177.
L:nkcl0 q;rondvT'c.s. V'.I1 elL:; 1 ::-~rslco~l.
1. InlcidL!..~.
die; L?tsrsl:ool
di ere-o" ,e Yc.n 7 en 13 r,lOct stuur ("<;1 1
c t ''- ont
s rs 1.'::11 on~; rvJys~rcs50, ~'\!at de::rdi c: t tot hi S :kt.
1 tot en net st eru 5.
kj d kragtens skco ~1 vO.nuit c:ic oue;
, , .
o !oet b]SOck D.l
src:' irlg.
di de 8n l
5trasi
in cti ens oor tot di sosiologicsc
st
cl is 1'> 1 5vorm 5003
lik en sin .; :TI.(-1.cT oak ~~cn C:cc.rtlffGrcEsioor
el':; sa;:Glewing:.3vorli 's()OS c 1 iJ:; k".c'k, stcu,t cm bCiryf nt
on cl, die ~3 1 i s ! n kuns;:t::,t van
uur.
1. 1·,...Jl{()ol: 1-;1].is, HH
dl>:l .1; ;",rti. VT:';;c:':
. sti ;tu(;cnt,'v~"re.
1n {)L~,id-~ .. -L.r·il,,~-~. 1.'~Jic,--nl~~ cry, "tc.:J
~!. 3 321,..
17 •
Diu s lS dUE:> s gcfundc r dS 1:; van
die st sa~~th.ri ts is V,C.:1 die jllCnS
li s Cl ,-;wc suus eiie eli ;:mroscs ilOJ:: VG
tr0k h8t. ond,,;r di e van die
histori s ontNik~~l
()DV0~ v 2.n cl ,': ~: L.O 01.
5 a~~toon d~t di t0or0ticse oor die
oor dj.c.
is is 01')
1) J~ "~ :::osi01 . s· '- G C:'lJ<" d c algswcen ,
LJ -'
0 r cl i,~ s~o 1 } 1t.i:J l·~-: 1, , stc b invlocd
deur di S 5 id.
st, CO.iiC ::.-~t:,j
cler::.cnt.Y'Y <'~n vOC.tiO:--l2J.," 0 Is "re 2. nro~:uct
ic oildcrvrys- v~~ die uucrs in
lIe Dcrsoonl o~t~~ ~ot hulle kinders t.o.v. e basics8 OpV00 Vi..~n cl ic kind soos 0;;; te luer
.::..re ~Ary S e t
rdic verhouc;' is dUB • :·k
kultuur. ~i(; tr~ isioDcle in di ku1tuurontwi~ka1
2. p •
SL, ..::.. __ "i.: .:'hc; stuciv c f hWII:1n n'!li:~tions i
j~. Knorf, ;: ~;W 5~; n. 14)+.
a / .
was die konsc;rvlat:~'w:;,
to' :: n t c rt 'I' c! s 1
n l" '1i(; by tr8.dis stil
cl ,r l,s s i \" "T -...:r, , ri cn on. c·
1 IS in die cc' re
1 S Vi.n p
• . 1 ...
t le; ,,:/QE;
,~,
'~ckODr,cl ..! - mat d:;,,; i to ~\O.:iS ,': crig:.
u blylc uit O::,t ;,,~t fie uit
'; ",
van a .'- ... deu:;:' di\:: v:,n
L10U::::t 61
out ten he L, t c iu v"re. re t S uitv
()nGwiicJ,~'l V ,~,'. die groot
, ,t k(:~pi talisrr:t. ..:.y v;:;rG8rc"
stoot vor",'too S hry het.
fvi,tl ~~ oor die he:
::; g..);luk en in OLD
ViaS n
becryf f!l(.:t st(:;
en .3 f on ooi. c:lctnc i s(
cnr,v g het 2vind.
b ,;gitl ; s t c ch.; () n t s t a an , .et maatsh:anlikc
",
ants c, WD.t S cli8 1 van
cut. eli o1)korr~s v:'3n
fab de en di VQOrSi0n in die mcnslike lowens
1Y:;1iooft s t.i:".V. b iose t00st~ndo, ens.,
en andersyds die a s pro sinsfunkste
in gcvvy t.
180.
onvoorbereic 1 \.::;n orJncct.
w&ntoostandG di hoof to bied weens d 0 plotseling2 v~n
di 'lUrontv':rik 11
or.
h t ni n~t ~~vru o~ iscring
j (0 f' r i(;k:Jarb ot.tors l~Grl die
e faktore vjr d1 st ing van r: skool is
d;;~ volgendo:
a. roep1ngsbcs\.::;f van d
tot ~ic stigtin~ v·~ ~ic
31;'001 Oil die int..::llc L; olJvocd vc~n llUllc
vir In ta&k on rOCi
d 4). Jic hool ontstaan dus eli;.:; ouerhuis.
t. t
g cl OD gl':.md Vim lin . van
moantl ·,110 d ("; v.':.tn cl J.w.s. ~ultuurontwikko-
1 vra Gl1J Cl i fL.:r ,_ ,;n snes 1 s. sL: V?Jl
s vir Cl" .. DS;:;.
c. er d klom v _,'1 ell I \ -
1"1 v.l
\:Ic' t nt st·
si is s in vcLc-,.rCl
C~1 to,",'r'l~ OCl t" voorsi 01)
voccl v:·~n ., -L ...; ::c,s Oll! .c.:.n
1100 cS vc..n In v ", r::~ Y, c] \.; \~
t 0 v 0 lcl i ] 1:. n i 8 •
_._--,-- .. _-
4. v,;l. V(m
, i .• : f.ll intr)duetory ~loc:Lolo;.:;y, p. 2.
181.
b
001
t -'. "
3.
st
b s 1.
Eic; ui v,~n Cl bly on') s
vIE:.. t ' . .;Yl '.,'CIY clit 00 In 1n v
r;.ys 1) le;, un
v,.,n ro
v o l ' t llu.i· ~ sin is
l'ri I! cH
Cl cr
,t c) i.::;
o",}st
J i8 id r-
r b:~nne
,dO
1 f 3l " I " r
gs,'.·, c.
b.
]:,,' v,:.n
( I ; " 1"
ro r" vQl""ns -L ;,:.. -
rl
b st ,'iYl!".: van d:i,-:; k vine}, nl. t',;,'
---"---,--, -,
1. o;;tz,'; , in cl,. 1
3 ~:4.
lb2.
groat
OD t,) tr,,;,::.
c:io r
oel del r·r-~~.; rerrl
p
(:5" st
d: t
, t is
", c:':~t
,~\
;
a
t::, (:n c!:L t VD s
o t s,r J
(~ ics.~;
:i. v;; :c s t ,,:Jl
nL
ci ~;,~; Oll,,,: r s
, I'" ~ool
~ik. ~~l Co cl~ t· 5:) : , to t
tlin"
ior:.
t ," i r v c.n of C:.L
2.
,. , .
!)rc:;.cti_.C,, ..
. ---:;--;:.-- ... '. ,
J... '-.J •
d (') l i V",l1
sy
._---
EYl Colc, • 0.
L .. , in ho
C)., .VI
i~3 (;i'l
in sy
.1.,,)2;
vir
WG:.~ ri:·:~." v 11 di ,:;koonh,~ s t rUlct 1)Ur v n ( sk::.:~:p
-; S\l r::~'.r<, I ' - '(~:n. ~_;rs n2- . , s
scntrUj;~ tot o r V .. ,(l
0).1 (;rh:.:u id
0 .
v",n i
rn~.
csl of vc CY1S
V .1 I. L . : ; ; t
~,\T :::- '" , ) c.' .. I ~1 S de
rSl_ " 1 '--' io.
, ,
C~ll.:: 3!, 1
b:::t r VI, ,n ('io
ont,1t} . 1: 'n h
,-,n - on 1
t :.:; ., '", cl e
l:il~ .
in i
vo
" ::no~:n '~n st ·.t i::; On)
0. i . (; . groot
1 '(~4
,~.
3003 ro,,:' ie 1
r is not
t
01 "s "OCC:,: 'rl::03 i , 3 )
cLie
t t ,j
c ,. '_. rr ::'
ie ur \;01'(:
::n ! n '~ 3 1. 1 t~ \.-; , ',' 31.'
r1 ',r.
11 C,"
~, J.
001: T r.:. S
'C t
v
.,j ...;
ir~ " L..L
"l
001 SOy :1 Ik".,r
;'Il
lii \' l~~
T"
is.
d,~, v 3
:Cc.',
},,1.: i U, c;:,'t <tle, ont
i",rv (' f d i2 o :t
'.rnor.' V' 01
ro b st
, ~oorl ot tiv
on,:tcl" ';.i s , __ ,,' in k"v c'.:c t .:, ~'1, 1 1.'
3 5.
1 :;,n
r i l l'-Y,:,
s ,
185.
h'irn t.; in cl i ,; S sL ~Lc i .
4. on ;J) rrc 1 C/ si
._--- - - - ---- - -
[si --- -- .-
n onv,") c:
' ... ,_ .... fun
.. ' . "-'
~. }:.1) 1 t Ut] ron t
. I'::'
1 t D1, , \. >--) 'n le.. ,1
• _1_
~ ~4
__. 0 ...:..; '-...1 ....:_ •• V V j1 5 ;,,: 0 () 1 tot (' 11
1. :~ lu:Lt
t .",.2 1- bo
cl
'. j."J:1, s
st:l, c
V 1
:::J 'n v C 3 1.
Lruktu1;.rfun~. sion.; 1.
J.\; ruk::rc.':ti i'-TWCt:'
s :cc, okult:;urc
~3 (j funl~s s
l:'J:1\:lri.l1
d
sy OLl t deur
186.
v,n die vLr
by- v orbr;c
r v - Cic ~~ro1 ont
over \,..:. J J", iccJer
- l .. ,
cEe ne od-
S .·0:2 ,i0 : ' ) c" ~ <··/1-~. ' . ' 1I '" 1·"","1 t ... . _--c::,u 'l ,,, co V" l..- r' '" ,lit.... c1kc;cn
\. 'l. r
ao~l r~Sbo~tccr jie
c 1 cl ~l '.l V Cl rl r •
eel vinis(,;c; .
4. . ~ c' ~ "n: ~:.: 'i I l, )J v'.) ~_. c! ~_ :l~-;~, 0 n cl C l'\:\~ =- j S ,
V~drt L....::.l, 1 S' 47 ,0. 93.
1
)) ,n die
u, c.lic nr"~tl1tlrli 8n
il~~L , lik
1)
rSc'ilis v,,,n
VcJl n 10soo
er
do 1, 3n cn b ~8hcn~s is.
1 vC'
1 ' t,
C'lvJ_!i (,:L V ic;:c ODV;,G t;,ng I,
tusscn
s vi s, 30 o;:;s - 1\a to 1 is i
=_ Sl _, t i
un rSD1:L V,J1 die;
b v,rVT tUG l;oo 1,
b. cc: OD die;
(:cval,
~ii b
0 c::r v, D sus ~tt1S en 11 rsl:~;p VCc!l
c_i C~ c;n[; t,_; ~no r (~iv st t, ~i C:l ,:' vc-,r:, l kn cur on c:
C ,TL stoL\ ~) f vir Cl ie t2.t lS.,LC , 1,vat "l\...l
/' ,JlJ.
ClfIw"arcJ ",c., v:
J '.: c · ,;n8
.. ,;/
~Ll"; r. d--i t i k s r; O<0(1)f3 kan
1.
Ob, r;; n1 r, C • .i.'.
188.
the "wrGly l1atur,l life
pri ved of his sm,,,,rnat urccl liL3 ~ f grac:2... t het naturG, by r8iJ.SOn of Mt.. ll' I s s~Ln, is d(;nri v~;d c~nCt wounded, but not
depraved; tli'-.t Gc'!ri vc:.:t ion :Ls ,!lace up for u<:) by Cl rest 0
r,:tion t'r()F:~h th.::: sc;concl ,.dam; for 'by hi.s wc,unc'~') lLC: c:.:.l ,3 d' 2)
~.IC
kcrlc volt r:...l: ~'Tord.
In en (LU1' (ic kcrl: kry o;:~c c:ic vcortsetti:1'; v&~ C,.ie
(Dih~un
2. ikGv.clhrl: ;1T:.'-.: pi. ilo 501,1 ,y of Catholi c cduc:_t inD:" in )=}, il~~()p;i l~s ,~,( .-,C~I.' c tL)~--:,;l'urt·~,- i irst y,~:c.rtooJ·,
~c;.rt 1; 25S"-':~6~'.
jk t ~;rust 11 3 ) ii ragt
v'.:rb i 8 b
J' n I n '.;...; ... ") 1
t-~.,
,
,~d 0 1 l'~ c::.rl .:; ci onv
vcr, VeIl r,_m:3 cl , rk
to' rUb, tot c2-ik to
11 .'. '.; tl s \~od tot
1 l tot t~: tot
.' r::
in l u • vr",.;s v '- die
(,1 van C'15 t
Cc .' t
rus i vir 0~k~ wcrk. Die 1 vc;n
c lst0l
G •
Cl le
V E:Tl 1
V3.n 1
sy
vc::rst st~:t c s,-' vcr'
lcwens- on wGreld
r 810c Vi"l.n re
doe Vc.i1 cn
in L:; coel i
Vdl d Daarin vind die mens sy
aree'i 5 )
\rolkGlTIC too rust vir clkc werk op di
3. in c l·~, 1;.:
zLcnc c~ru~ ,
v.;n (ie; !"\Dvoe cl kLm(ii~0
sch,
i
v~:~n olfc;t
(jrsoonli j ici, g:;schi
, t <:' b; st,; tot s Bche sel, in
d lieu fJ st"ii
In rdio c.a. 0fini8i03 en oms~
cl:.t 11 is o.
vit:
a. , in t_:;oric en
praktyi( st(;ll, 001'0,;11 Jrlot die ~s-
0DVO cii
b. stnl o onlw in:--;
Lis rUl; <.-n pc,r::';1'.tL: f'vcrruimdc Vor!11 ten c::.an
in sy
c. (~n ont
1
OUcle vorrring vnn rul;:tL'u:" in
die
,,,r t .,.
neerd s ~ st~an,
:3 S~T st UUriAlot, cl. i. strukturrtorrn
. t nor (~ks , i tot
c1 • dGllr~ T n Go
- - - , - - - - _ . _ - - - 6. c.. t , J . :
liaJ~T)d1, 1'~51;
1
aa~rl 1'0 l1C1C se
~rsoo::1src orc'c<Jl van In
sy re sy g:
rei or, lJlek
;n t b vo1
vood
rc;lc)b c cl is t
i ;D 11 is
re1 orilC~,~ t u le; v
i van ot
1'0 OL;. God
1 v~r3t~
jcG.
£", 1~8
Ai:J
nt: st Die, is
n God g ',.ODGe JJ,e b cfae n
dien m~ar oak to sy b
van naast 1 fdo, sdic y \ ~3, ale, t , vo 8
is Xern
(.;schapen 1) flluctr clan
onk so dat e ind tot l]:(;
st 300 cl oltc v .;:, vor
p uitE; sit
,. ,
iu gro iwicL;. cm cnS~Kap :
~ilUi jn, cli stc:,at,
die en d VerCYL ,~ 811S.
192.
cm
on 1
ling, ,~n voc
r
ostcJ.an.
, • 1
5 -LlC
svorm
":m r-·
V;.Ln
en
cite. vor:;
r Olr; in
on s , I,; t, die r
S0
j; J.1,. Ldu-on-die
10, i
. c,voru
.,j,
I]
::;n -",T(;
-~
.
~) ~~~1
E
~i8 rv12
.+",
.' .L 3
t "L r:
sio
rl:i.~~,
.'
.,1;/ t c~
VO(;Q
f' 0 1 2 )
3. S S cl.l 1 D
G c~;vood:;' o~vccd
108·
d
c
so v
Vc'"l1
s.
,:C.t le, 610
die Vollon
--_._----_._--_._---
. , 51?
liE:3:T:(J
s
cl, rv
v ou c~
onc1Gr··
S:)O::;
I-i I . r ,
Gc.·.1:"
i l
- ' !
c, " •
, V.Jl
··· •.. +
r ,_~
" 'wlJ 1
V2.n C) 1'- .,j
cH
1 )
en 6i,; Gt
fint':J C onvo 1 voor
:L
rskool (7 t .I 14)
.cc clb" r." 5. 01 tot. ) .
of
litcit se In
lE o.;rst 3. c]
ons,
1. l,r:,l.
194.
_ v "
gsl;;:6 l:L
t dlC
Limv dj ,', r,;
L c
'I \
l -41...;
"
~, (: t 1"= , , '.1 .... si
l , , c' :i
is L..
tv \.~ r)1 • r
si L ci ic: ~' v, 'l, si<::ool
ic 1 t vul
C'''1 " f 1' .... ;'lC V 1 '1'C;, 0
e ol, •
t
-,
J.. V 1 "s- i.n
u is
lln t, .
7.
;:-j .2.•
2.
195.
In sl;00:Lkurr~~:,ulwn 1 ) is kc.~n
"
L ' . •
Stl,',l :,r.
01
o. ;~: .. : -CI1"'l~<)}'1, cl" 1\" i.. ... ll. l',I(Jl""t'~'i ~, l'· .. .1... '~U~ll(1 ;':LtiCllS
.):J~-{,~~}::j,i:~~' )': '~~~ _~J' ~~,.l':"; ,):i. l1') ,~c • , .' ,<l.~ l.' .' . 1 , 1;- ,) u, . '. ) L, ',' ,
1300.~iil;·:, .1,,: ;~icti)11c..:.r';' of tcn.J0 for Y,Tl'):.C:,)l·_::.-:!.~..:!:.:.~::..::rs_; l~i~ '1:,;l'Sjty of ()r:~~;u11;
__ roTv\'VJ.: i~~J2!-_Q~_~.~0:·-i~1 .j()~,i(~1-~,~~-.,~T, {,I. 3 ,
" "::lOr,; ,on l; le: :'~~'0CJlq.3.'Ljn J~l,.C '.t.icY]c: 1.
-.l~£,S:,;:..s::.t),S~~~, iJ. ? ~'l ;
d\..-:ci:., ~L • . :. • , Coo:.'.", '!., J~, j'!.(;~~.l\~-l"-,:,,-, _.'.C o :
e l l ' i ' i Cl; hl.l'~ in the. '-nrx'c;rn _,:-lc,l,:"n'!?},ry_ school,;
fr,',11tic>-"i1, L~co, ;,-.:h ':':cr, IS'53; n.2;
\i(~~l. ooi(: locl':Jb'i..tt, J.' 1':k curJ.':lc1..),::'u:n of ,:iCOt~rn c;c:uc:~:~j,on ~ l :C·:L1.·...:: ;ilT'-Joc;,~--:~:)~-3~;',,!
,~eri., J,nc., :L :1+1;
j." ,.;t,ll"r~oton,:, I, • • ,2. A j:\E1cGio[l",1 C1XC1':i.culum j2,:~::"_'y0ut:J; /.· .. 2ric.:n 13001: -C,). ,--·(-,.:;~~'orl, 195Uj ieru,';, L.: ~21rricul1J.lllIJlc,:nnirk; .~Hln"~r (~
c,r0t]k;r3,IC\'.' York, 1()5L;
. ,ie~l, J~_l ~~cc: Cr~;~2~:]~~~l~;~~_c:I;.r11icull-1~~~·: 2..
§.0.f.i.l_,:::?l',~)(':S'_s~;; L. i-i.;.'L~t l-C,,'nturyCo., ----'''lc ',:",.,. ·"L'l"~l.. 1C'4("
J , • • , l v " .. L,,'" ~'j,
. . ;,)~C; . c.! (;.,tie,,, l.cr ,:Ju:,erv·L. ~,~, en i:'.'lf: l>,:.,rriculuLl 1,(,. v, 18 D tli0 ~l t : \..]";::>1.:'1 j. z :i.1',:~ ti 1 c;. L], (; '- '1 t __ ,ry
~c>~~2 .. LJj2?~' .. liv:.'" ':,:1,'1 L~,;i:T"c::";::;;', I' h7) (;')::3.
1 6.
c 01 t8 00 i t Is,
5
i . ilC1 ...L iJJ tL;:; pU:Jil
C1Jr'1~-L
c 1:;-- .t
~;r 1,
'; VOO
'_'. t " t
on
-1-
L
]. I..l
cl:
r :c):
o :i.
tn (: -'-'-., , W,_. \':"'11
t. ~,f,--; ~_ 5 •
btc ont~h
c ':: :.n ,3 t c:...n "., r
) )
3. '.; 'l~(,~' I <_11
-, , . J c~'l. ,
1.
In
r ' . ,'" s
h 1 rSCClU , m.a.w.
re
t V,Jor et ( i S::.' st
~L l)J[l •
1 ···· ,. j t.n.v.
b Q.iO J '
. i-'.rc 1:[(; 'lot scc; n,..
c Co !
V 1'"
u nrJ rc to
t t! rL, :Just bu CC tl -~
'IL t 'i en t: 1 c. 'i::, i-, 1 ~r l
.... (,ti
_, is ! n .h C-:1 11 ."
-i
(::-, C' •
... ) ,
:L ;'.-; lJJYi "
I . ; r :.:.... (; dol o
. r r;,l
Cl'J cl • :~ ...
4 • ! .... ~~ ~ \T cs, ) . , .
die 0
o. ·,
.' , ens
d I.:C ..
~L '-,
l l . _L •
r "' ,
;, 6)
onv-]"
1-
i'isi ....
rso
C)11 sos 1
t.o.v.
l;
·urri.,
"
rl_~.
.
, ;,.;. '.:...'
i 1 () ~'_.. EJ.j
C '-, l ..
j
v: .. J~C (1
tt '\ I ,
, ,
c
tcnr,.:;t,:L,s
L ;) i
st: i
s =i s
in ti t
s
'7. /j(; ~'~,
" ---'---- 'rn
", '
'-.-.-
1
.·i'
r
1._.-. ,
J. ·G ': t T
'- ) , .
s , . .3 -.. C, ~l~ (·.. ;1
v· ->,
f l
v ~- .. l
In
'.-,
~)c·
-' ...I.., • I
1
t ... ~ ~. v. v:. 1'"1 J "
i
_ _ , j-. (::
(; L. . '.,,-, 's g •
1 v
e,er
i
---.--- . __ ._---- - --- ---
Co 0p ,-er.':'::: i
L 'c,tio,'; ,(~S
L'L D_L}~ ~:t)r·t, et
:1' .s v~r
",ro(':;,; C wo s
V., '1
8
J'1 , uno :l'n .le r.,-;,"\ C"
,
).~;.~SC:C
not 'u
icn. , r nro
et
nore ·:'''.c b
, :C::1..<.
o :,'C 1
c, 1, ,-,r st t', ,. c :1 C " 1.~, Y n :~ ''':'
OC u",t c,:, 11
1;
rv},', O~J • f
t (-~-. (, c ;1 is V. 1 1 L3"l f
U~_l . l~.:~. 1
vc
I" . '-'
122rv ~iir
(! i\~ .. .'lC . .:'X 0
i fit:, , ~.t
,". l ';
<.- ,.1. U 1
1.1
----.---- .. -.---~.- ... ---~-- .. ----.---.-.---~--.-- ... --.
n. 35 -.
v
ord0 j o :cc~ i:.1 c;stcl
or":j
t ece)riJi ,-;jtvo~_:coet b
dit e
e in
. '~.,. -, S c~lTlG-
1 d • VJ • t ':]1 v t: V r-
in b
,~
c) • .!..; ....
, .~ J. t . .s'.~' L, c f
1 (1j C
,".~
.:- >y') , ..
~. ~,J..
..l '1,.0 V(J
nt
v c.c, l' . v. ,e
r L skcol
V,,!! ·'i .... '1' (; S
· 0
rsu ]1,J:1
en o
rnl
s Th :l..l1stru;, ·.:~lt ('CV: i _S2C!
1. t
rpc 3.~ (1 l~;; t~}1 C 001::3 d0
l e ' t OIl
14.
(., .
ri c:r:,1.L. "rl. '
1'
s.
.1.,' vor.:.J
3,Or:
;:
'1 3
c~· ,'\, \ ... 1. (: L st t,
1''1
,""
s
:C,..'"
.C'
.
_, f . " ,
t
:Cl' •
r' , t l, t
.i . , C ' ,
Jv
, ) c·
' f - '
r.
'1 Cl
':~n-
\.)
1 f, t:~ ,~V;" 1'. l;it
t · :, J ) I
~---.--.---
.---.
,.. ---.--.---- ...
f l' t:
n.
r.;
~) , t b bc
c v 3ico
':c:.. n d
, . c c
. -. \...- '>; ' . "1:.[C .L
c
V?,'l l;.i() 1,(1
cn ,··tGt
1 in d
f
ne; .,:Gsi ty c c :Lt :L society"
10
cp
r~ 5
JJ:. i,C
---, --- ,_. __ .. - --- ",--_ .. _--,---
17. TL~
2l; .U8~~ t, ". v •
Vl~r0:.ty
cl Cl'" , 4( ; 7.
f tc v ',[1 i
~tu-·
:Lc 'lr'
L:; skccl cp (,
-,'10 •
v I
_~v n V
C' -, t .,~,
~,
C , )
~"v , n ( i hl '" _I. ~~~ \.,
"~I
. c ' . cl.~~t t, V .l. ; ... ~ .i b'v
.tr, V
}'
vroul
1 IS
,
,.--~,
in _l '.... "-,..1 •..1.-._,
, lYl.
r
t
v~ri crc~'~ j,,:C o
r },(; tl'1 b (.rt"' 'j !,
-
l"~ V
nkl; vrcll,:.---:.:cbt;:L:L::: o:i,':"
in: 108 j_oJ~o;'~ i.:~ 3,">- 5-V 1_~{1 i \.
Lcrcu;, :s. i , '/ • (,. i-••
iC':COC"c; c, 1'57 , t .• 17h--175.
2 :i.
) .
" ,.le, (I., so io
d:,8 ; {l
v:n f c :;'.'"
C'or l.
'.col .~ ;
~,l r , , ' (j t. ',;.1 j~: 'I
G"
, , ;.r
,u
.L'
rd
,-1 . ' .
r C'. ~l. ..,11 l ;~) . ""r 1
. ,
}' , . 1t: Sii' r
rc5cne
e l8Sr·
r \ r"
T'V 11 d c
1---C E3
st , c' L) ,-, ... , . '
,in L,j'
L:v e
.L C; ch
r
(:1
0':": 1 \~. ," 1- .~ rOC(;!':iS·'. OIlS
:; vol'
2
' .
Co
h
, .' j eac r
.'., r' Vi~. :L'-n:;J,l'j"'CV,' ,'.,(1 tJLJ, l~ 0.,0
11 ~-l_': C
"
,1' .
L~. .1' I: .' :.,n re
-y">,-,
·-; r 8 2 .i.
~l '
.
" ..
nr t, ... i:r 1" t 'lax t r le rc' 'J "> .. ii
...!e 1, c' '-' t V ' [ , '
..L'-Y.T,.. .:.~ -1,"-
.-- c C~ ...'
, ) 0 ,'1_
c'
I 1
r " L: s s
+- ,1..:- 1
e;5, resLt.' S t ,- ': I .1 -,
,:: 2 en 1 r', 0 ,', r;r
:c (: i (;
vc) r-
C ' I · ·
b l , ___J, o
rt.-c .:eCJ v
r, \
" /
o ~ .. le +, '-
-, '1
li' l. ;. .L • • : .,':'{',
\.'
(l \ 1 , \
, I E'OSo V ,)('C '01
---,---
r·.,ior;
--,----", - , - , - - - -
,: h.
ore en. C ,1 .352.
-,..., .-,
, ' , L L \ ' l.! " ; 14 .~ t· 'O .. ~ sic c 1 t
e het
, ' , ," '1" ,_ r T 1
l~urrL,ula
i.
--,
,r '-1."
!,,"">
"
tJ ,[, ) ~ t
Lr.
H , '
t to'n t • L •
t e
f~",'IL, (A~lt r jrt1
re
, 1>(,:. r- ; ll' c:
:+ u
Ol ,
, " .
( ' ... I.~'.l ,.1
r ( j ,,:..
Ji';:
"1.. c c ~ 1 . , e i (~
'!-....
i C
~-
/ r) •
81(: sel b sol,
n d s te l
v ie
'::.8 cme ~lewin 1 erl - 3t2D i:.rC 1 v2.r e 0::1 en
--'G.D.'V. b
:Ln i::: (,L ue
'.)8 cl.
reed
:'1(~ er; i~Ci e :3 van
:.'.e v ie " srroses.
.L c""~( , lY1 S in
r:if t O.V c~del
c. r. oer to leer s
e
r
se r () , ~' :~ (? leerJros )1":.(;
s 'n 1')1'0 s·,:=:1 iG
\'T ,~~ .. rl
:L, le c t l ' r ~;O S
toe~J ~.s,_,
rc:-: ]
, i .Cc, -1 e v-
al , .
~.L veT'S di.e su,
C ::1.-8 tUt' ! "
E.. ,
is 'n oonE;]- , , ld
in C;11 }) et
~ncc sta~t is aie
() en
is (l1)'C 1i
die SO\3'V'!ere i tej e
d 0 'se e i
~:Le no, S c,; ~.
1\.,: ~_, I ',')0
ecrstof rCi'~'," ~ ge
'lGe ri ..'
V ,~Jl eT ._~_ e 1 1(;.:.-_'_5 •
ei (:rnl 8
vC
ie t
dus v t:
taal ui
. ' " ,
s~ree
n8C!8 b8';'nv10e
cli ve
cie \TOlL. s inc: t e
!~ r (\ f 1 , re:",'
r t2 3tel ail te vo JL in
t
c " >•.
1 ,c:':' .'.V.'-,
e L . n
r~rcnd L , , nl. Gl8 n ion e
s rt '~l-
c.
e:.i. 1,
"le s ver (:Lt~l1
hc;t e
verIa , 'iHat 0C.ru}:
ie
er LS, deur6at dit
rtyc 1 '.e var :;,n~' ,;r volLF:r:
TV
rv
e
___ rv
tussel'J. vc re en
:L
V
cJi
Oi';)tc
G
V rv
~SkU!lClC •
i
st
b e2n l,ct.
r
yor
V
c:, •
"-', c:ie
en Ieed VD.E
itll10
is vera1 0 In V uit i~m r1
8
00
1
'en
tot en
1
(;VG
i!a r!.n
s
.L
is "L}:i..
v
'[0 k i s (~
ls
~li n v je
11 (I . ~
ie ( 303
cc-= .
'.) ..i.. c. ~~_ 1
, I
i:1.
e tCl'l'i torj
I, t
L ' Y t
ilOO c
v f..-~ .':.. ,
::u:::
ie ior' " v: :r,
It " t
'~
- t -!
- , kc,
1
,'.'. rd,
~-; ;' t· _L v rs illcn(~ lewonstorreine.
+~.11
l,~crstcf st 1 ens
i o " v .
8en rJi c vo en
v c sl~r:)ll:urr:L.
st 1:
Cl. r In sa..
1 to
io
tecn00r di2 nie-b1~
is 1.' ick in ciie.:; 2: s' i
()~1 ,.
b VCil1
-bLnLe f
tot ior
ccr.
·~:ct
J
,~'.di r
:Ln kl).ltul~rso
011
C1)1' C' j
b vc
s -t
VCJrLL'l"" cLc1cr
3.
1 b 1'1
.:::,vCJr,;e, ryI.
nl.
i
st:. t .Lns
b 0
l.' •
t.\;
.L
c~/;
s 'n bc;
c, i e ()~; \l
Lie
S:.}, - : i ore
10 ie: v0;rc:.l
V.
.'['.V (J, vc ]"i~n
0
v ~:. cJ.· e
in d \c ;:) i
ly;;:crt.yd
1 . , •
di
':)1'
In int8
d t
29. v,
c cs ..l. t vrcu(;' roc:L 5
Li:', cI.et
e, i (" :::JC) s i Cj
.Ln ':,et o
-, .L
V'·" bi V,'
lie -, J_(.) ...,/ t
",: . v
,
vn Y';y; t. o. v. pcrso
b. er u v(~n
tc
s~.t . ..··.. :i CY'C ~. V 1 Cl
skon
In bed 3VO:::', r Ltct v
ems. ·,,·J.1C;,8Y'
n c~
l~ v' ·"(1 C!. 1 st
is d.ie stru:,t;uX8, t,. '.'.'.
? c5. tot
, Vi, t
1 l'
jl.1.S2 r
3
(;11
(~ic (,
r:
I '" ..'/ .
r-
CtlC
5t<":O )1
:}; t n
lis
c r
tuss
1
. ' ( ", .
cl V.~,.;1
. • 0:. r' i
, .
l '
; . 0rlO
l .J.
, .... c -' ... ' "; ,-,
It_: ~' b -'re
:ri
v
r c.lC, J.:3, V r :i.
1.
In
00it
".n in:) o n. C, t, tot
Y1 ()
.. _ d i:J
ur vcrOrdCl1l p V8'l
- wat o 8L,...· -
Cl i(; inl: r :jn ncr::.'oonliY:~.
c: • vaa ' .. ,
s
f r:t~:aocs,
Vc,.l 1
s~ .. _ " i
.0
(i ~. t C' I
,
, (... ,~; : \! i..L '1-,
c. ! " ,;,n G~., :~ool
I ~ '.'
,~t .; .-' l n i.;[l ',,-J ( ) ill ~.;
k1n.:.1's
,r1"}'.,rn ... '
5 G,
vc >,1
f. Dcr~;o ·:;rl.L t ':f? 'r1.T • 1 .• ",rc'
217.
h t
rl,(
r
, . .
tot '~. Cl .:'::1 ~:L, :.='. '" ,j ,:'
~,3 t vurcle o:cci:; v l..:::win.': •
;", ','Cd t :3 t
1 rht
.. t -'- v Lt ... V,:3.n
: r
Cl" UHl in cJ }() on-
V,J:.: b~'r.c;i'
1
v.
ut} tc v.,·r,,· • 'f.J. ( ,
-, .
ul d
..:. , , c~"'u::.n
r:~.:c, ' t
act tc " v;.Lon
li,n .. ;:;
in i t 50 If ,.:;xc el1c~lt ;; 2)
,--- ._--- --- ,---_ .. _-.-
1. 1. :.:
r it:
o.
f \ J
(; -j '. vry stelL
v
{ ",
\ ' !l r
'..'. rr ( ,.3 G 1- ,r:
le
\
/ )
t
3-/ 1i .~ 0
'0.
(3)
s
1 f~tO.
vryj;Gl et t
er/1U Vl'j ..'
S;~O l ' i rd
t,
ljk v
j t:
'5 )
5. 2.
- - - -
( 1 )
i::.~ v:ir
i ;~ ]);.!..
+ v
sicl
c V~L1'
c: I· . . .:::
~!
, -"- - \..-
~;1'- r ,
1(: ;c, C ~':c; 1'k, ..
cl ri.t.
ci.ic j
v(;rL
. -,
t cl G
V::1 sta.
v
\' -;' r, , ."_v
''1 71'/
~.ns
C)
;;t.. :,Jilitclt
r ool<::
.t on
. ,
2 'I )
f 11 t ::L:_~kst
l_l_,s,.'ll'.~.I.' rn~;t 3r,
:;D p. t, v :lOt -. Y . ..!_
!.~.""'.,-1
' J ( It
i +
__ v
1 n ' : c -j CC. S \.,. ~", +-
.. '":"':"1.1. V ~_l. ()
"1 0 t'r t,O
trLc' ,;v ::J. ()
CY10 n j .. ·~r
t,cr l :.a ....,. l' , i / +, :c:r(; tGC:,.: qu of 1j
... tc
':.' 01 ,.:1. '-. :i 2\, .. Y',/
~iL'C
...ne'. 1
.~""v " . )':'; C ) . t :'~ch_c th:t 11
job.
oc:s Ir_":J r"n:. to ro in or~, Y' t:J ,C
..: S l'
,
.L
:1rri C l~, :ol
,"~ 1': 1s ";1',... .,-.
vo
" ' ';ct ~.CU.
~ .~-~~~~~~~~~~~~~.~~ --_._._--,_._.--- ..
-~,,---,~r •
'- .
r ."
' " ,
01;
t V:'j:
'- • .l. _. ,
.. ·.1 :.. , '.~ .. C;
, ..
,
,. J.J 1 . r~. -_,_.~~ ~:.
..'
. v , .
() " , ,; v.;
.. v'
v
• >f •
v :'-'s i
o
t ).<. ( 1,·'0 t :~t d
15. . .;
.L s ,.~. vr:
S
5,:001",! :: 1',)::';
b
Ti of
.,
. L
:;r11
c,.•
. ; 0
'.1
:JUCS
(11...'.1'
L... n Cro JlS
t "f./.I i t ',-; j t:. C 5 cs 1 "" , D.
---
(L ! t
t r-
c ::'.
1(: b
.~,
' ) J...,' ••• '
( 2) _,_ l~ S t () l~ ~.: ~,~ t t(~;..(; v rv, v
:- .'-'
J.'l (! C v,
i re; i
001 uit;::luit.
s
l'::j ,.' I';;C (it
y"
( 5 ) .'v v" t
., I . "tot... Y}l t v·'.n ~, 1
-.'-' L
is-
ci ,: !'" :1
( ! . ) .LJ ",··.ic {·;n .1C.
.~ t
";,·,Jol;o"\d.
c. , i
".t c,
C.'i.- .r<:'cct,.rl ic
c? C.'}l C~_
2
tl ils s r' "
'l (',0 C,:l't I
b
l,V
.; (:
, I . V
L'l ,,(,1" r
... ,: i
ui
o ,V"", c :1 S0: l-l.
"
t Cl to
1 : +
.J...
i,· • • .'.
,t c
Dt;c:i.al1y, S c cLon~l tn t t t i t
' , ) , ,0
s
t ,:;:2.,
'.d,;' 12 )
) ".} ~-::} G'. "11 1
v: 1,:,t;;;
1
14) v, l~-'
:::;t
'(:,l}Ur v c' , , . '
le. 1-.. c '[) : o.~ Cl
l~" • 11':),~" et 43.
l3.
0:.1 c.
l '~;, ( "- -' ',~; "';
.r) i
.t
:.5
. V."
c er 01 '....;
~.... .L v,
c. GC st
-'-~
i 1 .; c t" .'. v
,~ "
"\
. , b ,C '- ._' ',-~ r
.1.1,:.<-, .1
'I .. "'- , ' , ' (')1' c ice t he; a c t7tl al
'.:.ct
r;. 'V;:" ; . ,1 c t i n G:
1 0.' r: c-' r '. J. '",
15;
( I r,
"l, .. 'l' l' .'v
0..1..
( . I- ,.
. ," v
. t 'c: r) b (; ,':j,r'C; l S
1,: )
C'li ' L / : :,\..,;
5.
1 ~ .
~~41.
rv: n. v'orb
( 1 ) C' + '-, r-
n, ri.,,'
Cl :C',
"("',;-'''' If
t , .,,"1
( c; ~ 'I' [Sro
s ,.)~ Tn b.:
, , ,
3 tr(;<,,:r ..L
j n fr" <, 'I ~, .•,*lJ,..
Q~~.J 'l~ t OO..L
,
' >rl~:: r.: rby ~ G \:'-"' 1)
L
,
S '-' ~ll
,~ ~, ,'.;L .~:~
cm V(, j "
V
~'..
~,./crl~ , Yl ,::,1'1 t3 ,i.ro (;
r , j Ji \.., vir
], '1, ' ,~:L
any:),'
, ..
Pi'«) in tJI---02 trc :',; vi ,,~;r
socrt ,;c 0::1
" bo
s
L;e t ! n
;:) r;
( . ~ ;; ) , t:!nc
t.o.v. b
' )
iT Xl bv.
vc.x:. In
V:Jl
Lit
r:: V' 1 di r ",'
'.~v,
V.'l
ic ie s r
Cl SlCQO 1
' e
J . ~)
die;
.0.'":[.
" .
:t C' i ''; v :1:,. ;; r t vru, .I ,
Dij
so[s,Lol .:L ;:) sl:~0 vrC.t
".trc}: i liut
f), I
•
. .
J 11 \; > ~~ I\:~ S ~:_ '7 ~n
( " .. , i(;v:c, t nrob
V:,""
l
'.. ~~1 G., in s , pit t bo1.1 '.m
rci.u 1. i
(J ) ~"C integro,,; ,.'::CV <,rin: :~v;.1
-rrOGT J.
icsu " nlik. SlLS iD. se v:'r
c '.
V ,L V ., .~ D .) S :, t'. v
t e vur., cL,.tl
,r ill. ~.JOS
X·(J.
( ) ; t vr.n 5
. ,.,
J Le k' ~·-:n_
1 ::. :::<,.ls 17j ,t r n-L ,0 t ri' br';
6.i·~ v.
v cJi r
incli~VJi(IU;
,r-r. 1'....
( I:. ) 'J . / .... i!fl
nLL v,~ rV .. t in c]: V( 1 'i'i • • • S cc
. - - -
'1.
- - - -
o nrc
c L;ncy st
met v lr vryc ro t~,_t :L •.• v. v s
1 ('
d t lc-r
t 1.
'IT :;.
v
:1.'
:-;cJL:, 01' tJ ,;i l'
ll} )
r:. . "C
...t e c.
. , " .
Y' . L. _.
i ,~;l il.
j-;'
L,,.I ,
c 1
1(3. L) ;,¥\,r ~;, H . • l~·!.U'l,~."!.-:;1 S )ci;_·~ t·,; 'L'",_
'C',] j")r;. l;~;h';'; ,". 22(:.
l e', . -" . 1) •
c
(i::.
~' ; J, ,:,"
i u 1. .•
,
r':
v
\.
L·
"
" "Y' r
~"~l,_
!;
,
S .;
1" -.
L
;,,-:) ,"\
n r' r)
l,~';l (,; ,-'
. l
-
S
c:
rc,,: d" v(:rv,,-t • • ;..J , c:
r .i
( ' ; )
, ;
,',
-i 'c' W[',t
1, ~ ...
ur~)
( \ ,/ '~ ) 1)
::;;, vc.
.1.
1 r1 '-,
J.; 1 v
, ,
t
; i; , . / f ,
b tvClC
v Cl () rt, :::: 1'1 ... '1. t, :J.'c
. .:.t
.. "
r: ,t
t
3
Y ' ; '
'. ' j - , , , ' , - ' . ,
0"
·:::rv"r :c o~)l-
r t 8 .1: __ ."~ ' v C~11
,;"[;(.3 ~_:3.
~) ()O
(, , . '-" V'.'1 t, rrL (::1 d
,
C. c: ',:",rn '\ V ..: : - .. ,: v_L
tu V,
'_ It. / c. '1 b
'~V
\.10 l stcl
1 v
~llr 1,1: :
)'
t
r.:~. I t V
r
3
./ 1,[ 015 iJ -t l~l,.- lecrnr::)3(;S d~
L .1"
01
.L ,
, , . ,
ic
i J)
, ", " i
<.. .L v V'_-.J...
-~ .le J..' ,. , !
l,rst'.: bs
o
ci -1 C J:l ':; . l - 0
j ' "
. ,
" r
t:-:J
vr:~t , ;t
10.
1 V.,rl
~n vir dio onst~l VQD
( , ,t
~J.,,
. r
./
icl.co
o
1J
!~ .--.:;: •
(~OV ,'. su;:
:ci .
c., .; •
)
" 1
" jt:r:'.iHe
11 .:,G L
I y'
,I
v~:n (I
t
:1. ()
.1 .~
\ '.1.
uit
v;o.n
Vein
8
r
tot;
VG'
(: s-· i
(:;11
,t V:,'1 1
'l1\(- •
'~ ... 0 ,
In t rd v:1.,-~
'\j", Yl t'tlt :c·::
hem' /-T)L'':'':;
"vi.
in
1
v"r;, 1
r
v rs J. •
t
vn:, ( t (} :1_
31 v
v
i t GC d
I,,;
.~
,
t
-rr
me 1 i t o.~. Si0
1.
I • 'j~, ~ ..
.. ~ ; ... \.;
i
r h t 'n jj.c.
!1 n. ·d ..
t in cl lcrLi~~ e
V\",-,
!~