KEF celeste of concord.
c. Zelfbouw akoestische box met Triaxiom, AD 5200M of AD 9710М.
d. Zelfbouw Karlsson kast met de AD 5200M, AD 4200M of de AD 9710М.
Voor beschrijving van zelfbouwkasten verwijzen wij U naar het boek "Luidsprekers"
van de Muiderkring N.V. te Bussum, waarin U alle gegevens en maten kunt vinden, Beschrijving regelversterker.
Transistor ТІ is als emittervolger geschakeld, evenals Т2, waartussen de volume-
regeling aangebracht is. Achter Т2 is een Baxandall klankregeling aangebracht met een laagohmige in- en uitgangsimpedantie. Aan het knooppunt van de condensator van 0,33uF
en de volumepotentiometer kan een bandrecorderaansluiting worden aangebracht, als in nevenstaand schema is aangegeven. Deze ingang kan -
via de ingangsschakelaar geschakeld worden en heeft
een ingangsgevoeligheid van circa 150mV over 47 КО. |
Transistor T5 staat als versterker geschakeld, ter- |
i
9 BANDRECORDER WEERGAVE
wijl 14 als emittervolger functioneert.
-4-
Ві) transistor ТІ is gebruik gemaakt ven het bootstrapping-principe om een zo hoog
mogelijke ingangsimpedantie te verkrijgen. De uitgang уап de regelversterker is voor- zien van een RC-netwerk, welke als ?odB verzwakker dienst doet. Dit netwerk dient om te voorkomen, dat de eindversterker voor het volle vermogen wordt benut en in dat
geval bij een harde geluidspassage oversturing plaatsvindt (en derhalve vanzelfspre- kend ongewenste vervorming optreedt). De schakelaar is op het frontpaneel aangebracht.
Schema regelversterker (onderdelen binnen--- bevinden zich op de printplaat).
= а Алд vole
EL, зо, T
ШЕ
Gebruikte transistoren: Tl, T2 en T5: BC184C, TIS97, ВС109с, ВС149с, BCl49b, o.i.d.
T4 : BC1O7b, BC108b, BCl71b, BCl70b, BC147b, o.i.d.
Frequentiekarakteristiek toonregeling volgens meetrapport Redaktie Radio Bulletin. |
m —
Kantelpunt: 800 Hz. «Ке. ЕН |4
Laag bij 5082: + en - 164В ДВЕ КЕЙІН
Hoog bij 10kHz: + еп - 15dB
Hoog bij 20kHz:-*en - 16848 +
|
ав
в
'KLANKREGELING МАХ STAND 4 g |
LEE dek = E Kas I |
ёо» ber an оэ
З
Ї
|
16 - - H- tt- |
T m 15 2 3 455 аю? 15 2 2.4464 89 152 з 456 680515 2 3
— Hz) |
Onderdelenopstelling regelversterkerprint (komt overeen wel de opdruk van print).
Ei iui II 21
ғыз 555 XUL.
Rome eme h
i 1 # 11}
— eme? emo 22
Dopod ee] 14
Те montage.
Het verdient aanbeveling de onderdelen eerst af te knippen en daarna te solderen met een voor dit werk aangepaste soldeerbout. Een uitermate nette montage kan worden
bereikt door de onderdelen nauwkeurig met een platbektang op de juiste plaats om te buigen en ze vervolgens in de print te steken. Als soldeer kunnen wij U Multicore
aanbevelen, welke is voorzien van een meervoudige harskern. Met steekt eerst 5 А 6
weerstanden in de print, knipt het overtollige draad met een scherpe kniptang орongeveer 0,5mm van de print af еп soldeert ze vervolgens. Daarna komen de volgende 5 weerstanden enz. Na de montage kunnen de transistoren worden gemonteerd, afhanke
lijk van het gebruikte type al dan niet voorzien van een ТО-5 of ТО-18 vulstukje.
Als laatste komen de zenerdiode en condensatoren aan de beurt. Voor de diverse ingangen en aansluitingen voor de potentiometers worden printpennen aangebracht. Deze worden
geleverd als montagemateriaal bij de chassis.
De bedrading.
Het eenvoudigst kan enkeladerig afgeschermde kabel worden gebruikt voor het aan- sluiten van de in- en uitgangen alsmede voor de schakelaars. De potentiometers kun- nen met normaal montagedraad worden bedraad; hierbij wordt een wijze gevolgd als in
te onderdelenopstelling op blz. 7 is aangegeven. Hierdoor komen de bedradingen voor beide kanalen ver genoeg van elkaar om geen invloed te hebben op de overspraakfactor.
Alle aardpunten zijn reeds op de printen doorverbonden. Om bromlussen te voorkomen
dienen de afgeschermde kabels slechts op één zijde te worden geaard met twee uitzon @ deringen: één van de twee uitgangen wordt op de uitgangsplug (middenpool) geaard,
echter niet (!) op het chassis. Eén van de ingangen van de regelversterkerprint
wordt doorverbonden met de aarde op de voorversterkerprint. De ingang van de voor- versterker wordt uiteindelijk door middel van de ingangsplug op het chassis geaard.
Alle andere aardverbindingen zijn beslist uit den boze!
De voorversterker voor magneto-dynamisch element.
Deze schakeling mag als bekend worden verondersteld en behoeft geen uitgebreide
toelichting. De ingangsgevoeligheid is omschakelbaar met de elco van 100uF (-zijde) op 2mV еп 5mV (aangeduid met een 2 en een 5 op de print). Deze gevoeligheid is af- hankelijk van het gebruikte element. Het is raadzaam de print ook hier te voorzien van printpennen, zodat bij gebruik van een ander element een eenvoudige omschakeling mogelijk 18. De voeding wordt onttrokken uit de regelversterker door de +12 volt doorte verbinden met de +V.V. op de regelversterker. Als transistoren kunnen in deze schakeling worden gebruikt: BC184c, Т1597, ВС149с, BC109c, o.i.d.
Schema voorversterker voor MD-element. Onderdelenopstelling voorversterker.
+12Volt
° s TUE 9-120к-9 © ska—°
inte 9 у E
e-ooote
эрчөцөн
‘orjwessern weg ver
* 3
'
° Н
` Н H i
H 3 š
oeren a
Eat et ynte—e
Voedingunit voor de regel- en voorversterker.
Deze schakeling kon byzonder simpel worden uit- gevoerd, daar de шее. sie onderdelen, welke voor
bromontkoppeling en stabilisatie zorg dragen, B40 C500 zijn opgenomen in de regelversterkerprint. Door
deze regelversterker apart te voeden is een
Schema voeding.
zelfstandig geheel ontstaan, waarbij ongewenste D: Ф
voedingskoppelingen met de eindversterker is = =
voorkomen, De printtransformator moet worden l TE ER be
vastgezet met twee boutjes M3x5. 100043 25р
абы
Schakelschema van de voor- en regelversterker.
Na de montage van de drie printen kunnen deze in het chassis worden vastge- zet. Hierbij wordt gebruik gemaakt van keramische afstandsbussen met M5 schoef- draad en twee boutjes M3x 5. Vervolgens kunnen de diverse in- en uitgangen, als- mede de schakelaars en potentiometers worden bedraad. Teneinde foutieve bedra-
ding van de diverse schakelaars te voorkomen, kunnen deze het beste in de betrok- ken schakelstand worden gezet bij de montage. Als alle bedrading is aangebracht volgens onderstaande schets, waarbij enkeladerig afgeschermd із еп ---ge-
isoleerd is, kan deze іп afzonderlijke groepen worden samengebonden. Voor de
aan/uit indicatie wordt een neonlampje 220V óf een 12 V 40mA lampje geleverd.
Bij het neonlampje is de voorschakelweerstand intern aangebracht, terwijl bij het gloeilampje een extra voorschakelweerstand wordt bijgeleverd. De 12 volt
uitvoering wordt aangebracht tussen massa (-) en via de voorschakelweerstand aan
de + van de 1000uF 40V elco in de voeding. Na grondige controle vam de gehele montage kan met de afwerking van de regelversterker worden begonnen.
Tot slot wordt een metalen afdekkap aangebracht, welke dienst doet als mag- netische en statische afscherming. Daarna kan de regelversterker vanaf de voor-
zijde in de kast worden geschoven en desgewenst met twee parkers door de bodem worden vastgezet. De hiervoor benodigde gaten zijn niet aangebracht in verband ө met eventuele produktietolerantie. Knoppen voor deze regelversterker zijn NIET
in de prijs ingecalculeerd en derhalve niet geleverd, daar een en ander sterk afhankelijk is van Uw smaak en verder te gebruiken apparatuur. Desgewenst kun- nen wij tegen meerprijs diverse uitvoeringen leveren; о.1. is een metalen knop met matte zijkant, glimmende bovenzijde en pijlaanduiding bijzonder fraai op de ter beschikking staande geéloxeerd aluminium frontplaat. Bij gebruik van de eer- der genoemde Plessey-potentiometers dienen de knoppen met een 6,5mm boor te wor- den opgeboord, daar deze potentiometers zijn voorzien van een engelse asdiameter.
Een dergelijke boor is in zo goed als elke ijzerwarenzaak verkrijgbaar.
TNET +
MD - VOORVERST. REGELVERSTERKER VOEDING
*
-L---44
INGANG STEREO MONO VOLUME 1 LAAG ї
STEREO-INVERSE = ке. ұза
T | 1 T š T 2
Voor prijzen van de in deze beschrijving genoemde onderdelenpakketten en
&ccesoires verwijzen wij U naar de bijgevoegde prijslijst. Deze prijzen worden afgegeven onder strikt voorbehoud; door de internationale herkomst van de gebruikte kwaliteitscomponenten kunnen deze door koersverschillen,
stijgende grondstofprijzen, arbeidslonen e.d, aan veranderingen onderhe- vig zijn. Tevens behouden wij het recht voor ter aller tijde wijzigingen aan te brengen, óók als hierdoor de prijsnotering moet worden gewijzigd.
-1-
363630306
3€
Gestabiliseerde voeding eindversterker.
De voedingsspanning voor de 2x40 watt eindversterker bedraagt 60 à 65 volt,
terwijl voor de 2x25 watt versterker gebruik wordt gemaakt van de 40 volt uit- voering. In deze voeding worden de zenerdiode Z en de transistor T5 gebruikt voor spanningsreferentie. De uitgangsspanning wordt ingesteld met instelpoten- tiometer ВТ. De condensatoren C2 en C3 dienen voor hoogfrequent ontkoppeling,
terwijl 05 en C6 (tesamen 4000uF) in samenwerking met Cl als bromafvlakking
functioneren.
In de loop van 1970 worden аап deze voeding de onderdelen R8, R9, R10, D? en Т4 toegevoegd. Deze doen dienst als elektronische beveiliging. Met een buton (re-
set Ub) kan de beveiliging worden teruggezet, terwijl lampje L (100 volt danwel
een lagere spanning met bijpassende voorschakelweerstand) als kortsluitindicatie
functioneert. Het niveau van beveiliging is instelbaar met R10. Bij de kortsluit- bare voeding dient voor Tl het type 2N4347 van RCA te worden gebruikt.
De montage van de print geschiedt op dezelfde wijze als bij de regelversterker is aangegeven. De doorlaattransistor ТІ wordt op de koelplaat gemonteerd. Hierbij wordt géén gebruik gemaakt van isolatiemateriaal, daar de gehele koelplaat geiso-
leerd wordt opgesteld t.o.v. het chassis. De elco's C5 en CÓ worden eveneens ge-
isoleerd t.o.v. het chassis aangebracht. De elco C7 komt op de print tussen de Өө
en - (uitgang).
Na het aansluiten уап de transformator en het controleren van de gehele monta-
бе kan de voeding worden ingeschakeld en met instelpotentiometer R7 op het juiste
uitgangsniveau worden afgeregeld. Hierna kan worden begonnen met de montage van
de eindversterkers. а
Onderdelenlijst voedingen 40V-2A en 60V-2A.
code voeding 40 volt 2 ampère voeding 60 volt 2 ampére
TR trafo 40V 2A trafo 65V 2А
Dl B40C2200/3300 B80C2200/3200
Rl 8,2kQ i watt lOkQ 4 watt
R2 1,2kQ 4 watt 2,2kQ 2 watt
83,5 1,8kQ 4 watt 2,ТКО $ watt
R4 4,ТК9-5,6кО 4 watt 5,6kQ-6,8kQ % watt
R6 100-1200 4 watt 100-1200 4 watt
RT 2,2kQ instelpotmeter 2,2КО instelpotmeter
ж R8 lOkQ $ watt 10КО $ watt
ж RI 0,472 1 watt 0,470 1 watt
ж RIO 1009 imstelpotmeter 1000 instelpotmeter
* D2 1N5060 1N5060
сі 25uF 64V 25uF 64V - 100V
C2 4,ТаЕ 630V Miniprint 4,TnF 630V Miniprint
03 0,55ШЕ 100-200У Rifa 0,55ШЕ 100-200V Rifa
C5,6 2000uF 64 volt 2000uF 100 volt
01 25-50uF 40-64V 25-50uF 64-100V
Z ZM22 of 2022 ZM33 of ZD55
ті 230559 2050536, 284547% 40565 285055, 284547% 40565
bij kortsluitvaste voeding alleen| 2N4347 toepassen !!!
T2 40409 40409
T5 2N2219A, 2N1711, 40360, 40561 2N1711, 40560, 40561, 2N1895
хт 1214, type 100У/1А 12174, type 100V/1A
*L Lampje 65 volt Lampje 100V of lager met weerstand L Ж теле onderdelen worden alleen geleverd bij de kortsluitvaste voeding!
Connectors eindversterker,
51088 november 1969 is de eindversterkerprint uitgevoerd als insteekkaart. Hier-
bij worden in het onderdelenpakket voor het eindversterkerchassis een tweetal
connectors en een viertal printgeleiders geleverd. Om te voorkomen, dat de print er op twee manieren kan worden ingestoken, hebben wij de printen voorzien van een
zgn. "printslot". Hiertoe moet bij elke connector het derde lipje worden terugge- bogen en worden dichtgesoldeerd. Nadat eventueel overtollig soldeer op dit lipje
is verwijderd, kan deze wederom worden aangebracht. De connectors worden met be- hulp van de gelevorde printgeleiders in het tussenschot gemonteerd, waarbij ge-
bruik wordt gemaakt van boutjes en moertjes M3x 10. Indien dit is gebeurd, dan moeten de eindversterker printen precies op maat worden gemaakt, aangezien door produktietolerant:e deze iets te zwaar kunnen klemmen. Indien dit alles 18 ёё-
beurd, dan Кап be, tussenschot met de connectors in het chassis worden gemonteerd en worden begonnen met de montage van de eindversterkerprinten.
De eindversterker.
In deze schakeling werden twee compleméntaire paren gebruikt, hetgeen aanzien- lijke voordelen biedt in vergelijking tot een enkelvoudig paar. De tegenkoppeling voor gelijk- en wisselspanning vindt plaats van de uitgang via R13, R21 en C6
naar de basis van T9. Met Rv kunnen we de halve voedingsspanning op het punt L instellen; resp. 30 en 20 volt voor de 40 еп 25 watt versterker. De dioden 05 еп D4 dienen als clipper om oversturing te voorkomen. De dioden Dl en D2 vormen
een stroombegrenzing en zorgen ervoor, dat de totaalstroom wordt beperkt tot maxi- maal 1 ampère. De condensatoren 01, C5 en C9 dienen weer voor hoogfrequent ont-
koppeling.
Tevens is in deze nieuwe uitvoering een ander principe ruststroominstelling toegepast. Deze wordt verzorgd door transistor T10, waarvan de collector-emitter
spanning wordt ingesteld met ruststroompotentiometer Ri. De rusttroom wordt be- paald door de in de technische gegevens van de gebruikte eindtransistoren opge- nomen Ісеу. Voor de 2N3055 is dit circa 30mA. De weerstand R11 (2,2-3,39) is
bedoeld om bromlussen in de aarding te voorkomen. Hierdoor mag de voeding NIET
met massa worden verbonden, doch alléén met de printen. De eindversterkers worden dan geaard bij de ingang op het chassis.
шд
Те montage уап de eindversterkers.
De volgorde, waarin de eindversterkerprinten het eenvoudigst en snelst kunnen worden gemonteerd is: dioden — weerstanden - styrofrex condensatoren - condensa-
toren - elco's - halfgeleiders - instelpotentiometers. De styroflex condensatoren
dienen snel te worden gesoldeerd, zodat niet teveel warmte tot het condensator- lichaam kan doordringen. Bij de montage van de instelpotentiometers dient ermee
rekening te worden gehouden, dat deze géén elektrisch contact kunnen krijgen met
andere componenten. Bij de transistoren dient ermee rekening te worden gehouden, 1 dat de collector in het algemeen ook aan het huis is verbonden!
а»
Schema 25 еп 40 watt eindversterker.
+Ub
is
De montage van de eindtransistoren en connectors. ©
Те eindtransistoren Tl еп Т2 worden ор de koelplaat (р1а%еп) gemonteerd еп komen dus buitem de prints. Bij gebruik уап enkele koelplaten kan het isolatie- materiaal tussen koelplaat en transistor worden weggelaten door de деһе1е Кое1- plaat geisoleerd ор te stellen. Indien gebruik wordt gemaakt van dubbele koel-
platen, dan dienen de transistoren te worden geïsoleerd als in nevenstaande \ Schets is aangegeven. Пе eindtransistoren kunnen vervolgens worden verbonden met
de betrokken punten op de connectors. Tevens kan de luidsprekerelco 010 en be- ў lastingsweerstand R30 worden aangesloten. Пете weerstand dient voor het ontladen
van elco 010 indien er géén luidspreker staat aangesloten en wordt aangebracht
op de luidsprekeruitgang. Tot slot kunnen we het punt -Ub met hetzelfde punt op de voeding doorverbinden en de ingangsplug aansluiten. We zijn nu op het punt
gekomen, dat de printen volgens de op pagina 12 opgenomen procedure dienen te
worden afgeregeld. Voordat hieraan begonnen wordt dienen we vanzelfsprekend de gehele montage nog eens grondig te controleren op eventuele fouten, Let U hier- bij vooral goed op de aangebrachte aansluitingen van de eindtransistoren. Een veel voorkomende fout is het verwisselen van de basis en emitteraansluiting!-30-
25 watt eindversterker 40 watt eindversterker
El BA cease
0, 33-0,472. Eventueel zekeringen van1 amp. met printhouders. 0,33-0,472. Eventueel zekeringen
1 amp. met printhouders
D, 55, ЭГ. | 00 Sub < s e s p d m š Z€ s š 10 йФНЫ '. ¿ aan Q Q X БА, T ¿ue ӨНЕ BWE < s 9 = aas a e z š ШИШ ЭЙ Q лө RR HE, BO 2e. EE Q Q Q e s m s b ç w w + [ЖШ ТН 524555222:
B BLO Q... р ӨВ ЕВЕ 2. < Q w w ee š š el TOOG REEL хо ээх.
BL MN 2,0 & 3,20. Змай. о заоч š «|1050 3 5550: 435 122294 ЫЗ ыға HS ЖЕ яа. w ar к» 4 TR) Fe WAGE mome Ww *»: es
BS = ане Ы ӨВ ЭН) mea en
R14, R26 ... | 1000 £ watt o ans og e w Q Q ОООО ЬН marc s rom roo R54 B20 osa | 4, TES ын шушы ТН TME rare sma 3
RUG .sessens | TORM $ WARE 2.» » s s = w as en j IDO watt „ш.и.
BUT veces) BEER F WALE „aa s «ee a a а | DOG Фин ee sa ses RIS Josse] TOES EL HEB i: . 22 э ж < «d ӨЫ Ж wubb < = mong o: x 44
BUD! ыны» “| SIEGE WER + 2295 k s m s w w a НИ o.» эг RAL, BOO «| ӘРЕ eet + + < 9 < š oor on = a< | 220 KE vs S a аад БОО, Ñ] sss] бш BWE г + x + š < < < nom a | DUE EQ! deb vuoi < < < s @ Q
R25 ...| 6,8 F watt ...|8,20 iwatt...
24 өөөөөөөэ! RE Шаб . 2.255 €] 59k Swath. ns < < < < é s НЭЭ seseses | 2200 4 Walk so аа ce we аә а а 2004 най .. ¿ + e w oon
НЭЭ «өөөөөөэ | PZORO 358840 2.22.2292 22010 $ wath zi BAO ааыа «| ӘЙ Swath «so ¿< s < ú m e e < | ЦЭ Bett . TEETE
тг, ЭРЭЭН иг A a 4, TKQ of iOkQ . . . . | instelpotmeter 4, тко of 100...
БЕ amer instelpotmeter 2,260 . . . . instelpotmeter 2,2kQ . . . . . .
d S 30052008 < < €t
ШЕ ыма. || SOPE ACRE wok a cow oa ae м
ЗООРР . ана е x wow m dq Wer utm
3,4pF à 4, TpF rv El ve 5OuF 64-100 volt ...
SEN OE Q va š cx QPU ETE ы
lnF 650V Miniprint Rifa ..
DE asas ++. | InP 6307 Miniprint Rife 2.2265 : .
ОЛ weit see) LOUP 40х078...|З0Н 40-50 MOLE «229-55 CT ... | 200-400цР 10-16 volt ... | 200-400uF 10-16 volt ...
0,68uF 200V Miniprint Rifa . . . . .
lÓnF 1000V Miniprint Rifa . ep 2000uF 40 volt Rifa, tege 2 f
O,luF 100 volt Rifa, printmodel . . | 0,11 100 volt Rifa, printmodel
0,1ШҒ 100-200 volt Rifa ... O,luF 100-200 volt Rifa ...
WS . < 5 wo. ған» K % Q ШАН б“ x ooo ws
Hoop жолы ме зле Пи. к Қы ж-з үң Мз EE x Ол»...
284056 | 42362 | E | BFX41 | 40319| па 255522 | 40595 | 234056). А 40361 | 40360 әкті! ВЕҮ56 40911 40409 ! 285520 ! 40594 2021021 Р 4040 BFY64 | 25290541. id 5 40562 | 284036 | 2N2904A,. . "m 40408 жіті! ЭЦ2РЛЭХ"Ч, „sen 40560! 40361 ! 2892102 !. . . . .
281711, 2N2219A, 2М3053, 40407 . . BC 109с/184с/1085/1705/1719 . . . BC 154/251b/177b/178b/179/212/213
BC 1OTb/108b/170b/lTlb . . . .
0,68uF 200V Miniprint Rifa . 10пҒ 1000У Miniprint Rifa
2000uF 64 volt Rifa, keeten `
D1,D2,D3, DA.
© T2 ...
gé ...::
T — WE 5e aerden
ИЛ iua secos TS ...
T9 ...
DIO алгаа:
BC 109c/184c/108b/170b/171b ..
BC154/251b/177b/178b/179/212/213
BC 107b/108b/170b/171b . . é . .
з
¢
@ En
Buiten de printplaat worden aangebracht: R30, 010, ТІ, T2.
De transistoren Т3 en Т4 zijn voorzien van een koellichaam of koelster.
MONTAGEVOLGORDE VAN ISOLATIEMATERTAAL:
boutje
transistor micaplaatje
chassis of koelplaat isolatiering
lip TIP 14 of soldeerlip moertje
2N1895, 40361, 40408, 282102...
Те afregeling уап de eindversterkers.
Na de montage van het gehele eindversterkerchassis dienen enkele metingen te worden verricht, waarna de versterker in gebruik kan worden gesteld, Hierbij wordt gebruik gemaakt van een gewone universeelmeter en de twee hulpweerstanden,
welke pij de montagematerialen van het eiudccrsterkerchassis zijn bijgeleverd.
De instellingen, welke hierbij plaatsvinden zijn het instellen van de halve voe- dingsspanning op het punt L van de eindversterker (= plus vaa ús +uidsprekerel-
co) en de opgeromen stroom bij afwezigheid van een ingangssignaal ("ruststroom").
Dit geschiedt met resp. Rv en Ri. Hierbij gaan we als volgt te werk:
1. regel de voedingsspanning Ub af zonder dat de beide eindversterkers aange-
sloten staan. De uitgangsspanning bedraagt voor de 2x40 watt versterker circa
60-65 volt en voor de 2x25 watt versterker circa 40-45 volt.
2. verbindt nu de + уап de voeding via e?n weerstand уап 1002 1 watt met de +0 van één eindversterker. Over deze weerstand mag nu een spanningsvan van пах.
10 volt ontstaan, welke spanning regelbaar is met de instelpotentiometer Ri.
Mocht deze spanning beduidend méér bedragen, dan is een montagefout/sluiting
aanwezig, welke éérst dient te worden verholpen. Let U hierbij op 0.a.:
a. het goed aangesloten zijn van de eindtransistoren Т1 en Т2.
b. het goed aangesloten zijn van йе luidsprekerelco 010 (rood = +). e
с. soldeerpuntem ор de print.
d. maken de instelpotentiometers geen sluiting met omliggende com-
ponenten en/of transistoren?
e. let U ook op eventuele bij het solderen ontstane ongewenste door- verbindingen op de printplaat.
f. meet de condensatoren door op eventuele door te lange soldeertijd ontstane sluiting.
Mocht na een grondige controle hierin geen verandering komen, neemt U dan соп-
tact met ons op. Indien de punten a, b en/of 4 van toepassing zijn geweest, meet U dan ook de omliggende halfgeleiders even op! Indien nu de juiste spannings-
waarde wordt gemeten, dan kan met Rv de halve voedingsspanning op punt L (de
4 van 010) worden ingesteld. Deze spanning dient $x Ub te zijn en wordt geme- ten t.o.v. massa (-Ub).
2. Vervolgens kan de ruststroom ingesteld worden. Dit gebeurt met Ri, waarbij de spanning over de aangebrachte hulpweerstand van 1009 wordt gemeten. Deze span- ning dient 2-5 volt te bedragen voor een ruststroom van 20-50mA. Nu kan deze weerstand worden vervangen door de hulpweerstand van 109 1 watt, waarna de
afregeling van de halve voedingsspanning en de ruststroom nogmaals plaatsheeft.
De іп verband met de ruststroom van belang zijnde spanningsval over deze hulp- ө
weerstand bedraagt 0,2-0,5 volt.
4. Na het losnemen van het hierboven geteste en afgeregelde kanaal kan het tweede
kanaal op gelijke wijze worden afgeregeld en de versterker in bedrijf worden ge- steld.
In bedrijfstelling en afwerking.
| Nu de beide versterkers afgeregeld zijn kummen de definitieve verbindingen
tussen de voeding en de beide eindversterkerconnectors aangebracht worden en de
verbinding met de regelversterker worden aangebracht. Deze verbinding heeft plaats met afgeschermde stereokabel, waarbij de afscherming van de beide aders niet (11) met het metalen deel van de geleverde pluggen worden verbonden. We kunnen nu de
ter beschikking staande geluidsbronnen op de regelversterker aansluiten en ge- luidsproeven nemen. Tot slot moet de eindversterker nog worden voorzien van de
afdekkap en op de hiervoor geplande plaats worden weggezet, waarbij met een rede- lijke ventilatie moet worden rekening gehouden.
С Wij wensen U veel succes еп luistergenot met deze versterker.
-12-
Inhoud onderdelenpakket voor MD-voorversterker (alleen stereo).
0 2x 220Q О 2x 68kQ О 2x 0,55uF 100-200 volt 0 2x 4709 0 2х 82kQ 0 2x 25-32uF 210 volt
0 3х 5609 0 2х 120kQ О 4x 50uF >6,4 volt (12 volt)
0 4x 1kQ ZWATD О 2x 100uF 2 6,4 volt (12 volt)
0 Дх 3,3kQ О 2x l,5nF Ker of styro |0 1х 100uF = 12 volt (25 volt)
0 2x 5,6kQ О 2x 1,8nF Ker of styro |0 4x BC184C, TIS97, BC109C, ВС149С O 2x 8,2kQ O 2x lOnF Ker. of PFE ү 4x Vulstukjes voor transistoren
0 4x 47kQ О 2x 33nF Ker. of PFE 0 1х glasvezel printplaat met opdruk |
Inhoud onderdelenpakket voor regelversterker. |
0 1х 2х 1000 0 2x 4x 0,33yF 100-200V Rifa
0 2х 4х 2209 0 Jar 2х 68nF 50V Ker. of PFE 0 Жж 2х 2709 0 4х 8x 3508 50V Ker. of PFE 0 Iž 2x 4709 0 dx 2x InF Ker. of styroflex
0 1х 2x 5600 0 1х 2х 100uF 12 volt
0 Ju 2x 1,2kQ 0 dx 2x 50 pF 12 volt
0 1x 2х 1,8kQ 0 1х 2х 109Р 25 volt (іру 12548)
0 4х 8x 4,TkQ 0 Xx 2х 4,7uF 55 volt
0 3x 6 5,6kQ O lx 1х 500uF 25 volt (16 volt)
0 3x бх 10kQ 0 RIS 1х 3204F 40 volt
0 3x бх 15kQ 0 1х 1х 2М12, 2012, 2015, 2М15, 2015
ө 0 lx 2x 4TkQ 0 3x 6x BC184C, TIS97, BC109C, BC149C
0 ік 2х 100к0 0 Ax 2x BC107B, BC171B, BC108b, BC147B
0 ?х Дх 220kQ 0 1х lx 2xlOkQ lin potmeter Lesa Of Plessey, 0 lx 2x 270kQ 0 1х lx 2x50kQ lin potmeter Lesa (of Plessey) О lx 2 LN [9 1х lx 2x50kQ log potmeter Lesa (of Plessey)
0 ж бх 1н 200V 0 - lx 1xlkQ of 4700 lin. potmeter Lesa 0 1х lx 4709 à w 0 4х 8х vulstukjes voor transistoren
O lx 1х printplaat glasvezel (alléén in stereo-uitvoering verkrijgbaar).
0 - - onderdelen voor verzwakker en recorder beh n bij chassispakket. j
0 ЭХ printtrafo 18у (0 1х 1000uF 40V 0 1х 220-2702 $ watt 0 lx B40 C400 О lx 25uF 40V of 25V 0 lx glasvezel print
| Inhoud onderdelenpakketten voor voedingen eindversterkers. || o}
Voor voeding 40 volt 2 ampère Voor voeding 60 volt 2 ampère
O lx trafo 40 volt 2 amp. O lx trafo 65 volt 2 amp.
0 1х 8002200/33500 0 lx B80C2200/3200
0 Їх Printplaat glasvezel 0 lx Printplaat glasvezel
O**1x 255055,2N5036,284547,40365 O**1x 215055, 284547. 40565
@ 0 іх 40409 0 lx 40409
0 1х 2N2219A, 2N1711, 40360, 40361| 0 1х 211711, 40360, 40561, 2N1893
0 1х 7М22, 2022 0 lx 7М55, 7055
0 lx 100-1200 + watt O 1х 100-1200 4 watt
О 1х 1,2kQ 5 watt 0 1х 2,20 + watt
0 2x 1,8kQ 4 watt 0 2x 2,7kQ £ watt 0 lx 4,7-5,6k2 4 watt 0 1х 5,6-6,8kQ май
0 ік 8,2 5 watt о ix 10% Ф watt
Q Ae 2,2kQ instelpotentiometer 0 lx 2,2kQ instelpotentiometer 0 1х 4,TnF 630V Miniprint 0 lx 4,TnF 630V Miniprint
0 х 0,33uF 100-200V 0 lx 0,33uF 100-200V
B 33 25uF 64volt 0 1х 25uF 64-100volt
0 Hx 25-50uF 40-64 volt 0 1x 25-50uF 64-100 volt |
0 2x 2000uF 64V 0 2х 2000uF 100V
0 dax Koelplaat 1 x TO-5 met isol. |O 1х Koelplaat 1x TO-3 met isol,
O* 1x 1000 instelpotentiometer O* lx 1009 instelpotentiometer
| ож ix 115060 Ож 1х 1N5060
0* 1х 0,479 1 watt Ож 1х 0,479 1 watt
0% lx 1274, 100V/1A Ож 1х 1214, 100V/1A
0% Tx 284541, 205055 0" Je 284547
0% 1х 10kQ i watt O* 1x 10kQ £ watt
|---ЖЖүерүад bij kortsluitvaste voeding, Заан hierbij toegepastt.——ə— nmmBnl.l
|
c————————————————"———————À———InááX—M€—— ss
Inhoud onderdelenpakket voor de 25 watt eindversterker.
o
2
оососооооосоооосооооооооосо T0 F2 B. B. S. D. IO. IH. IO. юллы IO AN о P њо B № № mono stereo
4
Ss го PO DO DO DO DO DO > 3-3 о о > O о Oh
omschrijving
0,33-0,472 IW (eventueel
zek. 1А met printhouders) 109 iwatt
680 watt
8202 watt
2,2 à 5,50 iwatt 820 iwatt
1000 4watt 2200 4watt 1kQ iwatt 2,2kQ iwatt
3,9kQ iwatt 0 4, TKQ iwatt [9
6,8kQ watt 0
lOkQ Awatt 0
22kQ 4watt 0
33kQ iwatt o
4TkQ ivatt 0 82kQ iwatt o
220kQ iwatt о
instel 4k7 of lOk. 0
instel 2k2. 0
5,2 à 4,TpF Ker. 0
100рЕ Ker. of Styro.| 0 NAXM LP IH HpHHHHHPPH ы
NE тылына бат Viii
mono stereo omschrijving
2 1һЕ 630V Rife М.Р.
lOnF 1КУ Rifa М.Р.
0,188 100V Rifa pol.
0,188 100-200V Rifa.
0,68uF 200V Rifa M.P.
lOuF 40V Rifa.
50uF 40-64V Rifa/Sprague
200-400uF 10-16V Rifa.
2000uF 40V Rifa.
1N4148
2N3055
[284056 |40562 | BFY64 үр
оза 40360 ' 21711 зэв!
(19466) BFY64 | NEA 140407 201711 2122194!
281711, 2N2219A, 205055, 40407
ВС109с/184с/1085/1115/110Ь-
BC154/251b/177b/178b/179/212/213/214
BC1O7b/108b/171b/170b
(2 resp. 4x) koelplaat + isol. materiaal
Onderzetters voor ТО-5 transistoren.
Onderzetters voor ТО-5/Т0-18 transistoren Koelsterren voor ТО-5 transistoren.
Printplaten glasvezel met tekstbedrukking.
оъ RH ы RPP ka pa ы
pa сого n> то то го № + о о
| 58519 | 40517
—
o
2
©
° OO O
ooo O
O O
O O S O O O ообо O PROP PRP EB. FH. B ымыы ҥн ылыы NN
mono stereo
4
юм о PO DO DO ño ño PO ON IO PO + PO ON PO. O N PO + + ON
omschrijving
0,33-0,479 IW (eventueel
тек. 1А met printhouders) 100 4watt
680 Peut lkQ watt
2,2 à 5,50 watt
1000 iwatt 2200 iwatt 1kQ iwatt 2,2kQ watt 3,9кО іча%%
4, TkQ gwatt 8,2kQ 4watt 15kQ iwatt 22kQ diwatt 39kQ iwatt 82kQ iwatt 150kQ 4watt 220kQ watt
instel 2,2kQ |
instel 4k7 of lOkQ | 3,3pF à 4,ТрР Ker. |
100рЕ Ker. of Styro.
lnF 630V Rifa М.Р.
оооооооооооооо RP RRR eR DNHInhoud gndentelenpalet, voor de 40 watt eindversterker.
>-мосоомомоммммоооооооооо
mono stereo
1 2
omschrijving
1008 1КУ Rifa М.Р.
0,188 100V Rifa pol.
O,luF 100-200V Rifa М.Р.
0,68uF 200V Rifa M.P.
lOuF 40-50V Rifa.
50uF 64-100V Rifa.
200-400uF 10-16V Rifa.
2000uF 64V Rifa.
1N4148 285055
ү жор эхэн!
92215520 40594 21210235
| 9562 | 234056 | ee
140360 40561 2N2102 |
2N1893, 40361, 40408, 2N2102
ВС1096/184с/1085/1715/1105
BC154/251b/177b/178b/179/212/21 3/214 BCLO7b/108b/171b/170b
(2 resp. 4x) koelplaat + isol. materiaal
Onderzetters voor ТО-5 transistoren.
Onderzetters voor ТО-5/Т0-18 transistoren Printplaat glasvezel met tekstbedrukking.
Koelsterren ТО-5 (Alléén bij gebruik Ж ) Onderzetters 0-5 (Alléén bij gebruik к )
NAR RRR = сооло no по по то то + ә
40410
40409
Wij behouden ons strikt het recht voor wijzigingen aan te brengen in schema's еп
onderdelenlijsten, welke de technische prestaties van deze installatie niet ongun-stig beïnvloeden.
-14-
Inhoud onderdelenpakket regelversterkerchassis.
1 gespoten chassis met afschermkap еп 4 stuks parkers.
chassisdeel 5 polig 1809 of 2709 met bijbehorende plug.
chassisdelen 5 polig 1809 met 4 stuks pluggen 5 of 5 polig 1800.
chassiscontradeel 5 polig met bijbehorende contraplug.
mg
0
0
0 0
0 1 draaischakelaar enkeldeks, 5 standen еп 5 of 4 moedercontacten.
0 1 draaischakelaar enkeldeks, 5 standen en 4 moedercontacten.
0 3 meter emkeladerig afgeschermde kabel of 14 meter stereokabel.
0 1 rubbertule voor netsnoer.
0 | netsnoer met steker. О 1 tube Multicore sise 5
0 1 dubbelpolige tuimelschakelaar. Voor de bandrecorderingang:
0 aan/uit tuimelschakelaar, 0 2 weerstanden 33k2 + watt
0 2 siermoeren hiervoor. Voor de 2048 verzwakker:
0 neonlampje in houder, rood. 0 2 weerstanden 33kQ + watt 0 5 bosjes montagedraad О,7тт. 0 2 weerstanden 3,3kQ + watt 0 10 bindstrippen voor kabels. 0 2 820pF ker. of styroflex.
О 50 printpennen. O 2 68nF 50V/100V/200V.
О 12 keramische afstandsbussen. frontplaat en knoppen behoren tot
0 50 boutjes en moeren M3x 5. de extra toebehoren. b
1
Inhoud onderdelenpakket _eindversterkerchassis. |
0 1 gespoten chassis, tussenschot еп afdekkap met parkers.
0 1 chassisdeel 5 of 5 polig 1809 met plug 5 polig of 5 polig 1809, 0 4 chassisdelen voor luidsprekers.
0 2 pluggen hiervoor. | О 5 bosjes montagedraad 0,7mm.
0 1 zekering,. paneelmodel. 1 @ 1 tube Multicore sise 5.
0 1 zekering 1 ampëre. | О 25 boutjes en шоегеп M3x 5.
0 1 rubbertule voor netsnoer. | O 10 boutjes en moeren М5 х 10.
0 1 netsnoer met steker. | 0 1 hulpweerstand 1009 1 watt.
O 1 aan/uit tuimelschakelaar. | O 1 hulpweerstand 100 1 watt.
0 2 connectors met printgeleiders. O* 1 lamphouder voor telefoonlampje.
O 4 keramische afstandsbussen. O* 1 telefoonlampje met voorschakel R.
0 1 meter enkeladerig afgesch, kabel. O* 1 buton voor reset voedingssapnning.
0 2 meter stereokabel. * t egen meerprijs bij kortsluitbare Ub]
EXTRA TE LEVEREN TOEBEHOREN (behoren bij onderdelenpakket "aanschaf in één keer").
0 1 gegraveerde frontplaat voor regelversterker (groene gravering).
0 1 kast hiervoor in noten, palisander of teak (afhankelijk van voorraadtype).
0 6 metaknknoppen met matte zijkant en glimmende voorzijde (zie foto pag. 4).
Wijze van bestelling.
In verband met de internationale afkomst van de in deze versterkerpakketten gebruikte materialen kan het voorkomen, dat voor bepaalde materialen een korte
levertijd in acht moet worden genomen. Het is daarom wenselijk, met behulp van het aan de prijslijst gehechte bestelformulier het betrokken onderdelenpakket vóóraf te bestellen, waarbij levering plaatsvindt op de manier, welke U hierop
zelf kunt aangeven. Indien U de versterker in één van onze zaken komt afhalen,
dient het formulier aan de betrokken zaak te worden verzonden. Moet de verster-ker als postorder in behandeling worden genomen, dan dient het formulier uitslui-
tend te worden verzonden aan Van Dam Elektronica, Postbus 3149 te Rotterdam-Nrd.
Af te halen bestellingen: Van Dam Elektronica, Snellemanstraat 10-11, Rotterdam danwel Van Dam Elektronica, Reguliersgracht 105 te Amsterdam
Als postorder te verzenden: Van Dam Elektronica, Postbus 5149 te Rotterdam-Nrd.
-15-
type Гару T Үсе Іс Pc Ft Icbo noige
nummer | PNP volt mA watt HFE MHz nA dB
21613 | ири | 50 | "e 1 as |500 | % 50-100 | 60 10 g
2N1711 [NPN | 50 15 1 15 |500 5 50-200 | 70 10 5
281895 | NPN | 80 120 1 35 |56 | 3 40-120 | 50 10 = 2N2102 | NPN | 65 120 1 35 | 1А 5 40-120 | 120 | 2ua 6 2N2219A | NPN | 40 15 | 6 | 40 | воо 5 100-300 | 300 | 1094 = 2N2904A | PNP | 60 60 5 50 |60 | 3 40-120 | 200 | 10 = 2N2905A| FNP | 60 60 5 50 |600 | 3 100-500 | 200 | 1084 3 283055 |NPN | 40 60 5 20 | 700 | 5 | 50-250 | 100 | 250 = 283055 | NPN | 70 100 1 ТА |15А |115 20-70 1 | 0,7ma а 245115 | NPN | 60 80 1 4a | 10a | 150 25-15 | 30k = 2 285789 | PNP | 60 60 7 4A [zoa | 150 25-75 | 30k = = 284056 | PNP | 65 90 7 | 500 | IA 7 40-120 | 60 | 500 = 284541 | NPN | 120 | 140 7 5A | 5A | 100 20-10 2 PmA 2 244905 | PNP | 80 60 5 là | 5А | 87 25-100 | 4 5 2
244914 | NPN | 60 60 5 1А 5А 873 25-100 4 = e
245056 [NPN | 50 10 5 6a | ea | 65 20-10 | 2,8 E e 285320 |wPN | 90 100 1 1A | 2a | 10 30-130 | 50 | 500 | = 285322 | PNP | 90 100 1 ЛА | 24 | 10 30-130 | 50 | 500 Е BC107b [NPN | 45 45 5 5 |100 ,3 | 240-500 | 500 ji 5
BCl08b | мру | 20 | 20 5 | 5 100 | 0,5 | 240-50] хо 1 5?
ВО109с [NPN | 20 20 5 5 [100 | 0,3 | 500-900 | 500 1 , e BCl4Tb | NPN | 45 45 5 5 (100 | 0,2 | 125-500 | 150 1 1
вс148ъ [NPN | 20 20 5 5 {100 | 0,2 | 125-500 | 150 1 H ВС149с [NPN | 20 20 5 5 |100 | 0,2 | 400-900 | 150 1 5 B0154 |PNP | 40 | 40 5 5 |100 | 0,2 | 160-400 | 40 7 23
"roum, | ару | 20 20 | 5 5 |100 | 0,2 80-250 | 100 | 100 = інсіть | Мру | 45 45 5 5 |100 |0,2 | 240-500 | 250 | 0,2 2
вс1тть | PNP | 45 50 5 5 [100 | 0,5 15-260 | 150 2 =
| во178 | PNP | 25 50 5 5 |100 | 0,5 | 240-500 | 150 2 = 180179 |PNP | 20 | 25 | 5 5 |lo | 0,3 | 240-500 | 130 2 2
вс184с [NPN | 30 45 5 5 [100 | 0,2 | 450-900 | 100 | 15 1
‘nazie | PNP | 50 60 5 5 |100 |0,%6 | 40-300 | 200 | 15 2 10215 | PNP | 30 45 5 5 |100 [0,36 | 40-400 | 200 | 15 21
вс214 | PNP | 30 45 5 5 [200 [0,36 | 100-400 | 200 | 15 2 (802510 | PNP | 45 45 5 5 [200 | 0,2 | 240-500 | 300 | 0,2 2
Bra [PNP | 45 45 5 | - [soo | 5 >65 - | so a
| вғүЅ6 | NPN | 50 50 5 - [500 | 5 >70 x 50 u
| BFYGA | PNP | 40 20 5 - |50 | 3 130-200 | 200 5 т mee | NPN | 40 e 1 © 5 |200 |oj6 | 250-800 | 200 | 10 2
‘40317 | яру | 40 (| 88 1. до % |200 um |т0 | 5 px [1 40-200 | - 250 = Es
140519 |PNP | 40 40 2 |>00 |тоо | 5 35-200 | 100 | 250 - e.
‚40360 |NPN | 70 70 4 |2o |700 | 5 40-200 | 100 | 500 = 40561 | мру | 70 10 4 | 200 |700 | 5 10-350 | 100 | 500 = 40569 |PNP | 70 10 4 200 |700 | 5 35-200 | 100 | 500 =
40363 |NPN | 70 T | 4 ТА 115A | 115 20-10 1 E 2
(40406 [PNP | 50 50 4 |200 |тоо | 1 20-200 | 100 = E
|40407 {NPN | 50 50 4 |2o |1700 | 1 70-350 | 100 | 250 E
.40408 | NPN 90 90 4 200 | 700 1 40-200 | 100 | 250 Ч
|40409 {NPN | 90 90 4 |200 |тоо 5 50-250 | 100 | 250 "
14410 | РМР | 90 | 9 | 4 |200 | 700 5 50-250 | 100 | 250 =
40594 (мри | 95 | 95 a [|i [aa | 139 | 10560 | - | - =
| 40595 PNP 95 95 4 1А 2А 10 10-350 - - -
10872 [NPN | 80 120 10 [15A |304 | 175 20-10 к = ы
|10972 NEN | 125 | 160 | 10 | 15А |30A |175 20-10 = e 2
= — ОЦЕ — e — — Жы:
Technische gegevens уап andere transistoren, thyristoren, triacs, triggerdioden, tunneldioden, zenerdioden, field-effect transistoren, uni-junction transistoren, capaciteitsdioden e.d. kunt U aantreffen in onze Technische Documentatie 1969 deel 4 (zie ook pagina 19 van deze beschrij- ving).
De aansluitinger van bovenstaande transistoren zijn op nevenstaande pagina opgenomen.
-16-
BC107b, 2N1613,
205055,
BC147b,
BFY64, 40317, 40319, 40360, 40361, 40362, 40406, 40407, 40408, 40409, 40410, 40594, 40595.
BC213, BC214, BC251b, Т1597.
K A 1214, 100V/1A
BC108b, ВС109с, ВС154, BC177b, BC178b, BC179b,
2N1711, 2N1893, 2N2102, 2N2219A, 2N2904A, 2N2905A, 2N4036, 2N5320, 2N5322, BFX41, BFY56, TIS97,
BC148b, BC149c, ВС170%, BC171b, BC184c, BC212,
2N5055,
284914,
=== uc
anode —
Y [ 1N4148,
kathode
---
kathode
F o og.
оподе
i 2012, 2015, 7115, ZD22, 2055, 2М12, 2М15, ZM22, 7М55.
214547, 205056, 40565, 285715, 285189, 214905, 10872, 10972.
1N5060
GARANTIEBEPALINGEN
In alle onderdelenpakketten worden door ons materialen geleverd, welke geproduceerd worden door fabrikanten met een internationale bekendheid. Mocht U desondanks moei- lijkheden ondervinden, dan kunt U contact opnemen met één onzer technici, teneinde het betrokken probleem te bespreken en tot een oplossing te komen. Indien hiertoe
aan Uw versterker metingen o.i.d. moeten worden verricht, dan moet U ermee rekening houden, dat de versterker 2-4 dagen bij ons dient te worden achtergelaten. Dit, om-
dat voor de betrokken werkzaamheden tijd dient te worden vrijgemaakt. Bij fouten, welke buiten onze verantwoording liggen (een en ander ter beoordeling van onze
technici) worden zowel de vervangen materialen als arbeidsloon in rekening gebracht.
v Snellemanstraat 10-11 bij Zwaanshals, Rotterdam- noord
van ОК
ELEKTRONICA
Telefoon: 010- 240812 - 245497, administratie: 010- 245516
Giro: 295550. Bank: AMRO-bank, Middell.str. te Rotterdam.
Postorders en correspondentie: Postbus 5149 te Rotterdam.
Filiaal:Reguliersgracht 105 bij Frederiksplein te Amsterdam
А Те1еҒооп: 020 - 248967.
«йе
Celeste
Compact 2-way system. .
Acknowledged as Europe's best medium sized speaker.
Celeste remains unrivalled for its firm bass and beautifully detailed musical performance. Thousands of Celestes are in use all over the world and their superb qualities have been praised
by musicians and audio experts of many lands.
Two units of unique design are used to cover the entire frequency range. The bass driver employs a rigid flat diaphragm of foamed plastic stiffened by aluminium skins. This construction avoids the false colouration and variability of ordinary paper
cones A domed plastic radiator for the higher frequencies ensures smooth reproduction of strings and vcices. completely
free from harshness,
Available in teak or walnut with coffee fleck Vynair grille
==
T27
This new high frequency unit is of the very latest design and gives the highest standard of регіогтапсе so far achieved
from a moving coil device. The domed
Melinex diaphragm is small enough to give à broad radiation pattern up to the highest
audio frequency. The high frequency response cxtends smoothly beyond 30 kHz The T27 is beautifully engineered in a
moulded plast se with large ferrite
magnet assembly.
SPECIFICATION:
Size: 44 in. dia. x 14 in. deep Flux density Weight: 110. 63 oe '64kg. Total flux:
Impedance: 1—8 ohms
Max. input: 6 watts continuous
above 3 kHz 15 watts
music rating
Fundamental
resonance:
Т15 Mk. 2. TWEETER
A wide range, low distortion high frequency radiator; titted with exclusive
hemispherical diaphragm made from alum- inised Melinex, giving wonderfully smooth
: to beyond 20,000 c/s with wide
^ higher frequenc The
Mk. 2 version has an improved acoustical
circuit which ensures level response in the
critical frequency range below 4 kHz
Flux density: 12,000 oersted
Frequency range: 3— 30 kHz. |
SPECIFICATION:
Size: 31 in. dia. x 17 in. deep Weight: 2 b. 1 kg.
Impedance: 8—16 ohms
Max. input: 6 watts continuous rms. above |
1 kHz 15 watts music rating
The pleasing modern design of Celeste blends unobtrusively
with any decor. It is small enough to fit into the tiniest room and yet its powerful performance is adequate for a small hall.
Compare Celeste with any other speaker of similar size and learn the source of its great reputation.
SPECIFICATION:
Siz 18 х 10} x 6 in.
46 x27 х 17 ст
Weight: 21 Ib. 95 kg.
Impedance: 8 16 ohms.
Max. input: 15 watts rms.
System resonance: | 80 Hz
Frequency range: 50- 20.000 Hz.
30 watts music rating
13 in. x 9 in. rectangular 8139 LF unit with Triply plastic
diaphragm.
Thin. dia. HF unit type TIS with domed Mclinex diaphragm
12,500 oersted
24,700 maxwolls 900 Hz
B139 Mk. 2. WOOFER
One of the most highly developed bass
drivers in the world, the B139 is an ideal unit for compact systems. The aluminium
stressed plastic diaphragm of the В139
gives complete freedom from transient dis
tortion and break-up. The special shape of
the diaphragm is designed to give very wide dispersion up to 1.000с/5 where the
response is only 1 dB down at 45 , off axis. The Mark 2 version has a neoprene
roll surround
SPECIFICATION:
Size: 13x91) x 3 in Total flux:
Weight: 101b. 45 kg
Impedance: 8—16 ohms Fundamental Max. input: 15 watts rms resonance:
Flux density: 10,500 oersted
Frequency range: 30—1,000 Hz 137,000 maxwells
25 Hz.
8110
The newest speaker developed Бу КЕР technicians suitable for use as а bass driver in 2-way or as a mid range unit in 3-way systems. long voice coil, highly compliant linear roll suspension plus
Acoustilene diaphragm combine to give
low harmonic distortion, minimum colour- ation and extra smooth response
SPECIFICATION:
i bj in. dia. x Зд in. deep 3 Ib. 10 oz. 1:6 kg.
4 8 ohms
15 watts rms.
12,000 nersteds
A three element printed
circuit dividing network for use in combining the B139
Total flux: 43,000 maxwells 64,000 maxwells
Frequency range: — 800— 20,000 Hz. Frequency range: 50 5,000 Hz. *
Fundamental Fundamental
resonance: 550 Hz. resonance: 35 Hz
DN8 DN9 DNI2
ud, TIS with reosspver ot with a suitable woofer hav- B110 and 8139. Тһе 1 kHz. ing an impedance of 5—8 crossover frequencies are ohms. The crossover fre- approximately 400 апа Specification: quency is approximately 4 3,000 Hz. Supplied with Size: 3 x 24 x iin kHz. edge connector.
Weight: 3 oz. Specification: Specification:
Size: 21 x 21 x 11 іп. Size: 6} x 2} x 14 in.
Weight: 2j oz. Weight: 6] oz.
A three element printed circuit dividing network for use in combining the T27
A nine element printed circuit dividing network for use in combining the T27,
-18-
TECHNISCHE DOCUMENTATIE 1970
Wi Wilt U dit jaar ook circa 300 pagina's technische informatie Ш ontvangen?
Ш Maakt U dan VANDAAG nog f 10,40 over op onze girorekening Ш 295550 onder vermelding van „T.D. 1970"
EEN PROEFNUMMER WORDT U
TOEGEZONDEN NA OVERMAKING VAN f 1,—.
@
П іп de jaargang уап 1969 waren onder andere opgenomen:
technische gegevens, schema's en beschrijving van de „HART"- versterker, de Görler stereo-FM-afstemmer, de digitale bouw-
stenen, thyristor-ontsteking, enz.
Verder volledige technische gegevens, karakteristieken, meet-
о
D greerde schakelingen, technische gegevens еп aansluitingen van schakelingen en toepassingen van de meest gangbare geinte-
П halfgeleiders, keramische MF-filters, omvormertransformatoren,
П enz., enz.
* Voor een beperkt aantal geinteresseerden is de VOI A ol Ol m
volledige jaargang van 1969 nog beschikbaar Е E! E KTR ГТ М ICA
door storting уап f 10,40 op onze girorekening
295550 onder vermelding van ,,T.D. 1969”,
Snellemanstraat 10 - 11 Postbus 3149
Rotterdam-N Giro: 295550
Bank: AMRO-bank
Alle prijzen zijn inclusief BTW
