Transforming childbirth practices
Li, Minghui
DOI:
10.33612/diss.127915946
IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's version (publisher's PDF) if you wish to cite from
it. Please check the document version below.
Document Version
Publisher's PDF, also known as Version of record
Publication date:
2020
Link to publication in University of Groningen/UMCG research database
Citation for published version (APA):
Li, M. (2020). Transforming childbirth practices: New style midwifery in China, 1912 – 1949. University of
Groningen. https://doi.org/10.33612/diss.127915946
Copyright
Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), unless the work is under an open content license (like Creative Commons).
Take-down policy
If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim.
Downloaded from the University of Groningen/UMCG research database (Pure): http://www.rug.nl/research/portal. For technical reasons the number of authors shown on this cover page is limited to 10 maximum.
188
Archival sources
Bishan County Archives
Huang, Youqiao. Zhonghua pingmin jiaoyu cujinhui huaxi shiyanqu shehui diaochashi gongzuo
jianbao [Brief report of the social survey office of the western experimental zone of the National
Association of the Mass Education Movement]. 1949: 0009-0001-00060-29.
Huaxi shiyanqu guanyu Shizixiang diaocha chubu baogao [Elementary report of the survey of Shizi
village in the western experimental zone]. 1949: 0009-0001-00205-1.
Yihun funü diaocha biaoge shuoming ji tianfa [Explanation of filling the form of the survey for
married women]. 1949: 0009-0001-00143(1)-3.
Zhonghua pingmin jiaoyu cujinhui huaxi shiyanqu Beibei Huangjuexiang shexuequ hukou, jingji, weisheng diaocha biao [Survey of the registered households, economy and health of Huangjue
village, Beibei district of the western experimental zone of the National Association of the Mass Education Movement]. 1949: 00244(1)-1; 00252(1)-1; 00253(1)-1; 00253(2)-1; 00257(1)-1; 00257(2)-1; 00265(1)-1; 00265(2)-1; 00268-1; 00269(1)-1; 0009-0001-00269(2)-1.
Chongqing Municipal Archives
Baohu tongying yundong biaoyu [Slogans for the campaign to protect infants and children].
Chongqing, 1 April 1943: 00600001004520000015.
Beibei guanliju Jingangxiang yunfu shengchan diaochabiao [Survey of the reproduction of pregnant
women of Jingang village, Beibei district]. Chongqing, 1947: 0081-0004-0567-7000-0001-000.
Beibei guanliju Wenxingxiang yunfu shengchan diaochabiao [Survey of the reproduction of pregnant
women of Wenxing village, Beibei district]. Chongqing, 1947: 0081-0004-0567-7000-0016-000. Chongqingshi weishengju [Chongqing municipal health bureau]. Chongqingshi weishengju gongzuo
baogao [Work report of Chongqing municipal health bureau]. Chongqing, 1940:
00640001005340000001000.
Chongqingshi zhengfu tongjichu. Chongqingshi zhengfu tongjichu gongzuo baogao 1946 nian 1-5 [Report of the statistics department of Chongqing municipal government, January to May 1946]. Chongqing, 1946: 0053-0030-00033-0000-005-002.
---- Chongqingshi zhengfu tongjichu gongzuo baogao 1946 nian 6-9 [Report of the statistics department of Chongqing municipal government, June to September 1946]. Chongqing, 1946: 0053-0030-00033-0000-009-002.
Guanyu jiuban Zhang Junliang buzhuan chanke zhihai shengming de baogao, xunling [Report and
order of investigating a death caused by Zhang Junliang’s not specializing in obstetrics]. Chongqing, 1947: 00660001000340000148000.
Pingjiaohui Huaxi shiyanqu liuyuefen weisheng gongzuo baogao [Work report of the western
experimental zone of the National Association of the Mass Education Movement in June]. Chongqing, 1949: 00890001001070000072.
Wu, Zhijian. “Tuixing fuying weisheng zhi wojian [My view on implementing infant and maternal healthcare].” Zhonghua zhuchanshi xiehui yizhounian jinian tekan [Special issue: the first
189
anniversary of the Chinese Association of New Style Midwives]. Chongqing, 1942: 01700007000010000001000.
Yang, Chongrui. “Zhuchan jiaoyu [Midwifery education].” Zhonghua zhuchanshi xiehui yizhounian
jinian tekan. Chongqing, 1942: 01700007000010000001000.
Zhonghua zhuchanshi xiehui [The Chinese Association of New Style Midwives], Guanyu bozhu
chuangshe pingmin fuchanke zhensuo jingfei de chengxunling [Ordinance on the allotment of
funds for a maternity clinic for common women]. Chongqing, 1943: 0053-0019-01921-0000-001-000.
Zhonghua zhuchanshi xiehui sanshi’er niandu gongzuo gaikuang [Work report of the Chinese
Association of New Style Midwives in 1943]. Chongqing, 1943: 01700007000010000026000.
Guangdong Provincial Archives
Guangdongsheng weishengting [Health Office of Guangdong Province]. Guangdongsheng gaizao
jiuchanpo gongzuo gaikuang [Overview of the retraining of traditional midwives in Guangdong
province]. Guangzhou, 1951: 317-1-5-47~51.
Guangzhou Boji yiyuan chuangli baizhounian shilue [Canton Hospital: a centennial historical
overview]. Guangzhou, 1935: 038-001-26-051.
Guoli zhongshan daxue yixueyuan fushu yiyuan gaoji hushi zhuchan zhiye xuexiao xuesheng diaochabiao [Survey of students at the Advanced Midwifery School affiliated with the hospital of
National Sun Yat-sen University Medical College]. Guangzhou, 1949: 006-34-122 and 020-006-34-110.
Guowuyuan [State Council of China]. Guanyu puji xinfa jiesheng gongzuo de baogao [A report on popularizing new style midwifery]. 1978: 235-2-284-140~143.
Hunan Provincial Archives
“Fuying weisheng gongzuo jinsinian bijiaobiao [The comparative table of infant and maternal healthcare work in the past four years].” 1942 niandu gongzuo baogao [1942 work report of 1942], edited by Hunansheng zhengfu weishengchu [Health department of Hunan province]. Changsha, 1942: 74-1-50.
Hunansheng fuyou baojianyuan [Hunan provincial maternal and child healthcare hospital]. “Changshashi 13ge yiyuan shinian yunchanfu siwang fenxi [Analysis of 10-year maternal mortality of 13 hospitals in Changsha, 1968-1977].” 212-2-440.
Hunansheng weisheng shiyanchu [Health department of Hunan province], “Benchu gongzuo baogao ji gexian weisheng gongzuo shishi gangyao, 1934-1937 [Work report of the health department and outline of the health work of different counties in the province, 1934-1937].” Hunansheng
gexian weisheng gongzuo shishi gangyao [Outline of health work of different counties in Hunan
province]. Changsha, 1937: 74-1-46.
---- Hunansheng weisheng shiyanchu baogao, 1934.7-1936.12 [Report of the health experimental department of Hunan province, July 1934 – December 1936]. Changsha, 1937: 74-1-46.
190
Fujian Xianyou sili xiehe yiyuan yange [The history of Xianyou private union hospital in Fujian].
Xianyou, 1946: 10100010303(01)0007.
Rockefeller Archive Center
Peking Health Demonstration Station. Peking health demonstration station, preliminary and annual
reports, 1927. Beijing, 1927. Folder 2735, Box 219, Series 3, RG 5, International Health
Board/Division records, FA115, Rockefeller Foundation records, RAC.
Peking Health Demonstration Station. Peking Health Demonstration Station, Annual Report, 1928. Beijing, 1928. Folder 2736, Box 219, Series 3, RG 5, International Health Board/Division records, FA115, RAC.
Peiping Health Demonstration Station. Peiping Health Demonstration Station, Annual Report, 1929. Beijing, 1929. Folder 2737, Box 219, Series 3, RG 5, International Health Board/Division records, FA115, RAC.
Shanghai Municipal Archives
Liu, Wenjuan. “Xinjiu jiesheng zhi bijiao [A comparison of the new and old style midwifery].”
Zhongde gaoji zhuchan zhiye xuexiao shiwu zhounian jiniankan [Commemorative volume for the
15th anniversary of the Sino-German Advanced Vocational Midwifery School]. 1940: Q235-2-464.
Shanghaishi sinianlai weisheng gongzuo gaiyao, 1932-1935 [An overview of the health work in
Shanghai, 1932-1935]. Shanghai, 1935: Y8-1-32.
Ye, Zhisheng. “Duiyu zhuchan jiaoyu qiantu zhi xiwang [The prospect of midwifery education].”
Shanghai Huisheng zhuchan xuexiao chongjian xinxiao luocheng jiniankan [Memorial volume of
Shanghai Huisheng midwifery school]. Shanghai, 1935: Q235-2-461.
Zhongde gaoji zhuchan zhiye xuexiao shiwu zhounian jiniankan [The 15th annual report of Zhongde
Advanced Midwifery School]. Shanghai, 1940: Q235-2-464.
Sichuan Provincial Archives
Gexian weishengyuan kaiye zhuchan renyuanshu yuebaobiao Sichuansheng weishengchu huidan zhiling [Receipts and orders of Sichuan provincial health office, monthly delivery records of
registered new style midwives of health stations in different counties]. Chengdu, 1946-1948: 113-02-3192.
Sichuan shengli Bishan, Suining deng yiyuan he fushu yiyuan ji gexian weishengyuan tianbao 38nian renyuan shezhi jibaobiao [Quarterly staffing tables of provincial hospitals and affiliated hospitals
in Bishan, Suining, and other counties, and of county health stations in Sichuan in 1949]. 1949: 113-01-2356.
Sichuansheng gexian weishengyuan zuzhi jihua [Organization plan for county health stations in
Sichuan province]. 1940s: 113-01-0806.
Sichuansheng weishengchu [Sichuan provincial health office]. Sichuan shengshixian geji weisheng
jiguan tianbao fuying weisheng tongjibiao [Statistical tables of maternal and infant healthcare in
191
---- Sichuansheng gexian weishengyuan gaikuang baogao [Report of the general situation of cities/counties health stations in Sichuan], Chengdu, 1943-1944: 113-01-0455.
---- Sichuansheng sanshisan niandu ni chongshi ji sheli zhi weisheng jigou yijianshu [Proposal to substantiate and establish health institutions in Sichuan province for 1944]. Chengdu, 1943: 113-01-0452.
---- Sichuansheng shixian minguo nianliu zhi sasannian gongsili yiyuan ji zhensuo diaochabiao [Survey tables of public and private hospitals and clinics in different cities and counties in Sichuan province, 1937-1944]. Chengdu, 1944: 113-01-313.
Sichuansheng gexianshi xunlian jieshengpo zanxing shidian [Temporary experimental spots for
training traditional midwives in different cities and counties in Sichuan]: 113-01-0049.
Sili Jinyi gaoji zhuchan xuexiao saqinian xinsheng baoming zhunkaozheng [Enrolment examination
certificates of the new students of Jinyi Private Advanced Midwifery School]. Chengdu, 1948: 113-01-1195.
Sili Jinyi gaoji zhuchan zhiye xuexiao xuesheng zhiyuanshu, baozhengshu he lülishu [Documents of
application, warranty and resume of students at Private Jinyi Advanced Midwifery School]. Chengdu, 1947: 113-01-2094.
Yu, Wei. Bishanxian weisheng wunian shiyan baogao, 1940-1945 [Five-year health report of Bishan county, 1940-1945]. Bishan, 1945: 113-01-0694.
Suzhou Municipal Archives
Su, Mai’er. “Report of gynecology and obstetrics.” Annual Report of Soochow Hospital of 1927. Suzhou, 1928: I20-001-0004-001.
Wuxian weishengyuan [Wuxian county health station]. Zhuchan fuwu diaochabiao [Survey of midwifery services in Wuxian county]. Wuxian, 1948: I32-001-0127-089.
---- “Fuying weisheng gongzuo yuebaobiao [Monthly work table of infant and maternal healthcare].” Wuxian, 1948-1949: I32-001-0209-032; 049; 055; I32-001-0255-057; 012; 015; 018; 022; I32-001-0271-024; I32-001-0271-026; I32-001-0271-028; I32-001-0271-030; I32-001-0284-006.
The Second Archives of China
Beipingshi chusheng yinghai an jiesheng renyuan fenlei tongjibiao [Statistical table of infants
delivered by different birth attendants in Beiping]. 1948: 12- 3409- 1.
Gejiguan weisheng xingzheng ji yiliao fangyi baojian deng tongjibiao [Statistical tables of health
administration, medical treatment, prevention of epidemic, healthcare etcetera of governmental institutions]. 1948: 12-2793-1.
Guangzhou zhongyang yiyuan gexiang tongji yuebaobiao [Monthly statistical tables of Guangzhou
Central Hospital]. Guangzhou, 1948 and 1949: 12-3388, 6-419, and 6-910.
Guoli zhongyang gaoji zhuchan zhiye xuexiao fushe chanyuan gongzuo tongjibiao [Statistical report
of the Maternity Hospital of the National Central Midwifery School]. Nanjing, 1947: 5-10003.
Nanjing zhongyang yiyuan 1948 niandu menzhen zhuyuan tongjibiao [Statistical tables of in- and
192
Printed and online sources
Aihui xianzhi bianweihui [Editorial committee for Aihui county gazetteer]. Aihui xianzhi: wenjiao,
weisheng, keji [Aihui county gazetteer: education, health and technology]. Aihui, 1983. Annual report of the Canton Hospital. 1913, 1914, 1916, 1919, 1920 and 1923.
Annual report of the Hospital of the University of Nanking. 1918, 1919, 1922 and 1928-1934.
Balme, Harold. China and modern medicine: a study in medical missionary development. London: United Council for Missionary Education, 1921.
Batkis, Grigoriy Abramovitsj. Sulian baojian zuzhi [The health organization of the Soviet Union], translated by Qin Zhengshi et al. Dongbei renmin zhengfu weishengbu jiaoyuchu chubanshe, 1951.
Beijing difangzhi bianzuan weiyuanhui. Beijingzhi weishengjuan weishengzhi [Beijing gazetteer, volume of health, gazetteer of health]. Beijing: Beijing chubanshe, 2003.
Beijing Municipal Health Commission Information Center: http://www.phic.org.cn/tjsj/wssjzy/jkzb/201304/t20130425_255006.html
Beijing tebieshi weishengju [Beijing special metropolitan health bureau]. Beijingshi er’shiqi niandu
shengming tongji nianbao [Annual report of vital statistics of Beijing for 1938]. Beijing, 1939.
Beijing weishengzhi bianzuan weiyuanhui [Editorial committee for Beijing health gazetteer]. Beijing
Weishengzhi [Beijing health gazetteer]. Beijing: Beijing kexue jishu chubanshe, 2014.
Beijingshi weishengju diyi weishengqu shiwusuo [Beijing metropolitan health bureau first health district station]. Beijingshi weishengju diyi weishengqu shiwusuo dishisannian nianbao [The 13th
annual report of Beijing metropolitan health bureau first health district station]. Beijing, 1938. Beipingshi gong’anju diyi weishengqu shiwusuo [Beiping metropolitan police bureau first health
district station]. Beipingshi gong’anju diyi weishengqu shiwusuo dibanian nianbao [The 8th
annual report of Beiping metropolitan police bureau first health district station]. Beiping, 1933. ---- Beipingshi gong’anju diyi weishengqu shiwusuo diliunian nianbao [The 6th annual report of
Beiping metropolitan police bureau first health district station]. Beiping, 1931.
---- Beipingshi gong’anju diyi weishengqu shiwusuo diqinian nianbao [The 7th annual report of
Beiping metropolitan police bureau first health district station]. Beiping, 1932.
Beipingshi weishengchu diyi weishengqu shiwusuo. Beipingshi weishengchu diyi weishengqu
shiwusuo dijiunian nianbao [The 9th annual report of Beiping metropolitan health department first
health district station], Beiping, 1934.
Beipingshi weishengju [Beiping metropolitan health bureau]. Beipingshi zhengfu weishengju
er’shisan niandu yewu baogao [Work report of the Beiping metropolitan health bureau in 1934].
Beiping, 1935.
Beipingshi weishengju di’er weishengqu shiwusuo [Beiping metropolitan health bureau second health district station]. Beipingshi weishengju di’er weishengqu shiwusuo di’ernian nianbao [The 2nd
annual report of Beiping metropolitan health bureau second health district station]. Beiping, 1935. Beipingshi weishengju diyi weishengqu shiwusuo. Beipingshi weishengju diyi weishengqu shiwusuo
dishinian nianbao [The 10th annual report of Beiping metropolitan health bureau first health
district station]. Beiping, 1935.
---- Beipingshi weishengju diyi weishengqu shiwusuo dishiyinian nianbao [The 11th annual report of
193
---- “Bensuo zhuchanshi fuwu guicheng [Regulations of services of new style midwives in Beijing’s first health district station].” Dazhong weisheng [Health of the Masses] 1, no. 10 (1935): 18-22. Beipingshi zhengfu mishuchu diyike tongjigu [Division of statistics of the secretariat of Beiping
metropolitan government]. Beipingshi tongji lanyao [Overview of statistics in Beiping]. Beiping, 1936.
Bement, Frances K. Medical work for women in Shao-wu, China. Chicago: Woman’s Board of Mission of the Interior, 1920.
“Bianqu funü zhiye xuexiao [The women’s vocational school in the Border Region].” In
Shangangning bianqu fuyun shiliao huibian, edited by Ningxia Huizu zizhiqu fulianyunshi
xiaozu, 5-7. Yinchuan, 1983.
“Bianqu fuying weisheng yundong (1944-1946) ) [Infant and maternal health campaigns in the border regions, 1944-1946].” In Shanganning funü yundong dashi jishu [Chronicles of the women’s campaign in the Shan-Gan-Ning Border Region], edited by Shanganning sanshengqu fulian [Women’s Federation of Shaanxi, Gansu and Ningxia], 166-170. Xi’an, 1987.
Bowers, John Z. Western medicine in a Chinese palace, Peking Union Medical College, 1917 – 1951. New York: The Josiah Macy, Jr. Foundation, 1972.
Byard, R.W. “Asphyxia: pathological features.” In Encyclopedia of Forensic and Legal Medicine,
2nd edition, volume 1, edited by J. Payne-James and R.W. Byard, 252-260. Oxford: Academic
Press, 2015.
Cangxi xianzhi bianweihui [Editorial committee for Cangxi county gazetteer]. Cangxi xianzhi [Cangxi county gazetteer]. Chengdu: Sichuan renmin chubanshe, 1993.
Cao, Shuji. Zhongguo renkoushi diwujuan Qingshiqi [The history of population of China: Qing Dynasty]. Shanghai: Fudan daxue chubanshe, 2001.
Chand, Wihal. “Report on the health of Tengyueh for the year ended 31st March, 1909.” The China
Medical Journal 23, no. 5 (1909): 351-354.
“Chanhuanshuo [On maternal morbidity].” Shenbao. December 16, 1874.
“Chanpo chuanxisuo kaixue [Training class for traditional midwives starts].” Shenbao (10 March, 1915).
Chen, Bangxian. Zhongguo yixueshi [A history of medicine in China]. Beijing: Shangwu yinshuguan, 1937.
Chen, Da. Xiandai Zhongguo renkou [Population of modern China], translated by Liao Baoyun. Tianjin: Tianjin renmin chubanshe, 1981.
Ch’en, Chih-ch’ien. Zhongguo nongcun yixue: wode huiyi [Medicine in rural China: my memoir]. Translated by Duanmu binru, Wang Zhiming, Yin Houyuan, Chen Fujun, Zhang Zhaowu, Jia Ying and Mao Zhengzhong. Chengdu: Sichuan renmin chubanshe, 1998.
Cheng, Meiyu. “Woguo ying’er siwanglü ji siyin zhi jiantao [Infant mortality and its causes in China: review and discussion].” Zhonghua yixue zazhi [National Medical Journal of China] 34, no. 2 (1948): 53-63.
China Continuation Committee. The Christian occupation of China: a general survey of the
numericle strength and geographical distribution of the Christian forces in China. Shanghai:
China Continuation Committee, 1922.
Chongqingshi dang’anguan and Chongqing shifan daxue [Chongqing Municipal Archives and Chongqing Normal University], eds. Zhongguo zhanshi shoudu dang’an wenxian: zhanshi gongye
194
[Archival documents about the national capital in wartime: wartime industry]. Chongqing: Chongqing chubanshe, 2014.
Chongqingshi difangzhi bianzuan weiyuanhui [Editorial committee for Chongqing municipal gazetteer]. Chongqing shizhi diyijuan [Chongqing municipal gazetteer, volume 1]. Chengdu: Sichuan daxue chubanshe, 1992.
Chongqingshi shengming tongji lianhe banshichu [Chongqing municipal vital statistics joint office].
Chongqingshi shengming tongji jianbian [Brief compilation of vital statistics of Chongqing
municipality]. 1945.
Chung, Shu-chi. Cong renchanfu mingbu dao zhuchansuo: Taiwan (Hsinchu) zhuchanshi de lishi
yanjiu (1920-1970) [From lying-in women to midwifery clinics: a historical study of midwives in
Hsinchu, Taiwan, 1920-1970]. New Taipei: Huamulan wenhua chubanshe, 2014.
Cui, Runsheng. “Hebeisheng qinghe shiyanqu fuying weisheng gongzuo gaikuang [The general situation of maternal and infant health work in Qinghe experimental district, Hebei province].”
Gonggong weisheng yuekan [Public Health Monthly] 1, no. 4 (1935): 61-64.
---- “Yige zhuchanshi de zishu [Self-report of a new style midwife].” Zhuchan xuebao [Journal of Midwifery] (1948): 50-51.
Demographia. “Ville de Paris: population & density from 1600.” Retrieved from: http://demographia.com/dm-par90.htm.
Deng, Yingchao. “Shanganning bianqu funü yundong gaikuang [An overview of the women’s campaign in the Shaan-Gan-Ning Border Region].” In Zhongguo jinxiandai nüxing xueshu
congkan di’ershjiuice [Women’s studies in modern and contemporary China series, volume 29],
edited by Su Xiaomei, 485-490. Beijing: Xianzhuang shuju, 2015.
Deng, Yinghua. “Gongzuo baogao [Work report].” Zhuchan Xuebao [Journal of Midwifery] 1, no. 2 (1948): 52.
Diyi zhuchan xuexiao [The First National Midwifery School] ed. Diyi zhuchan xuexiao chengli
wuzhounian gailan [Overview of the 5th anniversary of the First National Midwifery School].
Beijing, 1934.
---- Diyi zhuchan xuexiao niankan, diyijuan [Annual of the first national midwifery school, volume 1]. Beijing, 1931.
---- Diyi zhuchan xuexiao niankan, di’erjuan [Annual of the first national midwifery school, volume 2]. Beijing, 1931.
--- Diyi zhuchan xuexiao niankan, disanjuan [Annual of the first national midwifery school, volume 3]. Beijing, 1932.
---- Diyi zhuchan xuexiao shizhounian jiniance [The 10th annals of the first national midwifery
school]. Beijing, 1939.
Dr Park. “Report on Kiangsu province.” The China Medical Journal 26, no. 2 (1912): 119-120. Dragonas, Thalia., and Christodoulou, George, “Prenatal care,” Clinical psychology review 18, no. 2
(1998): 127-142.
Du, Yu. “Xinfa jiesheng [New style midwifery].” Minguo xingqi huabao [National pictorial weekly] 7 (1911): 7.
E.P. Mission hospital Swatow annual report 1939. Shantou, 1939.
“Editorial: Rural medical services,” The China Medical Journal 43, no. 7 (1929): 711-712.
“Editorial: training of native women in midwifery.” The China Medical Missionary Journal 15, no. 3 (1901): 221-222.
195
Enkin, Murry., and Chalmers, Iain. “Effectiveness and satisfaction in antenatal care.” In Effectiveness
and satisfaction in antenatal care, edited by M. Enkin and I. Charmers, 266-290. London:
William Heinemann Medical Books, 1982.
Fan, Guiqiu. “Wo weishenme xuanze jin zhuchan xuexiao [Why did I choose to enroll in midwifery school].” Zhuchan xuebao [Journal of Midwifery] 1, no. 1 (1948): 36.
“Fulu: geshengshi linian hukou tongji [Appendix: statistics of registered households in different provinces and cities in the past].” Neizheng tongji yuebao [Interior Affairs Statistics Monthly], no. 7/8/9 (1946): 78-80.
Gamble, Sidney D. Peking, a social survey. New York: George H. Doran Company, 1921.
Gao, Jinglang. “Ying’er siwang diaocha [Investigation into infant mortality].” Yiyaoxue [Medicine and Pharmacy] 8, no. 11 (1931):1-34.
Gao, Shouxian. Beijing renkoushi [The history of population of Beijing]. Beijing: Zhongguo renmin daxue chubanshe, 2014.
Ge, Chenghui. “Fuying weisheng jiaoyu [Infant and maternal health education].” Jiaoyu tongxun
(Hankou) [Education Newsletter (Hankou)] 35 (1938): 7-11.
---- “Qian Zhejiang shengli yiyuan wuniannei zhuyuan chanfu 4013 li zhi tongji [Statistics of 4013 inpatient parturients of the former Zhejiang Provincial Hospital in the past 5 years].” Zhonghua
yixue zazhi [National Medical Journal of China] 21, no.5 (1935): 529-538.
---- “Yisheng suoji [Memories of my life].” Jiading mingyi Ge Chenghui [The famous doctor of Jiading: Ge Chenghui], edited by Jiadingqu weishengju [Jiading district Health Bureau], 1-66. Jiading, 2004.
Gell, Mary P. “Annual report of gynaecology and obstetrics.” In The University Hospital of Cheeloo
University. Report for Year 1940-1941. 1-5. Jinan, 1941.
Gemeente Amsterdam [Municipality of Amsterdam]: https://data.amsterdam.nl/.
Gong, Chun. Zhongguo lidai weisheng zuzhi ji yixue jiaoyu [Health institutions and medical education in Chinese history]. Xi’an: Shijie tushu chuban gongsi, 1998.
Grant, John B., Huang, T.F., and Hsu, S.C. “A preliminary note on classification of causes of death in China.” The National Medical Journal of China 13, no. 1 (1927): 1-23.
Gu, Xueji. “Bianjiang fuying weisheng [Maternal and infant health at frontier regions].” Shehui
weisheng [Social Health] 2, no. 3 (1946): 16-18.
Gu, Zongwen. “Liuchan zaochan yu meidu zhi guanxi [The relationship between miscarriage/premature birth and syphilis].” Changshou [Longevity] 145 (1935): 356.
“Guanli jieshengpo guize (fu jiesheng renshu yuebaobiao) [Legislation of administering traditional midwives, with a sample form of the monthly delivery record].” Shizheng gongbao [Bulletin of Municipal Administration], no. 61 (1939): 5-8.
Guangzhoushi difangzhi bianzuan weiyuanhui [Editorial committee for Guangzhou city gazetteer],
Guangzhou shizhi, vol 15, tiyu weisheng zhi [Guangzhou city gazetteer, vol 15, gazetteer of sports
and health]. Guangzhou: Guangzhou chubanshe, 1997.
Guojia weisheng jishengwei jihua shengyu jiceng zhidao si [Department of guidance for grass-root units of the national health and family planning commission] and Zhongguo renkou yu fazhan yanjiu zhongxin [Research center for population development of China]. Renkou yu jihua shengyu
changyong shuju shouce 2014 [Manual of data for population and family planning 2014]. Beijing:
196
Han, Guanghui. Beijing lishi renkou dili [Historical demographic geography of Beijing]. Beijing: Beijing daxue chubanshe, 1996.
He, Guanqing. “Wo zai xieyi ji diyi weisheng shiwusuo de gongzuo jingguo [My work experience at PUMC hospital and the first health district station].” In Huashuo laoxiehe [Speaking of the old PUMC hospital], edited by Beijing wenshiziliao weiyuanhui, 167-181. Beijing: Zhongguo wenshi chubanshe, 1987.
He, Xiaolian. Xiyi dongjian yu wenhua tiaoshi [The spread of Western medicine to the east and its cultural adaptation. Shanghai: Shanghai guji chubanshe, 2006.
Health Organization of the League of Nations. “International list of causes of death.” American
Journal of Public Health 17, no. 9 (1927): 887-894.
Hebeisheng weishengting [Department of Health of Hebei province], ed. Xinsheng’er poshangfeng [Neonatal tetanus]. Shijiazhuang: Hebei renmin chubanshe, 1956.
Heshan zhenzhi weiyuanhui. Sichuansheng Pujiangxian Heshan zhenzhi [Gazetteer of Heshan town, Pujiang county, Sichuan province]. 1982.
Hong, Maoxi., ed. Zuixin Zhonghua xingshi yilantu (yi ce) [The lastest atlas of the general situation and topography of China (volume one)]. Shanghai: Dongfang yudi xueshe, 1934.
Hou, Yangfang. Zhongguo renkoushi diliujuan, 1910-1953 [The history of population of China, volume 6: 1910-1953]. Shanghai: Fudan daxue chubanshe, 2001.
Hsu, Kang-liang., and Chu, Fu-tang. “Statistics concerning births and deaths in the children of 2168 Chinese families.” China Medical Journal 16, no. 6 (1930): 744-755.
Hu, Jingzhen. “Gangshang nongcun fuwuqu zhuchan gongzuo baogao [Report of midwifery in the rural service district].” Jiangxi zhuchan yuebao [Jiangxi Midwifery Monthly] 1, no.2 (1935): 10. Huang, Di. “Qinghe cunzhen shequ: yige chubu yanjiu baogao [Qinghe town community: an
elementary research report].” Shehuixuejie [Sociology] 10 (1938): 359-424.
“Hunan chanyuan gongzuo zhi jinxing [Work progress at Hunan Provincial Maternity Hospital].”
Zhongguo guomindang zhidao xia zhi zhengzhi chengji tongji [Statistics of political achievements
of the Chinese Nationalist Party] 2 (1935): 226.
“Jieshengpo xunlianban jixu kaike [Continuing the training class for traditional midwives].” Shoudu
shizheng gongbao [Bulletin of the municipal administration of the capital] 61 (1930): 12.
Jin, Qing. “Wo weishenme xuanze jin zhuchan xuexiao [Why did I choose to study in midwifery school].” Zhuchan xuebao [Journal of Midwifery] 1, no. 2 (1948): 54-55.
“Jinchaji bianqu de fuying weisheng gongzuo [Work of infant and maternal healthcare in the Jin-Cha-Ji Border Region].” In Jin-Cha-Jinchaji bianqu funü kangri zhanzheng shiliao [Historical sources on women in the Jin-Cha-Ji Border Region during the Sino-Japanese War], edited by Jinchaji bianqu funü kangri douzheng shiliao bianjizu [Editing team for historical sources on women in the Jin-Cha-Ji Border Region during the Sino-Japanese War], 719-732. Beijing: Zhongguo funü chubanshe, 1989.
Jilin yike daxue and Hailongxian chijiao yisheng fuxunban [Jilin Medical University and the training classes for barefoot doctors of Hailong county], ed. Xinfa jiesheng haochuduo [Multiple benefits of new style midwifery]. Beijing: Renmin weisheng chubanshe, 1977.
Jimmerson, Julie. “Female infanticide in China: an examination of cultural and legal norms.” Pacific
Basin Law Journal 8, no. 1 (1990): 47-79.
Jin, Baoshan. “Gongyi zhi shiming [The mission of state medicine].” Gongyi [State Medicine] 1, no. 1 (1945): 1-2.
197
----“Sanshinianlai Zhongguo gonggong weisheng zhi huigu yu qianzhan [Review and prospect of public health in China in the past 30 years].” Zhonghua yixue zazhi [National Medical Journal of China] 32, no. 1 (1946): 1-10.
Jingshi jingchating [Beijing metropolitan police department]. “1913 Jingshi jingchating zanxing qudi chanpo guize [Beijing metropolitan police office legislation of temporary banning of traditional midwives, 1913].” In Minguo fagui jicheng vol.26 [Corpus of legislation in Republican China, vol. 26], edited by Cai Hongyuan. Hefei: Huangshan shushe, 1999.
“Jingting qudi chanpo [Police office bans traditional midwives].” Xinwenbao [Newsletter] (26 September, 1915): 9.
Lee, S.W. “Infant and maternal mortality in Taipeh, Taiwan (Formosa).” American Journal of Public
Health 41 (1951): 26-32.
Lee, W.V. “Chengshi yu xiangcun siwanglü yu jibilü de bijiao [A comparative study of the mortality and morbidity rates in urban and rural areas].” Zhonghua yixue zazhi [National Medical Journal of China] 28, no. 11 (1942): 386-390.
Li, Jinghan. “Nongcun jiating renkou tongji de fenxi [Analysis on the vital statistics of rural families].”
Shehui Kexue [Social Science] 2, no. 1 (1936): 75-134.
Li, Jingqing. et al, Sichuansheng tongji nianjian, diwuce [Statistical yearbook of Sichuan province, volume 5]. Sichuan, 1947.
Li, Jingqing. et al. Sichuansheng tongji nianjian, diyice [Statistical yearbook of Sichuan province, volume 1]. Sichuan, 1947.
Li, Shirong. “Minguo Lucheng shangmao [Trade in Luzhou city in Republican China].” Jiangyang
wenshi ziliao 9 [Literary and historical sources of Jiangyang 9], edited by Luzhou shizhongqu
wenshiziliao weiyuanhui, 149-151. 1996.
Li, Songlin., ed. Zhongguo guomindangshi dacidian [Dictionary of the history of the Chinese Nationalist Party]. Hefei: Anhui renmin chubanshe, 1998.
Li, Ting’an. Zhongguo xiangcun weisheng wenti [The problem of rural health in China]. Shanghai: Shangwu yinshuguan, 1935.
Li, Xiaoting. Wanying zhimu Lin Qiaozhi [Lin Qiaozhi, mother of a myriad of infants]. Changchun: Jilin renmin chubanshe, 2011.
Liu Benli ed. Nongcun xinfa jiesheng [New style midwifery in rural areas].Keji weisheng chubanshe, 1958.
Liu, Shi-yung., ed. Chen He nüshi zhuchanxue biji [Ms Chen He’s notes of midwifery study]. Taipei: Institute of Taiwan History, 2016.
Long, Xiuzhang. “Beipingshi ershisi niandu shengming tongji zhi gaikuang [An overview of vital statistics of Beijing in 1935].” Weisheng yuekan [Health Monthly] 2, no. 11-12 (1936): 1-4. Lü, Shuxian. “Chanqian jiancha [Prenatal checkup].” Weisheng yuekan [Health Monthly] 2, no. 7-8
(1936): 35-37.
Lü, Yaozong., and Chen, Xinqian. “Guochan pannixilin [Penicillin made in China].” Kexue dazhong [Science and the Mass] 4, no.3 (1948): 105-108.
Main, Duncan. “Short sketch of work in the Hangchow medical mission.” The China Medical Journal 23, no. 1 (1909): 9-14.
Maxwell, J. Preston. “Obstetrics and gynecology in south China.” The China Medical Journal 35, no.2 (1921): 146-154.
198
Maxwell, J., and Wong, I.H. “On puerperal mortality and morbidity.” National Medical Journal of
China 16, no. 6 (1930): 684-703.
Mingri yiyao baoshe [The newspaper office of Medicine of Tomorrow]. “Woguo daliang zhizao pannixilin ji kangshengsu [Mass production of penicillin and antibiotics in our country].” Mingri
yiyao [Medicine of Tomorrow] 4, no. 1 (1947): 22-23.
Mullowney, John J. “Modern hospitals for Chinese by Chinese.” The China Medical Journal 26, no.1 (1912): 34- 43.
Nanjingshi weisheng shiwusuo [Nanjing municipal health station]. “Muqin hui er’tong hui jianzhang [General guidelines for mothers’ club and children’s club].” Jiaoyu yu minzhong [Education and the mass] 4, no. 8 (1933): 1332.
National Bureau of Statistics of China: http://data.stats.gov.cn/index.htm.
Neizhengbu [Ministry of Interior]. “1928 Guanli jieshengpo guize [Legislation of managing traditional midwives, 1928].” In Neizhengbu nianjian weishengpian [Ministry of the Interior Yearbook: Health], edited by Neizhengbu nianjian bianzuan weiyuanhui, 311-312. Shanghai: Shangwu yinshuguan, 1936.
---- “1928 Zhuchanshi tiaoli [Legislation of new style midwives, 1928],” in Neizhengbu fagui
huibian di’erji [Compilation of legislations by the Ministry of Interior, volume 2], edited by
Neizhengbu, 85-86. Nanjing, 1934.
---- “Quanguo zhuchanshi dengji tongji zhaiyao [Abstract of the national statistics of registered new style midwives].” Neizheng diaocha tongji biao [Statistical tables of domestic surveys] (1933): 15. ---- Weisheng tongji [Health Statistics]. Nanjing, 1938.
Ni, Tonggang. “Heda yixueyuan fushu zhi chanfuke yiyuan zhi jinxi [Maternity Hospital of Medical School of Henan University, the current and the past].” Yixue yuekan [Medical Science Monthly] 2, no. 2 (1936): 79-84.
Niu, Bingzhan. “Dashengbian pingjie [Review on Dashengbian].” Zhongyi wenxian zazhi [Journal of Traditional Chinese Medicinal Literature] 4 (2002): 54-55.
Nongcun fuxing weiyuanhui [Rural Revival Committee]. “Yinianlai fuxing nongcun zhengce zhi shishi zhuangkuang, disi jie [The implementation of rural revival policies in the past year, section four].” Nongcun Fuxing Weiyuanhui Huibao [Report of the Rural Revival Committee] 2, no. 3 (1934): 288–297.
Notestein, Frank W., and Chiao, Chi-ming. “Population.” In Land utilization in China. A study of
16,786 farms in 168 localities, and 38,256 farm families in twenty-two provinces in China, 1929-1933. Third printing, edited by John Buck, 358-399. New York: Paragon Book Corporation, 1968.
Pan, Yumei. “Yige cunzhen de nongfu [A rural woman of the village town].” Shehuixuejie [Sociology] 6 (1932): 261-286.
Pang, Shuzhou.”Shanghaishi jinshinianlai yiyao niaokan [A bird’s eye view of medicine and pharmacology in Shanghai in the past ten years].” Shenbao. 4 September, 1933.
Pang, Yuyun. “Wo weishenme xuanze jin zhuchan xuexiao [Why did I choose to enroll in midwifery school].” Zhuchan xuebao [Journal of Midwifery] 1, no. 1 (1948): 37-38.
Peake, Ernest C. “Medical experiences in southern Hunan.” The China Medical Journal 25, no. 6 (1911): 357-366.
Ping, Sheng. “Chanqian chanhou jiancha de zhongyao [The importance of prenatal and postnatal checkups].” Fuying weisheng [Maternal and Infant Health] 4, no. 1 (1948): 12.
199
Polk, Margaret H. “Women’s medical work.” The China Medical Missionary Journal 15, no. 2 (1901): 112-119.
Poulter, Mabel C. “Obstetrical experiences in Futsing City, Fukien, China.” The China Medical
Journal 35, no. 4 (1921): 331-347.
Pressler, Ronit M. “Neonatal seizures.” (2015). Retrieved from https://www.epilepsysociety.org.uk/sites/default/files/attachments/Chapter06Pressler2015.pdf.. Qiu, Zuyuan. “Xieyi jiushi suotan [Trivia of PUMC hospital in the past].” In Huashuo laoxiehe
[Speaking of the old PUMC hospital], edited by Beijing wenshiziliao weiyuanhui, 161-166. Beijing: Zhongguo wenshi chubanshe, 1987.
Qu, Shaoheng. “Duiyu zhuchanshifa dijiutiao dishitiao yingyu xiuzheng zhijian [Proposal on amending the ninth and tenth articles of the legislation of new style midwives].” Zhuxing
yiyaokan [Zhuxing Medical Journal], no. 6/7 (1945): 3-5.
“Quanguo geshengshi xiangzhen baojia renkou tongjibiao [Statistical tables of Baojia population in different provinces, cities, towns and villages of the country].” Huzheng daobao [Household Administration Guide], no. 3 (1947): 1.
“Quanguo hukou tongji zongbiao [General statistical tables of nationwide households].” Waijiaobu
zhoubao [Ministry of Foreign Affairs Weekly] 33 (1947): 4.
“Quanguo jingji weiyuanhui zuzhi tiaoli [Organizational legislation of the National Economic Board].” In Zhonghua minguo fagui daquan, 1912-1949 [Compilation of legislations of Republican China, 1912-1949], edited by Han Junling, 67-68. Beijing: Shangwu yinshuguan, 2016.
“Qudi chanpo [Banning traditional midwives].” Hunan jingcha zazhi [Hunan Police Journal] 2 (1917): 7.
“Qudi chanpo (Nanjing) [Banning traditional midwives (Nanjing)].” Jingwu congbao [Police Newsletter] 3, no. 40 (1914): 34.
Report of the Medical Missionary Society in China. 1868, 1874, 1875, 1884, 1886, 1888, 1889, 1890,
1892, 1893.
Report of the Medical Missionary Hospital, Swatow. For 1868-1869. Hong Kong: De Souza & Co.
1870.
Report of the Swatow Mission Hospitals and of the Swatow Women’s hospital in connection with the Presbyterian Church of England. 1913, 1915, 1916, 1918, 1919, 1925 and 1926-1927.
Rockefeller Foundation. Medicine in China. Chicago: The University of Chicago Press, 1914. “Ruhe nengshi woguo renmin di siwanglü jianshao [How to reduce mortality rates in our country].”
Weisheng yuekan [Health Monthly] 2 (1928): 13-19.
Shanghai pingmin furu yiyuan [Shanghai Maternity Center]. 1938 nian zhi 1939 niandu baogaoshu [Report of the years 1938-1939]. Shanghai, 1939.
Shanghaishi diyi fuying baoyuyuan [The first maternity and infant hospital of Shanghai], ed. Funü
Baojian [Women’s healthcare]. Beijing: Renmin weisheng chubanshe, 1981.
Shapiro, Sam., Schlesinger, Edward R., and Nesbitt, Robert E.L. Infant, perinatal, maternal, and
childhood mortality in the United States. Massachusetts: Harvard University Press, 1968.
Shehory-Rubin, Zipora. “Jewish midwives in Eretz Isreal during the late Ottoman period, 1850-1918.” Social History of Medicine 24, no. 2 (2010): 299-315.
Shen, Jiying. “Beiping jieyu zhensuo 852 li’an zhi yanjiu [A study of 852 cases of Beiping Contraception Clinic].” Zhonghua yixue zazhi [National Medical Journal of China] 22, no. 5 (1936): 358-367.
200
Shen, Lijun. “Weishenme yao chanqian jiancha? [Why is prenatal checkup necessary]” Dazhong
yixue [Public Medicine] 2, no. 5 (1949): 126-129.
Shen, Qixi. “Chengdushi fuying weisheng jinkuang [The recent state of maternal and infant health in Chengdu].” Shehui weisheng [Social Health] 1, no. 2 (1944): 44.
“Shengli chanyuan chanfu shengyu gaikuang [Overview of the reproduction of inpatient parturients at Fujian Provincial Midwifery School Hospital].” Xin Fujian 1, no. 2 (1942): 115-116.
“Shengming tongji dayi [The idea of vital statistics].” Weisheng yuekan [Health Monthly] 7 (1939): 26-31.
Shi, Jinyi. “Nongcun fuying weisheng wenti ji chuyi [On the infant and maternal healthcare in rural areas].” Xinfunü yuekan [New Women Monthly] 6 (1941): 1-2.
Shields, Randolph Tucker. “Medical missions in China.” International Review of Mission 33, no. 3 (1944): 287-295.
Shiyebu. Zhongguo jingji nianjian [China economic yearbook]. Shanghai: Shangwu yinshuguan, 1934.
Sichuansheng dang’anguan [Sichuan provincial archives]. Kangri zhanzheng shiqi Sichuansheng
gelei qingkuang tongji [Statistics of different kinds in Sichuan during the Sino-Japanese War].
Chengdu: Xinan jiaotong daxue chubanshe, 2015.
Sichuansheng difangzhi bianzuan weiyuanhui [Editorial committee for Sichuan provincial Gazetteer].
Sichuan shengzhi, dilizhi [Sichuan provincial gazetteer, geography]. Chengdu: Chengdu ditu
chubanshe, 1996.
---- Sichuan shengzhi, yiyao weishengzhi [Sichuan provincial gazetteer: gazetteer of medicine and health]. Chengdu: Sichuan cishu chubanshe, 1996.
Statistische mededeelingen van het Bureau van Statistiek der Gemeente Amsterdam [Statistical communications from the Statistical Office of the Municipality of Amsterdam]. De bevolking van
Amsterdam, no.97 [The population of Amsterdam, no. 97]. Amsterdam, 1933.
Sun, Naizhong. Xinsheng’er poshangfeng wenda [Questions and answers about neonatal tetanus]. Kunming: Yunnan renmin chubanshe, 1958.
Sydenham, Annie. “Fifteen years of maternity work in the Alice Memorial Hospital.” Caduceus 20, no. 3 (1941): 139-153.
Tang, Xiqing. “Bishan de shangye [Commerce in Bishan].” Sichuan jingji tongxun [Economic Newsletter of Sichuan], no. 4 (1944): 8.
The resource portal of “The History of Western Medicine in China” project. Retrieved from: http://www.ulib.iupui.edu/wmicproject/institutions/table.
The University Hospital of Cheeloo University. Jinan, 1936, 1938, 1940, 1941.
Thébaud, Françoise. Quand nos grand-mères donnaient la vie: la maternité en France dans
l’entre-deux-guerres [When our grandmothers gave birth: maternity in France in the inter-war period].
Lyon: Presses universitaires de Lyon, 1986.
Thomson, Jos C. “Native practice and practitioners.” The China Medical Missionary Journal 4, no. 2 (1890): 175-198.
Tomka, Béla. A social history of twentieth-century Europe. Oxon: Routledge, 2013.
“Tongji ziliao: quanguo hukou [Statistical sources: nationwide registered households].” Tongji
201
Turrottin, Jane. “Colonial midwives and modernizing childbirth in French West Africa.” In Women in
African colonial histories, edited by Susan Geiger, Nakanyike Musisi, and Jean Marie Allman,
71-91. Bloomington: Indiana University Press, 2002.
“Twentieth anniversary of foundation of Hackett Medical College, Canton.” The China Medical
Journal 33, no.1 (1919): 89-90.
United Nations Relief and Rehabilitation Administration. UNRRA in China, 1945-1947. Washington, D.C.: United Nations Relief and Rehabilitation Administration, 1948.
University of Nanking Bulletin, University Hospital Report. Nanjing, 1940.
Wang, Guangying., and Yan, Zhenshu. “Yunchanfu siwang 100 li fenxi [Analysis of 100 maternal mortality cases].” Luzhou yixueyuan xuebao [Journal of Luzhou Medical College] 2 (1980): 46-49. Wang, Hanchen. “Chusheng baogao zhunque de yanjiu [On the accuracy of the birth report].”
Dazhong weisheng [Health of the Masses] 2, no. 9 (1936): 19-21
Wang, Hechen. “Yanda zai Qinghe de xiangjian shiyan gongzuo [The rural experimental work of Yenching University in Qinghe].” Shehuixuejie [Sociology], no. 9 (1936): 343-363.
Wang, Linhong. Zhonghua yixue baike quanshu, gonggong weishengxue, fuyou baojianxue [Encyclopedia of medical science of China, public health, mothers and children’s healthcare]. Beijing: Zhongguo xiehe yike daxue chubanshe, 2018.
Wang, Mingzhen. “Cong Shilaoniang Hutong tan jiushi jiesheng lisu [On the traditional delivery rituals in the Shilaoniang Hutong].” In Beijing wenshi ziliao jingxuan Xichengjuan [Literary and historical sources of Beijing, volume of the Western District], edited by Zhang Chunping, 302-304. Beijing: Beijing chubanshe, 2006.
Wang, Shiwei. “Chanqian chanhou weisheng [Prenatal and postnatal hygiene].” Weisheng yuekan [Health Monthly] 6, no. 5 (1936): 266-273.
Wang, Xiuying, ed. Zhongguo yixue kexueyuan zhongguo xiehe yike daxue huli huicui [Collected papers on the nursing of Chinese Academy of Medical Science and Peking Union Medical College]. Beijing: Kexue puji chubanshe, 1987.
Wang, Yuru. Jindai Zhongguo wujia, gongzi he shenghuo shuiping yanjiu [Research on prices, wages and living standards of modern China]. Shanghai: Shanghai caijing daxue chubanshe, 2007. Wang, Zhenyu. “Renkou diaocha yu minzu shengcun zhi guanxi [The relationship between
population survey and the survival of the nation].” Zhongyang banyuekan [Central Fortnightly] 2, no.6 (1928): 64-71.
Wang, Zuxiang. “Shinianlai zhi jingshi weisheng jianshe [The construction of health work in the national capital in the past ten years].” Nanjing weisheng [Health of Nanjing] 1, no. 9 (1937): 1-6. Wei. “Shensheng de zhuchan zhineng: yijian yin nanchan er fasheng de canku gushi [The sacred duty
of the midwifery: a cruel incident caused by a difficult birth].” Shenbao. 12 April, 1941.
Weishengbu [Ministry of Health]. “Tebieshi ji shi shengsi tongji zanxing guize [Temporary legislation of vital statistics in special municipalities and other municipalities].” Shizheng yuekan [Municipal Administration Monthly] 3, no. 5 (1930): 11-12.
Weishengshu [National Health Administration]. “Muqin hui de shiming [The mission of mothers’ club].” Hebei jiaoyu gongbao [Hebei Bulletin of Education] 6, no. 23 (1933): 5-9.
Weishengshu weisheng shiyanchu fuying weishengxi [Infant and Maternal Healthcare Division of the National Health Administration Health Experimental Station]. “Tantan fuying weisheng [Talking about infant and maternal healthcare].” Zhonghua jiankang zazhi [Health Journal of China] 2, no.2 (1940): 22-23.
202
Wu, Zhuying. “Jiaxiang de fuying weisheng [Maternal and infant healthcare in my hometown].”
Dade zhuchan niankan [Annual report of Dade Midwifery School] 1 (1939): 69-70.
Xi, Zhongxun. “Guanche bianqu fuyun de zhengque fangzhen—zai Yan’an sanba funüjie jinianhui shang de jianghua [Correct guidelines to carry out women’s campaign in the border regions: address at the March 8th Women’s Day ceremony in Yan’an].” In Shangangning bianqu fuyun
shiliao huibian [Compilation of historical sources on women’s campaign in the Shaan-Gan-Ning
Border Region], edited by Ningxia Huizu zizhiqu fulianyunshi xiaozu [Team for the history of the women’s federation campaign in the Hui autonomous region of Ningxia],138-143. Yinchuan, 1983.
Xiao, Xuan. “Funü zhiye xuexiao kecheng qiehe shiji [The curriculum of the women’s vocational school must relate to reality].” In Shangangning bianqu fuyun shiliao huibian, edited by Ningxia Huizu zizhiqu fulianyunshi xiaozu, 9. Yinchuan, 1983.
“Xibei weisheng shixiang zhi juban [Conducting health initiatives in Northwestern China].”
Zhongguo guomindang zhidao xia zhi zhengzhi chengji tongji [Statistics of political achievements
of the Chinese Nationalist Party] 4 (1934): 182-183.
Xinhuashe, “Zhongguo dalu renkou tupo 14yi [The population of mainland China surpasses 1.4 billion].”Retrieved from: http://www.xinhuanet.com//2020-01/17/c_1125474664.htm.
Xingzhengyuan shanhou jiuji zongshu [Relief and rehabilitation administration of the executive branch of the Nationalist government]. Zhongguo shanhou jiuji jihua [Plan for relief and rehabilitation in China]. Nanjing: Xingzhengyuan shanhou jiuji zongshu, 1944.
Xingzhengyuan Xinwenju [The Chinese Ministry of Information]. Map of China, 1937-1943. New York, 1943. Retrieved from: http://hdl.handle.net/10079/digcoll/4382666.
“Xiuzheng zhuchanshi zanxing tiaoli [Amendment of the temporary legislation of new style midwives].” Guomin zhengfu gongbao [National Government Bulletin] no. 575 (1943): 2-3. Xu, Shijin. “Zhongguo geda chengshi zhi chushenglü yu siwanglü [Birth and mortality rates in big
cities in China].” Weisheng yuekan [Health Monthly] 5, no. 4 (1935): 164-169.
Xu, Shilian. “Qinghezhen shehui shiyan gongzuo [Social experimental work in Qinghe town].”
Cunzhi [Village Governance] 3, no. 2/3 (1933): 1-4.
---- Zhongguo renkou wenti [Problems of Chinese population]. Shangwu yinshuguan, 1930.
Xue, Zhongsan. “Bishanxian Dingjiaxiang shengming tongji baogao [Vital statistics report of Dingjia village of Bishan County].” Shiyan weisheng jikan [Experimental Health Quarterly] 3, no. 1 (1945): 29-36.
“Xunlian nongcun jieshengpo [Training rural traditional midwives].” Minjian [The Folk] 3, no. 19 (1937): 21.
Yan, Bing. “Luetan huang’anji [A short discussion of sulphonamides].” Jiating yiyao [Family medicine], no. 7/8 (1947): 36-42.
Yan, Rui. Quanguo shengyu jieyu chouyang diaocha baogaoji, siwangjuan [Collection of sample surveys on national fertility and birth control, volume of death]. Beijing: Zhongguo renkou chubanshe, 1993.
Yang, Baohua. “Putong jiesheng shouxu [General procedures of delivery].” Zhonghua jiankang zazhi [Health Journal of China] 1, no. 3 (1939): 22-24.
Yang, Chongrui. “Chanke jiaoyu jihua [Education plan for obstetrics].” Zhonghua yixue zazhi [National Medical Journal of China] 14, no. 5 (1928): 61-66.
203
---- “Zhongguo fuying weisheng gongzuo zhi guoqu yu xianzai [The work of infant and maternal healthcare of China in the past and today].” Zhonghua yixue zazhi [National Medical Journal of China] 27, no. 5 (1941): 280-291.
---- “Zhuchanshi zhi guanlifa [Ways to manage midwives].” Zhonghua yixue zazhi [National Medical Journal of China] 16, no. 4 (1930): 262-265.
Yang, Shuxin. “Gansu zhi zhuchan jiaoyu [Midwifery education in Gansu].” Xin xibei [New Northwest] 7, no. 7-8 (1944): 26-29.
Yang, Sulan. “Tuixing xiangcun zhuchan gongzuo de kunnan he xinde [The difficulties and experience of implementing new style midwifery in rural areas].” Nongcun fuwu tongxun [Newsletter of Rural Services], no. 13 (1936): 13-15.
Ye, Shiqin. “Cong funü zhiye lichang tan zhuchan [Midwifery: a view of female profession].”
Zhuchan xuebao [Journal of Midwifery] 1, no. 3 (1948): 11-12.
----“Diyi zhuchan xuexiao yu zhongguo fuying weisheng [The First National Midwifery School and maternal and infant health in China].” Zhuchan xuebao [Journal of Midwifery] 1, no. 1 (1948): 1-2.
---- “Fuying weisheng [Infant and maternal health].” Funü Shenghuo [Women’s Life] 7, no. 8 (1939): 20.
---- “Zhongguo zhuchan shilue [A brief history of new style midwifery in China].” Diyi zhuchan
xuexiao niankan, diliujuan [Annual of the first national midwifery school, volume 6], edited by
Diyi zhuchan xuexiao [The first national midwifery school]. Beijing, 1935.
“Yichi gesheng chuangli guanyiyuan [Proposing to establish governmental hospitals in different provinces].” Beiyang guanbao [Newspaper of Beiyang government] 2068 (1909): 11.
Yin, Yuzhang. “Shinianlai fuchanke zhi jinbu [The progress of gynecology and obstetrics in the past ten years].” Zhonghua yixue zazhi [National Medical Journal of China] 32, no.3 (1946): 125-135. Yin, Zhijie. “Guanli chanpo zai weishengshang zhi zhongyao [The importance of regulating the
traditional midwives from the perspective of health].” Dazhong weisheng [Health of the Masses] 1, no. 5 (1935): 12-13.
Ying, Zhizhu. “Dao xiangcun hou [After arriving in the village].” Zhejiang shengli yiyuan jikan [Zhejiang Provincial Hospital Quarterly] 1, no. 2/3 (1934): 8-11.
Yip, Ka-che. Health and national reconstruction in Nationalist China: the development of modern
health services, 1928-1937. Michigan: Association for Asian Studies Inc, 1995.
Zhao, Jierong., Yu, Guojing., and Li, Guoliang. “Guangzhou shiyiyuan 218 li yunchanfu siwang fenxi [Analysis of 218 maternal mortality cases in ten hospitals of Guangzhou].” In Guangdongsheng
di’erjie fuchanke xueshu huiyi lunwenji [Assembly of papers of the second gynecology and
obstetrics conference of Guangdong province], edited by Zhonghua fuchanke xuehui, 170-177. Guangzhou, 1965.
Zhi, Wen. “Yige zhuchanshi de zibai [Confessions of a new style midwife].” Shehui Weisheng [Social Health] 1, no. 6 (1945): 39-42.
“Zhonghua yixuehui xuanyanshu [Announcement of the National Medical Association of China].”
Zhonghua yixue zazhi [National Medical Journal of China] 1, no. 1 (1915): 50-52.
“Zhonggong zhongyang guanyu kangri genjudi muqian funü gongzuo fangzhen de jueding [Decisions on the guidelines for current work on women at the Sino-Japanese strongholds by the Chinese Communist Party].” In Shangangning bianqu fuyun shiliao huibian, edited by Ningxia Huizu zizhiqu fulianyunshi xiaozu, 3-4. Yinchuan, 1983.
204
Zhongyang weisheng shiyanyuan fuyingweisheng zu [Infant and Maternal Healthcare Division of the Central Field Health Station]. Fuying weisheng gangyao [Outline of infant and maternal healthcare]. Chongqing, 1944.
---- Fuying weishengxue [Study on infant and maternal healthcare]. Nanjing, 1947.
Zhu, Bangren. “Qinghe shiyanqu weishenggu liugeyue shiye zhi ziwo pipan [Self-criticism on the public health in Qinghe experimental district in the past six months].” Weisheng yuekan [Health Monthly] 4, no. 8 (1934): 317-324.
“Zhuchanshi tiaoli, fu jiesheng yuebaobiao [Legislation of new style midwives, with a sample form of the monthly delivery record].” Shizheng yuekan [Municipal Administration Monthly] 1, no. 9 (1928): 16-18.
Bibliography
Andrews, Bridie., and Bullock, Mary Brown., eds. Medical transitions in twentieth-century China. Bloomington: Indiana University Press, 2014.
Arney, William. Power and the profession of obstetrics. Chicago and London: University of Chicago Press, 1982.
Badger, Frances J. “Illuminating nineteen-century English urban midwifery: the register of a Coventry midwife.” Women’s History Review 23, no.5 (2014): 683-705.
Barnes, Nicole Elizabeth. Intimate communities: wartime healthcare and the birth of modern China,
1937-1945. California: University of California Press, 2018.
Barnes, Nicole Elizabeth., and Watt, John R. “The influence of war on China’s modern health systems”, in Medical transitions in twentieth century China, edited by Bridie Andrews and Mary Brown Bullock, 232-248. Bloomington: Indiana University Press, 2014.
Bergström, Staffan., and Goodburn, Elizabeth. “The role of traditional birth attendants in the reduction of maternal mortality.” In Studies in Health Services Organisation & Policy 17, edited by W. Van Lerberghe, G. Kegels and V. De Brouwere, 77-95. Antwerp: ITGPress, 2001.
Borst, Charlotte G. Catching babies, the professionalization of childbirth, 1870-1920. Harvard University Press, 1995.
Bowers, John Z. “The founding of Peking Union Medical College: policies and personalities (concluded).” Bulletin of the History of Medicine 45, no. 5 (1971): 409-429.
Bras, Hilde. “Structural and diffusion effects in the Dutch fertility transition, 1870-1940.”
Demographic Research 30, no. 5 (2014): 151-186.
Brazelton, Mary. “The production of penicillin in wartime China and Sino-American definitions of ‘normal’ microbiology.” Journal of Modern Chinese History 13, no. 1 (2019): 102-123.
Bu, Liping. “John B. Grant: public health and state medicine.” In Medical transitions in
twentieth-century China, edited by B. Andrews and M. Bullock, 217- 231. Bloomington: Indiana
University Press, 2014.
---- Public health and the modernization of China, 1865-2015. London: Routledge, 2017.
Cameron, Anne. “The establishment of civil registration in Scotland.” The Historical Journal 50 no. 2 (2007): 377-395.
Chamberlain, Geoffrey. “British maternal mortality in the 19th and early 20th centuries.” Journal of
205
Chen, Lincoln., and Chen, Ling. “China’s exceptional health transitions, overcoming the four horsemen of the apocalypse.” In Medical transitions in twentieth century China, edited by Bridie Andrews and Mary Brown Bullock, 25-39. Bloomington: Indiana University Press, 2014. Cheung, Ngai Fen., and Mander, Rosemary. Midwifery in China. London: Routledge, 2018.
Chou, Chun-Yen. Nüti yu guozu: qiangguo qiangzhong yu jindai Zhongguo de funü weisheng [Women’s hygiene in modern China,1895-1949]. Kaohsiung: Fuwen chubanshe, 2010.
Chow, Anne WM. “Root of Hong Kong midwifery.” HKJGOM 1 (2000): 72-80.
Coale, Ansley J. and Banister, Judith. “Five decades of missing females in China.” Proceedings of the
American Philosophical Society 140, no. 4 (1996): 421-450.
Curtis, Bruce. “Sanitary medicine and the social body: the case of national civil registration and statistics in Canada, 1855-75.” Canadian Bulletin of Medical History 21 no. 1 (2004): 73-101. Curtis, Stephan. “Midwives and their role in the reduction of direct obstetric deaths during the late
nineteenth century: the Sundsvall region of Sweden (1860-1890).” Medical History 49, no. 3 (2005): 321-350.
David, Henry P. “Abortion in Europe, 1920-91: a public health perspective.” Studies in Family
Planning 23, no. 1 (1992): 1-22.
Davin, Delia. “British women missionaries in nineteenth-century China.” Women’s History Review 1, no. 2 (1992): 257-271.
Davis-Floyd, Robbie E., and Sargent, Carolyn F. eds. Childbirth and authoritative knowledge:
cross-cultural perspectives. Berkeley: University of California Press, 1997.
De Brouwere, Vincent, “The comparative study of maternal mortality over time: the role of the professionalization of childbirth.” Social History of Medicine 20, no. 3 (2007): 541-562.
Dekker, Rudolf. “Introduction.” In Egodocuments and history: autobiographical writing in its social
context since the middle ages, edited by Rudolf Dekker, 7-20. Hilversum: Verloren Publishers,
2002.
Deng, Tietao., and Cheng, Zhiyuan. eds. Zhongguo yixue tongshi jindaijuan [A comprehensive history of medicine in China: the volume of modern period]. Beijing: Renmin weisheng chubanshe, 2000.
Devitt, Neal. “The statistical case for elimination of the midwife: fact versus prejudice, 1890-1935 (Part 2).” Women & Health 4 (Spring 1979): 169-186.
Devos, Isabelle., and Matthys, Christa. “A history of historical demography in Belgium.” In A global
history of historical demography, half a century of interdisciplinarity, edited by Antoinette
Fauve-Chamoux, Ioan Bolovan and Sølvi Sogner, 157-180. Bern: Peter Lang, 2016.
Du, Lihong. “Lun jindai Beijing gongli yiliao jigou de yanbian [On the transformation of modern Beijing’s public medical service from 1906 to 1937].” Beijing shehui kexue [Social Sciences of Beijing] 2 (2014): 74-80.
---- “Jindai Beijing gonggong weisheng zhidu bianqian guocheng tanxi [A study of the process of public health institution change in Beijing from 1905 to 1937].” Shehuixue yanjiu [Sociological Studies] 29, no. 6 (2014): 1-23.
---- “Zhidu kuosan yu zaidihua: Lan’ansheng zai Beijing de gonggong weisheng shiyan, 1921-1925 [Institutional diffusion and localization: John B. Grant’s public health experiments in Beijing, 1921 – 1925].” Bulletin of the Institute of Modern History, Academia Sinica, no. 86 (2014): 1-47. Engelen, Theo., and Hsieh, Ying-Hui. Two cities, one life: marriage and fertility in Lugang and
206
Elman, Benjamin A. “Toward a history of modern science in Republican China.” In Science and
Technology in Modern China, 1880s – 1940s, edited by Jing Tsu and Benjamin A. Elman.
Leiden: Brill, 2014.
Fang, Xiaoping. Barefoot doctors and Western medicine in China. New York: University of Rochester Press, 2012.
Fairbank, John K. “Introduction: maritime and continental in China’s history.” In The Cambridge
history of China volume 12 Republican China, 1912-1949, edited by John K. Fairbank, 1-27.
Cambridge University Press, 2008.
Fogel, Robert William. The escape from hunger and premature death, 1700-2100. Europe, America
and the third world. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
Fu, Daiwie. Yaxiya de xinshenti: xingbie, yiliao yu jindai Taiwan [The new body of Asia: gender, medicine and modern Taiwan]. New Taipei: Socio Publishing, 2005.
Fuches, Rachel G., and Knepper, Paul E. “Women in the Paris maternity hospital: public policy in the nineteenth century.” Social Science History 13, no. 2 (1989): 187-209.
Furth, Charlotte. A flourishing yin: gender in China’s medical history, 960-1665. Berkeley: University of California Press, 1999.
Gao, Qingda., Xu, Wenxue., Yang, Zhonghu., and Guo, Zhimin. Zhonghua minguo jianshi [A brief history of Republican China]. Xi’an: Shaanxi shifan daxue chubanshe, 1989.
Gao, Xi. “Between the state and the private sphere: Chinese state medicine movement, 1930–1949.” In Science, public health and the state in modern Asia, edited by Liping Bu, Darwin Stapleton and Ka-Che Yip, 144-160. New York: Routledge, 2012.
---- Dezhen zhuan: yige yingguo chuanjiaoshi yu wanqing yixue jindaihua [Biography of John Dudgeon: a British missionary and the modernization of medicine in late Qing China]. Shanghai: Fudan daxue chubanshe, 2009.
George, Janet. “The lady doctor’s ‘warm welcome’: Dr. Alice Sibree and the early years of Hong Kong’s maternity service, 1903 – 1909.” Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic
Society 33 (1993): 81-109.
Gloss, Anna. “Medical education for women in north China.” The China Medical Journal 24, no. 6 (1910): 423-425.
Gu, Changsheng. Chuanjiaoshi yu jindai Zhongguo [Missionaries and modern China]. Shanghai: Shanghai renmin chubanshe, 1991.
Guha, Ambalika. Colonial modernities: midwifery in Bengal, 1860-1947. London: Routledge, 2017. Guha, Sumit. “Mortality decline in early twentieth century India: a preliminary enquiry.” The Indian
Economic and Social History Review 28, no. 4 (1991): 371-391.
Hershatter, Gail. The gender of memory: rural women and China’s collective past. California: University of California Press, 2011.
Higgs, Edward. “A cuckoo in the nest? The origins of civil registration and state medical statistics in England and Wales.” Continuity and Change 11, no. 1 (1996): 115-134.
Homei, Aya. “Birth attendants in Meiji Japan: the rise of a medical birth model and the new division of labour.” Social History of Medicine 19, no. 3 (2006): 407-424.
---- “Midwives and the medical marketplace in modern Japan.” Japanese Studies 32, no.2 (2012): 275-293.
207
Homer, CSE., Friberg, IK., Dias, MAB., ten Hoope-Bender, P., Sandall, J., Speciale, AM., and Bartlett, LA. “The projected effect of scaling up midwifery.” The Lancet 384, no. 9948 (September 2014): 1146-1157.
Horton, Richard. “The power of midwifery.” The Lancet 384, no. 9948 (September 2014): 1075-1076. Högberg, Ulf. “The decline in maternal mortality in Sweden: the role of community midwifery.”
American Journal of Public Heath 94, no. 8 (2004): 1312-1320.
Hsia, R. Po-chia. “Christianity and empire: the Catholic mission in late Imperial China.” Studies in
Church History 54 (2018): 208-224.
Hu, Cheng. Yiliao, weisheng yu shijie zhi Zhongguo (1820-1937) [Medicine, hygiene and China in the World, 1820–1937]. Beijing: Kexue chubanshe, 2013.
Huang, Xingtao., and Li, Zhangpeng. “Xiandai tongjixue de chuanru yu qingmo minguo shehui diaocha de xingqi [The introduction of modern statistics and the rise of social surveys in late Qing and Republican China].” In Qingmo minguo shehui diaocha yu xiandai shehui kexue xingqi [Social surveys in late Qing and Republican China and the rise of modern social science], edited by Huang Xingtao and Xia Mingfang, 1-46. Fuzhou: Fujian jiaoyu chubanshe, 2008.
Hunt, Nancy. A colonial lexicon of birth ritual, medicalization, and mobility in the Congo. Durham and London: Duke University Press, 1999.
Jackson, Mark ed. Infanticide. Historical perspectives on child murder and concealment, 1550-2000. Hants: Ashgate, 2002.
Janssens, A., and Van Dongen, E. “A natural female disadvantage? Maternal mortality and the role of nutrition related causes of death in the Netherlands, 1875-1899.” TSEG/Low Countries Journal of
Social and Economic History 14, no. 4 (2017): 84- 115.
Johnson, Tina. Childbirth in Republican China: delivering modernity. Maryland: Lexington Books, 2011.
--- “Yang Chongrui and the First National Midwifery School: childbirth reform in early twentieth-century China.” Asian Medicine 4 (2008): 280-302.
Kirk, Dudley. “Demographic transition theory.” Population Studies 50, no. 3 (1996): 361-387. Kok, Jan. “Sources for the historical demography of the Netherlands in the 19th and early 20th
centuries.” In Positive or preventive. Fertility developments in Taiwan and the Netherlands,
1850-1950, edited by Y.C Chuang, T. Engelend and A. Wolf, 41-51. Amsterdam: Aksant, 2006.
Kotsadam, Andreas., Lind, Jo., and Modalsli, Jørgen. “Call the midwife- Health personnel and mortality in Norway, 1887-1921.” (January 23, 2018). CESifo Working Paper Series No. 6831. Retrieved from: https://ssrn.com/abstract=3129983.
Kwast, Barbara E. “Abortion: its contribution to maternal mortality.” Midwifery 8, no.1 (March 1992): 8-11.
Lazuka, Volha. “The long-term health benefits of receiving treatment from qualified midwives at birth.” Journal of Development Economics 133 (July 2018): 415-433.
Leavitt, Judith W. Brought to bed: Childbearing in America, 1750 to 1950. Oxford: Oxford University Press, 1986.
Lee, James., and Campbell, Cameron. Fate and fortune in rural China, social organization and
population behavior in Liaoning 1774 – 1873. Cambridge: Cambridge University Press, 1997.
Lee, James., and Wang, Feng. One quarter of humanity: Malthusian mythology and Chinese realities,
