e
(
1
I
Ia.
I t-'1
,_
0
~-!
I.
e-i
it et (1-ie le iet
- t-te !it ge iii, an a.n ~r-lie ik trs
i
!lg ~e (II·i
~
N
i
.
n-l r-10r tel 1 n-lie !er InS I u)p-I
te 1an ~es er-es-I
f.atI
re
I
e riet die het om der So-[hip hul ~~s
~
'I
:, van aRn op rso- ank-pelf~ r en-dagnge-I
die ingsj die
I pun, die k:ira,~rg.
7
Kaapstad, Vrydag,21
Mci 1947
No. 26
II!I. IJ. IIU. :IIII:ID:• :;; ··r.·l~· ~.:;:
•
:
:
1
WAAROM?
'n Drenkeling sal st>lfs mt 'n
<;lang gryp. \\':oarom ne;cm <11·. :\lulan nic die O.B. '>l' u itge-!>trekte band nit~ wannt.~r hy
nan die voll< c;(• <lnt tilt t.;v
laaste lmns op 26 .\tci i., '! 1 .. dit omdat <lr. Malan n:e
vir blanke Suill-Afr:k.l Y<'g
nie, maar v:r
.,1\Iata•t-Suid-Afrika"·?
or
i .. dit omdat dr.1\lalan nit• die ,·t•rkiet.ing wil
wen nie, maar nog <,teed~> wil ,.stal ~>koonmaak" !><>OS i.It
1918?
l!lil.lil.l.lllll.'lll··lli.ll:•:l•::~•:l•:C•::: I
TEEN WIE GAAN
DIE VERK
I
ES
I
NG
?
Mnr.
J.
G. Strydom, H.N.P.-leier in Transvaal, betWoensdagaaml op 1\rugersdorp uitdruklik gese:
,Sover dit die V<'rltiesing aangaan, word dit nie gevcg oor die verskillc tussl'n die
party en die O.B. nie·, maar
tussen die Verenigdc Party en die :-l'a.sionale Party oor die
vraag of Suid-Afrlka 'n
Wlt-mansland sal bly."
Ons vra: \\'aarom bly die
U.N.P.-organisasie as sodanig in
Brnkpan, waar 'n O.B.-Iid \"ir ,blanke 8uid-Afrika" staan, <lnn
buite stemming?
Die Transvaler van 15 April
het met verwysing na 'n besluit van die H.N.P.-dagbestuur in-sake mnr. Vorster se kandituur
as volg geskryf:
DR.
MALAN SE DOEL M
ET O.B.
,.Die organisa.sic van dieH.N.P. (sal) in Brakpan nie unn
die verkiesing kan dec-Jneem
nie. Die H.N.P. laat <lit nan &y
ondersteuners in Brakpan vry om elkeen in !.Y indiwiduele
boedanigbeid danr
te
handelen te stem volgens sy eie
oordeel".
IN
V
E
RK
IE
SING
Sewe
jaar lank is <li<> rOf"})iug
Htudie O!'<sewahnuulwag \
·
ertt·aag dt>m'
die
etryd
wat dr. Mal
au
ua df'<>glik
<>
voorhereidiug op
:{ Oktoher l9l I
van
stapel gestuur
b
e
t
anN.lie
woot·de: ,Laal
die
·
!-ill')'clkorl van dum·
en beslissend we
es."
Sewe
jaar lank
i
..
die i<lealt>
van
die
o~sewaht•andwag
,
uaamlik Yolk
...
-eenheid binne
'n part}
h~~c
Repuhliek, in die wide
gt>ry
·
deur
vct·-dagmaking, hoikot <>n
gedcehelike vernietiging v;m
dit
~
Ossewahrandwag
-die Ossewahrandwag
'~at
die
magtig~tc organi~a~i<
~
wa~
wal republikciusc
Suid
-
Afrika uog ooit hesil het.
I naturelle-vraagstul< waarvoor
hy 'n V<'rkiesing in 1929 gevcg
bet teen gent. Smuts.
In die vcrkicsing van 1929 het genl. Smuts TEEN
,bla.n-l<e Suid-Afrika" geveg. In die koalisie. d.w.s. by opheffing van die partystclsel, bet genl.
Smuts en sy volgelinge VIR
blankc Suid-Afrika gestem
saam met dr. Malan en gent.
H<•rtzog. Tot watter nut was die verkiesing van 1929 dan sovcl' dit ,blanke Suid-Afrika' aangegaan hct?
NUL.
PARTYSTELSEL
In Brakpan staan 'n vooraan-staande Smuts-kandldaal,
naam-lik die Adjunk-speaker. Die
H.N.P. neem nie daar deel aan
die verkieslng wat oor ,blanke
Suid-Afrika" gaan nic, omdat
mnr. Vorster 'n O.B.-Jid is.
Teen wie gaan die verklesi.It&' dun?
Die K.G.
Het Gese
Aan die begin van die :;tryd is aan O.B.-lcde g<•s6 deur dr. Malan self, o.a. op die Pnarl, dat dr. Hans van Ren~burg met gent. !';mut., sknkd. Duarom
moet die O.B. 'ermy word.
~>ing. Sy mctode is om die Be· wcging eers so uit te tart met
sy vyandskap soos gcopcnbaar in Brakpan en Roodcpoort, dnt die Ossewabrandwag sy Ieiding
tot aksie sal aanvuur. Sponlaan
bet O.B.-lede en offisicrc dan ook dwarsdeur die land 'n hc-roep op die K.G. gedocn om gcen steun aan dr. Malnn in die ver kiesing te verleen voordnl vrf'dC gesluit word nif'. Hie he ... luitl• \:an \\'orce.,tt-r, Prl'loria en Oq~
Kaapland b bclu~nd, t:n di4• K.G.
bet oorccnkom .. tlg dit• gcvocl v·an -.y \'olgelingt~ gt•handt>l met
dii' tocgcwing dat kandidatc
planslik gc<,teun ...:tl word waar
bulle u(mrte \ rt•dt• .,luit.
Dit i~ die t>ryse wat 01> di·•
'>l>Cl i~> en nie .,blankc
Suid-Afrika'' bOOs dr. ~lalan die \Oik
wil laat glo nie.
Net so sal hicrdie vcrldesing Gedurende 1\lei lMl bet die
Na sewe jaar word nan O.B.·
lcde gese dat dr Van R<'nsburg
met Duit.,land gt•skaktl het en
dat die O.B. dtoarom 'ermy moet
word anders stem die
Engels.:-nie vir die H.:-1' P. nic.' Sew<' jnar gl'l<'dc hd dr. Malan nan sy volgclingc gcse dat hy die O.B. aanvul omdat dr. Van Rensburg die .. Nasio-naal-sosialisle" binne die H.N.P .. naamlik adv. Pirow en sy gevolg. ,.uitgenooi" het em by die O.B.
aan te sluil, en hom daardeur
.. ingemeng het" mel die party se interne sake. Toe was <lie
Xa.,ionaaJ-<,o<,ittli~>te welkom
bin-IH' die H.N.P.
Sewe jaar later vertel dr. Malan aan sy volgelinge dat hy nie met die O.B. in die
verkie-sing kan saamwerk nie omdat
tlit> O.B. die mt<,ionaal-so~>ialis
tie<,e ideologic !>OU aanbang!
l\fet bierdie warboel van
teen-~>trydigbede bct dr. :\talan die
O;;s.ewabrandwag sewe jaar lank
te(lgebou in die vervulling van sy
volk"roetling om
Afrikanereen-heid en 'n 1>artylose Republiek
te bring - die enigste
voor-wnarde om ons groot
vraag-"tukke op te los.
NEK BREEK
En nou wil dr. :\Ialan dit'
O<;.,ewubran<lwag .,e nek finaal
breek in die buidige
verkie-m
,.
Waaroor
Gaan
Die
Stryd
?
Dit wa<, toc dr. :lfalan bC
oogmcrk om met vre~aanja
ging die 0.8.-INh• lo~ te ruk
van hul <'ic besluite en <lie
Iei-ding Vl\n bul K.G ..
GEREPUDIEER
Sou hy daarin• slang, staan Hans van Rensburg gerepudieer dcur sy eie volgelinge, en sal hy
nooit WI'Cr die vrymoedigbcid
bt' om kragtige Ieiding te gee
nie. Die O.B . .,a] daarna 'n g~
maklilce <,lagoflrr in die bandc
\·an dr, :\talan val. Hy sal dan
nn ~ewe jaar vernietig wees.
Raam met llie O.B. sal dan
vcr-dwyn oolc die idcale van
volks-<'<'nh<'id en die partylose volk-.,tnat w1mrsotHlt>r ons
vraagstuk-ke nie OJlgelos kan word nie.
Dit weet dr. Malan en daarom
wcicr hy om selfs sy kandidate toe te laat om plaaslike vredes
tc sluit. Dr. Malan vertrou dat. O.B.-Iede tog deur sy verkie-singshisterie aangegryp sal word en stembus toe sal jaag om teen hui'K.G. en vir die vernietiging
van die O.B. te gaan stem.
Daarmce gaan dr. :\lalan 'n
reu~e-dobbelspel aan waarvoor die pryo;geld dr. \'an Rcn<,lmrg
e
Vir l<OI. Stallard gaan die en by &ell is. Staan die O.B.·verkiesing nie oor die rt'tlublil•lc volgelinge by hul Icier, Hans van
nie, maar oor .,hlanl<<' Suid- Rensburg, weet dr. Malan is !iY
Afrika, !>O 'ot' dr. !\IuJan, en duar-" eie leierskap gedoem. Hy ">nl
om kan .,y party die hand van deur die volk gerepmlil'cr word
kol. Stallard vat. as 'n Icier wat vcrloor ll<'t in 'n
e
Vir die Gry<,hemp gaan die dobbelspel waar die volk in 'nverkiesing nic oor na~ionaal- ernstige !>try<l g<>wikk('l WU'I.
sosiali.,me nie, maar ool< blanke Daarm\ sal daar vollc-.t•cnhcid Suid-Afrika, .,o
...e
dr. :llulan, kom soos in 1938 - 1911.LA.~G PAD
\Vant veronderstcl dr. Malan wen die verkiesing, wat gaan hy aan die naturelle-vraagstult doen? Hy het twcc-derde!'
nn-dig om lets ingrypcnds le kan verrig, soos gcnl. Hertzog in 1936 gedocn het. .l\:laar "<•If., gt•nl. Smut-; beskil< nie oot• so 'n nwcr<lerheid vandag in <lie pur-lemcnt met "Y r<'u .. e-me<•rdt•r-heid van 89 nil'!
vir blanke Suid-Afrika van geen K.G. voor 'n skare van 5,000
waarde wecs nie, maar die op- menso 01> Piketberg verklaar:
hl'ffing van die partystelsel sal ,Dat <lie party-polltieke (ront
dit wcl moontlik kan maak om nle aileen genoeg is nle, bewys
vrnngstukke vir blan.ke Suid- die blote bestaan van die O.B.
Afrika op te los. en ,y verbysteren<le groeikrag ...
Die verkicsing mag dr. Maln_n
I
On'l wcet almal dat die party egtcr wei in staat stcl om d1e be<>taan bet in 1915/16 en datOssewabrandwag tc vcrnietig die Hclpmekaar nietemin die
indicn O.B.-lede bul Ieier in <lit' Afrikanerdom destyds op ekono·
~:>tecl< laat. Dan sal die oplo~- mlese gebied grote'ndeels gered sing van a! ons vraag"'tukke lllt bet ... .
Dr. :\lalan .,al eenvoudig, n'! by lETS wil dol'n nan blanke redding, ook die <,tt>un rnot•t vt•r -lcry van dic Smut..gevolg wat oor die kleun rwlg.,tuk \·oel soo., dr. l\lalan vocl. Daanoor b no-dig 'n koalhic nwt die
Smut..-l>arty 'iOO<, gt'nl. Ht•rtzog in
1933 'n koali.,ie mo<'o; ~>luit
'oor-<lat by lETS kon dO<'n ann die
<lie ge~>ig ver<lwyn, want <Inn
~>al ook dic partylosc voll<.,htnt waar verenigde l<ragtt' llie \'raagstukke sal aanpak, wyk
vir die parlementt're d
cmolcra-sie wat dr. :\falun tans voor V<'g,
cn waarbinne <lit ONI\1001\'T-LIK is vir Afrikaner" wat 1\anm-vocl om saam te 'item, '-OOo; dui-delik blyk uit on<lt>r'itaandt> nan·
baling \·an mnr. J. G. Strydom,
(vervolg in volgende kolom)
riFi~i~~~~=~
....
i
•
Oil 26 1\lei word beslis of die A frikanervolk indie 'colgende yyf jaar sal saamstaan in die stryd
teen gerneenskaplike geYare en of die verdeeldheid
Yan die afgelope sewe jaar \ir nog vyf jaar verleng
sal word.
Waar kandidate plaaslike nede met die O.B.
gesluit bet, bet volkseenheid rrecls 'n oon\inning .
bebaal. Daar gaan elke O.B. stem. :
Dit geld vir die kiesafdelings VASCO en PAARL. :
In aile auder Kaaplandse kiesafdelings is geen ~
vrede met die O.B. gesluit nie. Daar bly die O.B.
buite stemming in ooreenstemming met die
U.R.-besluit. In sonderheid gel<l dit onderstaande Bolandse
kiesafdelings:
Worcester (adv. T. }_;, Donges).
Ceres (dr. A.
J.
Stals).1\lalmesbury (mnr. S. M. Loubser).
Swellendam (mnr.
S.
E. Warren).Hottentots-Hoiland (mnr. H. J. van Aarde).
Stellenboscb (mnr. Paul Roos).
Parow (mnr. A. f~. Erlank).
ln<lien die O.B. in hierdie kiesafdelings buite stemming bly, ongeag per:-.one, sal volksverdeeldheid
se rug vir goed gebreel< wecs. Dr . .t\lalan sal dan
besef d.at SOJl(ler die O.B. daar geen oorwinning kan
wees nie. Daarna sal om; samewerking he en 'n
volksoorwinning.
,.Die party bet bestnan in 1938 en tog moes die wekroep ''lllt die !.imboliese Ossewatrek - ni~
vtuulit die partykant~re, dog
vun die Arbeidsgeledere van dl:~
A.T.K.V. van die Spoorwee kom.
,.Die O.B. bet aangebied wat
amler organisasies - insl
uiten-de die party - sekerlik nio kan
doen uie. Die O.B. bevat <llo
Afrikaner as volksgenoot en nio
as partygeuoot nie".
- (vervolg van vorige kolom)
Ieier van die H.N.P. in
Tran<,-vaal, se tot>spraak In die pnrl
e-ment:
,As die volk daarbuitc en ook
die Eerste Minister se eie
volge-linge hulle stem oor hierdie
saak kan uitbring sonder dat
bulle daardeur bulle party In die
ongeluk bring, is ck in my
ge-moed daarvan oortulg dat nie
aileen meer as die bellte van
die lede nan die oorkant van
die Raad daarteen sal stem
nie, maar die. oorgrote
meer-derheid van die witmense
in • hicrdie land sal stem
teen die toekenning van die stemreg aan die Indiers. Daar-aan tiet ek nie die minste
twy-fel nie. Daar is lede aan die
oorkant \\o'nt teen bierdie
wets-ontwer)l is wanneer bulle met
ons In die wamlelgange praat ...
en as bulle oortuig gewees bet
daarvun dnt bulle nie bul
par-ty daardeur &al sknde aandoen
nie, dan !>OU bulle nooit stem
vir <lie toekenning van die stem·
reg ann die lndiiirs nie"
<Han-sard 1946 par. 5814).
en danr,om kan die H.X.P. die
Grysbemde 11e hteun ,·erwelkom
en publi.,iteit 'crleen aan hul
kongres'>e.
e
Teen die 0.~. gaan die&tryd in die verkie.,ing egter oor
nasionaal-so&iuli&me, so
se
dr.1\talan, t•n dnnrom weier sy par-~
ty om die
o.n.
l>e bandte
vat.Gaan die O.B. cgter ~>tern, sal dr. 1\lalan weet
dat by NOOIT MET DIE O.B. VREDE HOEJt' TE
SLUIT NIE, want die O.B. is in elk geval meer
\\·.en dr. :\lalan, dan li· daar
t
geboorsaam aan hom as aan bul K.G. en by dieI
nog 'n lang pad \an ,otJ<.,H"r- ; volgende_ verkiesing sal die K.G. uie weer sterk kan
decldbeid \'OOr. \\'rn Han., van
+
optree me.Rensburg, i' 'olk.,verbrokkr- : Dis NOU of NOOIT!
ling \ir gocd die nek inge- :
blaan.
'
"
•
•
•
•
nn••••••n••••••.-..eeeeHIIIUIUIIIIf
Die O.B. wil juis partye af-<,kaf wat mense verplig om
TEE~ blanke .Suid-Afrika in
die parlement te stem terwyl
bulle in die wandelgange
vm
blanke Suid-Afrika praat.
'lnar as dr. 1\Ialan se oogmerk
teen die O.B. slang, sal hierdie
Britse stelsel vir nog baie
ge-~;Jagte die bestaan van' blnnke
,
BLADSY TWEI!:
DIE O.B., VRYI>AC,
21
MEl l!H8
---~---.--
---Nou die
Tyd
om
·
Breul
{.
te Herstel
19 MA
.
.
.AI{
HE
T
V
RED
E. ME
T
0
.8.
V
REDE
GEM
A
AK
Alte ... aam JH'gl'nti('n II.N.J'.
kandidat!' het non, ho••wel t • n Nc~t·nticn
lmndidatc
\'an
die H.N.P. hct op
'n
ce
r
barc
r.mnier
in
die
openbaar
,
·rc
d
e met
die
Osscwabrandwa~.~cmaalt,
n
ktee
nstaandt·
dr. D.
F.Ma
l
an in
sy'yandige
hou!ling
tceuoor die
O.U.
\'Oihard. In
hierdie kicsafdeling!>
-;:ll bulle
die
ste
un
nutdie
O!>s
c
wabrandwag ten vo
il
e gen
i
et.
die bcvc•l 'I'll n dr. )f,,lau, 'rc•de
l\lnr. Ha,
·
cnga
i~dri
n
ge
n
d de
u
r di
e
Kaapland
se
JI
.
N.P.
ingerot'J) om te kom help in
'n
paar
kiesafdcliugs waar
O.B . ...,temme deurs
l
aggewend kan wecs. Dit
geld
o.a.
adv.
Donge!'t wat konsekwent weier om
met
die O.B.
neue
te
s
l
uit
en
sy hoofleier
se skeurbeleid
ten
volle
onderskr~'f.met di(' O.B. gl'muak c•n oo•·t•e n-l<om.,te aangegaan.
Behalwe die se:slicn name wat reeds deur die O.B. ge
publiseer is, berig die Vaderland In die andcr kieaafdclings het
dat mnr. B. J. Sytfert, H.N.P.- die H.~.P -kandidate geweier, of
kandidaat vir Sl.lnnyside, en dr. hul nie verwerdig om vrede met J. H. Loock, H.N.P.-kandidaat di<' Ossewabrandwag tc maak vir Vcrcniging. ooreenkomste nie. Dus sit hulle die
vyand-met die Ossewabrandwag aan- skap teen die Ossewabrandwag gcgaan hct en .ondern<'em hct om voort nielecnstao.nde hulle di<·
nie teen die O.B. te diskrimineer stemme van O.B.-ledc
broodno-nic. Verder berig die blad dat dig het. i\Iaar in hierdie l<ie~af
kol. J. L. B. Dohn<', kandidaat d"l•'ngs S•ll le<l" vaJl dt'e O.R
Dr. ::ualan en adv. Donges
wcier om <lie O.B. se
uitgestrek-tc hand van vriend!>lmp te vat omdat bulle g.-glo bet dat die
O.B. in elk ge,·al vir bulle sal .,tern. Nou vind hulle uit dat
die O.B. sy les in 1943 klaar
geleer het en onthou het. Toe het die O.B. onvoorwaardelik vir die H.N.P. gdtm stem waar geen ander, goedgesindc, kandidaat gestaan het nie. Hier<lie vrie
nd-.,kap'lgebaar ;., beantwoord met
groter '1-yanthkap: die diskrimi-nasie teen O.R.-led€' binne die ll.X.P. is oorg~dra tot binne in die hoofbestuur Yan die vriend-skatllik-gesimle Afrikanerparty,
soo'i in Brakp:tn I'll Roo<lepoort
bew~-.. is. Daarom weier die
O.B. om hierdie keer weer on-\'OOrwn~u·df'lik te gaan stem.
GAAN YERBY
'
Maar in plaas van die
O.B.-sluit nie, waancer sal by dan
vrede sluit? \\nnneer <,al dr.
1\fa Inn sy stryd teen die republi
-k,.in .. e \'olk'lheweging .. taak? iXti die \'Crkiesing wanneer h)
dil' O.B. <.<' stem nie meer nodig hl't nie?
Di~ J)f'r .. oon wnt .,iek ('n sat i" 'n ' - '
vir Frankfort, mondelinge d•'e besl•••'t ~
311
<l•'e U.R. v,111 dt'ovir Afrikanertwi.,, kan daardi(' • - •· 1 versC'kering gegee het dat hy nie Grootraad nouge-.et uitvoer.
twi-. al ee•~ bee.indig deu~ NOU in sy mcde-Afrikann 'n vyand . . .
op 26 :\!e• bmte stemmmg te sien nie en dat hy ook nie bereid H1erd•c ':'yand1ge kandidate
bly. Ind•en by tog gnan stt>m, is om teen hulle tc diskrimi- sal sondcr d1e O.B.-stcmmc moet en daarm('e dr. Malan !.e vyan·l . · klaarkom - en die vrugte pluk
dige belt>id ondt'r&kryf, !.:ll on'<
~~~~~---
-
--
-
~
vnn hul Ieier se skeurbeleid.\'Olk in 1953 mnur wecr pre<,ie'> Verantwo .. rdellkheid vtr all~ poli- Die O.B. kan nie g('lyktydig
\' Uek~ berigte tln kommtntaar .n
hier-staan waar hy nou &Ulan: er-~ die ultgaw~ word aanvaar deur b:mdgo>noot en ook \'Yand we-~~
;,keurd, verward en magteloos! N. c. s. van dcr WJi·lt, Gro .. te Kcrk-~ nit'. Dit i., die plig \'!In elke O.B gebou 703. Kaapstad.
l---GEEN
0.
~
8.
HET 'N GROTER
PLIG AS DR. MALAN
INIE
Dr. D.
f.
lUalan
bet
sy
kandidat
e
t
e
n
strcn~stc \erbiedom 'n
ooreenkoms met die Ossewabrandwa
g,
,·an watter
aard ook
a
l
,
aan te
gaan. ,Ek
beslwu
uit in 'n baie
c
rnstige
lig," bet dr. l\lalan gese.
Terselfdertyd gee dr. l\l!l.
l
an \'Oor
dat die
\'Crkiesin~oor
die behood
\'an ,blanke Suid-Afrika"
gaa
n
, e
n vir die doe!
beloof hy ondersteuning
aan en samewerking
met kol.
Sta
ll
aru se
l'-andidate
en
e
n
ige onafhanklike J<andidaat wat
die kleurbeleid
\'an
die H.N.P. ondersteun.
Vir dr. l'llulnn is die eintlikP
.tryd du ... teen dr. \'nn Ren<,burg
I'll ..,~ aanhnngerr.. TEEN EIE LEIER Die O.B, wnl vir 'n l<andidaat
van dr. Malan stem wat sy hoof
-Icier se beleid aanvaar en weie;· om plaaslike vredc te maak
om <lit tot die \'Crstand van die H.N.P.-leiding tc laat dem·dt·ing.
Geen Vrede
In
Worcester
V·er.,keie pogings is
aunge-wend om adv. Donges, H
.N.P.-kandidaat in \\'orce&ter, tot 'n vrede&ooreenkom'! met die O.B. te beweeg. Alle 110gings het cg-wr misluk. Adv. Donges \'e
r-een&elwig hom ten volle met dr. l\lalan se skeurbelei<l.
Ecn van adv. Donges se. ver-skonings is dat 'n ooreenkoms
mel die O.B. die Engelsc stcmme sal wegjaar. Adv. Donges bly egtcr nog 'n antwoorp verskul-dig op die vraag waarom, as dit
.,o i.,, die H~.P. &oveel moeite doen om elke O.B.-lidjie wat
oorgeh:wl kan word, se beloftc
\·an st~un in die per<, bekend
te muak, en waarom aile poging.,
Jlangewt'nd word om
O.B.-offi-~:ere te bcweeg om ..,aam met H.~.P.·kamlidate op die verhoog
plaas te neem of om kundi<late
to &ekondeer.
stnm te \'erseker dcur bloot die
hand van vriendskap te aanvaar wat uitgestrek gehou word, gaan
<Jr. :\lalan <'11 ad\', Donge'l daar
-<lie uitgestrektc hand nogeen~
wrby. llulle besef <lat hull<'
hul mi'igi., bet, maar weier nog
om bul vt>rkeerde optrede tt'
ht•rrot'p. In plaas daarvan wend
hulle 'n laaste poging nan om
die O.B.-stemme te kry -.onder vredc. Hicrdie poging is
naam-lil< urn mnr. Havenga, vir wie hullc bdet het om 'n O.B.-Iid in
~Y locgekende sctcl Brakpan te nomineer - as gcvolg waarvan
d'c A.P. Brakpan as setel prys-gl•gec hct sodat die party nou
n(·t 10 in plaas van 11 setels hct om te betwis - om vir mnr.
Havenga naamlil< te ontbied om O.B.-lede nou le bewe<'g om tc
raan
--.tern. Die-.elfdt' mnr. ll:t-vcnga nan wit' dr. )lalan in a••hvoord op sy smekinge om
tog maar ,'n groot vrede te muak" gese hrt dat <;O 'n ~de
nit> nodig is nie, ,want <lie O.B.
o.,al tog maar vir ons -.tern".
Daar is net een kie~afcleling
I
hul omll'r>-kuning uan dit> in <lie land waar dr. ~Jalan 'n Jl.N.P. l<on get~ nie, t•n ;,al di1•uit,ondering maal<, naamlik H.N.P.-IC'iding ook nie ... teun aan Bralq>an, waar •n onafhanklike aanhangcr., '1-·an die Nuwe Ortl1•
~ P.-kandidaat staan wnt ook kan g(•t• nie, ;,oos in minst('n">
lid ,-an die o.,sewahrandwag h. drie "eh·l., gc'bt•ur. Dit gaan, so
Daar bet die ll.N.P.-Ieiding vol-
sc
dr. Malan, bloot oor .,blankcgen'i uitdruldike verldaring van Suid-Afrika".
&tem dus in die cerste plaas Na vcrncem word was daar tot
nie l<•en gPnl. Smut... ni(•, maar verlede week 'n hclc paar O.B.-teen '>Y eif' Ieier, dr. Han., van !cdc in die kiesafdcling
\Vorces-Rensburg.
ter wat van gevoele was dnl
~olank dr. )lalan !'(• Jlarty
amlllelik huite !.lemming- hly hulle tog maar vir adv. Dongt•s
in nrakt)an waar •n o.n. die sal gaan stem. Na sy \wiering
mandel vir ,blanke Suid-Afri- hierdie week, is allr. O.B.-lcde ka" dra, ..,olank bt't gt'en O.B. \a.,berade om nie te !>tern nie. <lie plig om vir dr. :\falan M' Uulle stem nie vir volk~\·cr
v~·nndigge'>inde kan<lidnte te <leeldbeid nic.
Dit' Tran'i\aler ,-an 15 April,
aangei<Omlig dat die ,.Ji.N.P.
-organi&a'li<~ nie :~aa die verl<ie-"ing kan de!'Jneem nie".
KAN MAAR SAP WEES
stem en -.odoende <lr. :\lalan <.(•
giftlYI op "Y eie Kommnndant
-generaal n
r
te \'lllll' nic.Geen O.R. bet 'n groh•r pl:g ,.Die O.B. •• word gedruk deur P1·o
WANNEER DAN?
Ih sy vcrldaring van 10 Mei erken dr. Malan ctat diC' O.B.
met die H.N.P. •at~mstNn oor die kleurvraagstuk t>n die kom
-munisme, maar dnt hy van hom
verskil oor die ,nasi.maal-sosia-lismc".
~oglan'i wei<••· <lr. ){alan om
"Y
part~·organi .. a .. ie aan dieH·•-kiesing in Br:\kpan te laat dc
•tl-neem om<lat ndv. John \'or'!ter lid van die O.R. is. In Braltpan is die H.N.P. dus bcreid om lie-wer die 'Smulskandidnat vol-gens dr Malan se rcdenasie, dus swart Suid-Afrika sc kandi · daat - te laat inkom.
om vir clr. l'\Jalan sc .,blanke Ecele~~ta-Drukkery Beperk, Stellenbosch.
Suid-Afrilm" tc ~>tern as clr. vir die elenaare en ultgewers: VOOR·
)[alan M•IC nie. Solank dr. SLAG (Edm.!.) Beperk, Groote Kerk·
l\Jnlan &e plrty in BrakJl:lll amp- gebou 703, Poabua 1411, Kerkplel.n, tclik buit<• stemming hly, bly ltaapetad.
die O.B. elder'> buite .,t!Hmning. TWEE MATE
Hicrmee bewys dr Malan en :sy vynndiggesinde kandidatc dat hullc nie sonder die O.B.•stom
kan klaarkom nie. Mnr.
Havcn-ga, wnt aam·nnklik bygehanl is
terwille van die Engelsc stem
-me moct in die Jaaste wE'ek van
die verkiesin~; gebruik word om
O.B.-stemmc vir dr Malan en sy vyandiggesinde kandidate te
werf. :uaar a& dr. :\lalan dan
selfs met hierdie t'rkennin.:- nog nil' hereid i'< om <lie maklike manit•r nut Q.B.·..,t<'mt te ver
-kry deur t'cm·oudig \'rede te
Dr. !\lalan is du., bert>id om
kol. Stallard '~<' Sons of En
g-land te ondersteun in die ver
-kit>&ing ten '-1>~ te nm hul
imt>erialistiese i<leologie, want die verkie&ing gaan nie oor imperiali<,me of republikanismr
nic, maar oor ,blanke
Sul<l-Afrika".
Vir dr. :Malan is dit clu.., van groter belang om EEN enkcle
O.B.-lid uit die pnrlemcnt tt> hou as om gcnl. Smuts uit <lie kus<;ings te lig, want brnkpnn mag die deur&laggewendt' ~o.etel
wee., in die te wngte ,kop-uu n-kop"-uitslag.
0.8
.
•
•
W
a
arom
Gaan Stem nte
l\Iaar die ,·erkie&ing guan ook
nie oor mtsionanl-sosinli~>me nie,
want dan >-OU di<' Grysht>mcle nie
(venolg van ,·orige kolom)
K
.
G
.
Wend
'
n
Laaste Paging aan
Dr.
~lalanse volgebouc standpunt
in die verledc was
dat gecn ucde
met
uie O.B.
nouig is nie,
ook
nic
cen<;
plaas
lil
<
nic,
aangesicn
die O.B.
,
tog maar ,
·
ir die U.N
.
P.
sal stem."
H
.
N.P.
Weie
r
op
Stellenbosch
Die
o
...
ewabrandwnr: van Rtcl-lenbo<.eh het dus geen ander &>we jaar van mooii)rant en As dnar gestcm word, doen hy
kt'use nie a<; om ool< by die be- aanbiedinge ''an .. teun kon dr. ccnvoudig 'n beroep op die
O.B.-... tuit van hul ll'iding, soos vcr- l\Ialun nie beweeg om vrede te lede se Afrikanerskap 'n .U ri-\ at in die-be .. luite van <lie \Vor- sluit met die O!'.~ewabrandwng kaner:.lutp wat egh•r nie goed
Na verm'f'm word, is op Stel- cester'-<' laertrek en die U.R. te nie. gcno!'g geag word om vir kandi-Ienho'lch ern&tige lloging.., van bly. Hulle lmn dus geen st<'m 'n Laa<,te poging word <leur daat..,lml> of "1'11'1 vir grot'pleier dit• kant van dit' Os.,ewabrand- uitbring op di<' H.~.P.-kandi- di<' K.G., dr. Hnn... van Ren'l· en g(•wonc lid in dit' party in
wag aanA'('wend om •n ooreen- duat nie. burg, aang!'wend om Afrikaner- aanmerking te kom nic.
kom" met die plaa'llikc H.N.P. Die stryd gann nic teen indi- ,,.ede en +.amewt'rking t!' verkry Nogtans glo dr. Malan in
sl
h• bt>reik ten ein<le die deur vir viduclc Afrikaners nie, maar Daardic meto<le iN om dr. Malan hart dat die O.B. tog wei sulke
onder>-~uning van mnr. Paul teen die koppigheid van dr. '-<' <,keurbt'leid die ko1> in te goeic Afriknn<•rs is dnt hulle ten
noo-;, <lie H.N.P.-kt\ndi<laat, oop Malan wat sy mense verbied om !>laun dt'ur net \ir die kandidate spyte van bclastering en skoppc
te maak. tot samewerklng te kom in die te stem wat vrede ~>luit met hul vir hom sal stem.
Van O.B.-kant is gevoel dat aangesig van . blankc Suid-Afri- mede-Afriknners. Dr. Malan Maar so lank die; O.B.'s so mnr. Paul Roos, indien hy na- ka se laaste kans", soos hy dit sal dan besef dat dit hom nie onsdfsugtig is dat hullc wei ten
mC'ns dil' H.N.P. vrede wou aan die volk voorhou. bctaal om teen die O.B. te veg
1
spyte van volgehoue vyandskap sluit, een van die aanneemlikstc nic, want die O.B. sal nic vir vir dr. Malan en sy
vyandigge-lmndidate sou gcwees hct. On- ~er,olg nm \Olgendekolorllf hom stem solank hy geen vrcdc sindo kandidate stem, solank &a! g!•lukkig egter was die plaaslil<c vir nltyd 'n einde tc bring nan maak nie. Dit ir> 'n u,iterste po- dr. 'falan dit oorbodig ag om
H.l'i.P.-l!'iding nie ber<•id om die brocdcrhvis wnt on<; volk ging wat die K.G. aanwend om
I
vrede met "Y me<lt>-Afrikanersfl'l'n dr. )lalan "" opdrag in te
I
reed .. vir st'we jaar lank mag- volkscenheid tc bewerkstellig. tc sluit, want dan bewyh bullegaun nit', en bet alle <.amespre- teloo;. hou.
I
Dit ;., die plig ,·an elke O.R.- <lat by reg i'! in "YVt'ronder-kings <mar nfge&pring. 'n Stem vir 'n v~·andigge'linde lid om in hier<lie finule ron<lte
I
stelling.kandidaat i" 'n 'Item teen die by sy lt'ier
te
..
taan en eens en 'n Stem vir dr. l'\falan of 'n (\·ervolg in volgendc l<olom) 1 K.G. se ver .. oening .. betei<l! (venolg in 'orige kolom) kandidaat wat sy skeurbclcidond('rsteun, is du., 'n .,tem ,·ir
nog miu~tcns vyf j~~.ar to.(' broc·
der&tryd.
FIN ALE I•OGlli G
Die O.B.·Iid wat volkseenheid
begeer sal dus op 26 Mei die
finale cenheidspoging van di1•
K.G. ondersteun deur lc stem waar die H.N.P.-kandidaat vn•· de gemaak het, dog lmite stem
-ming bly waar geen l)iaaslil<t•
\'N'de ge&luit i-. nie. Deur dit
ie doen, hal hy die fondam<'nl
wnarop dr. 1\falan sy
venledd-beidsbeleid grond, na:unlik dil•
geloof <lat O.B.-Iede tog ,uJ
.,t~m ten spyte vun vyamlsl<ltll,
onder sy voete uitslaan, en •m
26 l\Iei hal <lr. l\lalan dan tot
wyser inNigte moet kom. 'n lf
t'r-ha ling van 1943 cn 19-18 sal ~o
doende \'ermy word vir die to
e-l<oms.