• No results found

Deutsche Bank AG (DE) (A/A3) Fund Opportunity Coupon 2024 III. Type belegging WAT MAG U VERWACHTEN? Doelpubliek

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Deutsche Bank AG (DE) (A/A3) Fund Opportunity Coupon 2024 III. Type belegging WAT MAG U VERWACHTEN? Doelpubliek"

Copied!
6
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)

Fund Opportunity Coupon 2024 III

WAT MAG U VERWACHTEN?

Î

Î GestructureerdÎ schuldinstrumentÎ uitgegevenÎ inÎ EURÎ doorÎDeutscheÎBankÎAG.

Î

Î JaarlijkseÎvariabeleÎbrutocouponÎdieÎgelijkÎisÎaanÎ100%Î vanÎ deÎ prestatiesÎ opÎ jaarbasisÎ vanÎ hetÎ fondsÎ Ethna-Î AKTIVÎEÎ(T).Î

Î

Î Looptijd:Î10Îjaar.Î Î

Î Uitgifteprijs:Î102%Î(zijndeÎ1.020ÎEURÎperÎcoupure).

Î

Î OpÎdeÎeindvervaldagÎverbindtÎdeÎuitgeverÎzichÎertoeÎuÎ 100%ÎvanÎdeÎnominaleÎwaardeÎ(zijndeÎ1.000ÎEURÎperÎ coupure)ÎterugÎteÎbetalen,ÎbehalveÎinÎgevalÎdeÎuitgeverÎ inÎ gebrekeÎ blijftÎ ofÎ faillietÎ gaat.Î DitÎ productÎ magÎ nietÎ wordenÎbeschouwdÎalsÎeenÎdepositoÎenÎwordtÎbijge- volgÎnietÎbeschermdÎinÎhetÎkaderÎvanÎdeÎdepositobe- schermingsregeling.

Type belegging

DitÎproductÎisÎeenÎgestructureerdÎschuldinstrument.ÎDoorÎ inÎteÎtekenenÎopÎditÎeffectÎleentÎuÎgeldÎaanÎdeÎuitgeverÎdieÎ zichÎ ertoeÎ verbindtÎ uÎ opÎ deÎ eindvervaldagÎ 100%Î vanÎ deÎ nominaleÎwaardeÎ(zijndeÎ1.000ÎEURÎperÎcoupure)ÎterugÎteÎ betalen,ÎevenalsÎeenÎjaarlijkseÎbrutocouponÎdieÎgekoppeldÎ isÎaanÎdeÎprestatiesÎopÎjaarbasisÎvanÎhetÎfondsÎEthna-AK- TIVÎ EÎ (T).Î InÎ gevalÎ deÎ uitgeverÎ (bv.Î doorÎ eenÎ faillissementÎ ofÎwanbetaling)ÎinÎgebrekeÎblijft,ÎlooptÎuÎhetÎrisicoÎdatÎuÎdeÎ sommenÎwaaropÎuÎrechtÎhebt,ÎnietÎkuntÎrecupererenÎenÎdeÎ belegdeÎsomÎverliest.

Doelpubliek

DitÎgestructureerdeÎschuldinstrumentÎrichtÎzichÎtotÎbeleg- gersÎ dieÎ overÎ voldoendeÎ ervaringÎ enÎ kennisÎ beschikkenÎ omÎ deÎ karakteristiekenÎ vanÎ hetÎ voorgesteldeÎ productÎ teÎ begrijpenÎ enÎ om,Î tenÎ aanzienÎ vanÎ hunÎ financiëleÎ situatie,Î deÎvoordelenÎenÎrisico’sÎvanÎeenÎbeleggingÎinÎditÎcomplexeÎ instrumentÎteÎevalueren.ÎBeleggersÎmoetenÎmeerÎbepaaldÎ vertrouwdÎ zijnÎ metÎ hetÎ onderliggendeÎ fondsÎ enÎ deÎ rente- voeten.

(2)

OmÎeenÎvermogenÎteÎdoenÎgroeienÎtussenÎbubbelsÎenÎcrisissenÎdoor,ÎisÎ eenÎvoortdurendeÎopvolgingÎnoodzakelijk.ÎOokÎmoetÎmenÎzijnÎemotiesÎ onderÎ controleÎ houdenÎ enÎ deÎ juisteÎ beslissingenÎ nemenÎ opÎ hetÎ juisteÎ moment.Î DeÎ flexibeleÎ aanpakÎ heeftÎ alsÎ doelÎ teÎ profiterenÎ vanÎ deÎ stij- gendeÎ markten,Î terwijlÎ deÎ dalingÎ maximumÎ wordtÎ opgevangen.Î MaarÎ waaromÎgeenÎberoepÎdoenÎopÎeenÎteamÎvanÎbeheerdersÎdieÎzichÎhebbenÎ bewezen?

DankzijÎDeutscheÎBankÎAGÎ(DE)ÎFundÎOpportunityÎCouponÎ2024ÎIIIÎpro- fiteertÎuÎvanÎdeÎprestatiesÎvanÎhetÎfondsÎEthna-AKTIVÎEÎ(T).ÎDitÎflexibeleÎ fondsÎstreeftÎernaarÎdoorheenÎdeÎbeurscycliÎtotÎeenÎbillijkeÎallocatieÎtus- senÎaandelen,ÎobligatiesÎenÎliquiditeitenÎteÎkomen.

DitÎproductÎrichtÎzichÎtotÎbeleggersÎdieÎopÎzoekÎzijnÎnaarÎeenÎoplossingÎ omÎhunÎbeleggingenÎteÎdiversifiërenÎenÎgeeftÎhenÎrechtÎopÎeenÎvariabeleÎ jaarlijkseÎbrutocouponÎdieÎgelijkÎisÎaanÎ100%ÎvanÎdeÎprestatiesÎopÎjaar- basisÎvanÎhetÎfondsÎEthna-AKTIVÎEÎ(T).Î

DeÎprestatieÎopÎjaarbasisÎvanÎhetÎfondsÎstemtÎovereenÎmetÎhetÎverschilÎ tussenÎdeÎnettoÎinventariswaardeÎopÎdeÎjaarlijkseÎobservatiedatumÎenÎdeÎ nettoÎinventariswaardeÎopÎdeÎinitiëleÎobservatiedatum,ÎinÎverhoudingÎtotÎ deÎnettoÎinventariswaardeÎopÎdeÎinitiëleÎobservatiedatum,ÎgedeeldÎdoorÎ hetÎaantalÎjarenÎdatÎverstrekenÎisÎsindsÎdeÎuitgifte.Î

Bron:ÎBloomberg.

DeÎhistorischeÎevolutieÎvanÎhetÎonderliggendeÎfondsÎhoudtÎgeenÎvoorspellingÎinÎvanÎdeÎtoekomstigeÎevolutie.

16/07/2009 16/07/2010 16/07/2011 16/07/2012 16/07/2013 16/07/2014

140 130 120 110 100 90 80

Evolutie van het fonds Ethna-AKTIV E (T) sinds de oprichting ervan (16/07/2009)

Ethna-AKTIV E (T)

DitÎfondsÎnaarÎLuxemburgsÎrechtÎbelegtÎinÎeenvoudigeÎinstrumenten,ÎnetÎzoalsÎeenÎparticulierÎzouÎkunnenÎdoen,ÎmaarÎmetÎ eenÎprofessioneleÎexpertiseÎdieÎvandaagÎdeÎdagÎonontbeerlijkÎisÎomÎzichÎvoorzichtigÎteÎwagenÎopÎdeÎwoeligeÎaandelen-ÎenÎ obligatiemarkten.ÎTerwijlÎdeÎparticuliereÎbeleggerÎinÎdeÎjarenÎ’90ÎzelfÎzijnÎgeldÎkonÎbeherenÎ(hetÎvolstondÎeffectenÎaanÎteÎko- penÎenÎteÎwachtenÎtotÎdeÎstijgendeÎmarktÎhaarÎwerkÎdeed),ÎgeldtÎditÎvandaagÎdeÎdagÎnietÎlanger.Î

HetÎactieveÎbeheerÎvanÎhetÎfondsÎwordtÎvoortdurendÎaangepastÎaanÎdeÎevolutiesÎvanÎdeÎbeurs.ÎZoÎkanÎhetÎgedeelteÎaandelenÎ oplopenÎtotÎeenÎmaximumÎvanÎ49%ÎinÎgevalÎvanÎdragendeÎmarktenÎenÎkanÎhetÎwordenÎverlaagdÎtotÎ0%ÎinÎgevalÎvanÎbeurs- stormen.ÎDankzijÎdezeÎflexibiliteitÎisÎhetÎfondsÎbijzonderÎresistentÎinÎperiodesÎvanÎcrisisÎenÎkanÎhetÎtenÎvolleÎprofiterenÎvanÎ periodesÎvanÎstijging.

Bron:ÎInternÎonderzoeksdocumentÎvanÎDeutscheÎBank.

VoorÎmeerÎinformatieÎoverÎhetÎfondsÎEthna-AKTIVÎEÎ(T)ÎkuntÎuÎterechtÎopÎdeÎsiteÎhttp://ethnafunds.rdts.de/nl/ethna-aktiv-e-t/

EenÎalternatiefÎvoorÎlageÎrentevoeten?

EenÎbankobligatieÎmetÎeenÎvasteÎrentevoetÎinÎ EURÎmetÎeenÎequivalenteÎlooptijdÎalsÎhetÎpro- ductÎDeutsche Bank AG (DE) Fund Oppor- tunity Coupon 2024 IIIÎ zouÎ vasteÎ couponsÎ biedenÎvanÎminderÎdanÎ2%Îbruto.Î

DeÎ opportuniteitskostÎ vanÎ hetÎ productÎ ÎDeutsche Bank AG (DE) Fund Opportunity Coupon 2024 III,Î metÎ andereÎ woordenÎ deÎ winstdervingÎ inÎ vergelijkingÎ metÎ eenÎ beleg- gingÎ waarvanÎ hetÎ rendementÎ opÎ voorhandÎ gekendÎisÎwanneerÎhetÎproductÎelkÎjaarÎgeenÎ couponÎuitkeert,ÎisÎkleinerÎdanÎ2%.

InÎ ruilÎ voorÎ ditÎ potentiëleÎ risicoÎ hebtÎ uÎ even- welÎ deÎ mogelijkheidÎ eenÎ hogereÎ couponÎ teÎ bekomenÎ dieÎ gekoppeldÎ isÎ aanÎ 100%Î vanÎ deÎ prestatiesÎ opÎ jaarbasisÎ vanÎ hetÎ fondsÎ Ethna-Î AKTIVÎEÎÎ(T).

(3)

Scenario’s en illustratie van de berekening van de coupons

DezeÎvoorbeeldenÎwordenÎenkelÎterÎinformatieÎgegevenÎenÎgevenÎbijgevolgÎgeenÎenkeleÎgarantieÎvoorÎhetÎreëleÎrendement.Î NIWÎvanÎhetÎfondsÎEthna-AKTIVÎEÎ(T)ÎopÎdeÎinitiëleÎobservatiedatumÎ(10/10/2014)Î=Î100ÎEURÎ(fictieveÎkoers).

Ongunstig scenario

WanneerÎdeÎprestatieÎopÎjaarbasisÎvanÎhetÎfondsÎEthna-AKTIVEÎEÎ(T)ÎlagerÎisÎdanÎofÎgelijkÎisÎaanÎ0%ÎopÎelkeÎjaarlijkseÎob- servatiedatum,ÎhebtÎuÎgeenÎrechtÎopÎeenÎjaarlijkseÎcouponÎenÎverbindtÎdeÎuitgeverÎzichÎerÎenkelÎtoeÎuÎopÎdeÎeindvervaldagÎ (10/10/2024)ÎdeÎnominaleÎwaardeÎ(zijndeÎ1.000ÎEURÎperÎcoupure)ÎterugÎteÎbetalen.Î

HetÎactuarieelÎbrutorendementÎinÎEURÎinÎditÎscenarioÎbedraagtÎ-0,20%Î(rekeningÎhoudendÎmetÎuitgifteprijsÎenÎdeÎvergoedin- genÎdieÎbeschrevenÎstaanÎinÎdeÎtechnischeÎfiche).Î

Neutraal scenario

SCENARIO1

NETTOÎINVENTARISWAARDEÎVANÎ HETÎFONDSÎOPÎDEÎJAARLIJKSEÎ

OBSERVATIEDATUMÎ(FICTIEVEÎ KOERSEN)

PRESTATIEÎVANÎHETÎ FONDSÎSINDSÎHETÎ

INITIËLEÎNIVEAU

PRESTATIEÎOPÎJAARBASISÎ VANÎHETÎFONDS2

JAARLIJKSEÎ ÎBRUTOCOUPON

Na 1 jaar EUR 101,5 +1,50% 1,5%/1 = 1,50% 1,50%

Na 2 jaar EUR 99 -1,00% -1%/2 = -0,50% 0,00%

Na 3 jaar EUR 103 +3,00% 3%/3 = 1,00% 1,00%

Na 4 jaar EUR 106 +6,00% 6%/4 = 1,50% 1,50%

Na 5 jaar EUR 110 +10,00% 10%/5 = 2,00% 2,00%

Na 6 jaar EUR 115 +15,00% 15%/6 = 2,50% 2,50%

Na 7 jaar EUR 121 +21,00% 21%/7 = 3,00% 3,00%

Na 8 jaar EUR 124 +24,00% 24%/8 = 3,00% 3,00%

Na 9 jaar EUR 127 +27,00% 27%/9 = 3,00% 3,00%

Na 10 jaar EUR 125 +25,00% 25%/10 = 2,50% 2,50%

Actuarieel brutorendement in EUR bij dit scenario3 1,74%

Gunstig scenario

SCENARIO1

NETTOÎINVENTARISWAARDEÎVANÎ HETÎFONDSÎOPÎDEÎJAARLIJKSEÎ

OBSERVATIEDATUMÎ(FICTIEVEÎ KOERSEN)

PRESTATIEÎVANÎHETÎ FONDSÎSINDSÎHETÎ

INITIËLEÎNIVEAU

PRESTATIEÎOPÎJAARBASISÎ VANÎHETÎFONDS2

JAARLIJKSEÎ ÎBRUTOCOUPON

Na 1 jaar EUR 106 +6,00% 6%/1 = 6,00% 6,00%

Na 2 jaar EUR 110 +10,00% 10%/2 = 5,00% 5,00%

Na 3 jaar EUR 118 +18,00% 18%/3 = 6,00% 6,00%

Na 4 jaar EUR 120 +20,00% 20%/4 = 5,00% 5,00%

Na 5 jaar EUR 125 +25,00% 25%/5 = 5,00% 5,00%

Na 6 jaar EUR 136 +36,00% 36%/6 = 6,00% 6,00%

Na 7 jaar EUR 135 +35,00% 35%/7 = 5,00% 5,00%

Na 8 jaar EUR 148 +48,00% 48%/8 = 6,00% 6,00%

Na 9 jaar EUR 154 +54,00% 54%/9 = 6,00% 6,00%

Na 10 jaar EUR 155 +55,00% 55%/10 = 5,50% 5,50%

Actuarieel brutorendement in EUR bij dit scenario3 5,28%

1Î BehalveÎinÎgevalÎvanÎwanbetalingÎofÎfaillissementÎvanÎdeÎuitgever.

2Î DeÎprestatieÎopÎjaarbasisÎvanÎhetÎfondsÎEthna-AKTIVÎEÎ(T)ÎstemtÎovereenÎmetÎhetÎverschilÎtussenÎdeÎnettoÎinventariswaardeÎopÎdeÎjaarlijkseÎobservatiedatumÎ enÎdeÎnettoÎinventariswaardeÎopÎdeÎinitiëleÎobservatiedatum,ÎinÎverhoudingÎtotÎdeÎnettoÎinventariswaardeÎopÎdeÎinitiëleÎobservatiedatum,ÎgedeeldÎdoorÎhetÎ aantalÎjarenÎdatÎverstrekenÎisÎsindsÎdeÎuitgifte.Î

3Î RekeningÎhoudendÎmetÎdeÎuitgifteprijsÎenÎmetÎdeÎvergoedingenÎdieÎgedetailleerdÎbeschrevenÎstaanÎinÎdeÎtechnischeÎficheÎenÎvóórÎroerendeÎvoorheffing.Î

InÎhetÎslechtsteÎscenario,ÎinÎgevalÎdeÎuitgeverÎinÎgebrekeÎblijftÎofÎfaillietÎgaat,ÎkunnenÎdeÎcoupons,ÎwaarvanÎdeÎbetaaldatumÎ naÎhetÎfaillissementÎligt,ÎverlorenÎzijnÎenÎzalÎdeÎrecuperatieÎvanÎhetÎkapitaalÎonzekerÎzijn.ÎHetÎgestructureerdÎschuldeffectÎzalÎ wordenÎterugbetaaldÎtegenÎdeÎmarktwaardeÎervan.ÎDezeÎmarktwaardeÎhangtÎafÎvanÎdeÎgeschatteÎinvorderingswaardeÎvanÎ hetÎgestructureerdÎschuldinstrumentÎrekeningÎhoudendÎmetÎdeÎfalingÎenÎkanÎinÎhetÎslechtsteÎgevalÎ0%Îzijn.

(4)

Prospectus

DezeÎbrochureÎisÎeenÎcommercieelÎdocument.ÎDeÎinformatieÎ dieÎzeÎbevat,ÎvormtÎgeenÎbeleggingsadvies.ÎElkeÎbeleggings- beslissingÎmoetÎgebaseerdÎzijnÎopÎhetÎBasisprospectus,ÎdeÎ eventueleÎ supplementenÎ eraan,Î deÎ samenvattingenÎ inÎ hetÎ FransÎenÎhetÎNederlandsÎenÎdeÎdefinitieveÎvoorwaarden.

DeÎ volledigeÎ voorwaardenÎ dieÎ dezeÎ effectenÎ beheersen,Î wordenÎ uiteengezetÎ inÎ hetÎ BasisprospectusÎ (ProgrammeÎ forÎ theÎ IssuanceÎ ofÎ Certificates,Î WarrantsÎ andÎ Notes)Î vanÎ 19/12/2013ÎdatÎwerdÎgoedgekeurdÎdoorÎdeÎCommissionÎdeÎ SurveillanceÎduÎSecteurÎFinancierÎ(CSSF),ÎdeÎsupplementenÎ eraanÎvanÎ10/01/2014,Î21/02/2014,Î11/03/2014,Î09/04/2014,Î 30/05/2014Î enÎ 08/08/2014Î enÎ deÎ definitieveÎ voorwaardenÎ vanÎ28/08/2014.ÎElkeÎbeleggingsbeslissingÎmoetÎgebaseerdÎ zijnÎopÎdezeÎdocumenten.

AlleÎdocumentenÎzijnÎgratisÎverkrijgbaarÎinÎdeÎFinancialÎCen- tersÎ vanÎ DeutscheÎ BankÎ AGÎ BijkantoorÎ Brussel.Î UÎ kuntÎ zeÎ ookÎtelefonischÎaanvragenÎopÎhetÎnummerÎ078Î153Î154ÎofÎ raadplegenÎopÎdeÎwebsiteÎ

www.deutschebank.be/producten.

DeÎeventueleÎsupplementenÎbijÎhetÎBasisprospectusÎdieÎdeÎ uitgeverÎzouÎpublicerenÎtijdensÎdeÎinschrijvingsperiodeÎzul- lenÎeveneensÎviaÎdeÎhierbovenÎvermeldeÎkanalenÎterÎbeschik- kingÎ wordenÎ gesteld.Î ZodraÎ eenÎ supplementÎ bijÎ hetÎ Basis- prospectusÎwordtÎgepubliceerdÎopÎdeÎwebsiteÎvanÎDeutscheÎ BankÎAGÎBijkantoorÎBrusselÎtijdensÎdeÎinschrijvingsperiode,Î zalÎdeÎbeleggerÎdieÎreedsÎheeftÎingeschrevenÎopÎditÎproductÎ tweeÎwerkdagenÎdeÎtijdÎkrijgenÎomÎzijnÎinschrijvingÎteÎher- zien.

Een product uitgegeven door Deutsche Bank AG

DitÎ productÎ wordtÎ uitgegevenÎ doorÎ DeutscheÎ BankÎ AGÎ (ratingÎA,ÎnegatieveÎoutlookÎvolgensÎS&PÎenÎA3,ÎnegatieveÎ outlookÎvolgensÎMoody’s).

DeutscheÎ BankÎ AGÎ behoortÎ totÎ deÎ belangrijksteÎ investeringsbankenÎterÎwereld,ÎmaarÎoefentÎeenÎaanzienlijkÎ deelÎ vanÎ haarÎ activiteitenÎ ookÎ uitÎ bijÎ particuliereÎ klanten.Î DeÎ bank,Î dieÎ eenÎ toonaangevendeÎ spelerÎ isÎ inÎ DuitslandÎ enÎEuropa,ÎgroeitÎnogÎaanhoudendÎinÎNoord-Amerika,ÎAziëÎ enÎinÎdeÎbelangrijksteÎopkomendeÎmarkten.ÎMetÎmeerÎdanÎ 100.000ÎwerknemersÎinÎ73ÎlandenÎbiedtÎDeutscheÎBankÎhaarÎ financiëleÎdienstenÎoveralÎterÎwereldÎaan.

Deutsche Bank biedt regelmatig beleggingen aan die worden uitgegeven door de groep Deutsche Bank of andere financiële instellingen. Deze beleggingen kun- nen in verschillende scenario’s worden aangewend (bv. de stijging van de beursindex). De diversificatie van strategieën binnen eenzelfde portefeuille kan ver- standig zijn.

Neem contact op met uw agentschap of bel Tele- Invest op het nummer 078 153 154 voor meer details.

Meer weten over de ratings?

RaadpleegÎwww.deutschebank.be/rating.

DeÎDBÎPersonalÎaanpak,ÎdieÎgestoeldÎisÎopÎ3Îproductcate- gorieënÎ(Liquiditeiten,ÎBeschermingÎenÎGroei),ÎlaatÎuÎtoeÎ eenÎportefeuilleÎsamenÎteÎstellenÎinÎlijnÎmetÎuwÎdoelstel- lingen.Î MeerÎ detailsÎ vindtÎ uÎ opÎ www.deutschebank.be/

dbpersonal.

Categorie: Bescherming

DitÎproductÎkanÎoverwogenÎwordenÎvoorÎhetÎgedeelteÎvanÎ uwÎgeldÎwaarvanÎuÎhetÎkapitaalÎwenstÎteÎbehoudenÎ(ge- matigdÎtotÎgemiddeldÎkredietrisico)ÎenÎwaarbijÎuÎeenÎbe- scheidenÎrendementÎaanvaardt,ÎevenalsÎeenÎlangereÎloop- tijdÎdanÎdezeÎdieÎvanÎtoepassingÎisÎopÎuwÎliquiditeiten.

DB Product Profile

Wat is het DB Product Profile?

HetÎDBÎProductÎProfileÎisÎeenÎquoteringÎontwikkeldÎdoorÎ DeutscheÎ BankÎ dieÎ uÎ helptÎ teÎ bepalenÎ ofÎ ditÎ productÎ inÎ overeenstemmingÎisÎmetÎuwÎbeleggersprofiel.ÎHetÎwordtÎ weergegevenÎ doorÎ eenÎ cijferÎ vanÎ 1Î (voorÎ deÎ meestÎ de- fensieveÎproducten)ÎtotÎ5Î(voorÎdeÎmeestÎoffensieveÎpro- ducten)Î (voorÎ meerÎ details:Î zieÎ technischeÎ fiche).Î InÎ hetÎ algemeenÎgeldt,ÎeenÎproductÎdatÎminderÎrisicovolÎis,ÎzouÎ totÎeenÎpotentiëleÎlagerÎrendementÎkunnenÎleidenÎenÎom- gekeerd,ÎeenÎproductÎdatÎrisicovollerÎis,ÎzouÎinÎbepaaldeÎ gevallenÎkunnenÎresulterenÎtotÎeenÎpotentiëleÎhogerÎren- dement.ÎHetÎgaatÎhierÎechterÎomÎeenÎindicatieÎontwikkeldÎ omÎdeÎbeleggerÎteÎhelpen.ÎConcreetÎgezienÎzalÎhetÎfinaleÎ rendementÎ afhangenÎ vanÎ deÎ kenmerkenÎ eigenÎ aanÎ hetÎ productÎenÎdeÎmarktontwikkelingen.

1 = het laagste risico 5 = het hoogste risico

DitÎproductÎbehoortÎtotÎdeÎcategorieÎBeschermingÎenÎheeftÎeenÎDBÎProductÎprofileÎ2.ÎWeÎradenÎuÎaanÎenkelÎinÎditÎproductÎ teÎbeleggenÎwanneerÎuÎeenÎgoedÎbegripÎhebtÎvanÎdeÎkenmerkenÎervanÎenÎmetÎnameÎwanneerÎuÎdeÎrisico’sÎdieÎeraanÎver- bondenÎzijnÎbegrijpt.ÎDeutscheÎBankÎmoetÎbepalenÎofÎuÎoverÎvoldoendeÎkennisÎenÎervaringÎbeschikt.ÎIndienÎhetÎproductÎ nietÎgepastÎzouÎzijnÎvoorÎu,ÎmoetÎzijÎuÎhiervoorÎwaarschuwen.ÎWanneerÎdeÎbankÎuÎeenÎproductÎaanbeveeltÎinÎhetÎkaderÎ vanÎeenÎbeleggingsadvies,ÎmoetÎzijÎbeoordelenÎofÎditÎproductÎgeschiktÎis,ÎrekeningÎhoudendÎmetÎuwÎkennisÎenÎervaringÎ inÎditÎproduct,ÎuwÎbeleggingsdoelstellingenÎenÎuwÎfinanciëleÎsituatie.

(5)

De belangrijkste risico’s

DitÎproductÎrichtÎzichÎtotÎbeleggersÎdieÎopÎzoekÎzijnÎnaarÎeenÎ oplossingÎ omÎ hunÎ beleggingenÎ teÎ diversifiëren.Î DitÎ com- plexeÎ productÎ isÎ bestemdÎ voorÎ ervarenÎ beleggersÎ dieÎ ditÎ soortÎ complexeÎ productenÎ kennenÎ (zieÎ TypeÎ beleggingÎ enÎ DoelpubliekÎopÎpaginaÎ1).

MeerÎinformatieÎoverÎdeÎrisico’sÎdieÎinherentÎzijnÎaanÎdezeÎ beleggingÎvindtÎuÎopÎdeÎpagina’sÎ98ÎtotÎ141ÎvanÎhetÎPros- pectus.

Kredietrisico

DoorÎ ditÎ productÎ aanÎ teÎ kopen,Î aanvaardtÎ u,Î netÎ zoalsÎ bijÎ alleÎ gestructureerdeÎ schuldinstrumenten,Î hetÎ kredietrisicoÎ (bv.Îfaillissement,Îwanbetaling,Î…)ÎvanÎdeÎuitgever.ÎInÎgevalÎ vanÎeenÎfaillissementÎvanÎdeÎuitgeverÎkuntÎuÎuwÎkapitaalÎge- heelÎofÎgedeeltelijkÎverliezen,ÎalsookÎdeÎeventueelÎnogÎuitÎteÎ betalenÎcoupons.ÎDitÎproductÎmagÎnietÎwordenÎbeschouwdÎ alsÎeenÎdepositoÎenÎwordtÎbijgevolgÎnietÎbeschermdÎinÎhetÎ kaderÎvanÎdeÎdepositobeschermingsregeling.

Risico op prijsschommeling van het product

DitÎproductÎis,ÎnetÎalsÎalleÎandereÎschuldinstrumenten,Îon- derworpenÎ aanÎ eenÎ risicoÎ vanÎ rentewijziging.Î IndienÎ deÎ marktrenteÎnaÎuitgifteÎvanÎditÎproductÎstijgtÎenÎalleÎandereÎ marktgegevensÎgelijkÎblijven,ÎdanÎdaaltÎdeÎprijsÎvanÎhetÎpro- ductÎtijdensÎdeÎlooptijd.ÎIndienÎinÎdezelfdeÎomstandighedenÎ deÎ marktrenteÎ naÎ uitgifteÎ daalt,Î danÎ stijgtÎ deÎ prijsÎ vanÎ hetÎ product.ÎEenÎwijzigingÎvanÎdeÎperceptieÎvanÎhetÎkredietrisico,Î dieÎzichÎkanÎmanifesterenÎviaÎeenÎaanpassingÎvanÎdeÎratingÎ vanÎdeÎuitgever,ÎkanÎdeÎkoersÎvanÎhetÎeffectÎinÎdeÎloopÎderÎ tijdÎ doenÎ schommelen.Î DergelijkeÎ schommelingenÎ kunnenÎ resulterenÎinÎeenÎminderwaardeÎinÎgevalÎvanÎeenÎvervroegdeÎ verkoop.ÎDitÎrisicoÎisÎgroterÎinÎhetÎbeginÎvanÎdeÎlooptijdÎenÎ vermindertÎnaarmateÎdeÎvervaldagÎnadert.

Liquiditeitsrisico

DitÎ productÎ isÎ nietÎ genoteerdÎ opÎ eenÎ gereglementeerdeÎ markt.ÎBehoudensÎuitzonderlijkeÎmarktomstandighedenÎzalÎ DeutscheÎ BankÎ AGÎ deÎ liquiditeitÎ vanÎ deÎ effectenÎ verzeke- renÎ tegenÎ eenÎ prijsÎ dieÎ zijÎ bepaalt.Î HetÎ verschilÎ tussenÎ deÎ aankoopprijsÎ enÎ deÎ verkoopprijsÎ dieÎ vanÎ toepassingÎ isÎ inÎ gevalÎvanÎdoorverkoopÎvanÎdeÎeffectenÎvóórÎdeÎeindverval- dag,ÎzalÎongeveerÎ1%Îbedragen.ÎInÎgevalÎvanÎuitzonderlijkeÎ marktomstandighedenÎbehoudtÎDeutscheÎBankÎAGÎzichÎhetÎ rechtÎvoorÎdeÎeffectenÎaanÎtoonderÎnietÎlangerÎvanÎdeÎhou- derÎterugÎteÎkopen,ÎwaardoorÎdeÎdoorverkoopÎervanÎtijdelijkÎ onmogelijkÎzouÎworden.ÎWeÎherinnerenÎdeÎbeleggersÎeraanÎ datÎdeÎwaardeÎvanÎditÎproductÎkanÎdalenÎonderÎdeÎnominaleÎ waardeÎ(zijndeÎ1.000ÎEURÎperÎcoupure)ÎgedurendeÎdeÎloop- tijdÎervan.ÎDergelijkeÎschommelingenÎkunnenÎresulterenÎinÎ eenÎminderwaardeÎinÎgevalÎvanÎeenÎvervroegdeÎverkoop.ÎUÎ hebtÎenkelÎopÎdeÎeindvervaldagÎrechtÎopÎeenÎterugbetalingÎ vanÎ deÎ nominaleÎ waardeÎ (zijndeÎ 1.000Î EURÎ perÎ coupure)Î doorÎdeÎuitgeverÎ(behalveÎinÎgevalÎvanÎwanbetalingÎofÎfaillis- sementÎvanÎdeÎuitgever).

Rendementsrisico

DoorÎ ditÎ productÎ teÎ kopen,Î steltÎ uÎ zichÎ blootÎ aanÎ eenÎ ren- dementsrisico.Î WanneerÎ deÎ prestatieÎ opÎ jaarbasisÎ vanÎ hetÎ fondsÎelkÎjaarÎnegatiefÎis,ÎhebtÎuÎgeenÎrechtÎopÎeenÎcouponÎ enÎverbindtÎDeutscheÎBankÎAGÎzichÎerÎenkelÎtoeÎuÎdeÎnomi- naleÎwaardeÎ(zijndeÎ1.000ÎEURÎperÎcoupure)ÎterugÎteÎbetalenÎ (actuarieelÎbrutorendementÎvanÎ-0,20%,ÎrekeningÎhoudendÎ metÎdeÎuitgifteprijsÎvanÎ102%).

Risico verbonden aan het onderliggende fonds

IngevalÎ zichÎ gebeurtenissenÎ voordoenÎ waardoorÎ DeutscheÎ BankÎAGÎLondonÎnietÎlangerÎinÎstaatÎisÎhaarÎverplichtingenÎ naÎteÎkomenÎ(bijvoorbeeldÎdeÎvereffening,Îfaillissement,ÎdeÎ onmogelijkheidÎomÎhetÎfondsÎdoorÎteÎverkopen,Î...),ÎzalÎhetÎ onderliggendeÎ fondsÎ nietÎ vervangenÎ wordenÎ enÎ kanÎ metÎ nameÎhetÎproductÎvervroegdÎwordenÎterugbetaaldÎtegenÎdeÎ marktwaardeÎervan.ÎInÎhetÎslechtsteÎgevalÎkanÎdezeÎmarkt- waardeÎlagerÎzijnÎdanÎdeÎnominaleÎwaardeÎ(zijndeÎ1.000ÎEURÎ perÎcoupure).ÎVoorÎmeerÎinformatieÎoverÎdezeÎgebeurtenis- senÎkuntÎuÎterechtÎopÎdeÎpagina’sÎ276ÎtotÎ279ÎvanÎhetÎpros- pectus.

HetÎisÎbelangrijkÎdatÎuÎuwÎbeleggingÎtoetstÎaanÎuwÎbe- leggersprofiel.ÎDatÎprofielÎkuntÎuÎheelÎeenvoudigÎbepalenÎ doorÎdeÎvragenlijstΑMijnÎfinanciëleÎgegevens’ÎinÎteÎvul- lenÎviaÎuwÎOnlineÎBanking.

Om in te tekenen

Tele-Invest 078 153 154

Financial Center 078 156 160

(6)

Deutsche Bank AG (DE) Fund Opportunity Coupon 2024 III is een gestructureerd schuldinstrument met recht op terugbetaling van de nominale waarde (zijnde 1.000 EUR per coupure) op de eindvervaldag door de uitgever, be- halve in geval van wanbetaling of faillissement van de uitgever.

Uitgever DeutscheÎBankÎAG

Rating S&PÎ:ÎAÎ(negatieveÎoutlook)Î/ÎMoody’sÎ:ÎA3Î(negatieveÎoutlook)1 Verdeler DeutscheÎBankÎAGÎBijkantoorÎBrussel2

ISIN-code ÎXS0461378845 Munteenheid EUR

Nominale waarde 1.000ÎEURÎperÎcoupure

Inschrijving op de primaire markt „Î VanÎ28/08/2014ÎtotÎ08/10/2014

„Î Uitgifte-ÎenÎbetaaldatum:Î10/10/2014 Î

„ Uitgifteprijs:Î102%ÎvanÎdeÎnominaleÎwaardeÎ(zijndeÎ1.020ÎEURÎperÎcoupure).Î Î

„ DeÎomvangÎvanÎdeÎuitgifteÎzouÎmaximumÎEURÎ50.000.000ÎmogenÎbedragen

DeÎuitgeverÎbehoudtÎzichÎhetÎrechtÎvoorÎdeÎinschrijvingsperiodeÎopÎdeÎprimaireÎmarktÎvervroegdÎafÎteÎsluiten.

Provisie en kosten DeutscheÎBankÎAGÎBijkantoorÎBrusselÎkooptÎhetÎproductÎvanÎdeÎuitgeverÎaanÎeenÎprijsÎdieÎlagerÎligtÎdanÎ deÎuitgifteprijs.ÎHetÎverschilÎtussenÎdezeÎaankoopprijsÎenÎdeÎuitgifteprijsÎvormtÎeenÎbeleggingsprovisie.ÎDeÎ uitgeverÎhoudtÎeveneensÎkostenÎafÎvoorÎdeÎstructureringÎenÎdeÎuitgifteÎvanÎhetÎproductÎ(operationele-ÎenÎ juridischeÎkosten).

AlÎdezeÎkostenÎzijnÎinbegrepenÎinÎdeÎuitgifteprijsÎvanÎ102%ÎenÎstemmenÎovereenÎmetÎeenÎjaarlijksÎequivalentÎ vanÎmaximaalÎ0,75%.

VoorÎmeerÎinformatieÎoverÎdezeÎkosten,ÎdienenÎpotentiëleÎbeleggersÎhetÎBasisprospectusÎenÎdeÎdefinitieveÎ voorwaardenÎteÎraadplegen.

Onderliggend fonds Ethna-AKTIVÎEÎ(T)Î(LU0431139764)

DeÎnettoÎinventariswaardeÎvanÎditÎfondsÎkanÎwordenÎgeraadpleegdÎopÎdeÎsiteÎÎ www.deutschebank.be/media/pdf/underlying-structured-products-nl.pdf.

Initiële observatiedatum van de netto

inventariswaarde 10/10/2014 Jaarlijkse observatiedatums voor de

berekening van de coupons 02/10/2015,Î03/10/2016,Î03/10/2017,Î03/10/2018,Î03/10/2019,Î02/10/2020,Î01/10/2021,Î03/10/2022,Î 03/10/2023ÎenÎ03/10/2024.

Prestatie op jaarbasis DeÎprestatieÎopÎjaarbasisÎvanÎhetÎfondsÎEthna-AKTIVÎEÎ(T)ÎstemtÎovereenÎmetÎhetÎverschilÎtussenÎdeÎnettoÎ inventariswaardeÎopÎdeÎjaarlijkseÎobservatiedatumÎenÎdeÎnettoÎinventariswaardeÎopÎdeÎinitiëleÎobservatieda- tum,ÎinÎverhoudingÎtotÎdeÎnettoÎinventariswaardeÎopÎdeÎinitiëleÎobservatiedatum,ÎgedeeldÎdoorÎhetÎaantalÎ jarenÎdatÎverstrekenÎisÎsindsÎdeÎuitgifte.

Jaarlijkse coupons VanÎ2015ÎtotÎ2024:ÎjaarlijkseÎvariabeleÎbrutocouponÎdieÎ100%ÎvertegenwoordigtÎvanÎdeÎprestatieÎopÎ ÎjaarbasisÎvanÎhetÎfondsÎEthna-AktivÎEÎ(T).

Betaaldatums van de coupons 09/10/2015,Î10/10/2016,Î10/10/2017,Î10/10/2018,Î10/10/2019,Î09/10/2020,Î08/10/2021,Î10/10/2022,Î 10/10/2023ÎenÎ10/10/2024.

Eindvervaldag 10/10/2024

Terugbetaling op de eindvervaldag RechtÎopÎterugbetalingÎvanÎ100%ÎvanÎdeÎnominaleÎwaardeÎ(zijndeÎ1.000ÎEURÎperÎcoupure)ÎopÎdeÎeindverval- dagÎdoorÎdeÎuitgever,ÎbehalveÎinÎgevalÎvanÎwanbetalingÎofÎfaillissementÎvanÎdeÎuitgever.

Verkoop voor de eindvervaldag DitÎproductÎisÎnietÎgenoteerdÎopÎeenÎgereglementeerdeÎmarkt.

DeÎbeleggerÎbeschiktÎoverÎdeÎmogelijkheidÎzijnÎeffectenÎdagelijksÎdoorÎteÎverkopenÎvoorÎhunÎeindvervaldagÎ aanÎDeutscheÎBankÎAGÎ(zieÎookΓLiquiditeitsrisico”Îhierboven).Î

BovendienÎzullenÎerÎmakelaarskostenÎvanÎmaximaalÎ0,50%ÎdoorÎDeutscheÎBankÎAGÎBijkantoorÎBrussel,Îwor- denÎtoegepastÎopÎdeÎvastgesteldeÎprijs.ÎDeÎmarktwaardeÎzalÎgedurendeÎdeÎlooptijdÎvanÎhetÎproductÎwekelijksÎ wordenÎbijgewerkt.ÎDieÎwaardeÎzalÎbeschikbaarÎzijnÎviaÎOnlineÎBanking,ÎopÎverzoekÎbijÎdeÎFinancialÎCentersÎ vanÎDeutscheÎBankÎAGÎBijkantoorÎBrusselÎofÎviaÎTele-InvestÎopÎhetÎnummerÎ078Î153Î154.

Beurstaks „Î InschrijvingÎopÎdeÎprimaireÎmarkt:Îgeen3 Î

„ OpÎdeÎsecundaireÎmarkt:Î0,09%Î(max.Î650ÎEUR)3 Î

„ TerugbetalingÎopÎdeÎeindvervaldag:Îgeen3 Roerende voorheffing 25%ÎopÎdeÎuitgekeerdeÎcoupons3.ÎÎ

InÎgevalÎvanÎdoorverkoopÎvoorÎdeÎeindvervaldagÎwordtÎdeÎroerendeÎvoorheffingÎvanÎ25%ÎtoegepastÎopÎhetÎ positieveÎverschilÎtussenÎdeÎopbrengstÎvanÎdeÎdoorverkoopÎenÎdeÎuitgifteprijs.

Levering GeenÎmateriëleÎleveringÎmogelijk4. DB Product Profile5 26

Prospectus DeÎvolledigeÎvoorwaardenÎdieÎdezeÎeffectenÎbeheersenÎstaanÎuiteengezetÎinÎhetÎBasisprospectusÎ(Pro- grammeÎforÎtheÎIssuanceÎofÎCertificates,ÎWarrantsÎandÎNotes)ÎvanÎ19/12/2013,ÎdeÎsupplementenÎeraanÎvanÎ 10/01/2014,Î21/02/2014,Î11/03/2014,Î09/04/2014,Î30/05/2014ÎenÎ08/08/2014ÎenÎdeÎdefinitieveÎvoorwaardenÎ vanÎ28/08/2014.Î

ElkeÎbeleggingsbeslissingÎmoetÎzijnÎgebaseerdÎopÎdezeÎdocumenten.

Belangrijk bericht DitÎproductÎmagÎnietÎwordenÎaangeboden,ÎverkochtÎofÎgeleverdÎinÎdeÎVerenigdeÎStatenÎnochÎopÎhetÎgrond- gebiedÎnochÎaanÎdeÎinwonersÎvanÎdeÎVerenigdeÎStaten.

Technische fiche

1Î DezeÎratingÎisÎgeldigÎbijÎhetÎterÎperseÎgaanÎvanÎdezeÎbrochure.ÎDeÎratingsÎwordenÎterÎindicatieÎgegevenÎenÎvormenÎgeenÎaanbevelingÎomÎdeÎaangebodenÎeffectenÎteÎkopen.ÎDeÎratingbureausÎkunnenÎdieÎratingÎopÎelkÎogen- blikÎwijzigen.ÎMochtÎdeÎnoteringÎtussenÎhetÎterÎperseÎgaanÎvanÎdezeÎbrochureÎenÎhetÎeindeÎvanÎdeÎinschrijvingsperiodeÎdalen,ÎzalÎDeutscheÎBankÎAGÎBijkantoorÎBrusselÎditÎviaÎdeÎwebsiteÎofÎviaÎelkÎanderÎgepersonaliseerdÎ communicatiemiddelÎmeldenÎaanÎdeÎklantenÎdieÎalÎhebbenÎingetekendÎopÎhetÎproduct.

2Î DeutscheÎBankÎAGÎBijkantoorÎBrusselÎtreedtÎenkelÎopÎalsÎtussenpersoonÎvoorÎdeÎdistributieÎvanÎdeÎeffecten,ÎuitgegevenÎdoorÎdeÎuitgever.ÎDeutscheÎBankÎAGÎBijkantoorÎBrusselÎisÎgeenÎaanbiederÎofÎuitgeverÎinÎdeÎzinÎvanÎ deÎBelgischeÎwetgevingÎopÎdeÎopenbareÎaanbiedingÎvanÎbeleggingsinstrumenten.

3Î FiscaleÎbehandelingÎvolgensÎdeÎvanÎkrachtÎzijndeÎwetgeving.ÎDeÎfiscaleÎbehandelingÎvanÎditÎproductÎhangtÎafÎvanÎdeÎindividueleÎsituatieÎvanÎdeÎbeleggerÎenÎkanÎinÎdeÎtoekomstÎwijzigen.

4Î InformatieÎbetreffendeÎdeÎtarievenÎvoorÎeenÎeffectenrekeningÎisÎbeschikbaarÎinÎdeÎFinancialÎCentersÎvanÎDeutscheÎBankÎenÎopÎwww.deutschebank.be.ÎBeleggersÎdieÎdeÎeffectenÎopÎeenÎrekeningÎwensenÎteÎplaatsenÎbijÎeenÎ andereÎfinanciëleÎinstelling,ÎmoetenÎzichÎvoorafÎinformerenÎoverÎdeÎtoepasselijkeÎtarieven.

5Î HetÎDBÎProductÎProfileÎisÎeenÎquoteringÎeigenÎaanÎDeutscheÎBankÎAGÎBijkantoorÎBrusselÎdieÎuÎhelptÎomÎteÎbepalenÎofÎditÎproductÎverenigbaarÎisÎmetÎuwÎbeleggersprofiel.ÎHetÎwordtÎvoorgesteldÎdoorÎeenÎcijferÎdatÎgaatÎ vanÎ1Î(deÎmeestÎdefensieveÎproducten)ÎtotÎ5Î(deÎmeestÎoffensieveÎproducten).ÎDeÎquoteringÎisÎgebaseerdÎopÎeenÎaantalÎobjectieveÎenÎmeetbareÎcriteria:ÎhetÎkapitaalrisico,ÎdeÎactivacategorie,ÎhetÎcontractueelÎvoorzieneÎ rendement,ÎdeÎmunt,ÎdeÎduur,ÎdeÎratingÎvanÎdeÎuitgeverÎdoorÎdeÎratingbureausÎenÎdeÎdiversificatie.ÎDeÎquoteringÎhoudtÎechterÎgeenÎrekeningÎmetÎhetÎliquiditeitsrisicoÎ(zieÎhoger).ÎVoorÎbijkomendeÎinformatie:ÎraadpleegÎ www.deutschebank.be.

6Î HetÎtoegekendeÎDBÎProductÎProfileÎwerdÎbepaaldÎopÎhetÎmomentÎvanÎdrukkenÎvanÎdezeÎbrochure.ÎDeutscheÎBankÎAGÎBijkantoorÎBrusselÎzalÎaanÎdeÎklantenÎdieÎalÎhebbenÎingetekendÎopÎditÎproductÎelkeÎbelangrijkeÎwijzigingÎ vanÎhetÎrisicoprofielÎvanÎhetÎproductÎmelden,ÎzoalsÎeenÎratingverlagingÎvanÎdeÎuitgeverÎdoorÎdeÎratingbureausÎ(dezeÎgevallenÎstaanÎgedetailleerdÎbeschrevenÎopÎonzeÎsiteÎwww.deutschebank.be/rating).ÎDezeÎcommunicatieÎ zalÎgebeurenÎviaÎdeÎwebsiteÎwww.deutschebank.beÎofÎviaÎelkÎanderÎgeïndividualiseerdÎcommunicatiemiddel.

V.U.:ÎGregoryÎBerleurBrochureÎvanÎ28/08/2014.Î DeutscheÎBankÎAG,Î12,ÎTaunusanlage,Î60325ÎFrancfort-sur-le-Main,ÎDuitsland,ÎRCÎFrancfort-sur-le-MainÎnrHRBÎ30000.ÎDeutscheÎBankÎAGÎBijkantoorÎBrussel,ÎMarnixlaanÎ17,Î1000ÎBrussel,ÎBelgië,ÎRechtspersonenregisterÎBrussel,ÎBTWÎBEÎ0418.371.094,ÎIBANÎBE03Î6102 0085Î7284,ÎIHKÎD-H0AV-L0HOD-14.

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

Î OpÎ deÎ eindvervaldagÎ verbindtÎ deÎ uitgeverÎ zichÎ ertoeÎ uÎ 100%Î vanÎ deÎ nominaleÎ waardeÎ (zijndeÎ 1.000Î EURÎ perÎ coupure)Î terugÎ teÎ betalen,Î

Als de prestatie op jaarbasis elk jaar negatief is, hebt u geen recht op een coupon en verbindt Deutsche Bank AG zich er enkel toe u de nominale waarde in USD (zijnde 2.000 USD

Door in te tekenen op dit effect leent u geld aan de uitgever die zich ertoe verbindt u op de eindvervaldag de nominale waarde (zijnde 1.000 EUR per coupure) terug te

BehoudensÎ uitzonderlijkeÎ marktomstandighedenÎ zalÎ DeutscheÎ BankÎ AGÎ deÎ liquiditeitÎ vanÎ deÎ effectenÎ verzeke- renÎ tegenÎ eenÎ prijsÎ dieÎ zijÎ bepaalt.Î

Wanneer het rendement op jaarbasis elk jaar negatief is, hebt u geen recht op een coupon en verbindt Deutsche Bank AG zich er enkel toe u de nominale waarde terug te betalen,

Als de prestatie op jaarbasis elk jaar negatief is, hebt u geen recht op een coupon en verbindt Deutsche Bank AG zich er enkel toe u de nominale waarde in USD (zijnde 2.000 USD

Wanneer de prestatie op jaarbasis van het fonds Ethna Aktiv E-T elk jaar negatief is, hebt u geen recht op een coupon en verbindt Deutsche Bank AG zich er enkel toe u de nominale

DitÎproductÎnoteertÎnietÎaanÎeenÎgereglementeerdeÎmarkt.Î BehoudensÎ uitzonderlijkeÎ marktomstandighedenÎ zalÎ