• No results found

University of Groningen Albuminuria: more than a renal risk marker? van den Belt, Sophie Mariëlle

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "University of Groningen Albuminuria: more than a renal risk marker? van den Belt, Sophie Mariëlle"

Copied!
13
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)

Albuminuria: more than a renal risk marker?

van den Belt, Sophie Mariëlle

IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's version (publisher's PDF) if you wish to cite from it. Please check the document version below.

Document Version

Publisher's PDF, also known as Version of record

Publication date: 2018

Link to publication in University of Groningen/UMCG research database

Citation for published version (APA):

van den Belt, S. M. (2018). Albuminuria: more than a renal risk marker? About the prevalence, measurement, and treatment of albuminuria in children. Rijksuniversiteit Groningen.

Copyright

Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), unless the work is under an open content license (like Creative Commons).

Take-down policy

If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim.

Downloaded from the University of Groningen/UMCG research database (Pure): http://www.rug.nl/research/portal. For technical reasons the number of authors shown on this cover page is limited to 10 maximum.

(2)

518800-L-sub01-bw-vdBelt 518800-L-sub01-bw-vdBelt 518800-L-sub01-bw-vdBelt 518800-L-sub01-bw-vdBelt Processed on: 17-4-2018 Processed on: 17-4-2018 Processed on: 17-4-2018

Processed on: 17-4-2018 PDF page: 39PDF page: 39PDF page: 39PDF page: 39

Comparison of urine collection methods for

albuminuria assessment in young children

Authors ^ŽƉŚŝĞD͘ǀĂŶĚĞŶĞůƚ1͕sĂůĞŶƟŶĂ'ƌĂĐĐŚŝ2͕ŝĐŬĚĞĞĞƵǁ1, ,ŝĚĚŽ:͘>ĂŵďĞƌƐ,ĞĞƌƐƉŝŶŬ1 ĸůŝĂƟŽŶƐ 1ĞƉĂƌƚŵĞŶƚŽĨůŝŶŝĐĂůWŚĂƌŵĂĐLJĂŶĚWŚĂƌŵĂĐŽůŽŐLJ͕hŶŝǀĞƌƐŝƚLJDĞĚŝĐĂů ĞŶƚĞƌ'ƌŽŶŝŶŐĞŶ͕ƚŚĞEĞƚŚĞƌůĂŶĚƐ 2ĞƉĂƌƚŵĞŶƚŽĨWĞĚŝĂƚƌŝĐEĞƉŚƌŽůŽŐLJ͕hŶŝǀĞƌƐŝƚLJDĞĚŝĐĂůĞŶƚĞƌ 'ƌŽŶŝŶŐĞŶ͕ƚŚĞEĞƚŚĞƌůĂŶĚƐ ůŝŶŝĐĂŚŝŵŝĐĂĐƚĂ͕ϮϬϭϲ͖ϰϱϴ͗ϭϮϬͲϭϮϯ

3

(3)

518800-L-sub01-bw-vdBelt 518800-L-sub01-bw-vdBelt 518800-L-sub01-bw-vdBelt 518800-L-sub01-bw-vdBelt Processed on: 17-4-2018 Processed on: 17-4-2018 Processed on: 17-4-2018

Processed on: 17-4-2018 PDF page: 40PDF page: 40PDF page: 40PDF page: 40

40

Abstract

Background ŽƩŽŶǁŽŽůŽƌƉĂŶƚLJůŝŶĞƌƐƉůĂĐĞĚŝŶĂĚŝĂƉĞƌĐĂŶďĞƵƐĞĚĂƐƵƌŝŶĞĐŽůůĞĐƟŽŶĚĞǀŝĐĞƐĨŽƌ ĂůďƵŵŝŶƵƌŝĂŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚƐŝŶLJŽƵŶŐ͕ŶŽƚĐŽŶƟŶĞŶƚĐŚŝůĚƌĞŶ͘tĞƚĞƐƚĞĚĂŶĞǁĐŽůůĞĐƟŽŶ ŵĞƚŚŽĚ;WĞĞ^ƉŽƚΠͿĨŽƌŝƚƐĂŶĂůLJƟĐĂůƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ͕ĂŶĚĐŽŵƉĂƌĞĚŝƚǁŝƚŚƚŚĞƉĂŶƚLJůŝŶĞƌ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞ͘ Methods ŝŐŚƚLJͲŽŶĞ ƵƌŝŶĞ ƐĂŵƉůĞƐ ǁŝƚŚ Ă ǁŝĚĞ ƌĂŶŐĞ ŽĨ ĂůďƵŵŝŶƵƌŝĂ ǁĞƌĞ ƉŝƉĞƩĞĚ ŽŶ ƚŚĞ ƉĂŶƚLJůŝŶĞƌĂŶĚWĞĞ^ƉŽƚŝŶĚƵƉůŝĐĂƚĞ͘dŚĞƐĞǁĞƌĞŝŶĐƵďĂƚĞĚĨŽƌϯŚŽƵƌƐĂƚϯϳo;ƐŝŵƵůĂƟŶŐ ƚŚĞƟŵĞĂƚŽĚĚůĞƌǁĞĂƌƐĂĚŝĂƉĞƌͿ͕ĂŶĚƐƵďƐĞƋƵĞŶƚůLJϳϮŚŽƵƌƐĂƚƌŽŽŵƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ;ƐŝŵƵůĂƟŶŐƚƌĂŶƐƉŽƌƚƚŽĂĐĞŶƚƌĂůůĂďŽƌĂƚŽƌLJͿ͘hƌŝŶĞǁĂƐĞdžƚƌĂĐƚĞĚďLJĐĞŶƚƌŝĨƵŐĂƟŽŶ ĂŶĚĂůďƵŵŝŶĐŽŶĐĞŶƚƌĂƟŽŶ;hAcͿǁĂƐŵĞĂƐƵƌĞĚ͘hŵĞĂƐƵƌĞĚďLJƚŚĞƚǁŽŵĞƚŚŽĚƐǁĂƐ ĐŽŵƉĂƌĞĚǁŝƚŚhŝŶĂŶƵŶƉƌŽĐĞƐƐĞĚƌĞĨĞƌĞŶĐĞĂůŝƋƵŽƚƐƚŽƌĞĚĨŽƌϳϱŚŽƵƌƐĂƚϰΣ͘ŝĂƐ ;ŵĞĂŶƉĞƌĐĞŶƚĂŐĞhĚŝīĞƌĞŶĐĞďĞƚǁĞĞŶƚĞƐƚĂŶĚƌĞĨĞƌĞŶĐĞͿ͕ƉƌĞĐŝƐŝŽŶ;ŝŶƚĞƌƋƵĂƌƟůĞ ƌĂŶŐĞŽĨƚŚĞhĚŝīĞƌĞŶĐĞͿĂŶĚĂĐĐƵƌĂĐLJ;ƉƌŽƉŽƌƟŽŶŽĨƐĂŵƉůĞƐǁŝƚŚŝŶϯϬйŽĨƌĞĨĞƌĞŶĐĞ hͿǁĞƌĞĐĂůĐƵůĂƚĞĚ͘ Results DĞĚŝĂŶhŝŶƚŚĞƌĞĨĞƌĞŶĐĞĂůŝƋƵŽƚǁĂƐϲϲ͘ϬŵŐͬ>΀Ϯϱth-75thƉĞƌĐĞŶƟůĞϮϱ͘ϬʹϮϭϭ͘Ϭ΁͕ ƉĂŶƚLJůŝŶĞƌϯϮ͘ϬŵŐͬ>΀ϰ͘ϳͲϭϲϱ͘Ϭ͖WфϬ͘ϬϬϭǀƐƌĞĨĞƌĞŶĐĞ΁͕ĂŶĚWĞĞ^ƉŽƚϲϭ͘ϬŵŐͬ>΀Ϯϳ͘ϬͲ Ϯϭϲ͘Ϭ͖WсϬ͘ϴϰǀƐƌĞĨĞƌĞŶĐĞ΁͘ŝĂƐ͕ƉƌĞĐŝƐŝŽŶĂŶĚĂĐĐƵƌĂĐLJŝŶƉĂŶƚLJůŝŶĞƌǁĞƌĞͲϯϰ͘Ϯй͕ϯϭ͘ϯ ŵŐͬ>ĂŶĚϰϴ͘ϭй͖ŝŶWĞĞ^ƉŽƚϯ͘ϯй͕ϱ͘ϬŵŐͬ>ĂŶĚϵϲ͘ϯй͘WĂƐƐŝŶŐͲĂďůŽŬƌĞŐƌĞƐƐŝŽŶĂŶĚ ůĂŶĚͲůƚŵĂŶƉůŽƚƐŚŽǁĞĚĂŶƵŶĚĞƌĞƐƟŵĂƟŽŶĨŽƌƚŚĞƉĂŶƚLJůŝŶĞƌďƵƚŶŽƚĨŽƌƚŚĞWĞĞ^ƉŽƚ͘ Conclusion dŚĞWĞĞ^ƉŽƚŝƐĂŶĂĐĐƵƌĂƚĞĂŶĚƉƌĞĐŝƐĞƚŽŽůĨŽƌĐŽůůĞĐƟŶŐƵƌŝŶĞĨŽƌĂůďƵŵŝŶŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚ ŝŶLJŽƵŶŐĐŚŝůĚƌĞŶĂŶĚƐŚŽƵůĚďĞƉƌĞĨĞƌƌĞĚŽǀĞƌƚŚĞĂůƚĞƌŶĂƟǀĞĐŽƩŽŶǁŽŽůĐŽůůĞĐƟŽŶ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞ͘

(4)

518800-L-sub01-bw-vdBelt 518800-L-sub01-bw-vdBelt 518800-L-sub01-bw-vdBelt 518800-L-sub01-bw-vdBelt Processed on: 17-4-2018 Processed on: 17-4-2018 Processed on: 17-4-2018

Processed on: 17-4-2018 PDF page: 41PDF page: 41PDF page: 41PDF page: 41

41

Introduction

DŝĐƌŽĂůďƵŵŝŶƵƌŝĂŚĂƐďĞĞŶĞƐƚĂďůŝƐŚĞĚĂƐĂƌŝƐŬŵĂƌŬĞƌĨŽƌĐĂƌĚŝŽǀĂƐĐƵůĂƌĂŶĚƌĞŶĂů ĚŝƐĞĂƐĞ͘1-6/ŶƚŚĞŐĞŶĞƌĂůĂĚƵůƚƉŽƉƵůĂƟŽŶĂůďƵŵŝŶƵƌŝĂůĞǀĞůƐĚŝīĞƌƐƵďƐƚĂŶƟĂůůLJďĞƚǁĞĞŶ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐĂŶĚŵŝĐƌŽĂůďƵŵŝŶƵƌŝĂŝƐƉƌĞǀĂůĞŶƚŝŶĂƉƉƌŽdžŝŵĂƚĞůLJϳйŽĨƚŚĞŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐ͘7 We ƌĞĐĞŶƚůLJƐŚŽǁĞĚƚŚĂƚĂůďƵŵŝŶƵƌŝĂůĞǀĞůƐƐŚŽǁĂǁŝĚĞǀĂƌŝĂďŝůŝƚLJďĞƚǁĞĞŶƚŽĚĚůĞƌƐĂŶĚ ƚŚĂƚŵŝĐƌŽĂůďƵŵŝŶƵƌŝĂŝƐĂůƐŽƉƌĞƐĞŶƚŝŶĂƉƉƌŽdžŝŵĂƚĞůLJϳйŽĨƚŚĞƚŽĚĚůĞƌƉŽƉƵůĂƟŽŶ͘8 ƐŽƉƉŽƐĞĚƚŽĂĚƵůƚƐ͕ƚŚĞĐŽůůĞĐƟŽŶŽĨƵƌŝŶĞĨŽƌĂůďƵŵŝŶŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚƐŝŶƚŽĚĚůĞƌƐ ŝƐĐƵŵďĞƌƐŽŵĞ͘DŽĚĞƌŶĚŝĂƉĞƌƐĂƌĞĞdžƚƌĞŵĞůLJĞĸĐŝĞŶƚŝŶƌĞƚĂŝŶŝŶŐƵƌŝŶĞ͕ƚŚƵƐŽůĚ ĨĂƐŚŝŽŶĞĚĐŽƩŽŶǁŽŽůŽƌŵŽĚĞƌŶƉĂŶƚLJůŝŶĞƌƐĂƌĞŽŌĞŶƵƐĞĚƚŽŚĞůƉƌĞĐŽǀĞƌŝŶŐƚŚĞƵƌŝŶĞ͘ dŚŝƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞŝƐŶŽƚŽŶůLJ͚ŵĞƐƐLJ͛ďƵƚĚŽĞƐĂůƐŽŶŽƚƌĞƐƵůƚŝŶƌĞƉƌŽĚƵĐŝďůĞƌĞƐƵůƚƐ͘9,10 ŶĂůƚĞƌŶĂƟǀĞǁĂƐĨŽƵŶĚŝŶƚĂƉĞĚƉůĂƐƟĐďĂŐƐǁŚŝĐŚĂƌĞĨƌĞƋƵĞŶƚůLJƵƐĞĚŝŶĐůŝŶŝĐĂů ƉƌĂĐƟĐĞ͘,ŽǁĞǀĞƌƚŚĞƐĞŚĂǀĞƚŚĞĚŝƐĂĚǀĂŶƚĂŐĞƚŚĂƚƚŚĞLJĚĞƚĂĐŚĞĂƐŝůLJĂŶĚĂƉƉĞĂƌƚŽ ďĞƵŶĐŽŵĨŽƌƚĂďůĞ͘9ZĞĐĞŶƚůLJ͕ĂŶŽǀĞůĚĞǀŝĐĞĨŽƌĐŽůůĞĐƟŶŐƵƌŝŶĞŝŶĐŚŝůĚƌĞŶŚĂƐďĞĞŶ ĚĞǀĞůŽƉĞĚ͕ƐŽͲĐĂůůĞĚWĞĞ^ƉŽƚ;&ŝŐƵƌĞϭͿ͕ǁŚŝĐŚƉŽƚĞŶƟĂůůLJĂůůŽǁƐĨŽƌŵŽƌĞƌĞůŝĂďůĞĂŶĚ ĞĂƐLJƚŽƵƐĞŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚƐ͘/ŶƚŚŝƐƐƚƵĚLJǁĞĐŽŵƉĂƌĞĚƚŚĞĂŶĂůLJƟĐĂůƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞŽĨƚŚĞ ƉĂŶƚLJůŝŶĞƌŵĞƚŚŽĚǁŝƚŚƚŚĞWĞĞ^ƉŽƚŵĞƚŚŽĚ͘ Figure 1. 7KH3HH6SRWV\VWHP8ULQHDEVRUSWLRQSDGLVSODFHGLQGLDSHUDQGUHPRYHGDIWHU YRLGLQJXVLQJWKHKDQGJULS+DQGJULSZLWKWKHXULQHDEVRUSWLRQSDGLVSODFHGLQWKH WUDQVSRUWWXEHFORVHGZLWKWKHVFUHZFDS

Methods

hƌŝŶĞƐĂŵƉůĞƐǁĞƌĞĐŽůůĞĐƚĞĚĨƌŽŵĐŚŝůĚƌĞŶǁŚŽǀŝƐŝƚĞĚƚŚĞŽƵƚƉĂƟĞŶƚĐůŝŶŝĐŝŶƚŚĞ ĚĞƉĂƌƚŵĞŶƚŽĨƉĞĚŝĂƚƌŝĐŶĞƉŚƌŽůŽŐLJŽĨƚŚĞhŶŝǀĞƌƐŝƚLJDĞĚŝĐĂůĞŶƚĞƌ'ƌŽŶŝŶŐĞŶ͘^ĂŵƉůĞƐ ǁĞƌĞƉƌŽĐĞƐƐĞĚĂŶŽŶLJŵŽƵƐůLJĂŶĚƉĂƟĞŶƚƐĂŶĚƉĂƌĞŶƚƐŐĂǀĞƉĞƌŵŝƐƐŝŽŶĨŽƌƵƐĞŽĨƚŚĞ ƵƌŝŶĞŝŶƚŚŝƐƐƚƵĚLJ͘ƚŚŝĐĂůĂƉƉƌŽǀĂůǁĂƐŶŽƚŶĞĞĚĞĚĨŽƌƚŚŝƐƐƚƵĚLJ͕ĂƐĚĞƚĞƌŵŝŶĞĚďLJdŚĞ DĞĚŝĐĂůƚŚŝĐƐŽŵŵŝƩĞĞŽĨƚŚĞhŶŝǀĞƌƐŝƚLJDĞĚŝĐĂůĞŶƚĞƌ'ƌŽŶŝŶŐĞŶŝŶƚŚĞEĞƚŚĞƌůĂŶĚƐ͘ &Žƌ ƚŚĞ ŵĞƚŚŽĚ ĐŽŵƉĂƌŝƐŽŶ͕ ƚŚĞ ƉĂŶƚLJůŝŶĞƌ ŵĞƚŚŽĚ ĂŶĚ ƚŚĞ WĞĞ^ƉŽƚ ŵĞƚŚŽĚ ;,ĞƐƐĞůƐн'ƌŽď͕ >ŝĞƌĞŶ͕ ƚŚĞ EĞƚŚĞƌůĂŶĚƐͿ ĂƌĞ ĐŽŵƉĂƌĞĚ ƚŽ Ă ƌĞĨĞƌĞŶĐĞ ;ƌĞĨĞƌƌĞĚ ƚŽ ĂƐ͚ƐƚĂŶĚĂƌĚŵĞƚŚŽĚ͛Ϳ͘hƌŝŶĞƐĂŵƉůĞƐǁĞƌĞƉŝƉĞƩĞĚŽŶĂƉĂŶƚLJůŝŶĞƌĂŶĚWĞĞ^ƉŽƚŝŶ

3

(5)

518800-L-sub01-bw-vdBelt 518800-L-sub01-bw-vdBelt 518800-L-sub01-bw-vdBelt 518800-L-sub01-bw-vdBelt Processed on: 17-4-2018 Processed on: 17-4-2018 Processed on: 17-4-2018

Processed on: 17-4-2018 PDF page: 42PDF page: 42PDF page: 42PDF page: 42

42 ĚƵƉůŝĐĂƚĞ͘dŚĞƉĂŶƚLJůŝŶĞƌĂŶĚWĞĞ^ƉŽƚǁĞƌĞƐƚŽƌĞĚĨŽƌϯŚŽƵƌƐŝŶĂƐƚŽǀĞĂƚϯϳΣƚŽ ƐŝŵƵůĂƚĞƚŚĞƟŵĞĂƚŽĚĚůĞƌǁĞĂƌƐĂĚŝĂƉĞƌ͘ŌĞƌϯŚŽƵƌƐƚŚĞƉĂŶƚLJůŝŶĞƌĂŶĚĂďƐŽƌƉƟŽŶ ĮůƚĞƌŽĨƚŚĞWĞĞ^ƉŽƚǁĞƌĞƌĞŵŽǀĞĚĨƌŽŵƚŚĞƐƚŽǀĞĂŶĚƐƚŽƌĞĚĨŽƌϳϮŚŽƵƌƐĂƚƌŽŽŵ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƚŽƐŝŵƵůĂƚĞƚŚĞƟŵĞĨŽƌƐĞŶĚŝŶŐƚŚĞƉĂŶƚLJůŝŶĞƌŽƌĂďƐŽƌƉƟŽŶĮůƚĞƌƚŽĂ ĐĞŶƚƌĂůůĂďŽƌĂƚŽƌLJ͘ŌĞƌϳϮŚŽƵƌƐ͕ƚŚĞƉĂŶƚLJůŝŶĞƌƐǁĞƌĞŽƉĞŶĞĚ͕ƚŚĞĐŽƩŽŶǁŽŽůǁĂƐ ƉůĂĐĞĚŝŶĂĐĞŶƚƌŝĨƵŐĞƚƵďĞ;YŝĂŶŐĞŶ͕Y/ƐŚƌĞĚĚĞƌŵŝŶŝƐƉŝŶĐŽůƵŵŶͿ͕ĂŶĚƚŚĞƚƵďĞƐ ǁĞƌĞĐĞŶƚƌŝĨƵŐĞĚĂƚϭϬϬϬϬƌƉŵĨŽƌϭϬŵŝŶƵƚĞƐ;ZŽƟŶĂϯϱZͿ͘dŚĞĂďƐŽƌƉƟŽŶĮůƚĞƌƐŽĨƚŚĞ WĞĞ^ƉŽƚǁĞƌĞƉůĂĐĞĚǁŝƚŚŝŶƚŚĞŚŽůĚĞƌŝŶƚŚĞƚƵďĞĂŶĚĐĞŶƚƌŝĨƵŐĞĚĂƚϯϱϬ'ĨŽƌϱŵŝŶƵƚĞƐ ;ZŽƟŶĂϯϱZͿ͘dŚĞŽďƚĂŝŶĞĚƵƌŝŶĞƐĂŵƉůĞƐǁĞƌĞƉŝƉĞƩĞĚŝŶĐƵƉƐĂŶĚƵƌŝŶĂƌLJĂůďƵŵŝŶ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂƟŽŶ;hͿĂŶĚĐƌĞĂƟŶŝŶĞĐŽŶĐĞŶƚƌĂƟŽŶǁĞƌĞŵĞĂƐƵƌĞĚǁŝƚŚZŽĐŚĞDŽĚƵůĂƌ W ;DĂŶŶŚĞŝŵ͕ 'ĞƌŵĂŶLJͿ͕ ƵƐŝŶŐ ƌĞƐƉĞĐƟǀĞůLJ ƚŚĞ ŝŵŵƵŶŽƚƵƌďŝŵĞƚƌŝĐ ĂƐƐĂLJ ĂŶĚ ƚŚĞ ĞŶnjLJŵĂƟĐŵĞƚŚŽĚ͘ƐƌĞĨĞƌĞŶĐĞ͕ǁĞƐƚŽƌĞĚĂƚƵďĞŽĨƚŚĞƐĂŵĞƵƌŝŶĞŝŶƚŚĞƌĞĨƌŝŐĞƌĂƚŽƌ ĂƚϰΣĨŽƌϳϱŚŽƵƌƐ͕ĂŶĚŵĞĂƐƵƌĞĚĂůďƵŵŝŶĂŶĚĐƌĞĂƟŶŝŶĞĐŽŶĐĞŶƚƌĂƟŽŶĂŌĞƌǁĂƌĚƐ͘ &ŽƌƚŚĞǀĂůŝĚĂƟŽŶŽĨƚŚĞƵƌŝŶĞĐŽůůĞĐƟŽŶŵĞƚŚŽĚƐ͕ƚŚĞEĂƟŽŶĂůŽŵŵŝƩĞĞĨŽƌůŝŶŝĐĂů >ĂďŽƌĂƚŽƌLJ^ƚĂŶĚĂƌĚƐ;E>^ͿŐƵŝĚĞůŝŶĞƐĨŽƌŵĞƚŚŽĚĐŽŵƉĂƌŝƐŽŶǁĞƌĞƵƐĞĚ͘11ĐĐŽƌĚŝŶŐ ƚŚĞE>^ŐƵŝĚĞůŝŶĞƐĂƚůĞĂƐƚϰϬƐĂŵƉůĞƐĂĐƌŽƐƐƚŚĞĞdžƉĞĐƚĞĚĐŽŶĐĞŶƚƌĂƟŽŶƌĂŶŐĞŚĂǀĞ ƚŽďĞĂŶĂůLJnjĞĚĨŽƌŵĞƚŚŽĚĐŽŵƉĂƌŝƐŽŶ͘/ŶƚŚŝƐƐƚƵĚLJϴϭƵƌŝŶĞƐĂŵƉůĞƐǁĞƌĞĂŶĂůLJnjĞĚŝŶ ĚƵƉůŝĐĂƚĞ͘dŚĞŵĞĂŶŽĨƚŚĞƚǁŽŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚƐǁĂƐƵƐĞĚĨŽƌĂŶĂůLJƐŝƐ͘ŝīĞƌĞŶĐĞďĞƚǁĞĞŶ ŵĞĚŝĂŶĂůďƵŵŝŶƵƌŝĂĐŽŶĐĞŶƚƌĂƟŽŶƐǁĂƐĂƐƐĞƐƐĞĚǁŝƚŚƉĂŝƌĞĚƐĂŵƉůĞdͲƚĞƐƚŽŶƚŚĞ ůŽŐĂƌŝƚŚŵŽĨĂůďƵŵŝŶƵƌŝĂĐŽŶĐĞŶƚƌĂƟŽŶƐ͘WĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞŽĨƚŚĞƉĂŶƚLJůŝŶĞƌĂŶĚWĞĞ^ƉŽƚ ǁĂƐĚĞƚĞƌŵŝŶĞĚďLJĐĂůĐƵůĂƟŶŐďŝĂƐ͕ƉƌĞĐŝƐŝŽŶĂŶĚĂĐĐƵƌĂĐLJĂƐĚĞƐĐƌŝďĞĚĞĂƌůŝĞƌ͘12,13ŝĂƐ ǁĂƐĚĞĮŶĞĚĂƐƚŚĞŵĞĚŝĂŶĚŝīĞƌĞŶĐĞďĞƚǁĞĞŶƚŚĞƐƚĂŶĚĂƌĚŵĞƚŚŽĚĂŶĚƚŚĞƚĞƐƚŵĞƚŚŽĚ ;ƉĂŶƚLJůŝŶĞƌŽƌWĞĞ^ƉŽƚŵĞƚŚŽĚͿ͘WƌĞĐŝƐŝŽŶŽĨƚŚĞĚŝīĞƌĞŶĐĞďĞƚǁĞĞŶƚŚĞƚĞƐƚŵĞƚŚŽĚĂŶĚ ƐƚĂŶĚĂƌĚŵĞƚŚŽĚŝƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĞĚďLJƚŚĞŝŶƚĞƌƋƵĂƌƟůĞƌĂŶŐĞŽĨƚŚĞĚŝīĞƌĞŶĐĞďĞƚǁĞĞŶƚŚĞ ƐƚĂŶĚĂƌĚŵĞƚŚŽĚĂŶĚƚĞƐƚŵĞƚŚŽĚ͘ĐĐƵƌĂĐLJŝƐĐĂůĐƵůĂƚĞĚĂƐƚŚĞƉƌŽƉŽƌƟŽŶŽĨǀĂůƵĞƐ ŽĨƚŚĞƚĞƐƚŵĞƚŚŽĚǁŝƚŚŝŶцϯϬйŽĨƚŚĞƐƚĂŶĚĂƌĚŵĞƚŚŽĚ͘dŚĞƌĂŶŐĞŽĨϯϬйǁĂƐĐŚŽƐĞŶ ďĂƐĞĚŽŶƉƌŝŽƌŵĞƚŚŽĚĐŽŵƉĂƌŝƐŽŶƐƚƵĚŝĞƐŝŶŶĞƉŚƌŽůŽŐLJŝŶǁŚŝĐŚĂϯϬйƌĂŶŐĞĨŽƌ ĂĐĐƵƌĂĐLJǁĂƐƵƐĞĚ͘12-14dŚĞƌĞƉĞĂƚĂďŝůŝƚLJŽĨƚŚĞƐƚĂŶĚĂƌĚŵĞƚŚŽĚ͕ƉĂŶƚLJůŝŶĞƌŵĞƚŚŽĚ ĂŶĚWĞĞ^ƉŽƚŵĞƚŚŽĚǁĞƌĞĚĞƚĞƌŵŝŶĞĚďLJĐĂůĐƵůĂƟŶŐƚŚĞŵĞĂŶŽĨƚŚĞĚŝīĞƌĞŶĐĞĂŵŽŶŐ ĚƵƉůŝĐĂƚĞŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚƐŽĨĞĂĐŚŵĞƚŚŽĚ͘dŚĞƐĞŶƐŝƟǀŝƚLJĂŶĚƐƉĞĐŝĮĐŝƚLJĨŽƌŝŶĐƌĞĂƐĞĚ ĂůďƵŵŝŶƵƌŝĂ;hшϮϬŵŐͬ>ͿŽĨƚŚĞƉĂŶƚLJůŝŶĞƌĂŶĚWĞĞ^ƉŽƚǁĞƌĞĂůƐŽĐĂůĐƵůĂƚĞĚ͘WĂƐƐŝŶŐͲ ĂďůŽŬƌĞŐƌĞƐƐŝŽŶǁĂƐƉĞƌĨŽƌŵĞĚƚŽĚĞƚĞƌŵŝŶĞĂŶĂůLJƟĐĂůĂĐĐƵƌĂĐLJ͘ůĂŶĚͲůƚŵĂŶƉůŽƚƐ ǁĞƌĞĐƌĞĂƚĞĚƚŽĂƐƐĞƐƐďŝĂƐ͘

(6)

518800-L-sub01-bw-vdBelt 518800-L-sub01-bw-vdBelt 518800-L-sub01-bw-vdBelt 518800-L-sub01-bw-vdBelt Processed on: 17-4-2018 Processed on: 17-4-2018 Processed on: 17-4-2018

Processed on: 17-4-2018 PDF page: 43PDF page: 43PDF page: 43PDF page: 43

43

Results

DĞĚŝĂŶƵƌŝŶĂƌLJĂůďƵŵŝŶĐŽŶĐĞŶƚƌĂƟŽŶǁĂƐϲϲ͘ϬŵŐͬ>΀Ϯϱth-75thƉĞƌĐĞŶƟůĞϮϱ͘ϬʹϮϭϭ͘Ϭ ŵŐͬ>΁͕ŵĞĚŝĂŶƵƌŝŶĂƌLJĂůďƵŵŝŶ͗ĐƌĞĂƟŶŝŶĞƌĂƟŽŶ;hZͿǁĂƐϮϯ͘ϯŵŐͬŵŵŽů΀ϲ͘ϲͲϲϮ͘ϳŵŐͬ ŵŵŽů΁ŝŶƚŚĞƌĞĨĞƌĞŶĐĞƐĂŵƉůĞƐ͘/ŶĐŽŵƉĂƌŝƐŽŶ͕ŵĞĚŝĂŶƵƌŝŶĂƌLJĂůďƵŵŝŶĐŽŶĐĞŶƚƌĂƟŽŶ ĨƌŽŵƚŚĞƉĂŶƚLJůŝŶĞƌǁĂƐϯϮ͘ϬŵŐͬ>΀ϰ͘ϳʹϭϲϱ͘ϬŵŐͬ>͕WфϬ͕ϬϬϭǀƐƌĞĨĞƌĞŶĐĞƐĂŵƉůĞ΁ĂŶĚ ĨƌŽŵƚŚĞWĞĞ^ƉŽƚǁĂƐϲϭ͘ϬŵŐͬ>΀Ϯϳ͘ϬʹϮϭϲ͘ϬŵŐͬ>͕WсϬ͘ϴϰ΁͘DĞĚŝĂŶhZǁĂƐϴ͘ϴŵŐͬ ŵŵŽů΀ϭ͘ϳʹϯϴ͘ϵŵŐͬŵŵŽů͕WфϬ͘ϬϬϭ΁ŝŶƚŚĞƉĂŶƚLJůŝŶĞƌĂŶĚϮϯ͘ϵŵŐͬŵŵŽů΀ϳ͘ϭʹϲϴ͘ϯ ŵŐͬŵŵŽů͕WсϬ͘ϱϯ΁ŝŶƚŚĞWĞĞ^ƉŽƚ͘dĂďůĞϭƐŚŽǁƐƚŚĞŽǀĞƌĂůůĂŶĂůLJƟĐĂůƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ŽĨƚŚĞƚǁŽƚĞƐƚŵĞƚŚŽĚƐĐŽŵƉĂƌĞĚƚŽƚŚĞƐƚĂŶĚĂƌĚŵĞƚŚŽĚ͘ŝĂƐĂŶĚƉƌĞĐŝƐŝŽŶǁĞƌĞ ŵĂƌŬĞĚůLJŚŝŐŚĞƌĂŶĚĂĐĐƵƌĂĐLJůŽǁĞƌǁŝƚŚƚŚĞƉĂŶƚLJůŝŶĞƌĐŽŵƉĂƌĞĚƚŽƚŚĞWĞĞ^ƉŽƚ͘dŚĞ ůĂŶĚůƚŵĂŶƉůŽƚƐŚŽǁĞĚĂŶƵŶĚĞƌĞƐƟŵĂƟŽŶŽĨƚŚĞƵƌŝŶĂƌLJĂůďƵŵŝŶĐŽŶĐĞŶƚƌĂƟŽŶĨŽƌ ƚŚĞƉĂŶƚLJůŝŶĞƌŵĞƚŚŽĚďƵƚŶŽƚĨŽƌƚŚĞWĞĞ^ƉŽƚ;&ŝŐƵƌĞϮͿ͘ZĞƐƵůƚƐǁĞƌĞƐŝŵŝůĂƌǁŚĞŶhZ ŝŶƐƚĞĂĚŽĨhǁĂƐƵƐĞĚ;^ƵƉƉůĞŵĞŶƚĂůĮŐƵƌĞϭͿ͘&ŽƌƚŚĞƉĂŶƚLJůŝŶĞƌ͕ƚŚĞŵĞĂŶĚŝīĞƌĞŶĐĞ ǁĂƐͲϯϮ͘ϮŵŐͬ>;ϵϱй>ŝŵŝƚŽĨŐƌĞĞŵĞŶƚ;>ŽͿͲϭϵϴ͘ϲƚŽϭϯϰ͘ϮŵŐͬ>Ϳ͘&ŽƌƚŚĞWĞĞ^ƉŽƚ͕ ƚŚĞŵĞĂŶĚŝīĞƌĞŶĐĞǁĂƐϰ͘ϴŵŐͬ>;ϵϱй>ŽͲϮϳ͘ϲƚŽϯϳ͘ϯŵŐͬ>Ϳ͘dŚĞƌĞƉĞĂƚĂďŝůŝƚLJŽĨ ƚŚĞƐƚĂŶĚĂƌĚŵĞƚŚŽĚǁĂƐϮ͘ϲŵŐͬ>͕ŽĨƚŚĞƉĂŶƚLJůŝŶĞƌŵĞƚŚŽĚϯϱ͘ϰŵŐͬ>͕ĂŶĚŽĨƚŚĞ WĞĞ^ƉŽƚŵĞƚŚŽĚϰ͘ϵŵŐͬ>͘dŚĞƐĞŶƐŝƟǀŝƚLJĂŶĚƐƉĞĐŝĮĐŝƚLJĨŽƌĚĞƚĞĐƟŽŶŽĨƵƌŝŶĂƌLJĂůďƵŵŝŶ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂƟŽŶхϮϬŵŐͬ>ǁĞƌĞϲϰ͘ϮйĂŶĚϭϬϬйĨŽƌƚŚĞƉĂŶƚLJůŝŶĞƌĂŶĚϭϬϬйĂŶĚϵϯ͘ϯй ĨŽƌƚŚĞWĞĞ^ƉŽƚ͘

Table 1 $QDO\WLFDO SHUIRUPDQFH PHDVXUHV RI SDQW\OLQHU DQG 3HH6SRW PHWKRG YHUVXV standard method

Performance measure Pantyliner PeeSpot

hƌŝŶĂƌLJůďƵŵŝŶŽŶĐĞŶƚƌĂƟŽŶ ŝĂƐ;ŵŐͬ>Ϳ Ͳϭϰ͘Ϭ Ϯ͘ϱ ŝĂƐ;йͿ Ͳϯϰ͘Ϯ ϯ͘ϯ WƌĞĐŝƐŝŽŶ;ŵŐͬ>Ϳ ϯϭ͘ϯ ϱ͘Ϭ WƌĞĐŝƐŝŽŶ;йͿ ϳϭ͘Ϯ ϰ͘ϯ ĐĐƵƌĂĐLJ;йͿ ϰϴ͘ϭ ϵϲ͘ϯ ůďƵŵŝŶ͗ƌĞĂƟŶŝŶĞƌĂƟŽ ŝĂƐ;ŵŐͬŵŵŽůͿ ͲϮ͘ϲ Ϭ͘ϳ ŝĂƐ;йͿ Ͳϯϯ͘ϯ ϯ͘ϰ WƌĞĐŝƐŝŽŶ;ŵŐͬŵŵŽůͿ ϭϰ͘Ϯ ϭ͘ϵ WƌĞĐŝƐŝŽŶ;йͿ ϳϰ͘ϴ ϲ͘ϯ ĐĐƵƌĂĐLJ;йͿ ϰϲ͘ϵ ϵϮ͘ϲ

3

(7)

518800-L-sub01-bw-vdBelt 518800-L-sub01-bw-vdBelt 518800-L-sub01-bw-vdBelt 518800-L-sub01-bw-vdBelt Processed on: 17-4-2018 Processed on: 17-4-2018 Processed on: 17-4-2018

Processed on: 17-4-2018 PDF page: 44PDF page: 44PDF page: 44PDF page: 44

(8)

518800-L-sub01-bw-vdBelt 518800-L-sub01-bw-vdBelt 518800-L-sub01-bw-vdBelt 518800-L-sub01-bw-vdBelt Processed on: 17-4-2018 Processed on: 17-4-2018 Processed on: 17-4-2018

Processed on: 17-4-2018 PDF page: 45PDF page: 45PDF page: 45PDF page: 45

45

Discussion

/ŶƚŚŝƐƐƚƵĚLJǁĞĐŽŵƉĂƌĞĚƚǁŽŵĞƚŚŽĚƐĨŽƌŵĞĂƐƵƌŝŶŐĂůďƵŵŝŶƵƌŝĂŝŶLJŽƵŶŐĐŚŝůĚƌĞŶ͘ tĞƐŚŽǁĞĚƚŚĂƚƚŚĞƌĞĐĞŶƚůLJĚĞǀĞůŽƉĞĚWĞĞ^ƉŽƚĚĞǀŝĐĞƉƌŽǀŝĚĞƐŚŝŐŚůLJĂĐĐƵƌĂƚĞĂŶĚ ƉƌĞĐŝƐĞŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚƌĞƐƵůƚƐĂŶĚƉĞƌĨŽƌŵƐŵĂƌŬĞĚůLJďĞƩĞƌŝŶŵĞĂƐƵƌŝŶŐƵƌŝŶĂƌLJĂůďƵŵŝŶ ĐŽŵƉĂƌĞĚƚŽƚŚĞƉĂŶƚLJůŝŶĞƌŵĞƚŚŽĚ͘ tŚLJǁĂƐƚŚĞƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞŽĨƚŚĞƉĂŶƚLJůŝŶĞƌŵĞƚŚŽĚůĞƐƐƚŚĂŶƚŚĞWĞĞ^ƉŽƚ͍tŚĞŶ ǁĞĞǀĂůƵĂƚĞĚĂůůŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚƌĞƐƵůƚƐǁĞŶŽƚĞĚƚŚĂƚŝŶϯϭ;ϭϵ͘ϭйͿƐĂŵƉůĞƐ ƚŚĞĐŽŶĐĞŶƚƌĂƟŽŶŵĞĂƐƵƌĞĚďLJƚŚĞƉĂŶƚLJůŝŶĞƌǁĂƐďĞůŽǁƚŚĞĚĞƚĞĐƟŽŶůŝŵŝƚǁŚĞƌĞĂƐ ƚŚĞĂůďƵŵŝŶĐŽŶĐĞŶƚƌĂƟŽŶŝŶƚŚĞƌĞĨĞƌĞŶĐĞƐĂŵƉůĞƐǁĂƐĨĂƌĂďŽǀĞƚŚĞĚĞƚĞĐƟŽŶůŝŵŝƚ͕ ǁŝƚŚĂůďƵŵŝŶĐŽŶĐĞŶƚƌĂƟŽŶƐǀĂƌLJŝŶŐĨƌŽŵϳ͘ϵƚŽϱϮϱŵŐͬ>͘/ŶƚŚĞƌĞŵĂŝŶŝŶŐƐĂŵƉůĞƐ ƚŚĞĂůďƵŵŝŶĐŽŶĐĞŶƚƌĂƟŽŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĚǁĞůůǁŝƚŚƚŚĞƌĞĨĞƌĞŶĐĞƐĂŵƉůĞƐ͘KďǀŝŽƵƐůLJ͕ ƚŚŝƐĞīĞĐƚŚĂĚĂďŝŐŝŵƉĂĐƚŽŶƚŚĞƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞŽĨƚŚĞƉĂŶƚLJůŝŶĞƌŵĞƚŚŽĚ͘ƐŝŵŝůĂƌ ƉŚĞŶŽŵĞŶŽŶŚĂƐďĞĞŶŽďƐĞƌǀĞĚŝŶĂƐƚƵĚLJƚŚĂƚŝŶǀĞƐƟŐĂƚĞĚƚŚĞƌĞĐŽǀĞƌLJŽĨĂůďƵŵŝŶ ǁŚĞŶƵƐŝŶŐĐŽƩŽŶďĂůůƐĂƐĂƵƌŝŶĞĐŽůůĞĐƟŽŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞ͘15tĞŚĂǀĞŶŽĐůĞĂƌĞdžƉůĂŶĂƟŽŶ ĨŽƌƚŚŝƐĞīĞĐƚďƵƚŝƚŵĂLJďĞƉŽƐƐŝďůĞƚŚĂƚĂůďƵŵŝŶďŝŶĚƐƚŽƚŚĞĐŽƩŽŶǁŽŽůŝŶƚŚĞ ĐĞŶƚƌŝĨƵŐĞƚƵďĞĂŶĚƚŚĞƌĞĨŽƌĞŝƐŶŽƚƉƌĞƐĞŶƚŝŶƚŚĞĮŶĂůƵƌŝŶĞĂŌĞƌĐĞŶƚƌŝĨƵŐŝŶŐ͘tĞ ƚĞƐƚĞĚǁŚĞƚŚĞƌƚŚŝƐĞīĞĐƚĐŽƵůĚďĞǀŝƐƵĂůŝnjĞĚĂŶĚƋƵĂŶƟĮĞĚďLJƵƐŝŶŐŇƵŽƌĞƐĐĞŶƚĂƐƐĂLJƐ ŽƌƐƉĞĐŝĮĐƉƌŽƚĞŝŶĂƐƐĂLJƐĨŽƌŚƵŵĂŶĂůďƵŵŝŶďƵƚƚŚĞĂƵƚŽͲŇƵŽƌĞƐĐĞŶƚĐŽƩŽŶǁŽŽůŽĨƚŚĞ ƉĂŶƚLJůŝŶĞƌƉƌĞǀĞŶƚĞĚǀŝƐƵĂůŝnjĂƟŽŶĂŶĚǀĞƌŝĮĐĂƟŽŶŽĨƚŚŝƐƉŽƐƐŝďŝůŝƚLJ͘ dŚĞ ƉŽŽƌ ƌĞĐŽǀĞƌLJ ŽĨ ĂůďƵŵŝŶ ŝŶ ƐŽŵĞ ĐŚŝůĚƌĞŶ ƵƐŝŶŐ ƚŚĞ ƉĂŶƚLJůŝŶĞƌ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞ ŵĂLJŚĂǀĞŝŶŇƵĞŶĐĞĚƌĞƐƵůƚƐŽĨƉƌĞǀŝŽƵƐƐƚƵĚŝĞƐ͘/ŶĂƉƌŝŽƌƐƚƵĚLJǁĞƌĞƉŽƌƚĞĚůĂƌŐĞ ĚŝīĞƌĞŶĐĞƐŝŶĂůďƵŵŝŶƵƌŝĂďĞƚǁĞĞŶLJŽƵŶŐĐŚŝůĚƌĞŶ͕ĂŶĚĨŽƵŶĚƚŚĂƚƚŚĞƉƌĞǀĂůĞŶĐĞŽĨ ŵŝĐƌŽĂůďƵŵŝŶƵƌŝĂŝŶƚŽĚĚůĞƌƐĞƋƵĂůƐƚŚĞƉƌĞǀĂůĞŶĐĞŽĨŵŝĐƌŽĂůďƵŵŝŶƵƌŝĂŝŶƚŚĞŐĞŶĞƌĂů ĂĚƵůƚƉŽƉƵůĂƟŽŶ͘dŚĞƐĞƌĞƐƵůƚƐŵĂLJŚĂǀĞďĞĞŶďŝĂƐĞĚďLJƚŚĞĐŽůůĞĐƟŽŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞ͘ ,ŽǁĞǀĞƌ͕ƚŚŝƐďŝĂƐŝƐŶŽƚůŝŬĞůLJƚŽŚĂǀĞŚĂĚĂďŝŐŝŶŇƵĞŶĐĞŽŶƚŚĞĐŽŶĐůƵƐŝŽŶƐŽĨƚŚĂƚ ƐƚƵĚLJ͕ƐŝŶĐĞ͕ŝŶĂŶLJĐĂƐĞ͕ƚŚĞďŝŶĚŝŶŐŽĨĂůďƵŵŝŶƚŽƚŚĞĐŽƩŽŶǁŽŽůǁŽƵůĚŚĂǀĞƌĞƐƵůƚĞĚ ŝŶĂŶƵŶĚĞƌĞƐƟŵĂƟŽŶŽĨƚŚĞƉƌĞǀĂůĞŶĐĞŽĨŵŝĐƌŽĂůďƵŵŝŶƵƌŝĂŝŶĐŚŝůĚƌĞŶ͘ ƉĂƌƚĨƌŽŵďĞŝŶŐŵŽƌĞĂĐĐƵƌĂƚĞĂŶĚƉƌĞĐŝƐĞ͕ƚŚĞƌĞĂƌĞƐĞǀĞƌĂůŽƚŚĞƌĂĚǀĂŶƚĂŐĞƐ ŽĨƚŚĞWĞĞ^ƉŽƚĨŽƌƵƐĞŝŶĐůŝŶŝĐĂůƉƌĂĐƟĐĞ͘&ŝƌƐƚ͕ƚŚĞWĞĞ^ƉŽƚŵĞƚŚŽĚŝƐĞĂƐŝĞƌŝŶŝƚƐƵƐĞ ďĞĐĂƵƐĞĨĞůƚƐĐĂŶďĞĐĞŶƚƌŝĨƵŐĞĚŝŶƐƚĂŶƚĂŶĞŽƵƐůLJ͘/ŶĐŽŶƚƌĂƐƚ͕ƚŚĞƉĂŶƚLJůŝŶĞƌƌĞƋƵŝƌĞƐ ŵŽƌĞŚĂŶĚůŝŶŐƉƌŽĐĞĚƵƌĞƐƐŝŶĐĞƚŚĞĐŽƩŽŶǁŽŽůŚĂƐƚŽďĞĞdžƚƌĂĐƚĞĚĨƌŽŵƚŚĞƉĂŶƚLJůŝŶĞƌ ĮƌƐƚ͘DŽƌĞŽǀĞƌ͕ƚŚĞWĞĞ^ƉŽƚŵĞƚŚŽĚŝƐŵŽƌĞŚLJŐŝĞŶŝĐĂƐƚŚĞŵĞƚŚŽĚĂůůŽǁƐƉƌŽĐĞƐƐŝŶŐ

Figure 2. (on the left) 3DVVLQJ%DEORNUHJUHVVLRQDQG%ODQG$OWPDQSORWVRISDQW\OLQHUDQG 3HH6SRWPHWKRG3DQHO$3DVVLQJ%DEORNUHJUHVVLRQRISDQW\OLQHPHWKRGDQG3HH6SRW PHWKRG3DQHO%'%ODQG$OWPDQSORWVRIERWKPHWKRGV7KLFNOLQHPHDQ'RWWHGOLQH /LPLWRI$JUHHPHQW3DQHO%DYHUDJHRIVWDQGDUGPHWKRGDQGWHVWPHWKRGDJDLQVWDEVROXWH GLIIHUHQFHEHWZHHQWHVWPHWKRGDQGVWDQGDUGPHWKRG3DQHO&DYHUDJHRIVWDQGDUG PHWKRGDQGWHVWPHWKRGDJDLQVWUDWLREHWZHHQWHVWPHWKRGDQGVWDQGDUGPHWKRG3DQHO 'ORJDULWKPRIDYHUDJHVWDQGDUGPHWKRGDQGWHVWPHWKRGDJDLQVWORJDULWKPRIGLIIHUHQFH EHWZHHQWHVWPHWKRGDQGVWDQGDUGPHWKRG

3

(9)

518800-L-sub01-bw-vdBelt 518800-L-sub01-bw-vdBelt 518800-L-sub01-bw-vdBelt 518800-L-sub01-bw-vdBelt Processed on: 17-4-2018 Processed on: 17-4-2018 Processed on: 17-4-2018

Processed on: 17-4-2018 PDF page: 46PDF page: 46PDF page: 46PDF page: 46

46 ŽĨƚŚĞƵƌŝŶĞǁŝƚŚŽƵƚƚŽƵĐŚŝŶŐŝƚďLJŚĂŶĚĂŶĚŝƐŵŽƌĞĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚƚŽƵƐĞŝŶĂůƌĞĂĚLJƉŽƩLJͲ ƚƌĂŝŶĞĚƚŽĚĚůĞƌƐƚŚĂŶƉĂŶƚLJůŝŶĞƌƐ͘ dŚĞƌĞĂƌĞĂĨĞǁůŝŵŝƚĂƟŽŶƐƚŽŽƵƌƐƚƵĚLJ͘tĞƚƌŝĞĚƚŽƐŝŵƵůĂƚĞĂƐĐůŽƐĞĂƐƉŽƐƐŝďůĞ ƚŚĞĐŽŶĚŝƟŽŶƐŽĨƵƌŝŶĞŝŶĂĚŝĂƉĞƌŝŶƌĞĂůůŝĨĞ͘EĞǀĞƌƚŚĞůĞƐƐ͕ǁĞŵĂLJŚĂǀĞŵŝƐƐĞĚĐĞƌƚĂŝŶ ƐƉĞĐŝĮĐĐŝƌĐƵŵƐƚĂŶĐĞƐǁŚŝĐŚĐŽƵůĚŚĂǀĞďŝĂƐĞĚŽƵƌƌĞƐƵůƚƐ͘tĞǁĞƌĞĂůƐŽƵŶĂďůĞƚŽĮŶĚ ƚŚĞĐĂƵƐĞŽĨƚŚĞƉŽŽƌĂůďƵŵŝŶƌĞĐŽǀĞƌLJŝŶƐŽŵĞŽĨƚŚĞƉĂŶƚLJůŝŶĞƌƐĂŵƉůĞƐ͘ /ŶĐŽŶĐůƵƐŝŽŶ͕ŽĨĂůůƚŚĞĂǀĂŝůĂďůĞŵĞƚŚŽĚƐƚŽĐŽůůĞĐƚƵƌŝŶĞŝŶLJŽƵŶŐŶŽŶĐŽŶƟŶĞŶƚ ĐŚŝůĚƌĞŶ͕ǁĞƉƌĞĨĞƌƚŚĞWĞĞ^ƉŽƚĂƐƚŚĞŵĞƚŚŽĚŝƐŵŽƌĞĂĐĐƵƌĂƚĞ͕ƉƌĞĐŝƐĞ͕ĂŶĚƉƌĂĐƟĐĂů ŝŶƵƐĞ͘

Disclosures

ĚĞĞĞƵǁŚĂƐĐŽŶƐƵůƚĂŶĐLJĂŐƌĞĞŵĞŶƚƐǁŝƚŚƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐĐŽŵƉĂŶŝĞƐ͗ďďǀŝĞ͕ƐƚĞůůĂƐ͕ ŚĞŵŽĐĞŶƚƌLJdž͕ůŝͲ>ŝůůLJ͕&ƌĞƐĞŶŝƵƐ͕:ŽŚŶƐŽŶΘ:ŽŚŶƐŽŶ͕DĞƌĐŬĂƌŵƐƚĂĚƚ͘ůůŚŽŶŽƌĂƌŝĂ ĂƌĞƉĂŝĚƚŽŚŝƐŝŶƐƟƚƵƟŽŶ͘,:>,ĞĞƌƐƉŝŶŬŚĂƐĐŽŶƐƵůƚĂŶĐLJĂŐƌĞĞŵĞŶƚƐǁŝƚŚƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐ ĐŽŵƉĂŶŝĞƐ͗ďďǀŝĞ͕ƐƚĞůůĂƐ͕ƐƚƌĂĞŶĞĐĂ͕ŽĞŚƌŝŶŐĞƌ/ŶŐĞůŚĞŝŵ͕:ŽŚŶƐŽŶΘ:ŽŚŶƐŽŶ͕ ZĞĂƚĂWŚĂƌŵĂĐĞƵƟĐĂůƐĂŶĚEͲWŚĂƌŵĂ͘ůůŚŽŶŽƌĂƌŝĂĂƌĞƉĂŝĚƚŽŚŝƐŝŶƐƟƚƵƟŽŶ͘

(10)

518800-L-sub01-bw-vdBelt 518800-L-sub01-bw-vdBelt 518800-L-sub01-bw-vdBelt 518800-L-sub01-bw-vdBelt Processed on: 17-4-2018 Processed on: 17-4-2018 Processed on: 17-4-2018

Processed on: 17-4-2018 PDF page: 47PDF page: 47PDF page: 47PDF page: 47

47

References

ϭ͘ <ĞĞŶ,͕ŚůŽƵǀĞƌĂŬŝƐ͕&ƵůůĞƌ:͕:ĂƌƌĞƩZ:͘ dŚĞ ĐŽŶĐŽŵŝƚĂŶƚƐ ŽĨ ƌĂŝƐĞĚ ďůŽŽĚ ƐƵŐĂƌ͗ ^ƚƵĚŝĞƐŝŶŶĞǁůLJͲĚĞƚĞĐƚĞĚŚLJƉĞƌŐůLJĐĂĞŵŝĐƐ͗ //͘ƵƌŝŶĂƌLJĂůďƵŵŝŶĞdžĐƌĞƟŽŶ͕ďůŽŽĚƉƌĞƐƐƵƌĞ ĂŶĚƚŚĞŝƌƌĞůĂƟŽŶƚŽďůŽŽĚƐƵŐĂƌůĞǀĞůƐ͘/Ŷƚ: ƉŝĚĞŵŝŽů͘ϮϬϭϰ͖ϰϯ;ϭͿ͗ϭϭͲϭϱ͘ Ϯ͘ tĂĐŚƚĞůů <͕ WĂůŵŝĞƌŝ s͕ KůƐĞŶ D,͕ Ğƚ Ăů͘ hƌŝŶĞ ĂůďƵŵŝŶͬĐƌĞĂƚŝŶŝŶĞ ƌĂƚŝŽ ĂŶĚ ĞĐŚŽĐĂƌĚŝŽŐƌĂƉŚŝĐůĞŌǀĞŶƚƌŝĐƵůĂƌƐƚƌƵĐƚƵƌĞ ĂŶĚ ĨƵŶĐƚŝŽŶ ŝŶ ŚLJƉĞƌƚĞŶƐŝǀĞ ƉĂƚŝĞŶƚƐ ǁŝƚŚĞůĞĐƚƌŽĐĂƌĚŝŽŐƌĂƉŚŝĐůĞŌǀĞŶƚƌŝĐƵůĂƌ ŚLJƉĞƌƚƌŽƉŚLJ͗ dŚĞ >/& ƐƚƵĚLJ͘ ůŽƐĂƌƚĂŶ ŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ ĨŽƌ ĞŶĚƉŽŝŶƚ ƌĞĚƵĐƟŽŶ͘ ŵ ,ĞĂƌƚ:͘ϮϬϬϮ͖ϭϰϯ;ϮͿ͗ϯϭϵͲϯϮϲ͘ ϯ͘ :ĂƌƌĞƚƚ Z:͕ sŝďĞƌƚŝ '͕ ƌŐLJƌŽƉŽƵůŽƐ ͕ ,ŝůů Z͕ DĂŚŵƵĚ h͕ DƵƌƌĞůůƐ d:͘ DŝĐƌŽĂůďƵŵŝŶƵƌŝĂ ƉƌĞĚŝĐƚƐ ŵŽƌƚĂůŝƚLJ ŝŶ ŶŽŶͲŝŶƐƵůŝŶͲĚĞƉĞŶĚĞŶƚ ĚŝĂďĞƟĐƐ͘ ŝĂďĞƚ DĞĚ͘ϭϵϴϰ͖ϭ;ϭͿ͗ϭϳͲϭϵ͘ ϰ͘ WĂƌǀŝŶŐ,,͕DŽŐĞŶƐĞŶ͕:ĞŶƐĞŶ,͕ǀƌŝŶ W͘ /ŶĐƌĞĂƐĞĚ ƵƌŝŶĂƌLJ ĂůďƵŵŝŶͲĞdžĐƌĞƟŽŶ ƌĂƚĞ ŝŶ ďĞŶŝŐŶ ĞƐƐĞŶƚŝĂů ŚLJƉĞƌƚĞŶƐŝŽŶ͘ >ĂŶĐĞƚ͘ϭϵϳϰ͖ϭ;ϳϴϲϴͿ͗ϭϭϵϬͲϭϭϵϮ͘ ϱ͘ :ĞŶƐĞŶ :^͕ &ĞůĚƚͲZĂƐŵƵƐƐĞŶ ͕ ŽƌĐŚͲ :ŽŚŶƐĞŶ<͕ůĂƵƐĞŶW͕ƉƉůĞLJĂƌĚD͕:ĞŶƐĞŶ '͘ DŝĐƌŽĂůďƵŵŝŶƵƌŝĂ ĂŶĚ ŝƚƐ ƌĞůĂƟŽŶ ƚŽ ĐĂƌĚŝŽǀĂƐĐƵůĂƌ ĚŝƐĞĂƐĞ ĂŶĚ ƌŝƐŬ ĨĂĐƚŽƌƐ͘  ƉŽƉƵůĂƚŝŽŶͲďĂƐĞĚ ƐƚƵĚLJ ŽĨ ϭϮϱϰ ŚLJƉĞƌƚĞŶƐŝǀĞŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐ͘:,Ƶŵ,LJƉĞƌƚĞŶƐ͘ ϭϵϵϳ͖ϭϭ;ϭϭͿ͗ϳϮϳͲϳϯϮ͘ ϲ͘ ^ĐŚĞǀĞŶ >͕ sĂŶ ĚĞƌ sĞůĚĞ D͕ >ĂŵďĞƌƐ ,ĞĞƌƐƉŝŶŬ,:͕Ğ:ŽŶŐW͕'ĂŶƐĞǀŽŽƌƚZd͘ /ƐŽůĂƚĞĚŵŝĐƌŽĂůďƵŵŝŶƵƌŝĂŝŶĚŝĐĂƚĞƐĂƉŽŽƌ ŵĞĚŝĐĂůƉƌŽŐŶŽƐŝƐ͘EĞƉŚƌŽůŝĂůdƌĂŶƐƉůĂŶƚ͘ ϮϬϭϯ͖Ϯϴ;ϳͿ͗ϭϳϵϰͲϭϴϬϭ͘ ϳ͘ ,ŝůůĞŐĞ ,>͕ :ĂŶƐƐĞŶ tD͕ ĂŬ ͕ Ğƚ Ăů͘ DŝĐƌŽĂůďƵŵŝŶƵƌŝĂ ŝƐ ĐŽŵŵŽŶ͕ ĂůƐŽ ŝŶ Ă ŶŽŶĚŝĂďĞƚŝĐ͕ ŶŽŶŚLJƉĞƌƚĞŶƐŝǀĞ ƉŽƉƵůĂƟŽŶ͕ĂŶĚĂŶŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚŝŶĚŝĐĂƚŽƌ of cardiovascular risk factors and ĐĂƌĚŝŽǀĂƐĐƵůĂƌ ŵŽƌďŝĚŝƚLJ͘ : /ŶƚĞƌŶ DĞĚ͘ ϮϬϬϭ͖Ϯϰϵ;ϲͿ͗ϱϭϵͲϱϮϲ͘ ϴ͘ 'ƌĂĐĐŚŝ s͕ ǀĂŶ ĚĞŶ Ğůƚ ^D͕ <ƵƉĞƌƐ ><͕ ŽƌƉĞůĞŝũŶ ͕ ĚĞ ĞĞƵǁ ͕ ,ĞĞƌƐƉŝŶŬ ,:͘ WƌĞǀĂůĞŶĐĞ ĂŶĚ ĚŝƐƚƌŝďƵƚŝŽŶ ŽĨ ;ŵŝĐƌŽͿ ĂůďƵŵŝŶƵƌŝĂ ŝŶ ƚŽĚĚůĞƌƐ͘ EĞƉŚƌŽů ŝĂů dƌĂŶƐƉůĂŶƚ͘ϮϬϭϱ͘ ϵ͘ >ŝĂǁ>͕EĂLJĂƌD͕WĞĚůĞƌ^:͕ŽƵůƚŚĂƌĚD'͘ ,ŽŵĞĐŽůůĞĐƟŽŶŽĨƵƌŝŶĞĨŽƌĐƵůƚƵƌĞĨƌŽŵ ŝŶĨĂŶƚƐďLJƚŚƌĞĞŵĞƚŚŽĚƐ͗^ƵƌǀĞLJŽĨƉĂƌĞŶƚƐ͛ ƉƌĞĨĞƌĞŶĐĞƐ ĂŶĚ ďĂĐƚĞƌŝĂů ĐŽŶƚĂŵŝŶĂƟŽŶ ƌĂƚĞƐ͘D:͘ϮϬϬϬ͖ϯϮϬ;ϳϮϰϱͿ͗ϭϯϭϮͲϭϯϭϯ͘ ϭϬ͘ DĂĐĨĂƌůĂŶĞW/͕ůůŝƐZ͕,ƵŐŚĞƐ͕,ŽƵŐŚƚŽŶ ͕ >ŽƌĚ Z͘ hƌŝŶĞ ĐŽůůĞĐƚŝŽŶ ƉĂĚƐ͗ ƌĞ ƐĂŵƉůĞƐ ƌĞůŝĂďůĞ ĨŽƌ ƵƌŝŶĞ ďŝŽĐŚĞŵŝƐƚƌLJ ĂŶĚ ŵŝĐƌŽƐĐŽƉLJ͍ WĞĚŝĂƚƌ EĞƉŚƌŽů͘ ϮϬϬϱ͖ϮϬ;ϮͿ͗ϭϳϬͲϭϳϵ͘ ϭϭ͘ EĂƟŽŶĂůŽŵŵŝƩĞĞĨŽƌůŝŶŝĐĂů>ĂďŽƌĂƚŽƌLJ ^ƚĂŶĚĂƌĚƐ͘ DĞƚŚŽĚ ĐŽŵƉĂƌŝƐŽŶ ĂŶĚ ďŝĂƐ ĞƐƟŵĂƟŽŶƵƐŝŶŐƉĂƟĞŶƚƐĂŵƉůĞƐ͖ĂƉƉƌŽǀĞĚ 'ƵŝĚĞůŝŶĞͶ^ĞĐŽŶĚĞĚŝƟŽŶ͘ŐƵŝĚĞůŝŶĞWϵͲ Ϯ͘͘ϮϬϬϮ͖ϮϮ͘ ϭϮ͘ ^ƚĞǀĞŶƐ>͕ŚĂŶŐz͕^ĐŚŵŝĚ,͘ǀĂůƵĂƟŶŐ ƚŚĞƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞŽĨĞƋƵĂƟŽŶƐĨŽƌĞƐƟŵĂƟŶŐ ŐůŽŵĞƌƵůĂƌ ĨŝůƚƌĂƚŝŽŶ ƌĂƚĞ͘ : EĞƉŚƌŽů͘ ϮϬϬϴ͖Ϯϭ;ϲͿ͗ϳϵϳͲϴϬϳ͘ ϭϯ͘ dĞŶƚ ,͕ tĂĂŶĚĞƌƐ &͕ <ƌŝŬŬĞŶ :͕ Ğƚ Ăů͘ WĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ŽĨ DZ ƐƚƵĚLJ ĂŶĚ <Ͳ W/ ĞƋƵĂƟŽŶƐ ĨŽƌ ůŽŶŐͲƚĞƌŵ ĨŽůůŽǁͲƵƉ ŽĨ ŶŽŶĚŝĂďĞƟĐƉĂƟĞŶƚƐǁŝƚŚĐŚƌŽŶŝĐŬŝĚŶĞLJ ĚŝƐĞĂƐĞ͘EĞƉŚƌŽůŝĂůdƌĂŶƐƉůĂŶƚ͘ϮϬϭϮ͖Ϯϳ ^ƵƉƉůϯ͗ŝŝŝϴϵͲϵϱ͘ ϭϰ͘ tŝƩĞ͕>ĂŵďĞƌƐ,ĞĞƌƐƉŝŶŬ,:͕ĚĞĞĞƵǁ ͕ĂŬŬĞƌ^:͕ĚĞ:ŽŶŐW͕'ĂŶƐĞǀŽŽƌƚZ͘&ŝƌƐƚ ŵŽƌŶŝŶŐǀŽŝĚƐĂƌĞŵŽƌĞƌĞůŝĂďůĞƚŚĂŶƐƉŽƚ ƵƌŝŶĞƐĂŵƉůĞƐƚŽĂƐƐĞƐƐŵŝĐƌŽĂůďƵŵŝŶƵƌŝĂ͘ :ŵ^ŽĐEĞƉŚƌŽů͘ϮϬϬϵ͖ϮϬ;ϮͿ͗ϰϯϲͲϰϰϯ͘ ϭϱ͘ ^ŵŝƚŚ'͕dĂLJůŽƌD͘ZĞĐŽǀĞƌLJŽĨƉƌŽƚĞŝŶ ĨƌŽŵƵƌŝŶĞƐƉĞĐŝŵĞŶƐĐŽůůĞĐƚĞĚŝŶĐŽƩŽŶ ǁŽŽů͘ƌĐŚŝƐŚŝůĚ͘ϭϵϵϮ͖ϲϳ;ϭϮͿ͗ϭϰϴϲͲϭϰϴϳ

3

(11)

518800-L-sub01-bw-vdBelt 518800-L-sub01-bw-vdBelt 518800-L-sub01-bw-vdBelt 518800-L-sub01-bw-vdBelt Processed on: 17-4-2018 Processed on: 17-4-2018 Processed on: 17-4-2018

Processed on: 17-4-2018 PDF page: 48PDF page: 48PDF page: 48PDF page: 48

(12)

518800-L-sub01-bw-vdBelt 518800-L-sub01-bw-vdBelt 518800-L-sub01-bw-vdBelt 518800-L-sub01-bw-vdBelt Processed on: 17-4-2018 Processed on: 17-4-2018 Processed on: 17-4-2018

Processed on: 17-4-2018 PDF page: 49PDF page: 49PDF page: 49PDF page: 49

49

Supplemental Figure 1 (on the left). 3DVVLQJ%DEORNUHJUHVVLRQDQG%ODQG$OWPDQSORWV RI3DQW\OLQHUDQG3HH6SRWPHWKRGZLWK8$&5GDWD3DQHO$3DVVLQJ%DEORNUHJUHVVLRQ RISDQW\OLQHUPHWKRGDQG3HH6SRWPHWKRG3DQHO%'%ODQG$OWPDQSORWVRISDQW\OLQHU PHWKRGDQG3HH6SRWPHWKRG7KLFNOLQHPHDQ'RWWHGOLQH/LPLWRI$JUHHPHQW3DQHO %DYHUDJHRIVWDQGDUGPHWKRGDQGWHVWPHWKRGDJDLQVWDEVROXWHGLIIHUHQFHEHWZHHQWHVW PHWKRGDQGVWDQGDUGPHWKRG3DQHO&DYHUDJHRIVWDQGDUGPHWKRGDQGWHVWPHWKRG DJDLQVWUDWLREHWZHHQWHVWPHWKRGDQGVWDQGDUGPHWKRG3DQHO'ORJDULWKPRIDYHUDJH standard method and test method against logarithm of difference between test method DQGVWDQGDUGPHWKRG

(13)

518800-L-sub01-bw-vdBelt 518800-L-sub01-bw-vdBelt 518800-L-sub01-bw-vdBelt 518800-L-sub01-bw-vdBelt Processed on: 17-4-2018 Processed on: 17-4-2018 Processed on: 17-4-2018

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

7KH LQYROYHPHQW RI WKH LPPXQH V\VWHP LQ FRQWUROOLQJ WXPRU SURJUHVVLRQ LV QRZ ZHOO HVWDEOLVKHG   7KH DGDSWLYH LPPXQH V\VWHP LV QRW RQO\ FDSDEOH RI

KH VWXGLHG WKH HIIHFW RI  FRQÀGHQFH LQ WKH FULPLQDO MXVWLFH V\VWHP RQ VXSSRUW IRU. YLJLODQWLVP LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV DQG &amp;DQDGD *UD\VRQ EDVHG KLV

+ 7KH PRUH FRQÀGHQFH LQ WKH FULPLQDO MXVWLFH V\VWHP WKH OHVV VXSSRUW IRU YLJLODQWLVP LQ

Study design

104 Chapter 7

113

Processed on: 17-4-2018 PDF page: 104 PDF page: 104 PDF page: 104 PDF page: 104

Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright