LANDSCOURANT VAN ARUBA

(1)

LANDSCOURANT

════════════════════ VAN ARUBA ═════════════════════

═════════════════════════════════════════════════════════════

JAARGANG: 2010 17 SEPTEMBER 2010 EDITIE NO. 19

INHOUD PAGINA

ECHTSCHEIDINGEN ………..….. 1-2 OPROEPING ………...………… 2 MEDEDELING ……….….. 2 LIQUIDATIES ………...…….. 2-3 AANKONDIGINGEN DEURWAARDERS ………..…… 3-4 OPENBARE AANBESTEDINGEN ……….……… 5-6 STATUTENWIJZIGING VAN DE VERENIGING SIMAR ….. 7-14 AANBIEDING STATUTEN/STATUTENWIJZIGINGEN …....… 14 VERKORTE BALANS CBA ……….. 15 LANDSBESLUIT VAN 19 FEBRUARI 2010 NO. 1 ………….. 16-17 LANDSBESLUITEN VAN 20 AUGUSTUS 2010 NRS. 4-17 ... 18-33 WIJZIGING PRIJSREGELING AARDOLIEPRODUKTEN …... 34 WIJZIGING PRIJSREGELING EERSTE LEVENSBE-

HOEFTEN ……….….… 35-36

Abonnementsprijs ingaande 3 juni 2004, inclusief portokosten, per jaar bij vooruitbetaling Afls. 85,.

Losse nummers Afls. 6,.

Uitgever: Directie Wetgeving en Juridische Zaken, Ministerie van Justitie en Onderwijs

ECHTSCHEIDING

Bij beschikking van 16 juli 2010 van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba is echtscheiding uitgesproken tussen:

JOCHABELLE SYLVIA KERPENS en GIOVANNI GREGORY TROMP, beiden wonende in Aruba.

De advocaat, mr H.U. Thielman ECHTSCHEIDING

Bij beschikking van 16 augustus 2010 van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba is echtscheiding uitgesproken tussen:

ROLAND AUBIN GROENEVELDT, wonende in Aruba, en

FELICIA CARRASCO, zonder bekende woon- of verblijfplaats in Nederland.

De advocaat, mr S.O.R.’G. Faarup

ECHTSCHEIDING

Bij beschikking van 6 september 2010 van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba is echtscheiding uitgesproken tussen:

MARITZA LUDWINA ERASMUS en

EDWIN DONATO, beiden wonende in Aruba.

De advocaat, mr M.H.J. Kock ECHTSCHEIDING

Bij beschikking van 13 september 2010 van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba is echtscheiding uitgesproken tussen:

CARLINA NETTSALINA GREGORIA ORTEGA, wonende in Aruba, en

JOSE RAMON CHIRINO GUTIERREZ, wonende in Venezuela.

De advocaat, mr M.M. Malmberg

(2)

▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀

JAARGANG 2010 EDITIE NO. 19

ECHTSCHEIDING

Bij beschikking van 30 augustus 2010 van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba is echtscheiding uitgesproken tussen:

JOHNNY CASIANO KELLY, wonende in Aruba, en

MITZI GALE SHAFER, wonende in de Verenigde Staten.

De advocaat, mr M.M. Malmberg ECHTSCHEIDING

ALBA LUISA CARDONA TORRES en MANUEL ANTONIO RAMIREZ CAICE- DO, beiden wonende in Aruba.

De advocaat, mr D.G. Kock ECHTSCHEIDING

BARBARA YVONNE FRASER en

TERRENCE EDGETON BIRD, beiden wonende in Aruba.

De advocaat, mr M.D. Tromp OPROEPING

De griffier van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba roept hierbij op:

- Dilia Maria Pineda Domingues, geboren op 11 maart 1973 in Colombia; zonder bekende woon- of verblijfplaats in Aruba, of elders,

om op dinsdag 26 oktober 2010 om 9:00 uur

’s morgens voor de rechter in het Gerechtsge- bouw gelegen te Wayaca no. 33-E in Aruba te verschijnen, teneinde te worden gehoord in verband met een door de Voogdijraad op Aruba, ingediend verzoek m.b.t. wijziging van het ouderlijk gezag.

De griffier, A.A. Leonardo

MEDEDELING OPRICHTING VBA De ondergetekende notaris deelt mede dat

“ARUBA EXTREME DIVING VBA” bij akte verleden op 10 september 2010 ten overstaan van hem is opgericht.

De notaris, mr R.E. Yarzagaray LIQUIDATIE

DAHAVI A.V.V.

(in liquidatie)

Hierbij wordt bekendgemaakt dat deponering van de rekening en verantwoording van bovengenoemde vennootschap heeft plaatsge- vonden bij de Kamer van Koophandel en Nij- verheid Aruba.

De vereffenaar, ANT MANAGEMENT (ARUBA) N.V.

Victor Hugostraat 10, postbus 157 Oranjestad, Aruba LIQUIDATIE

EX-MONEY HOLDINGS A.V.V.

(in liquidatie)

Bij besluit van de op 13 september 2010 gehouden algemene vergadering van aandeel- houders is besloten tot ontbinding en algehele liquidatie van bovengenoemde vennootschap per dezelfde datum.

Het plan van uitkering, houdende de grond- slagen van de verdeling en de rekening en verantwoording zijn ten kantore van de Ka- mer van Koophandel en Nijverheid Aruba zomede ten kantore van de vennootschap ter inzage neergelegd.

De vereffenaar, Aruba Fiduciary Management Services N.V.

Salinja Cerca 39-J, Noord Aruba

(3)

▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀

LIQUIDATIE EXTREME REVENUE ENTERPRISES A.V.V.

(in liquidatie)

Bij besluit van de op 13 september 2010 gehouden algemene vergadering van aandeel- houders is besloten tot ontbinding en algehele liquidatie van bovengenoemde vennootschap per dezelfde datum.

Het plan van uitkering, houdende de grond- slagen van de verdeling en de rekening en verantwoording zijn ten kantore van de Ka- mer van Koophandel en Nijverheid Aruba zomede ten kantore van de vennootschap ter inzage neergelegd.

De vereffenaar, Aruba Fiduciary Management Services N.V.

Salinja Cerca 39-J, Noord Aruba LIQUIDATIE

SISGA FREEZONE N.V.

(in liquidatie)

Bij besluit van de aandeelhoudersvergadering d.d. 7 september 2010 is besloten bovengenoemde vennootschap te ontbinden per dezelfde datum.

De rekening en verantwoording liggen ter inzage ten kantore van de Kamer van Koop- handel en Nijverheid Aruba alsmede ten kantore van de vereffenaar.

De vereffenaar, Schaling & Partners N.V.

L.G. Smith Blvd. 50 Oranjestad, Aruba Tel: 297 5827286 LIQUIDATIE

NIRVANA N.V.

(in liquidatie)

Bovenvermelde vennootschap is geliquideerd en de naam is in het handelsregister doorge- haald.

De vereffenaar, Schaling & Partners N.V.

L.G. Smith Blvd. 50 Oranjestad, Aruba Tel: 297 5827286

AANKONDIGING OP GROND VAN ARTIKEL 5 (TEN 7º) VAN HET WET- BOEK VAN BURGERLIJKE RECHTS-

VORDERING VAN ARUBA (AB 2005 NO. 34)

Bij exploot van 31 augustus 2010 van de deurwaarder L.R. Morales-Wix, waarvan een afschrift is gelaten aan de Directeur van de DWJZ in Aruba, die het origineel voor GE- ZIEN heeft getekend, is aan MARGARITA RENDON CORDONA, zonder bekende woon- of verblijfplaats in Aruba;

BETEKEND:

een grosse van de beschikking van donderdag 1 juli 2010, waarbij ten verzoeke van JOSE ABSALON VALENCIA GONZALEZ, wonende in Aruba, de echtscheiding is uitgesproken tussen partijen, op 8 juni 1993 in Aruba met elkander gehuwd.

De deurwaarder, L.R. Morales-Wix AANKONDIGING

Op 3 september 2010 heb ik, Sharine M.L.

Geerman, belastingdeurwaarder van Aruba, kantoorhoudende aldaar aan de Camacuri no.

2, twaalf (12) dwangschriften betekend aan V E Franken, thans zonder bekende woon- en verblijfplaats binnen en buiten Aruba en op last van de daarin genoemde Ontvanger der Belastingen die tot het einde van de executie woonplaats kiest aan zijn kantoor in Aruba, Camacuri no. 2, aan die genoemde belastingschuldige bevel gedaan om binnen TWEE DAGEN het bedrag dat thans invorderbaar is met de kosten van betekening en de verschuldigde rente te voldoen, met aanzegging dat, bij gebreke van betaling, zal worden overgegaan tot inbeslagneming en verkoop van zijn roerende en/of onroerende zaken of door middel van beslag op zijn vorderingen op derden zulks tot verhaal van het op de datum van inbeslagneming invorderbare bedrag en kosten. Aangezien de woon- en/of verblijfplaats van de belastingschuldige voornoemd onbekend zijn heb ik, belastingdeurwaarder, van de dwangschriften met bijbehorende ak-

(4)

▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀

tes van betekening, afschrift gelaten aan de directeur van de Directie Wetgeving en Juri- dische Zaken, Macuarima no. 65.

De belastingdeurwaarder, S.M.L. Geerman AANKONDIGING

Op 31 augustus 2010 heb ik, Gloria M.

Irausquin, belastingdeurwaarder van Aruba, kantoorhoudende aldaar aan de Camacuri no.

2, één (1) dwangschrift betekend aan Mirto Croes, voorheen wonende in Aruba, Brasil 43, thans zonder bekende woon- en verblijfplaats binnen en buiten Aruba en op last van de daarin genoemde Ontvanger der Belastin- gen die tot het einde van de executie woonplaats kiest aan zijn kantoor te Aruba, Cama- curi no. 2, aan die genoemde belastingschuldige bevel gedaan om binnen TWEE DA- GEN het bedrag dat thans invorderbaar is met de kosten van betekening en de verschuldigde rente te voldoen, met aanzegging dat, bij gebreke van betaling, zal worden overgegaan tot inbeslagneming en verkoop van zijn roerende en/of onroerende zaken of door middel van beslag op zijn vorderingen op derden zulks tot verhaal van het op de datum van inbeslagneming invorderbare bedrag en kosten. Aan- gezien de woon- en/of verblijfplaats van de belastingschuldige voornoemd onbekend zijn heb ik, belastingdeurwaarder, van de dwangschriften met bijbehorende aktes van betekening, afschrift gelaten aan de directeur van de Directie Wetgeving en Juridische Zaken, Ma- cuarima no. 65.

De belastingdeurwaarder, G.M. Irausquin

AANKONDIGING

Op 8 september 2010 heb ik, Aileen J.

Franken, belastingdeurwaarder van Aruba, kantoorhoudende aldaar aan de Camacuri no. 2, zeven (7) dwangschriften betekend aan Clyde M. Cabenda ing. Art. 16 WB hfd.

aanspr.gest.v.Aruba Construction & Develo- ping Company (acdc) NV h/o Tiny Construc- tion, thans zonder bekende woon- en verblijfplaats binnen en buiten Aruba en op last van de daarin genoemde Ontvanger der Belastin- gen die tot het einde van de executie woonplaats kiest aan zijn kantoor in Aruba, Cama- curi no. 2, aan die genoemde belastingschuldige bevel gedaan om binnen TWEE DA- GEN het bedrag dat thans invorderbaar is met de kosten van betekening en de verschuldigde rente te voldoen, met aanzegging dat, bij gebreke van betaling, zal worden overgegaan tot inbeslagneming en verkoop van zijn roerende en/of onroerende zaken of door middel van beslag op zijn vorderingen op derden zulks tot verhaal van het op de datum van inbeslagneming invorderbare bedrag en kosten. Aan- gezien de woon- en/of verblijfplaats van de belastingschuldige voornoemd onbekend zijn heb ik, belastingdeurwaarder, van de dwangschriften met bijbehorende aktes van betekening, afschrift gelaten aan de directeur van de Directie Wetgeving en Juridische Zaken, Ma- cuarima no. 65.

De belastingdeurwaarder, A.J. Franken

(5)

▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀

OPENBARE AANBESTEDING De minister van Integratie, Infrastructuur en Milieu is voornemens in het openbaar aan te besteden.

Het project:

Linear Park, 1^ste fase, Plaza di Cultura tot brug voor Wilhelminapark

Volgens bestek D.O.W. nr. 7, dj. 2010 Korte omschrijving van het werk

Het verfraaien van de strip aan de zeezijde tussen Plaza di Cultura en de brug voor Wilhelminapark

Uitvoeringstermijn:

120 werkbare dagen na datum van aanvang Het bestek is vanaf 6 september 2010 verkrijgbaar bij DOW tegen betaling van Afl.

500,00. De betaling te voldoen bij de kassier van de DOW.

De openbare bescheiden liggen ter inzage vanaf 6 september 2010 te DOW bij het secretariaat van de Directie.

Inlichtingen worden verstrekt op 8 september 2010 om 10.00 v.m. te DOW.

De nota van inlichtingen wordt vastgesteld op 10 september 2010 en is vanaf die dag verkrijgbaar bij het secretariaat.

De openbare aanbesteding vindt plaats op 24 september 2010 om 11.00 v.m. op het kantoor van de Directeur van de DOW.

De L.O.A. A.B. 1996 no. 58 is op deze aanbesteding van toepassing. De directievoering is in handen van de DOW.

De gestanddoeningstermijn is 90 dagen.

De inschrijver moet bij zijn inschrijving de volgende documenten overleggen:

1. bereidsheidverklaring van een lokale bank tot het instellen van een bankga- rantie;

2. de staat van eenheidsprijzen voor verre- kening van meer- en minderwerken;

3. bewijs van inschrijving bij de Kamer van Koophandel en Nijverheid Aruba;

4. overige vereisten zijn opgenomen in het bestek.

Inschrijving dient te geschieden op het aan het bestek toegevoegde en gewaarmerkte in- schrijvingsbiljet.

OPENBARE AANBESTEDING De minister van Integratie, Infrastructuur en Milieu is voornemens in het openbaar aan te besteden.

De projecten:

1) “Levering van 54 voertuigen d.m.v.

leaseovereenkomsten t.b.v. Dienst Openbare Werken”, volgens bestek D.O.W. nr. 20, dj. 2010,

leaseovereenkomsten t.b.v. Directie So- ciale Zaken, Directie Cultuur en Cen- traal Bureau Statistiek”, volgens bestek D.O.W. nr. 23, dj. 2010,

leaseovereenkomsten t.b.v. Gele Koorts Muskieten Bestrijding en de Veterinaire Dienst”, volgens bestek D.O.W. nr. 27, dj. 2010.

Korte omschrijving van de werkzaamheden:

ad.1 Het werk bestaat uit levering van voertuigen d.m.v. leaseovereenkomsten t.b.v. DOW.

ad.2 Het werk bestaat uit levering van voertuigen d.m.v. leaseovereenkomsten t.b.v. Directie Sociale Zaken, Directie Cultuur en Centraal Bureau Statistiek.

Ad.3 Het werk bestaat uit levering van voertuigen d.m.v. leaseovereenkomsten t.b.v. Gele Koorts Muskieten Bestrij- ding en de Veterinaire Dienst.

(6)

▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀

De bestekken zijn vanaf 17 september 2010 verkrijgbaar bij het Secretariaat van de Direc- tie van D.O.W. (op de 2^e verdieping),

 bestek D.O.W. nr. 20, dj. 2010 tegen betaling van Afl. 250,00,

 bestek D.O.W. nr. 23, dj. 2010 tegen betaling van Afl. 200,00,

 bestek D.O.W. nr. 27, dj. 2010 tegen betaling van Afl. 200,00.

De betaling moet worden voldaan bij de kassier van de DOW (Infra gebouw, begane grond).

Inlichtingen worden verstrekt op 24 september 2010 om 10.00 v.m. te DOW.

De Nota’s van Inlichtingen worden vastge- steld op 28 september 2010.

De openbare aanbestedingen vinden plaats op 12 oktober 2010 om 11.00 v.m. op het kantoor van de Directeur van de DOW.

De inschrijver moet bij zijn inschrijving overleggen een bewijs van inschrijving bij de Kamer van Koophandel en Nijverheid Aruba.

OPENBARE AANBESTEDING Het Land Aruba is voornemens in het openbaar aan te besteden.

Het project:

Het verrichten van verschillende werkzaamheden aan het voormalig Belastingkantoor te Paardenbaaistraat:

Percelen:

A-Schoonmaakwerkzaamheden binnen het gebouw.

B-Slopen van de bestaande gevelpanelen.

Volgens bestek D.O.W. nr. 30, dj. 2010 Uitvoeringstermijn:

A. 40 werkbare dagen na datum van aanvang;

B. 20 werkbare dagen na datum van aanvang.

Het bestek is vanaf 3 september 2010 verkrijgbaar bij DOW tegen betaling van Afl. 100,00.

De betaling te voldoen bij de kassier van de DOW.

De openbare bescheiden liggen ter inzage vanaf 3 september 2010 te DOW bij het secretariaat van de Directie.

Inlichtingen worden verstrekt op 6 september 2010 om 10.00 v.m. te DOW.

De nota van inlichtingen wordt vastgesteld op 8 december 2010 en is vanaf die dag ver- krijgbaar bij het secretariaat van DOW.

De openbare aanbesteding vindt plaats op 15 september 2010 om 11.00 v.m. op het kantoor van de Directeur van de DOW.

De directievoering is in handen van de DOW.

De gestanddoeningstermijn is 90 dagen.

(7)

▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀

STATUTENWIJZIGING

DE STATUTEN VAN DE VERENIGING SINDICATO DI MAESTRONAN DI

ARUBA (S.I.M.A.R.) KOMEN TE LUIDEN ALS VOLGT:

N A A M , Z E T E L , D U U R E N V E R E N I G I N G S J A A R

Artikel 1

1. De vereniging draagt de naam "Sindica- to di Maestronan di Aruba" (SIMAR) en is gevestigd in Aruba.

2. In deze statuten en in de op grond daarvan vastgestelde reglementen wordt de vereniging nader aangeduid als vakbond van onderwijzend- en onderwijsondersteunend personeel en genoemd: de SIMAR.

3. Het verenigingsjaar, hierna te noemen vakbondsjaar, valt samen met het kalenderjaar, behoudens het verenigingsjaar, dat eindigt op 31 december van het jaar waarin de statuten zijn gewijzigd.

4. De SIMAR is op 1 juli 1969 voor onbe- paalde tijd opgericht.

GRONDSLAG Artikel 2

De SIMAR baseert zich bij zijn werkzaamheden als vakbond op de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens, geproclameerd door de Algemene Vergadering van de Ver- enigde Naties.

DOEL Artikel 3

De SIMAR streeft naar een vorm van onderwijs en opvoeding die in overeenstemming is met de in artikel 2 genoemde Universele Ver- klaring en stelt zich, onafhankelijk van welke politieke partij en andere organisaties dan ook, ten doel:

1. de behartiging van de materiële en ideële belangen van de leden en hun nagelaten

betrekkingen;

2. de behartiging van de belangen van het onderwijs en de opvoeding in het algemeen;

3. de culturele en sociale verheffing van het Arubaanse volk;

4. op te komen voor de vrijheid en onafhankelijkheid van het vakbondswezen.

MIDDELEN Artikel 4

De SIMAR tracht, met inachtneming van het beginsel van vrijheid en onafhankelijkheid van het vakbondswezen, zijn doel te bereiken door:

1. het organiseren van allen die de grondslag en het doel van de SIMAR onder- schrijven;

2. in het bijzonder te streven naar het organiseren van het gehele onde r- wijzend- en onderwijsondersteunend personeel van Aruba in één enkele vakbond;

3. het bevorderen van solidariteit onder haar leden in het bijzonder en onder de Arubaanse vakbondsorganisaties in het algemeen;

4. het bepleiten van de in artikel 3 bedoelde belangen bij de regering c.q. de minister belast met onderwijs, alsmede bij de schoolbesturen en allen die invloed kunnen hebben op beslissingen die deze belangen betreffen;

5. het beïnvloeden van de publieke opinie in verband met het in artikel 3 gestelde doel;

6. het nauw samenwerken met nationale, regionale en internationale organisaties en met andere instellingen, die op het terrein van de SIMAR of daaraan ver- wante terreinen werkzaam zijn, alsmede het aangaan en handhaven van nationale, regionale en internationale betrekkingen in zoverre deze met de beginse- len van de SIMAR overeenkomen, mits de zelfstandigheid van de SIMAR be-

(8)

▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀

houden blijft;

7. het organiseren van vergaderingen, alsmede van informatieve, educatieve en sociale activiteiten;

8. kadervorming van haar leden op vak- bondsgebied;

9. het uitgeven van een vakbondsblad, informatiebulletin en andere publicaties;

10. het tot stand brengen, onderhouden en steunen van instellingen werkzaam in het belang van de leden van de SIMAR, het onderwijs of het onderwijzend- en onderwijs-ondersteunend personeel, alsmede van instellingen werkzaam op sociaal-educatief terrein;

11. het bevorderen van onderzoek en stu- die in het kader van wetenschappen die betrekking hebben op onderwijs en opvoeding;

12. het bevorderen van een goede opleiding en de noodzakelijke nascholing van het onderwijzend personeel in alle sectoren van het onderwijs;

13. het regelmatig verstrekken van informatie aan de leden over hun rechtspositie, het onderwijs en maatschappelijke ontwik- kelingen die het onderwijs en de positie van de leden kunnen beïnvloeden;

14. het verstrekken van juridisch advies of bijstand aan de leden onder in het huishoudelijk reglement vast te stellen regels;

15. alle andere middelen die het bereiken van het doel bevorderen.

DE LEDEN Artikel 5

1. De leden worden onderscheiden in:

a. gewone leden, b. buitengewone leden, c. aspirant-leden, d. ereleden.

2. Gewone leden zijn zij die

a. in het bezit zijn van een wettelijke bevoegdheid tot het geven van onderwijs en werkzaam zijn op een

instituut waar onderwijs gegeven wordt of een andere functie in het onderwijs vervullen;

b. zonder in het bezit te zijn van een wettelijke bevoegdheid tot het geven van onderwijs, volgens in het huishoudelijk reglement bepaalde gevallen werkzaam zijn op een instituut waar onderwijs gegeven wordt.

3. Buitengewone leden zijn zij die

a. in het bezit zijn van een wettelijke bevoegdheid tot het geven van onderwijs, doch niet werkzaam zijn op een instituut waar onderwijs gegeven wordt;

b. niet in het bezit zijn van een wettelijke bevoegdheid tot het geven van onderwijs en volgens in het huishoudelijk reglement bepaalde gevallen werkzaam zijn op een instituut waar onderwijs gegeven wordt.

4. Aspirant-leden zijn zij, die studeren aan een opleiding ter verkrijging van een wettelijke bevoegdheid tot het geven van onderwijs.

5. Ereleden zijn personen of instellingen die zich verdienstelijk hebben gemaakt jegens de SIMAR of het onderwijs, en op voorstel van het bestuur door de algemene ledenvergadering worden be- noemd.

TOELATING Artikel 6

1. Als lid kan worden toegelaten eenieder die de grondslag en het doel van de SIMAR onderschrijft en voldoet aan een van de leden 2, 3 of 4 van artikel 5.

2. Het aspirant-lid wordt gewoon lid zodra voldaan wordt aan artikel 5 lid 2.

3. Aspirant-leden hebben dezelfde rechten als de gewone leden, met uitzondering van het actieve en het passieve kiesrecht en het stemrecht.

(9)

▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀

4. Om als lid van de SIMAR te worden toegelaten, is schriftelijke aanmelding bij het bestuur vereist.

5. Het bestuur beslist over de toelating als lid, alsmede over de overschrijving van een lid van de ene naar een andere cate- gorie.

6. Tegen de in het vorige lid vermelde beslissing staat beroep open bij de commissie, waarvan de samenstelling, taak, bevoegdheden en werkwijze wordt geregeld in het huishoudelijk reglement.

7. Het beroep moet worden ingesteld binnen een maand nadat het besluit ter kennis is gebracht van betrokkene.

BEËINDIGING VAN HET LIDMAATSCHAP

Artikel 7

1. Het lidmaatschap eindigt door:

a. overlijden, b. opzegging, c. royement.

2. Opzegging van het lidmaatschap kan slechts geschieden tegen het einde van een vakbondsjaar, met inachtneming van een opzegtermijn van vier weken. Zij geschiedt schriftelijk. De secretaris is verplicht de ontvangst binnen acht dagen schriftelijk te bevestigen. Als de opzegging niet tijdig of schriftelijk heeft plaatsgehad, loopt het lidmaatschap door tot het einde van het eerstvolgende kalenderjaar tenzij het bestuur anders besluit.

3. Het lidmaatschap eindigt na opzegging echter met onmiddellijke ingang als van het lid redelijkerwijs niet kan worden gevergd dat het lidmaatschap voortduurt.

4. Bij overlijden of royement eindigt het lidmaatschap en de verplichting tot het betalen van contributie op de laatste dag van de maand voorafgaande aan het tijdstip van overlijden of royement.

5. Een lid kan worden geroyeerd:

a. wegens handelingen die in strijd zijn met bepalingen van de statuten, het huishoudelijk reglement, dan wel met een besluit van de algemene ledenvergadering,

b. wegens contributieschuld onder in het huishoudelijk reglement nader vast te stellen regels.

6. Het royement van een lid kan worden uitgesproken door het bestuur, be- krachtigd door de algemene ledenvergadering.

7. Tegen een besluit tot royement door het bestuur staat voor het betreffende lid beroep open bij de in artikel 6 lid 6 genoemde commissie.

Het beroep moet worden ingesteld binnen een maand nadat het besluit ter kennis is gebracht van het lid. Gedurende de be- roepsprocedure blijven zijn rechten en plichten gehandhaafd tot bedoelde commissie ter zake een definitieve uitspraak heeft gedaan.

8. In het huishoudelijk reglement wordt vastgesteld:

a. onder welke voorwaarden een voorstel tot royement door het bestuur in behandeling kan worden genomen,

b. op welke wijze een besluit tot royement aan het betreffende lid wordt bekend gemaakt,

c. op welke wijze een beroep als bedoeld in het zevende lid van dit artikel dient te worden ingesteld.

BESTUUR Artikel 8

1. De leiding van de SIMAR berust bij het bestuur, dat voor zijn beleid rekening en verantwoording schuldig is aan de algemene ledenvergadering volgens in het huishoudelijk reglement vast te stellen regels.

(10)

▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀

2. Het bestuur bestaat uit minimaal 5 tot maximaal 7 gewone en buitengewone leden waaronder een voorzitter, een vicevoorzitter, een secretaris en een penningmeester.

3. Het dagelijks bestuur wordt gevormd door de voorzitter, de secretaris en de penningmeester.

4. Alle bestuursleden worden door en uit de algemene ledenvergadering gekozen.

5. De wijze van verkiezing van bestuursleden, alsmede de taak van het bestuur en de taakverdeling tussen de bestuursleden worden in het huishoudelijk reglement geregeld.

6. Voor zover dit niet reeds geschied is door de bepalingen van deze statuten of van het huishoudelijk reglement beslist het bestuur over de taak, die aan elk van zijn leden wordt opgedragen.

7. De algemene ledenvergadering kan een of meerdere leden van het bestuur, in overeenstemming met de functie en/of taak van het bestuurslid, een toelage of bezoldiging toekennen volgens in het huishoudelijk reglement vast te stellen regels.

Artikel 9

1. Het bestuur wordt gekozen voor een periode van twee vakbondsjaren, met dien verstande, dat een bestuurslid, dat gekozen is ter vervulling van een vacature ontstaan door overlijden, aftreden of ontheffing uit de functie van een bestuurslid, de plaats van zijn voorganger inneemt in het rooster van aftreden.

2. De bestuursleden zijn direct herkies- baar.

3. Bij uitbreiding van het bestuur eindigt de zittingsperiode van het nieuw gekozen lid aan het einde van het jaar na dat, waarin zijn lidmaatschap een aanvang nam.

4. Het bestuur maakt jaarlijks, uiterlijk één maand voor het einde van het vakbondsjaar in het informatiebulletin van de SIMAR bekend welke leden van het bestuur aan het einde van het vakbondsjaar zullen aftreden op grond van de bepalingen in het eerste en derde lid.

5. De algemene ledenvergadering kan een bestuurslid schorsen of ontslaan indien zij daartoe termen aanwezig acht. Voor een besluit daartoe is een meerderheid vereist van tenminste twee derde der geldig uitgebrachte stemmen.

6. De bestuursleden zijn bevoegd te allen tijde zelf hun ontslag te nemen, mits dit schriftelijk geschiedt met een opzeg- gingstermijn van tenminste drie maanden.

Artikel 10

1. Het lidmaatschap van het bestuur is on- verenigbaar met:

a. het lidmaatschap van besturende colleges,

b. het lidmaatschap van de Staten van Aruba,

c. een functie als bestuurslid van eni- ge werkgeversorganisatie.

2. Verder mogen de bestuursleden zich gedurende hun periode als bestuurslid niet actief op partijpolitiek gebied bewegen.

Artikel 11

Het recht op het stellen van kandidaten voor de verschillende bestuursfuncties en de eisen waaraan de kandidaten moeten voldoen, worden geregeld in het huishoudelijk reglement.

Artikel 12

1. De in een bestuursvergadering genomen besluiten zijn slechts geldig indien het aantal bestuursleden dat ter vergadering aanwezig is de helft plus een bedraagt.

(11)

▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀

2. Het bestuur is niet bevoegd te besluiten tot het aangaan van overeenkomsten tot verkrijging, vervreemding en bezwaring van registergoederen en tot het aangaan van overeenkomsten waarbij de SIMAR zich als borg of medeschuldenaar verbindt, zich voor een derde sterk maakt, aan een derde leningen verstrekt of zich tot zekerheidstelling voor een schuld van een ander verbindt, tenzij het bestuur de goedkeuring van de algemene ledenvergadering heeft verkregen.

3. Het bestuur is verplicht om de leden via het informatiebulletin van de SIMAR regelmatig op de hoogte te houden van hetgeen gedurende de bestuursvergaderingen is behandeld.

4. Het bestuur is voor al zijn handelingen verantwoordelijk tegenover de algemene ledenvergadering.

Artikel 13

De SIMAR wordt in en buiten rechte verte- genwoordigd door het dagelijks bestuur.

VERGADERINGEN Artikel 14

De vergaderingen worden onderscheiden in:

1. Bestuursvergaderingen.

Deze worden gehouden:

a. minstens een keer per week,

b. zo dikwijls als de voorzitter dit wenselijk acht,

c. indien drie of meer leden van het bestuur een verzoek daartoe indie- nen bij de voorzitter. In dit geval is de voorzitter gehouden de vergadering te houden binnen aan week na ontvangst van het verzoek.

2. Algemene ledenvergaderingen.

a. Deze worden bijeengeroepen door het bestuur met inachtneming van een termijn van acht dagen. De bijeenroeping geschiedt door een aan alle leden te zenden schriftelijke mededeling in het

informatie-bulletin en/of door een advertentie in ten minste twee lokale dagbladen.

b. Algemene ledenvergaderingen worden gehouden zo dikwijls het bestuur dit wenselijk acht, alsmede zo dikwijls dit schriftelijk met opgave van de te behandelen onderwerpen, met redenen omkleed, wordt verzocht door ten minste 30 leden.

c. Na ontvangst van het verzoek als onder b. bedoeld is het bestuur verplicht tot bijeenroeping van een algemene ledenvergadering op een termijn van niet langer dan drie weken. Indien aan het verzoek tot bijeenroeping binnen veertien dagen nadat dit door het bestuur werd ontvangen, geen gevolg wordt gegeven, zullen de verzoe- kers zelf tot die bijeenroeping kunnen overgaan op de wijze waarop het bestuur de algemene ledenvergaderingen bijeen roept.

3. Algemene jaarvergadering

Deze wordt gehouden uiterlijk vier maanden na het begin van het vakbondsjaar, en daarin:

a. brengt het bestuur schriftelijk verslag uit over de gang van zaken gedurende het afgelopen vakbondsjaar en over het gevoerde beleid,

b. legt het bestuur rekening en verantwoording of van het financieel beheer gedurende het afgelopen vakbondsjaar,

c. wordt de ontwerpbegroting en het beleidsplan van het lopend vakbondsjaar ter goedkeuring aan de leden voorgelegd,

d. brengt de verificatiecommissie verslag uit van haar bevindingen over het afgelopen vakbondsjaar, e. zullen er nieuwe bestuursleden ge-

kozen worden en zullen eventuele

(12)

▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀

vacatures in het bestuur worden aangevuld, voor zover zulks inge- volge artikel 9 nodig mocht zijn, f. wordt een verificatiecommissie ge-

kozen volgens regels te stellen in het huishoudelijk reglement. Hierin mogen geen bestuursleden zitting hebben.

Artikel 15

1. De voorzitter van het bestuur leidt de vergaderingen. Bij zijn afwezigheid of ontstentenis treedt een van de andere bestuursleden als voorzitter van de vergadering op.

2. Van de vergaderingen worden notulen opgemaakt door de secretaris of een door de voorzitter aangewezen lid van de SIMAR.

STEMMEN Artikel 16

1. Alleen gewone en buitengewone leden hebben stemrecht.

2. In de vergaderingen van de SIMAR genoemd in artikel 14 lid 2 en lid 3 kunnen besluiten genomen worden, wanneer tenminste 10% der stemgerechtigde leden, met een minimum van 30, aanwezig is, tenzij anders in deze statuten bepaald.

3. Voor het geval in een vergadering genoemd in lid 2 het aantal van 30 stemrecht bezittende leden niet aanwezig is, zal er binnen een maand een tweede vergadering worden bijeengeroepen, waarin geldige b e- sluiten kunnen worden genomen, ongeacht het ter vergadering aanwezige aantal stemgerechtigde leden.

4. Alle besluiten worden genomen bij volstrekte meerderheid van stemmen, tenzij anders in deze statuten bepaald.

5. Stemmen over personen geschiedt schriftelijk middels ongetekende brief. Hij die in de eerste stemming de volstrekte meerderheid behaalt, is gekozen.

Heeft in de eerste stemming niemand de volstrekte meerderheid behaald, dan vindt herstemming plaats. Heeft in de tweede stemming niemand de volstrekte meerderheid behaald, dan vindt voor de tweede keer herstemming plaats. Indien in de derde stemming niemand de vo l- strekte meerderheid heeft behaald, dan is hij gekozen, die in de derde stemming de meeste stemmen op zich heeft verenigd.

Staken echter de stemmen in de derde stemming, dan beslist het lot tussen degenen die in de derde stemming het hoogste gelijke aantal stemmen hebben behaald.

6. Stemmen over zaken geschiedt monde- ling of bij hand opsteken.

Het bestuur, dan wel de volstrekte meerderheid der vergadering kan, zo zulks nodig geacht wordt, bepalen dat in afwijking hiervan ook over een be- paalde zaak of zaken schriftelijk ge- stemd wordt.

7. S t e m m e n b i j a c c l a m a t i e o v e r e n i g v o o r s t e l i s m o g e l i j k , i n d i e n g e e n d e r a a n w e z i g e stemgerechtigde leden zich daartegen verzet.

8. Een ter vergadering door de voorzitter uitgesproken oordeel omtrent de uitslag der stemming, is beslissend.

Indien echter onmiddellijk na het uit- spreken van dit oordeel de juistheid daarvan wordt betwist, vindt een nieuwe stemming plaats wanneer de meerderheid der vergadering of, indien de oorspronkelijke stemming niet hoof- delijk of schriftelijk geschiedde, een stemgerechtigd lid dit verlangt.

Door deze nieuwe stemming ve r- vallen de rechtsgevolgen van de

(13)

▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀

oorspronkelijke stemming.

ADVISEURS EN COMMISSIES Artikel 17

1. Het bestuur kan in zijn taak terzijde worden gestaan door een of meerdere adviseurs.

2. Het bestuur kan commissies voor de verschillende onderwijssectoren instellen of commissies met een speci- fiek doel in het leven roepen.

GELDMIDDELEN EN FINANCIEEL BEHEER

Artikel 18

De geldmiddelen van de SIMAR bestaan uit:

1. de contributies, welke betaald worden op jaarbasis.

2. overige wettelijk verkregen inkomsten.

Artikel 19

De leden betalen een contributie die jaarlijks door de algemene jaarvergadering wordt vastgesteld.

Artikel 20

Het boekjaar van de SIMAR valt samen met het kalenderjaar, behoudens het boekjaar van schooljaar 2009/2010 dat reeds in augustus 2009 is begonnen en eindigt op 31 december van het jaar waarin de statuten zijn gewijzigd.

STAKINGSFONDS Artikel 21

1. De SIMAR heeft een stakingsfonds.

2. De geldmiddelen van het staking s- fonds bestaan uit een percentage van de door de leden betaalde contributies en andere wettelijk verkregen inkomsten.

3. Het in het vorige lid vermelde per-

centage alsmede de regeling van het bestuur en beheer van het stakingsfonds is opgenomen in het huishoudelijk reglement.

HUISHOUDELIJK REGLEMENT Artikel 22

1. De algemene ledenvergadering kan een huishoudelijk reglement vaststel- len en wijzigen, waarin onderwerpen worden geregeld waarin door deze statuten niet of niet volledig wordt voorzien.

2. Het huishoudelijk reglement mag niet in strijd zijn met de wet noch met de statuten.

STATUTENWIJZIGING EN ONTBINDING VAN DE "SINDICATO DI

MAESTRONAN DI ARUBA" (SIMAR)

Artikel 23

1. Wijziging der statuten of ontbinding van de SIMAR zal slechts kunnen geschieden in een daartoe speciaal bijeengeroepen algemene ledenvergadering, waarin tenminste twee derde van het aantal stemrecht bezittende leden aanwezig moet zijn, en met een meerderheid van drie vierde van het aantal geldig uitgebrachte stemmen.

2. Is in zulk een vergadering niet het vereiste aantal leden aanwezig, dan zal er na een week, doch binnen drie weken na de eerste vergadering een tweede vergadering worden bijee n- geroepen, waarin geldige besluiten met betrekking tot het onderhavige onderwerp genomen kunnen worden, ongeacht het ter vergadering aanwezige aantal leden.

3. Tegelijk met de oproeping voor de in de leden 1 en 2 van dit artikel vermelde vergadering moet een afschrift van het voorstel tot wijziging van de

(14)

▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀

statuten, waarin de voorgestelde wijzigingen duidelijk zijn op te maken, aan de leden worden toegezonden.

4. Wijzigingen treden niet in werking al- vorens hierop de vereiste goedkeuring verkregen is.

5. In geval van ontbinding van de SIMAR zal de vergadering, die hiertoe het besluit heeft genomen, tevens de wijze van liquidatie bepalen, met inachtneming van het bepaalde in artikel 1680 van het Burgerlijk Wetboek van Aruba.

SLOTBEPALING Artikel 24

1. In alle gevallen waarin noch deze statuten noch het huishoudelijk reglement voorzien, beslist het bestuur.

2. Het bestuur is gerechtigd die wijz i- gingen in de redactie van de statuten aan te brengen, die noodzakelijk zijn voor de verkrijging van de goedkeuring van een statutenwijziging.

Aldus gewijzigd en vastgesteld in een op 23 februari 2010 gehouden algemene ledenvergadering.

HET BESTUUR:

hr. I. A. Valdes voorzitter

hr. A.D. Figaroa secretaris, tevens 2^e penningmeester

mevr. A.A. Gunn penningmeester, tevens vicevoorzitter

hr. N.R. Petronia lid mevr. L.E. Rubiano lid mevr. M. Cornelie lid

AANBIEDING STATUTEN/

STATUTENWIJZIGINGEN

Mededelingen op grond van de artikelen 39 en 98 van het Wetboek van Koophandel van Aruba

Oprichting

De ondergetekende notaris deelt mede dat de navolgende naamloze vennootschap, bij akte ten overstaan van haar verleden, is opgericht:

BAS-D MAINTENANCE & MORE N.V., gevestigd in Aruba, bij akte van 2 augustus 2010; verklaring van geen bezwaar van 21 juli 2010, nr. 11378/N.V.

De notaris, mr F.E.E. Tjon Ajong Statutenwijzigingen

De ondergetekende notaris deelt mede dat de statuten van de navolgende naamloze ven- nootschappen, bij akte ten overstaan van haar verleden, zijn gewijzigd:

ATLANTIS SUBMARINES (ARUBA) N.V., gewijzigd bij akte van 4 augustus 2010; verklaring van geen bezwaar van 2 augustus 2010, nr. 11391/N.V.

ASCOR TRUST (ARUBA) N.V., gewijzigd bij akte van 18 augustus 2010; verklaring van geen bezwaar van 16 augustus 2010, nr.

11401/N.V.

BEPE REAL ESTATE N.V., gewijzigd bij akte van 30 augustus 2010; verklaring van geen bezwaar van 26 augustus 2010, nr.

11407/N.V.

De notaris, mr F.E.E. Tjon Ajong

(15)

▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀

VERKORTE BALANS VAN DE CENTRALE BANK VAN ARUBA (in duizenden Afl.)

31 JULI 2010

(ARTIKEL 32 VAN DE CENTRALE BANKVERORDENING)

_______________________________________________________________________________

ACTIVA AFL. PASSIVA AFL.

_______________________________________________________________________________

Goud¹⁾ 247.825 Bankbiljetten in omloop 182.990

Vorderingen in buitenlandse Verplichtingen aan ingezetenen:

geldsoorten 1.156.260 - Overheid 110.562

Gebouwen en inventaris 12.224 - Banken 799.805

Drukkosten bankbiljetten 1.150 - Overige 84.968 Diverse rekeningen 7.398 Verplichtingen aan niet-ingezetenen 5.440

Gelden in consignatie 979

Diverse rekeningen 13.726

Herwaardering goud en deviezen 143.503

Algemene reserve 72.884

Kapitaal 10.000

__________ __________

1.424.857 1.424.857

========= =========

J.R. SEMELEER

Beleningsrente: 3% PRESIDENT

CENTRALE BANK VAN ARUBA

1) Goud wordt per kwartaal gewaardeerd tegen de geldende marktwaarde. De herwaardering vindt plaats in maart, juni, september en december van elk jaar.

(16)

▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀

LANDSBESLUIT

VAN 19 FEBRUARI 2010 NO. 1

Op voordracht van de minister van Economische Zaken, Sociale Zaken en Cultuur Gelezen:

- de beslissing van de Raad van Ministers de dato 1 december 2009 (BE-09/09);

- de brief van de directeur van de Directie Financiën de dato 13 november 2009 (Fin/9005859).

Overwegende:

dat het wenselijk en noodzakelijk gevonden wordt om het beheer en het toezicht op het gebruik van de budgetten, welke ten behoeve van culturele ontwikkeling en het nationaal erfgoed ter beschikking zijn gesteld, in handen te leggen van een separaat hiertoe in te stellen bureau;

Gelet op:

artikel 2, tweede lid van de Landsverordening instelling ministeries 2010 (AB 2002 no. 33);

HEEFT BESLOTEN:

1. Er is een bureau genaamd “Bureau Culturele Ontwikkeling en Nationaal Erfgoed”, verder te noemen “het Bureau”.

2. Het Bureau voert het beheer en het toezicht op het gebruik van de ten behoeve van de Ere- diensten en de stichtingen UNOCA, Cede Aruba, Museo Archeologico Aruba, Museo Histo- rico, Museo Numismatico, Monumentenfonds, Monumentenbureau, UNESCO en Parke Nacional Arikok (inclusief Coastal Zone Management) beschikbaar gestelde financiële middelen.

3. De dagelijkse leiding over het Bureau wordt gevoerd door een met instemming van de Raad van Ministers, bij landsbesluit aan te stellen: “Hoofd van het Bureau Culturele Ontwikkeling en Nationaal Erfgoed”.

4. Het Bureau:

- is belast met de vertaling van het door de Minister vastgestelde beleid ten aanzien van culturele ontwikkeling en de omgang met het nationaal erfgoed op Aruba, en ziet toe op de uitvoering daarvan;

- beheert het aan haar toegekende (hoofd)budget bevattende het totaal aan financiële middelen welke ter beschikking staat aan de instellingen welke onder haar beheer en toezicht zijn gesteld;

- houdt toezicht op een rechtmatig en doelmatig gebruik van de financiële middelen (deelbudgetten) door de instellingen welke onder haar beheer en toezicht zijn gesteld;

- beoordeelt in gemeen overleg met de instellingen de budgetbehoefte en stelt het budgetbedrag vast;

- kent de budgetten toe aan de instellingen die onder haar beheer en toezicht vallen;

- ziet er op toe dat de door de instellingen verkregen inkomsten, anders dan afkomstig uit het deelbudget, in een redelijke verhouding worden verrekend op het budgetbedrag;

(17)

▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀

- legt jaarlijks middels een op te stellen jaarrekening verantwoording af aan de Centrale Accountantsdienst of een nader met instemming van de Minister aan te wijzen accoun- tant middels een op te stellen jaarrekening.

5. Daar waar noodzakelijk geacht wordt kunnen er bij landsbesluit nadere regels vastgesteld worden ter uitvoering van dit landsbesluit. Dit op voordracht van de Minister belast met culturele ontwikkeling en het beheer van het nationaal erfgoed;

6. Voor zover niet anders vastgesteld in dit landsbesluit is de Subsidieverordening instellingen van openbaar nut (AB 1990 no. GT 34) van overeenkomstige toepassing op de uitvoering van dit landsbesluit.

Dit landsbesluit wordt gepubliceerd in de Landscourant van Aruba.

Dit landsbesluit kan worden aangehaald als “Landsbesluit Bureau Culturele Ontwikkeling en Na- tionaal Erfgoed”.

Oranjestad, 19 februari 2010 F.J. Refunjol De minister van Economische Zaken,

Sociale Zaken en Cultuur, M.J. Hooyboer-Winklaar

(18)

▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀

LANDSBESLUIT

VAN 20 AUGUSTUS 2010 NO. 4

Op voordracht van de minister van Financiën, Communicatie, Utiliteiten en Energie Gelezen:

het schrijven van de President van de Centrale Bank van Aruba de dato 20 mei 2010, met kenmerk GC/ptj/5.3/5.4/5.5/JUZ/7353, aan de minister van Financiën, Communicatie, Utiliteiten en Ener- gie;

Overwegende:

dat het wenselijk is de heer P. Mungra, werkzaam bij de Centrale Bank van Aruba, aan te wijzen als werknemer belast met het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens de hierna te noemen landsverordening;

Gelet op:

artikel 23 van de Landsverordening meldplicht ongebruikelijke transacties (AB 1995 no. 85);

HEEFT BESLOTEN:

I. met ingang van heden de heer P. Mungra, in zijn hoedanigheid van werknemer bij de Centra- le Bank van Aruba, aan te wijzen als persoon belast met het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens de Landsverordening meldplicht ongebruikelijke transacties;

II. vast te leggen dat dit landsbesluit in de Landscourant van Aruba wordt bekendgemaakt.

Oranjestad, 20 augustus 2010 F.J. Refunjol De minister van Financiën, Communicatie,

Utiliteiten en Energie, M.E. de Meza

(19)

▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀

LANDSBESLUIT

Overwegende:

dat het wenselijk is de heer G.G.M. Croes, werkzaam bij de Centrale Bank van Aruba, aan te wijzen als werknemer belast met het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens de hierna te noemen landsverordening;

Gelet op:

HEEFT BESLOTEN:

I. met ingang van heden de heer G.G.M. Croes, in zijn hoedanigheid van werknemer bij de Centrale Bank van Aruba, aan te wijzen als persoon belast met het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens de Landsverordening meldplicht ongebruikelijke transacties;

(20)

▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀

LANDSBESLUIT

Overwegende:

dat het wenselijk is mevrouw V.A. Croes-Bruin, werkzaam bij de Centrale Bank van Aruba, aan te wijzen als werkneemster belast met het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens de hierna te noemen landsverordeningen;

Gelet op:

artikel 52 van de Landsverordening toezicht kredietwezen (AB 1998 no. 16);

artikel 20 van de Landsverordening ondernemingspensioenfondsen (AB 1998 no. GT 17);

artikel 25 van de Landsverordening toezicht verzekeringsbedrijf (AB 2000 no. 82);

artikel 13 van de Landsverordening toezicht geldtransactiebedrijven AB 2003 no. 60;

artikel 28 van de Landsverordening toezicht trustkantoren (AB 2009 no. 13);

artikel 9 van de Landsverordening identificatie bij dienstverlening (AB 1995 no. 86);

HEEFT BESLOTEN:

I. met ingang van heden mevrouw V.A. Croes-Bruin, in haar hoedanigheid van werkneemster bij de Centrale Bank van Aruba, aan te wijzen als persoon belast met het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens de navolgende landsverordeningen:

de Landsverordening toezicht kredietwezen;

de Landsverordening ondernemingspensioenfondsen;

de Landsverordening toezicht verzekeringsbedrijf;

de Landsverordening toezicht geldtransactiebedrijven;

de Landsverordening toezicht trustkantoren;

de Landsverordening identificatie bij dienstverlening;

de Landsverordening meldplicht ongebruikelijke transacties;

(21)

▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀

(22)

▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀

LANDSBESLUIT

Overwegende:

dat het wenselijk is de heer J.S. Yarzagaray, werkzaam bij de Centrale Bank van Aruba, aan te wijzen als werknemer belast met het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens de hierna te noemen landsverordeningen;

Gelet op:

artikel 52 van de Landsverordening toezicht kredietwezen (AB 1998 no. 16);

artikel 20 van de Landsverordening ondernemingspensioenfondsen (AB 1998 no. GT 17);

artikel 25 van de Landsverordening toezicht verzekeringsbedrijf (AB 2000 no. 82);

artikel 13 van de Landsverordening toezicht geldtransactiebedrijven AB 2003 no. 60;

artikel 28 van de Landsverordening toezicht trustkantoren (AB 2009 no. 13);

artikel 9 van de Landsverordening identificatie bij dienstverlening (AB 1995 no. 86);

HEEFT BESLOTEN:

I. met ingang van heden de heer J.S. Yarzagaray, in zijn hoedanigheid van werknemer bij de Centrale Bank van Aruba, aan te wijzen als persoon belast met het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens de navolgende landsverordeningen:

de Landsverordening toezicht kredietwezen;

de Landsverordening ondernemingspensioenfondsen;

de Landsverordening toezicht verzekeringsbedrijf;

de Landsverordening toezicht geldtransactiebedrijven;

de Landsverordening toezicht trustkantoren;

de Landsverordening identificatie bij dienstverlening;

de Landsverordening meldplicht ongebruikelijke transacties;

(23)

▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀

(24)

▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀

LANDSBESLUIT

Overwegende:

dat het wenselijk is de heer R.F. Veldhuizen, werkzaam bij de Centrale Bank van Aruba, aan te wijzen als werknemer belast met het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens de hierna te noemen landsverordening;

Gelet op:

HEEFT BESLOTEN:

I. met ingang van heden de heer R.F. Veldhuizen, in zijn hoedanigheid van werknemer bij de Centrale Bank van Aruba, aan te wijzen als persoon belast met het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens de Landsverordening meldplicht ongebruikelijke transacties;

(25)

▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀

LANDSBESLUIT

Overwegende:

dat het wenselijk is de heer L.A. Keur, werkzaam bij de Centrale Bank van Aruba, aan te wijzen als werknemer belast met het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens de hierna te noemen landsverordening;

Gelet op:

HEEFT BESLOTEN:

I. met ingang van heden de heer L.A. Keur, in zijn hoedanigheid van werknemer bij de Centra- le Bank van Aruba, aan te wijzen als persoon belast met het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens de Landsverordening meldplicht ongebruikelijke transacties;

(26)

▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀

LANDSBESLUIT

Overwegende:

dat het wenselijk is mevrouw C.M. Linders-Bryson, werkzaam bij de Centrale Bank van Aruba, aan te wijzen als werkneemster belast met het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens de hierna te noemen landsverordening;

Gelet op:

HEEFT BESLOTEN:

I. met ingang van heden mevrouw C.M. Linders-Bryson, in haar hoedanigheid van werkneemster bij de Centrale Bank van Aruba, aan te wijzen als persoon belast met het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens de Landsverordening meldplicht ongebruikelijke transacties;

(27)

▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀

LANDSBESLUIT

Overwegende:

dat het wenselijk is mevrouw P.S. Tromp-Gomez, werkzaam bij de Centrale Bank van Aruba, aan te wijzen als werkneemster belast met het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens de hierna te noemen landsverordening;

Gelet op:

HEEFT BESLOTEN:

I. met ingang van heden mevrouw P.S. Tromp-Gomez, in haar hoedanigheid van werkneemster bij de Centrale Bank van Aruba, aan te wijzen als persoon belast met het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens de Landsverordening meldplicht ongebruikelijke transacties;

(28)

▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀

LANDSBESLUIT

Overwegende:

dat het wenselijk is mevrouw J.M. Croes-Koolman, werkzaam bij de Centrale Bank van Aruba, aan te wijzen als werkneemster belast met het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens de hierna te noemen landsverordening;

Gelet op:

HEEFT BESLOTEN:

I. met ingang van heden mevrouw J.M. Croes-Koolman, in haar hoedanigheid van werkneemster bij de Centrale Bank van Aruba, aan te wijzen als persoon belast met het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens de Landsverordening meldplicht ongebruikelijke transacties;

(29)

▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀

LANDSBESLUIT

Overwegende:

dat het wenselijk is mevrouw L.M.A. Garcia, werkzaam bij de Centrale Bank van Aruba, aan te wijzen als werkneemster belast met het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens de hierna te noemen landsverordening;

Gelet op:

HEEFT BESLOTEN:

I. met ingang van heden mevrouw L.M.A. Garcia, in haar hoedanigheid van werkneemster bij de Centrale Bank van Aruba, aan te wijzen als persoon belast met het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens de Landsverordening meldplicht ongebruikelijke transacties;

(30)

▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀

LANDSBESLUIT

Overwegende:

dat het wenselijk is mevrouw L.C. Wever, werkzaam bij de Centrale Bank van Aruba, aan te wijzen als werkneemster belast met het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens de hierna te noemen landsverordening;

Gelet op:

HEEFT BESLOTEN:

I. met ingang van heden mevrouw L.C. Wever, in haar hoedanigheid van werkneemster bij de Centrale Bank van Aruba, aan te wijzen als persoon belast met het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens de Landsverordening meldplicht ongebruikelijke transacties;

(31)

▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀

LANDSBESLUIT

Overwegende:

dat het wenselijk is mevrouw S.J. Schmidt, werkzaam bij de Centrale Bank van Aruba, aan te wijzen als werkneemster belast met het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens de hierna te noemen landsverordening;

Gelet op:

HEEFT BESLOTEN:

I. met ingang van heden mevrouw S.J. Schmidt, in haar hoedanigheid van werkneemster bij de Centrale Bank van Aruba, aan te wijzen als persoon belast met het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens de Landsverordening meldplicht ongebruikelijke transacties;