Nimmer waren goede ideeën zo opwindend

Nimmer waren goede ideeën zo opwindend

4

Al bij de eerste ontwerpschets voor de nieuwe Suzuki Swift Sedan stond vast dat de auto meer moest zijn dan zomaar een sedan. Van hCI

strak gelijnde uiterlijk tot de krach- tige nieuwe motor is de Swift Sedan gebouwd voor de veeleisende be-

stuurder. Een bestuurder die prak- tische. duurzame

eigenschappen

zoekt in een smaakvolle auto.

Suzuki begon aan de Swift Sedan met enkele goede ideeën over wat een sedan zou moeten bieden. En het werd uiteindelijk een bijzonder aantrekkelijke auto: een auto die net zo plezierig is om te rijden als om te bekijken.

Wie met de Suzuki Swift Sedan op weg gaat. ontdekt de motieven achter zijn gedistingeerde uiterlijk.

Elke fraaie ronding heeft een func- tie. Zijn slanke. wigvormige profiel

verlaagt de luchtweerstand en be- spaart brandstof. De vlak

ge-

plaatste. glad afgewerkte ramen zijn ontworpen voor een optimaal zicht rondom. terwijl ze voor een luchtige ontspannen sfeer in

het

in- terieur zorgen en de dvnarnischc vorm van

de

Swift Sed~an accentu- eren.

Zo

levert elk detail een bij- drage aan het rijplezier.

Het meest OP\\ iudende van de

Swift

Sedan is echter verborgen on- der de motorkap. De pittige 1.6 li- ter 16 kleppen-motor met injectie en geregelde drieweg-katalysator

zorgt in de

Swift

Sedan

GLX

voor een zeer gunstige verhouding tus- sen vermogen en gewicht. Dat laat zich vertalen in een vlotte accelera- tie en een surplus aan kracht op elk gewenst moment. terwijl het milieu zo min mogelijk wordt belast. De eveneens van een geregelde drie- weg-katalysator voorziene 1.3 liter motor combineert goede prestaties met gunstige brandstofeconomie.

Maak kennis met de nieuwe Suzuki Swift Sedan. Ga er mee op weg en ontdek waarom hij zo op- windend is.

Swift Sedan I.ó GLX (Iichtmctulcn \clgcn lijn een opuc}

5

Betrouwbare kracht en prestaties

Prima prestaties ~ de 1.6 liter motor met 16 kleppen

De nieuwe 1.6 liter 111010r van Suzuk i mag gerust een revolutio- nair ontwerp worden genoemd. Elk detail van dl' motor is onder de loep genomen 0111 een optimaal rendement uit de brandstof tc halen.

Het geringe gewicht van de he- wegende delen. inclusief de krukas met acht balansgewichten en de holle nokkenas. laten de motor fel doch soepel op hel gaspedaal re- ageren en maken hoge toerentallen mogelijk. Dat betekent meer kracht en acceleratievermogen onder alle omstandigheden.

Het dakvormige ontwerp van de cilinderkop mei vier kleppen per ci- linder. zorg! voor een optimale vul- ling van dc cilinders en vcrbeien het rendement van de verbranding.

In combinatie met de relatief hoge compressieverhouding rcsul teert dit in extra vermogen en betere prestaties. Met behulp van Suzukis eigen brandstofinjectie-systeem en een geregelde drieweg-katalysator wordt meer dan 90 procent van de schadelijke Sloffen in de uitlaatgas- sen omgezet in onschadelijke stof- fen. Daarmee voldoet de motor aan de strenge US'S3 emissie normen.

Dankzij het unieke ontwerp van de cilinderkop en door het gebruik Hel meest bijzondere Kenmerk

van de Suzuki Swift Sedan 1110et u persoonlijk ervaren: de motor. De . sterkste krucbtbron is de nieuw

. ::.--:~7

ontwikkelde 1.6 liter motor. Geheel

'fiî"-

van aluminium. met ..J.kleppen per U"l~:l-' cilinder. brandstofinjectie en een

geregelde dricwca-k atalvsator en gebo-uwd met de technische kennis.

die Suzuki een leidende rol als bou- wer van compacte. krachtige moto- ren heeft bezorgd. Bij de 1.3 liter motor ligt het accent meer op een goede brandstofcconomic. De vlotte prestaties maken de Swift Sedan met deze 1110tor echter ook een uitblinker in zijn klasse.

1.61itcT 1(, kkPlk·l1-I11NDr

6

Verbrandinusrurrntc nu-t \ icr klcpp •.-n re; cilinder.

van lichte. maar duurzame materia- len. is de Suzuki l.ó litcr 16 klep- pen-motor niet alleen eenvoudig te onderhouden. maar ook solide.

sterk en tegelijk betrouwbaar. De Swift Sedan zal minder tijd in de

garage doorbrengen en meer tijd op dc weg. waar hij zich het beste thuis voelt.

Optimale brandstofeconomie • de 1.3 liter motor

Voor wie een nog hetere brand- slofeconomie zoekt. is de Swift Sedan ook verkrijgbaar met een ge- heel uit aluminium vervaardigde 1.3 liter motor. die is voorzien van effi- ciënte. bolvormige verbrandingska- mers. De speciale vorm van hel in- laatspruitstuk zorgt voor een intensieve werveling van het ben- zine-lucht mengsel. waardoor een zo optimaal mogelijke verbranding ontslaat. Met dit soort motoren

maakte Suzuk i naam als 'Swerelds meest innovatieve fahrikant van be- trouwbare. kleine motoren. En hoewel de motor minder brandstof verbruikt. leven hij nog altijd meer dan voldoende vermogen. Net als de 1.6 liter motor is de 1.3 liter krachtbron voorzien van injectie en een geregelde drieweg-katalysator.

Ook met deze zuinige motor vol- doet de Swift Sedan aan de strenge US·S3-normen.

Vijf versnellingen of automaat Zowel de zuinige 1.3 liter versie van de Swift Sedan. als de kwieke

1.6 liter l ó-klepper beschikken standaard over een haudgcscha-

kelde vijfversnellingsbak. De Swift Sedan GLX is ook leverbaar met een drietraps automatische trans- missie.

De soepele vijfbak. mei korte schakelwegen en een hydraulische koppeling. maakt van de Swilt Sedan een sportieve auto. die \101

door de versnellingen accelereert.

De drietraps automaat biedt ex- tra comfort. omdat de bestuurder het schakelen op soepele \\ ijzc uil handen wordt genomen. De auto- matische transmissie reageert cch- tcr snel op elke beweging van hel gaspedaal. zodat de prestaties nau- welijks onder doen voor de handge- schakelde versie.

rm 1~\\\

1.6 lila 16 kleppen-motor.

7

Nauwkeurige besturing en weggedrag

8

Om een sedan te creëren die even plezierig is 0111 in re rijden. als om naar te kijken. ontwikkelde Suzuki een wielophanging. die bij- zonder geschikt is voor de lichte.

doch sterke carrosserie van de Swift Sedan. In combinatie met een pas- send remsysteem zorgt dal \'001' een uitgebalanceerd en veilig wegge- drag. De rondom onafhankelijke wielophanging bestaat uit McPhcrson veerpoten en een ste- vige stabilisatorstang vóór. die het overhellen van cic carrosserie be- perkt. De Swift Sedan is uitgevoerd

I \lOr.

OlwOwnkdiJkt: I Ollr\1i..:ltlphanging met rvkPhcr~(l1lveerpoten.

-

met geventileerde schijfremmen met grote diameter vóór 0111 een forse remvertraging te verkrijgen, terwijl een vacuüm rcrnbckrachti- ger \'001'een optimale doseerbaar- heid van het pedaal

zorgt

Als aanvulling op de laagprofiel banden is de 1.6 liter versie voor-

zien van

een stabilisatorstang ach- ter en l-l inch wielen 0111 het gro- tere vermogen veilig te kunnen verwerken.

Computergestuurd ontwerpen (CAD) Ioor een laagg~11icht cn mnvimalc sterkte.

Omlfhan\..diJ\..~ ~lchll'n\iclophilfl!!lnJ!. met vccrro- ten

9

-'

- ^-

--8

I

!

•

_• - ^.

I

Veelzijdigheid in eenfraaie nieuwe vorm

Open de ruim berneten portieren van de Suzuk i Swift Sedan en u be- merkt de comfortabele instap.

Open het kofferdeksel en u ontdekt een verbazingwekkende hoeveel- heid bagageruimte. De tildrempel is daarbij bijzonder laag gehouden.

zodat zware koffers makkelijker in en uil te laden zijn.

De rugleuning van de achterbank is bovendien in twee delen neer-

klapbaar. om de ruimte nog te kun-

nen vergroten. Ideaal om ski's. an- dere lange voorwerpen of wal extra bagage te vervoeren. Als u klaar bent. klapt u de rugleuning terug en de Swift Sedan is weer een volwaar- dige vijfpersoons auto,

10

De in1\\cc delen neerklapbare achterbank zorgt

voor handige doorlailumogdijkhc:den. Verlichting in de bagageruimte.

11

Maak kennis met het ruime interieur

Het duurt niet lang voor LIzich op uw gemak voelt achter het stuur van de Suzuk i Swift Sedan. De er- gonomisch gevormde stoel is stevig

~laar comfortabel. Het ontspie- ~

gelde instrumentenpaneel zit recht Overzichtelijk invtrumcrucnpancel (GLX).

voor de bestuurder en de bedie- ningsknoppen voor verlichting en ruitcwisscrs zitten precies waar IIze verwacht. Bij Swift Sedan GLX is hel stuur in hoogte te verstellen.

0111 een nog betere zitpositie te creëren. De lage. ronde contouren van hel dashboard garanderen niet alleen een uitstekend zicht op dc weg. maar versterken ook de ruim-

Efficiënt vcrwanuings- en vcntilauesv ..teem.

lelijke atmosfeer in de Switt Sedan.

Wat voor weer het buiten ook is.

Suzukis vcrwarminas- en ventila- tiesysteem, met vijfÎuchtrncng- mogelijkheden. is altijd in staat uw ideale klimaat in de auto Ie realise- ren. ln korte tijd zult u ervaren dat de Swift Sedan precies is. wat een sedan zou moeten zijn.

Het fraai uitgevoerde interieur van de Swift Sedan is ontworpen om het comfort te creëren dat u in een luxueuze sedan verwacht. De voorgevormde stoelen zijn vervaar- digd uit speciaal schuim met een hoge dichtheid, voor een blijvend

Automaat en radiu/i)1l l'en optie.

goede steun cn optimaal comfort.

Ze zijn bovendien gebouwd om elk postuur voldoende beenruimte en een comfortabele zitpositie te ver- schaffen. met ruime vcrstelmoge- lijkheden in lengtcrichting en van dc ruglcuning. De achterpassagiers zullen zich ook thuis voelen op de comfortabele achtcrbank. die volop steun geeft en voldoende ruimte biedt voor lange benen. Met zijn hoge daklijn en hel grote glasop- pervlak is het in de Suzuki Swift Sedan voor iedereen plezierig reizen.

Eenvoudige bediening en een laag afgerond dashboard voor een goed Licht op de weg.

Ruim interieur met comfortabele stoelen.

13

• Uitrusting

(\:111 rak H:rgll!ndc:ling .lp d~ GLX JIll.:rÎ":UI"\ .:rlit:hling., Mldoenconsole met hrllldig extra I!Ikjc <..'11....cn houder \ oor hhkje s.

Van bmnenuu re openen kofferdekcel ('11brand- stofklepje.

• Originele accessoires

Lichtmetalen velgen (01'11.:) I kt uitgehreid", \l'f\\,trming" en \Cnll1ali('s~,!('em

garandeert een pk/ioaig klim.r.n (airconditioning i~

<.'<:11opu ...).

Swift Sedan t6 G LX

• Zijspoilers.

• Spoiler op kofferdeksel.

• Spoiler onder achterbumper.

• Uitlaarsicrstuk.

• Zijruitspoilers.

• Lichtmetalen velgen.

Swift Sedan 1.3 G L

• Spoiler voor.

• Zijruitspoilers.

• Allesdragers met bagagerek.

• Wielsierplaten.

Vraag /lil'Suzuki-tteoler /Jaar hef actuele programllla S1\'ifI accessoires.

14

UITRUSTING

MODEL 1.3 GL 1.6 GLX

ELEKTRISCH

Ruitewisser met twee snelheden Interval op ruitewisser

Sigarette-aansteker Interieurverlichting Kaartleeslampje voor Verlichting bagageruimte Centrale deurvergrendeling

Elektrische bedienbare buitenspiegels Toerenteller

Digitale klok

Alarrnkmpperucnnnstatatie Ventilator met 4 snelheden Achternntverwarminq

INTERIEUR

Luxe verstelbaar stuurwiel Middenconsole met diverse opbergmogelijkheden Zijruit-ontwaseming Getint glas

Binnenspiegel met anti-verblindingsstand Dagteller

Armleuningen in voorportieren normaal groot

Armleuningen in achterportieren normaal groot

3 Handgrepen

3-punts rolgordels voorin Heupgordels achterin (3x) Kindersloten op achterportieren Kaartenvakken in voorportieren Gedeeltelijk stoffen portierbekleding Verstelbare rugleuningen op voorstoelen Verstelbare hoofdsteunen op voorstoelen Gedeeltelijk stoffen stoel bekleding Volledig stoffen stoel bekleding Tapijtvloerbedekking

Asbakje achterin

Van binnenuit te openen kofferdeksel Van binnenuit te openen brandstofklepje Neerklapbare achterbank (50/50) Tapijtvloerbedekking in bagageruimte Zijvakken in bagageruimte

EXTERIEUR

Sportieve voorbumper met spoiler Beschermstrips op zijflanken Matzwarte portierlijsten

Reflecterend paneel tussen achterlichten 2 achteruitrijlampen

2 mistachterlichten Spatlappen voor Spatlappen achter Wielnaafdoppen Volledige wieldoppen

Lichtmetalen velgen optie optie

- standaard - niet beschikbaar

Swift Sedan 1.3 G L

Swift Sedan 1.6 GLX

Automaat en radio lijn een opuc.

15

Swift Sedan Technische Specificaties • Kleurenoverzicht

1.3 Gl 1.6 GLX

Exterieur Imerieur Afmetingen

D

Totale lengte mm 4.075 4.075

Totale breedte mm 1.600 1.600

Totale hoogte mm 1.380 1.380

Wielbasis mm 2.365 2.365 ^Superior_Whitè

Spoorbreedte voor mm 1.365 1.365

•

Spoorbreedte achter mm 1.340 1.340

Minimum draaicirkel m 9.6 9.6

Gewichten

Kentekengewicht handgeschakeld kg 765 835 Medium Gr<1~

Kentekengewicht automaat kg 850 Mctallic

Max. totaalcewrcht kg 1230 MIT: 1290

•

kg AlT: 1300

Max. aanhangwagengewicht ongeremd kg 382 MIT:417 ,

kg AfT: 425 Clever Green

geremd kg 800 800 metallic

Motor

•

Type G138, watergekoeld, 4-cilinder, SOHC GI6A, watergekoeld. 4-cilinder. SOHC, t6V

Cilinderinhoud cm3 1298 1590

Boring x slag mm 74.0 x75,5 75,0 x90,0 Oark Bluc

Co mpressi everhoudi n9 9,5: 1 9,5: 1 ^Metallic

Max vermogen (SAE NET) kW (pk)/t.p.m. 52,2 (71) 6.000 70 (95) 6.000

•

Max. koppel (SAE NET) Nm/t.p.m. 101/3.500 133/3.500

Brandstofsysteem "Single-point" elektronisch geregelde

brandstof-inspuiting _{Radtarn Red Grijs}

Uitlaatsysteem Geregelde drieweg-kalalysator Mica

Max. snelheid handgeschakeld km/u 165

I

¹⁸⁰

Max. snelheid automaat km/u

I

¹⁷⁰

Brandstofverbruik (ECE norm) eurolooovrt

Bi" 90 km/u constant

handgeschakeld 1/100 km 5.2 5,7

automaat 1/100 km 6.5

~

¹¹¹

~

^T

Bij 120 km/u constanthandgeschakeld 11100km 7.0 7,4

e: ^_'I

⁸

"10 Jl ~

P@ ^7r'

^,\\è

1

automaat 1/100 km 8,3

Stadsverbruik '\' /J

handgeschakeld 1/100 km 6.0 6,6

- ~ ^{,,·1 ~} ~"

^M'

-

automaat 1/100 km 7,7

Inhoud brandstoftank liter 40 40 (mm)

Transmissie ,J

=

Type handgeschakeld volledig gesynchroniseerde 5-versnellingsbak

~

automaat a-trees automatische transmissie

Overbrengingsverhoudingen 1e versnelling 3,416 3,250/2,841

2e versnelling 1,894 1,772/1.541

3e versnelling 1,280 1,233/1,000

-~

4e versnelling 0,914 0,911/-

- ^,~

Se versnelling 0,757 0,769/·

achteruit 3.272 3,250/2,400

Eindoverbrenging 3,523 3,722/3,450

Onderstel

Stuurinrichting tandheugel

Wielophanging voor McPherson. schroefveren

achter onafhankelijk, schroefveren

Remmen voor schijven, geventileerd

achter trommels

Banden 155fiOR13

I

165/65R14

De carrosserie van de Switt Sedan is extra duurzaam door de toepassmg van gegalvaniseerd plaatstaal. U krijgt dan ook 6 jaar garantie op de zichtbare

8

< ;

delen tegen doorroesten van binnenuit. ₀

~

_r-,

-

-

00 0

De Importeur behoudt Zich het recht voor zonder naderekennisgeving wijzigingenInUllvoering(en) en/ol prijzen aan te brengen DealDeeidIngenen specificatiesIndezebrochure voldoen aan internationale normen en kunnen derhalveIn g:

detail afwijken van de voor Nederland geldende specucates en/o! Ultvoeflng(en). QI~hQQn !:Ie:ze:brochure meI de grQQlslmQgelike ZQrQISsamengesteld kan geenaanSQrakelilkhe:idwQf!:lenaanvaalg vQQrevenl!Jelflonlulstheden van welke aard dan ook Gehele ol gedeeltelijke nadruk Inwelke vorm ook. ISzonder schnNelijke toestemming van de mponeur verboden

~~

^c

$ ^{SUZUKI DEALER ~~" y~}

^,,,ji

₇

^~

^{~ s ~}

..V/#' ^tl'j

^{Y I}

~

IMPORTEUR BV NIMAG, POSTBUS 3250 -

3274 ZH HEINENOORD, TEL. 01862-7911

^{b ____,}