10402/17 tin/DEP/gc 1
DG G 2A
NL
Raad van de Europese Unie
Brussel, 23 juni 2017 (OR. en)
10402/17
FIN 375 INST 262 PE-L 22 NOTA I/A-PUNT
van: het Begrotingscomité
aan: het Comité van permanente vertegenwoordigers/de Raad Nr. Comdoc.: 9987/17 FIN 350 SOC 464 - COM(2017) 266 final
9989/17 FIN 351
Betreft: - Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (aanvraag van Spanje – EGF/2017/001 ES/Castilla y León winning van delfstoffen)
- Voorstel voor kredietoverschrijving nr. DEC 08/2017 binnen afdeling III - Commissie - van de algemene begroting voor 2017
1. De Commissie heeft bij de Raad een voorstel ingediend voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG), als vervat in document 9987/17 FIN 350 SOC 464, samen met het overeenkomstige voorstel voor kredietoverschrijving
nr. DEC 08/2017, als vervat in document 9989/17 FIN 351.
2. Het voorstel strekt ertoe een bedrag van 1 002 264 EUR uit het EFG vrij te maken naar aanleiding van een verzoek van Spanje om een beroep op het fonds te doen in verband met 339 ontslagen bij vijf ondernemingen die actief zijn in de sector winning van steenkool en bruinkool. De ontslagen zijn het gevolg van aanhoudende grote structurele veranderingen in de internationale handelspatronen die door de globalisering worden veroorzaakt1.
Het voorstel voor de kredietoverschrijving strekt ertoe een bedrag van 1 002 264 EUR aan vastleggingskredieten over te schrijven van artikel 40 02 43 (Reserve voor het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering) naar artikel 04 04 01 (EFG - ter ondersteuning van werknemers en zelfstandigen die door de globalisering werkloos zijn geworden).
3. Het Begrotingscomité heeft beide voorstellen op 16 juni 2017 besproken.
4. Aan het slot van die bespreking is het Begrotingscomité met gekwalificeerde meerderheid overeengekomen het Comité van permanente vertegenwoordigers in overweging te geven de Raad voor te stellen:
– het in BIJLAGE 1 vervatte ontwerpbesluit betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het EFG vast te stellen;
– de voorgestelde kredietoverschrijving goed te keuren;
– de desbetreffende ontwerpbrief in BIJLAGE 2 goed te keuren.
1 PB L 167 van 29.6.2009, blz. 26.
10402/17 tin/DEP/gc 3
BIJLAGE 1 DG G 2A
NL
BIJLAGE 1 Voorstel voor een
BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van […] 2017
betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering ingevolge een aanvraag van Spanje – EGF/2017/001 ES/Castilla y León
winning van delfstoffen
HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) nr. 1309/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 betreffende het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (2014-2020) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1927/20061, en met name artikel 15, lid 4,
Gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer2, en met name punt 13,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Overwegende hetgeen volgt:
1) Het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) heeft tot doel steun te verlenen aan werknemers die werkloos zijn geworden en zelfstandigen die hun werkzaam- heden hebben beëindigd als gevolg van uit de globalisering voortvloeiende grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen, doordat de wereldwijde financiële en
economische crisis aanhoudt, of door een nieuwe wereldwijde financiële en economische crisis, en hen te helpen om op de arbeidsmarkt terug te keren.
1 PB L 347 van 20.12.2013, blz. 855.
2 PB C 373 van 20.12.2013, blz. 1.
2) Conform artikel 12 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 van de Raad mag het EFG het jaarlijks maximumbedrag van 150 miljoen EUR (prijzen 2011) niet overschrijden1. 3) Op 20 januari 2017 heeft Spanje een aanvraag ingediend om middelen uit het EFG ter
beschikking te stellen voor ontslagen in de economische sector die in de statistische classificatie van economische activiteiten in de Europese Gemeenschap NACE Rev. 2 is ingedeeld in afdeling 5 (Winning van steenkool en bruinkool), in de regio Castilla y León.
Spanje heeft overeenkomstig artikel 8, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1309/2013 aanvullende gegevens ingediend. Die aanvraag voldoet aan de voorwaarden voor een financiële bijdrage uit het EFG overeenkomstig artikel 13 van
Verordening (EU) nr. 1309/2013.
4) Spanje heeft besloten om door het EFG medegefinancierde individuele dienstverlening overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1309/2013 ook te verlenen aan 125 NEET's (jongeren die geen werk hebben en evenmin onderwijs of een opleiding volgen).
5) Aangezien de ontslagen ernstige gevolgen hebben voor de werkgelegenheid en de plaatselijke economie, wordt de aanvraag van Spanje overeenkomstig artikel 4, lid 2, van
Verordening (EU) nr. 1309/2013 als ontvankelijk beschouwd.
6) Er moeten dan ook middelen uit het EFG beschikbaar worden gesteld om een financiële bijdrage van 1 002 264 EUR te leveren aan de door Spanje ingediende aanvraag.
7) Teneinde zo snel mogelijk middelen uit het EFG ter beschikking te stellen, moet dit besluit van toepassing zijn vanaf de datum waarop het wordt vastgesteld,
1 Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 van de Raad van 2 december 2013 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2014-2020 (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 884).
10402/17 tin/DEP/gc 5
BIJLAGE 1 DG G 2A
NL
HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Ten laste van de algemene begroting van de Unie voor het begrotingsjaar 2017 wordt een bedrag van 1 002 264 EUR aan vastleggings- en betalingskredieten beschikbaar gesteld uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Het is van toepassing vanaf [de datum waarop het werd vastgesteld]*.
Gedaan te …,
Voor het Europees Parlement Voor de Raad
De voorzitter De voorzitter
* Het Parlement dient hier de datum in te voegen voordat het besluit in het PB wordt bekendgemaakt.
BIJLAGE 2
ONTWERPBRIEF van : de voorzitter van de Raad
aan : de voorzitter van het Europees Parlement kopie : de voorzitter van de Commissie
Meneer de voorzitter,
Overeenkomstig punt 13 van het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 en artikel 15, lid 4, van Verordening (EU) nr. 1309/2013 van het Europees Parlement en de Raad
van 17 december 2013 betreffende het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (2014-2020) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1927/20061, heeft de Raad zijn goedkeuring gehecht aan het besluit betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (aanvraag van Spanje - EGF/2017/001 ES/Castilla y León winning van delfstoffen).
Conform artikel 27, lid 4, van het Financieel Reglement van 25 oktober 20122 deel ik u mede dat de Raad zijn goedkeuring heeft gehecht aan kredietoverschrijving nr. DEC 08/2017 binnen afdeling III - Commissie - van de algemene begroting voor 2017, waarmee bovengenoemd besluit gepaard gaat.
(Beleefdheidsformule).
1 PB L 347 van 20.12.2013, blz. 855.
2 Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1).
