DIMITRI 1.0: Beschrijving en toepassing van een dynamisch input-output model | RIVM

Hele tekst

(1)UHVHDUFKIRU PDQDQGHQYLURQPHQW. 5,-.6,167,7887922592/.6*(=21'+(,'(10,/,(8 1$7,21$/,167,787(2)38%/,&+($/7+$1'7+((19,5210(17. 5,90UDSSRUW ',0,75,%HVFKULMYLQJHQWRHSDVVLQJYDQ HHQG\QDPLVFKLQSXWRXWSXWPRGHO +&:LOWLQJ:)%ORP57KRPDV $0,GHQEXUJ DSULO. 'LWRQGHU]RHNZHUGYHUULFKWLQRSGUDFKWHQWHQODVWHYDQGHGLUHFWLHYDQKHW5,90LQKHW NDGHUYDQSURMHFW0LOLHXHQ(FRQRPLH. 5,903RVWEXV%$%LOWKRYHQWHOHIRRQID[.

(2) 3DJLQDYDQ. 5,90UDSSRUW.

(3) 5,90UDSSRUW. 3DJLQDYDQ. $EVWUDFW ',0,75, WKH '\QDPLF ,QSXW2XWSXW 0RGHO WR VWXG\ WKH ,PSDFWV RI 7HFKQRORJ\ 5HODWHG ,QQRYDWLRQV ZDV GHYHORSHG LQ WKH IUDPHZRUN RI WKH 5,90 (QYLURQPHQW DQG (FRQRP\ SURMHFW WR DQVZHU TXHVWLRQV DERXW LQWHUUHODWLRQVKLSV EHWZHHQ HFRQRP\ WHFKQRORJ\ DQG WKH HQYLURQPHQW',0,75,DPHVRHFRQRPLFPRGHORSHUDWHVDWWKHOHYHORISURGXFWLRQVHFWRUV IRFXVLQJ RQ SURGXFWLRQ DQG UHODWHG HQYLURQPHQWDO SUHVVXUH LQ WKH 1HWKHUODQGV DQG IRU WKH 'XWFKSRSXODWLRQ3URGXFWLRQIRUWKH'XWFKSRSXODWLRQWDNHVSODFHSDUWO\RXWVLGHWKHQDWLRQDO ERUGHUVRIWKH1HWKHUODQGV7HFKQRORJ\LQVWDOOHGLQWKHSURGXFWLRQVHFWRUVLVGHVFULEHGKHUH DV XVXDO LQ LQSXW-RXWSXW WDEOHV XVLQJ LQSXWV OLNH HQHUJ\ PDWHULDOV FDSLWDO DQG ODERXU SHU VHFWRU 7KLV G\QDPLF LQSXW-RXWSXW PRGHO LV GHVFULEHG ERWK LQ JHQHUDO DQG PDWKHPDWLFDO WHUPVWKHVWUXFWXUHLVDOVRRXWOLQHGDQGSRVVLELOLWLHVIRUXVHSUHVHQWHG'DWDUHTXLUHGIRUWKH PRGHOLQWKHEDVH\HDUDQGVFHQDULRVDUHGHVFULEHG7KHFRPSDULVRQRISURGXFWLRQFDOFXODWHG ZLWKWKHPRGHOWRDFWXDOSURGXFWLRQILJXUHVIURPVWDWLVWLFVHQVXUHVYDOLGDWLRQRIWKHPRGHOIRU DKLVWRULFDOSHULRG7KHFDOFXODWHGHQHUJ\XVHUHODWHGWR'XWFKFRQVXPSWLRQLVDOVRFRPSDUHG WRWKHRXWFRPHVRIDK\EULGHQHUJ\DQDO\VLVPRGHOIRUWKHEDVH\HDU0RVWRIWKHGLIIHUHQFHV REVHUYHGZHUHIRXQGWREHH[SODLQDEOH',0,75,FDQH[SORUHWKHIXWXUHE\XVLQJVFHQDULRVRQ GHPDQG DQG WHFKQRORJLFDO GHYHORSPHQWV 'HPDQG UHIHUV WR FRQVXPSWLRQ RI WKH SRSXODWLRQ DQG QDWLRQDO H[SRUWV 7HFKQRORJLFDO FKDQJHV FDQ EH LPSOHPHQWHG E\ FKDQJLQJ WKH VHW RI LQSXWV IRU HDFK SURGXFWLRQ VHFWRU 7KUHH VFHQDULRV FRQFHUQLQJ FKDQJHV LQ GHPDQG HQHUJ\ HIILFLHQF\DQGSURGXFWLRQVWUXFWXUHKDYHEHHQGHYHORSHGWRLOOXVWUDWH',0,75,¶VDSSOLFDWLRQ DQGIXUWKHUSRVVLELOLWLHV)LQDOO\WKHPRGHOZDVHYDOXDWHGDQGSRVVLEOHDSSOLFDWLRQVGLVFXVVHG LQUHODWLRQWRRWKHU5,90PRGHOV.


(5) 5,90UDSSRUW. 3DJLQDYDQ. ,QKRXG 6DPHQYDWWLQJ. . . ,QOHLGLQJ. . . +HW0RGHO. . . . . . . ,QSXWRXWSXWDQDO\VH. . . 0RGHOEHVFKULMYLQJ. . . 0RGHOYHUJHOLMNLQJHQ. . . 'DWDYRRUKHWPRGHO. . . %HQRGLJGHJHJHYHQVYRRUVFHQDULR¶V. . 9DOLGDWLHYDQKHWPRGHO. . . 9HUJHOLMNLQJPHWJHUHDOLVHHUGHGDWDYRRUGHSHULRGH. . . 9DOLGDWLHEDVLVMDDU. . . &RQFOXVLHV. . 5HVXOWDWHQPRGHO. . . $QDO\VHYHUDQGHULQJHQLQ. . . 6FHQDULR(HQEDVLVVFHQDULR. . 'ULHVFHQDULR¶VYRRU. . . 6FHQDULR9HUDQGHULQJLQILQDOHYUDDJ. . . 6FHQDULR9HUDQGHULQJLQHQHUJLHHIILFLHQF\. . . 6FHQDULR%DVLVPHWDDOLQGXVWULHXLW1HGHUODQG. . (YDOXDWLHHQYHUEHWHUSXQWHQ. . . 0RJHOLMNKHGHQYDQ',0,75,. . . 9HUEHWHUSXQWHQ. . /LWHUDWXXU. . %LMODJH$. 6HFWRUHQODQGHQLQGHOLQJ. . %LMODJH%. ,QSXWRXWSXWWDEHOOHQYRRU. . %LMODJH&. (QHUJLHJHEUXLNHQHPLVVLHVLQ. . %LMODJH'. (QHUJLHHQHPLVVLHFRsIILFLsQWHQ. . %LMODJH(. 9HU]HQGOLMVW. .


(7) 5,90UDSSRUW. 3DJLQDYDQ. 6DPHQYDWWLQJ 'H]H UDSSRUWDJH EHVFKULMIW GH VWUXFWXXU HQ PRJHOLMNKHGHQ YDQ KHW G\QDPLVFK LQSXWRXWSXW PRGHO ',0,75, '\QDPLF ,QSXWRXWSXW0RGHOWRVWXG\WKH,PSDFWVRI7HFKQRORJ\5HODWHG ,QQRYDWLRQV

(8) +HWPRGHOLVRQWZLNNHOGLQKHWNDGHUYDQKHWSURMHFW0LOLHXHQ(FRQRPLHRP YUDJHQURQGUHODWLHVWXVVHQHFRQRPLVFKHSDUDPHWHUVWHFKQRORJLHHQPLOLHXWHNXQQHQEHDQW ZRRUGHQ',0,75,LVHHQPHVRHFRQRPLVFKPRGHO RSKHWQLYHDXYDQSURGXFWLHVHFWRUHQ

(9) HQ ULFKW ]LFK ]RZHO RS SURGXFWLH HQ GDDUDDQ JHUHODWHHUGH PLOLHXGUXN LQ 1HGHUODQG DOV RS SURGXFWLHWHQEHKRHYHYDQGHLQZRQHUVYDQ1HGHUODQG GLHRRNJHGHHOWHOLMNLQKHWEXLWHQODQG SODDWVYLQGW

(10) 'HJHwQVWDOOHHUGHWHFKQRORJLHLQHHQSURGXFWLHVHFWRUZRUGW]RDOVJHEUXLNHOLMNLQ LQSXWRXWSXW WDEHOOHQ EHVFKUHYHQ DDQ GH KDQG YDQ DOOH LQSXWV YDQ GLH VHFWRU ]RDOV HQHUJLH PDWHULDOHQNDSLWDDOHQDUEHLG +HWUDSSRUWEHYDW]RZHOHHQJOREDOHEHVFKULMYLQJYDQKHWPRGHODOVHHQXLWJHEUHLGHIRUPHOH EHVFKULMYLQJ'DDUQDDVWZRUGWHHQRYHU]LFKWJHJHYHQYDQGHJHJHYHQVGLHQRGLJ]LMQYRRUKHW PRGHO]RZHOYRRUKHWEDVLVMDDUDOVYRRUVFHQDULR¶V+HWPRGHOLVJHYDOLGHHUGGRRUYRRUHHQ KLVWRULVFKHSHULRGHGHEHUHNHQGHSURGXFWLHWHYHUJHOLMNHQPHWJHUHDOLVHHUGHJHJHYHQV'DDU QDDVWLVYRRUKHWMDDUKHWEHUHNHQGHHQHUJLHJHEUXLNDOVJHYROJYDQGHFRQVXPSWLHYDQ 1HGHUODQGHUV YHUJHOHNHQ PHW GH XLWNRPVWHQ YDQ HHQ DQGHU PRGHO 'H JHFRQVWDWHHUGH YHU VFKLOOHQEOLMNHQYRRUHHQJURRWGHHOWHYHUNODUHQ +HWPRGHOUHNHQWRSEDVLVYDQVFHQDULR¶VEHWUHIIHQGHRQWZLNNHOLQJHQLQYUDDJHQWHFKQRORJLH SHUVHFWRU'HYUDDJEHWUHIWGHFRQVXPSWLHYDQGHLQZRQHUVYDQ1HGHUODQGHQGHH[SRUWHQYDQ 1HGHUODQG7HFKQRORJLVFKHYHUDQGHULQJHQZRUGHQLQKHWPRGHOJHEUDFKWGRRUSHUSURGXFWLH VHFWRUGHYHU]DPHOLQJLQSXWVWHZLM]LJHQ$DQGHKDQGYDQGULHYRRUEHHOGVFHQDULR¶VZRUGHQ GH PRJHOLMNKHGHQ HQ WRHSDVVLQJ YDQ ',0,75, JHwOOXVWUHHUG 'H]H YRRUEHHOGVFHQDULR¶V EHWUHIIHQUHVSHFWLHYHOLMNHHQDQGHUHILQDOHYUDDJYHUEHWHULQJHQLQGHHQHUJLHHIILFLHQF\LQGH SURGXFWLHVHFWRUHQHQGH ILFWLHYH

(11) YHUSODDWVLQJYDQGHSURGXFWLHYDQGHEDVLVPHWDDOLQGXVWULH YDQ1HGHUODQGQDDUKHWEXLWHQODQG %LM GH HYDOXDWLH ZRUGW LQJHJDDQ RS HHQ DDQWDO YHUEHWHUSXQWHQ HQ KHW PRJHOLMNH EHODQJ YDQ ',0,75,LQUHODWLHWRWDQGHUHPRGHOOHQ 8LWNRPVWHQ XLW 675($0 NXQQHQ JHEUXLNW ZRUGHQ RP YRRU ',0,75, WHFKQRORJLHVFHQDULR¶V RS WH VWHOOHQ 'DDUQDDVW NXQQHQ XLWNRPVWHQ YDQ ',0,75,DOVLQSXWGLHQHQYRRUKHW,QWHJUDOH(QHUJLH0RGHOHQKHW&RQVXPHQWHQPRGHO.


(13) 5,90UDSSRUW. . 3DJLQDYDQ. ,QOHLGLQJ. +HW EHJULS RQWNRSSHOLQJ KHHIW EHWUHNNLQJ RS GH µPDFUR¶ UHODWLH WXVVHQ HFRQRPLH HQ PLOLHX 2QWNRSSHOLQJZRUGWGDQRRNYHHODOZHHUJHJHYHQLQWHUPHQYDQHFRQRPLVFKHJURRWKHGHQHQ PLOLHXLQGLFDWRUHQ RS PDFURVFKDDO HQ GH UHODWLH GDDUWXVVHQ 9RRUEHHOGHQ YDQ HFRQRPLVFKH JURRWKHGHQ ]LMQ KHW EUXWR QDWLRQDDO SURGXFW %13

(14) HQGHZHUNJHOHJHQKHLG 9RRU KHW PLOLHX ]LMQKHW&2 HPLVVLHVHQHUJLHHQPDWHULDDOJHEUXLNHQYHU]XULQJVRIYHUVSUHLGLQJVLQGLFDWR UHQ $OV KHW JDDW RP HHQ EHVFKULMYLQJ YDQ RQWZLNNHOLQJHQ LQ KHW YHUOHGHQ LV GLW HHQ SULPD VFKDDOQLYHDX RP RQWNRSSHOLQJ WH EHNLMNHQ (FKWHU RP EHOHLG WH NXQQHQ YRHUHQ LV HHQ EH VFKULMYLQJYDQGHRQWNRSSHOLQJQLHWYROGRHQGHPDDUZLOPHQYRRUGHWRHNRPVWRRNNXQQHQ VWXUHQRSGLHRQWNRSSHOLQJ'DDUYRRULVLQ]LFKWQRGLJLQZDWGHHIIHFWHQYDQGHEHVFKLNEDUH VWXULQJVPRJHOLMNKHGHQRSGHRQWNRSSHOLQJNXQQHQ]LMQ . 'HPDFURUHODWLHVODWHQ]LFKVWDWLVWLVFKEHVFKULMYHQ2SEDVLVGDDUYDQ]RXHHQPRGHOJHPDDNW NXQQHQZRUGHQPHWWRHYRHJLQJYDQEHOHLGELMYRRUEHHOGLQGHYRUPYDQKHIILQJHQRSHQHUJLH HQJURQGVWRIIHQ+LHUPHHNDQRQWNRSSHOLQJZRUGHQµYHUNODDUG¶HQµYHUNHQG¶LQGLHQYHURQGHU VWHOG ZRUGW GDW GH DFKWHUOLJJHQGH FDXVDOH UHODWLHV WH ZHWHQ WHFKQRORJLH HQ JHGUDJ QLHW ]RGDQLJYHUDQGHUHQGDWGHVWDWLVWLVFKHYHUEDQGHQQLHWPHHUJHOGHQ'H]HYHURQGHUVWHOOLQJNDQ HFKWHUQLHWJHIXQGHHUGJHPDDNWZRUGHQ6WHUNHUQRJ]R¶QYHURQGHUVWHOOLQJLV]HOIVYHUUHYDQ ZHQVHOLMN0HWQDPHWHFKQRORJLVFKHYHUQLHXZLQJHQZRUGHQJH]LHQDOVGHPDQLHURPRQWNRS SHOLQJ WH EHZHUNVWHOOLJHQ +HW JDDW GDQ QLHW DOOHHQ RP WHFKQRORJLHsQ GLH HHQ µH[WUDSRODWLH¶ ]LMQ YDQ KLVWRULVFKH YHUQLHXZLQJHQ HHQ YROJHQG W\SH EHQ]LQH DXWR ]DO ZHHU ]XLQLJHU ]LMQ

(15) PDDU RRN RP µGRRUEUDDN¶ WHFKQRORJLHsQ HHQ DXWR GLH RS ZDWHUVWRI ULMGW

(16) 'LW ODDWVWH W\SH WHFKQRORJLHsQ ZRUGW MXLVW ]R DDQWUHNNHOLMN JHDFKW RPGDW GH UHODWLH WXVVHQ HFRQRPLVFKH DFWLYLWHLWHQPLOLHXGUXNIXQGDPHQWHHONDQYHUDQGHUHQ+HWQDGHHOYDQGH]HDDQSDNLVHFKWHU GDW GH JHYROJHQ YDQ GH LQWURGXFWLH YDQ GHUJHOLMNH WHFKQRORJLHsQ HQ ELMEHKRUHQGH JHGUDJV YHUDQGHULQJHQ

(17) RS KHW QLYHDX YDQ GLH WHFKQRORJLVFKH WRHSDVVLQJHQ EHVWXGHHUG PRHWHQ ZRUGHQ ,QGLWRQGHU]RHNLVHUYRRUJHNR]HQHHQPRGHOWHRQWZLNNHOHQRSPHVRQLYHDXGDWZLO]HJJHQ RSKHWQLYHDXYDQDI]RQGHUOLMNHHFRQRPLVFKHVHFWRUHQ9RRUHONHVHFWRUZRUGWGHWHFKQRORJLH EHVFKUHYHQ DDQ GH KDQG YDQ LQIRUPDWLH EHWUHIIHQGH GH EHQRGLJGH LQSXWV ]RDOV HQHUJLH HQ PDWHULDOHQNDSLWDDOHQWRHJHYRHJGHZDDUGHYDQHHQVHFWRU(HQWHFKQRORJLVFKHYHUDQGHULQJ LQHHQVHFWRUZRUGWJHPRGHOOHHUGGRRUHHQYHUDQGHULQJLQGHPL[YDQLQSXWV7HFKQRORJLVFKH YHUDQGHULQJHQ EHYLQGHQ ]LFK KLHUPHH ]RZHO RS KHW QLYHDX YDQ HQHUJLHHIILFLHQF\ YHUEH WHULQJHQ RI PDWHULDDOVXEVWLWXWLH DOV JHKHHO QLHXZH SURGXFWLHSURFHVVHQ 'H WHFKQRORJLH EHVFKULMYLQJHQ YRRU DOOH VHFWRUHQ JH]DPHQOLMN LQ HHQ EHSDDOG MDDU ZRUGW RSJHYDW DOV GH SURGXFWLHVWUXFWXXUYDQGHHFRQRPLH *H]LHQKHWRSHQNDUDNWHUYDQGH1HGHUODQGVHHFRQRPLHLVHUWHYHQVYRRUJHNR]HQKHWPRGHO LQWHUUHJLRQDDOWHPDNHQ$DQGHHQHNDQWLVHHQEHODQJULMNGHHOYDQGHPLOLHXGUXNLQ1HGHU ODQGJHUHODWHHUGDDQSURGXFWLHYRRUKHWEXLWHQODQG$DQGHDQGHUHNDQWLVHHQJHGHHOWHYDQGH PLOLHXGUXN LQ KHW EXLWHQODQG JHUHODWHHUG DDQ GH SURGXFWLH HQ FRQVXPSWLH LQ 1HGHUODQG 'H LQWHUUHJLRQDOH VWUXFWXXU YDQ KHW PRGHO ELHGW GH PRJHOLMNKHLG GH DIZHQWHOLQJ YDQ GH 1HGHU ODQGVH PLOLHXGUXN RS KHW EXLWHQODQG HQ RPJHNHHUG WH RQGHU]RHNHQ 'RRU GH LQWHUUHJLRQDOH VWUXFWXXUYDQKHWPRGHOLVKHWWHYHQVPRJHOLMNRPELMYRRUEHHOGWHODWHQ]LHQKRHYHHOPHHURI PLQGHUPLOLHXGUXNSHUHHQKHLGWRHJHYRHJGHZDDUGHLQ1HGHUODQGRSWUHHGWYHUJHOHNHQPHWKHW EXLWHQODQG.

(18) 3DJLQDYDQ. 5,90UDSSRUW. 'H UHVXOWDWHQ YDQ GLW RQGHU]RHN ]LMQ JHULFKW RS RQGHUVWHXQLQJ YDQ GH 0LOLHXSODQEXUHDX IXQFWLHYDQKHW5,90,QKHWELM]RQGHUJDDWKHWLQGLWRQGHU]RHNRPGHRQGHUVWHXQLQJYDQGH EHOHLGVDQDO\VH HQ ±DGYLVHULQJ WDY GH NDELQHWVGRHOVWHOOLQJ WH NRPHQ WRW HHQ µDEVROXWH¶ RQWNRSSHOLQJWXVVHQPLOLHXHQHFRQRPLH 9UDJHQZDDUKHWPRGHOHHQDQWZRRUGRS]DOPRHWHQJHYHQ]LMQ :DWLVKHWYHUEDQGWXVVHQHFRQRPLVFKH YUDDJ ELMYRRUEHHOG FRQVXPSWLH RI H[SRUWHQ

(19) HQ GHSURGXFWLHLQELQQHQHQEXLWHQODQG" :DWLVKHWYHUEDQGWXVVHQPLOLHXGUXNHQHUJLHHQPDWHULDDOJHEUXLNHQGH]HSURGXFWLH" :DWLVGHUROYDQWHFKQRORJLHLQGLHYHUEDQGHQ" +RHNDQKHWRQWNRSSHOLQJVSRWHQWLHHOYDQQLHXZHWHFKQRORJLHsQEHSDDOGZRUGHQ" +HW GRHO YDQ GH]H UDSSRUWDJH LV KHW ZHHUJHYHQYDQ GH VWDQG YDQ ]DNHQ RPWUHQW GH RQWZLN NHOLQJYDQKHWG\QDPLVFKHLQSXWRXWSXWPRGHO',0,75,GDWRQWZLNNHOGLVWHUEHDQWZRRUGLQJ YDQ ERYHQVWDDQGH YUDJHQ ',0,75, LV HHQ DFURQLHP YDQ µ'\QDPLF ,QSXWRXWSXW 0RGHO WR VWXG\WKH,PSDFWVRI7HFKQRORJ\5HODWHG,QQRYDWLRQV¶'LWUDSSRUWKHHIWYRRUQDPHOLMNEHWUHN NLQJ RS ',0,75, YHUVLH ZDDULQ WZHH EXLWHQODQGVH UHJLR¶V ZRUGHQ RQGHUVFKHLGHQ (HQ HHUGHUHYHUVLHYDQKHWPRGHOGLH]LFKWRWGH1HGHUODQGVHHFRQRPLHEHSHUNWLVJHSUHVHQWHHUG RS LQWHUQDWLRQDOH FRQJUHVVHQ LQ :HQHQ HQ 0DUFHUDWD 2S HQNHOH SODDWVHQ LQ KHW UDSSRUW ZRUGHQXLWNRPVWHQYDQGH]HHHUGHUHYHUVLHEHVSURNHQ $OOHUHHUVWZRUGWLQKRRIGVWXNHHQXLWJHEUHLGH EHVFKULMYLQJ YDQ ',0,75, YHUVLH JHJH YHQ+RRIGVWXNJDDWYHUYROJHQVLQRSGHYDOLGDWLHYDQKHWPRGHO JHGHHOWHOLMNRSEDVLVYDQ GHHHUGHUHYHUVLH

(20) +RRIGVWXNWRRQW HQNHOH PRJHOLMNKHGHQ YDQ ',0,75, DDQ GH KDQG YDQ HHQKLVWRULVFKHDQDO\VHYRRUGHSHULRGHHQGRRUGHUHVXOWDWHQYDQHHQVFHQDULRYRRU GHSHULRGHWHEHVSUHNHQ+HWVFHQDULRYRRUGLHQWYHUYROJHQVDOVEDVLV VFHQDULR YRRU HHQ YHUJHOLMNLQJ PHW GULH VFHQDULR¶V GLH LQ KRRIGVWXN ZRUGHQ EHVFKUHYHQ +RRIGVWXNWHQVORWWHJDDWLQRSHHQHYDOXDWLHYDQGHPRJHOLMNKHGHQYDQ',0,75,HQRS GHSXQWHQGLHQRJYRRUYHUEHWHULQJRSHQVWDDQ.

(21) 5,90UDSSRUW. 3DJLQDYDQ. . +HW0RGHO. . ,QSXWRXWSXWDQDO\VH. ,QSXWRXWSXW DQDO\VH LV HHQ XLW GH HFRQRPLH DINRPVWLJ JHUHHGVFKDS HQ LV RQWZLNNHOG GRRU /HRQWLHILQGHWZLQWLJHUHQGHUWLJHUMDUHQYDQGHWZLQWLJVWHHHXZ /HRQWLHI

(22) %LMLQSXW RXWSXW DQDO\VHV ZRUGW JHEUXLN JHPDDNW YDQ ]RJHQDDPGH LQSXWRXWSXW WDEHOOHQ ZDDULQ GH VWURPHQ YDQ JRHGHUHQ HQ GLHQVWHQ GRRU HHQ HFRQRPLH ZRUGHQ EHVFKUHYHQ ,QSXWRXWSXW WDEHOOHQJHYHQRSGLHPDQLHUHHQEHVFKULMYLQJYDQGHSURGXFWLHVWUXFWXXULQHHQEHSDDOGODQG RI UHJLR LQ HHQ EHSDDOG MDDU 0HW EHKXOS YDQ LQSXWRXWSXW DQDO\VH NXQQHQ YHUNHQQLQJHQ ZRUGHQ JHGDDQ RYHU ELMYRRUEHHOG GH SURGXFWLH YDQ HFRQRPLVFKH VHFWRUHQ RS EDVLV YDQ HHQ YHUZDFKWHWRHNRPVWLJHYUDDJ'HNRSSHOLQJYDQI\VLHNHSDUDPHWHUVDDQLQSXWRXWSXWWDEHOOHQ PDDNW WHYHQV HHQ RQGHU]RHN QDDU GH UHODWLHV WXVVHQ HFRQRPLH HQ PLOLHX PRJHOLMN 6LQGV GH SXEOLFDWLHVYDQ:ULJKW

(23) HQ%XOODUGHQ+HUHQGHHQ

(24) DDQJDDQGHGHEHUHNHQLQJYDQ VHFWRUDOHHQHUJLHLQWHQVLWHLWHQKHHIWLQSXWRXWSXWDQDO\VH]LMQZDDUGH EHZH]HQ ELM KHW EHVWX GHUHQ YDQ HQHUJLH HQ PDWHULDDOVWURPHQ GRRU GH HFRQRPLH 'H]H HQHUJLHLQWHQVLWHLWHQ EH WUHIIHQKHWWRWDOHHQHUJLHJHEUXLNSHUHHQKHLGSURGXFWLHODQJVGHJHKHOHSURGXFWLHNHWHQYDQGLH SURGXFWLH:LOWLQJ

(25) JHHIWHHQXLWJHEUHLGHEHVFKULMYLQJYDQGHEHUHNHQLQJYDQHQHUJLH LQWHQVLWHLWHQ HQ GH WRHSDVVLQJ GDDUYDQ LQ LQSXWRXWSXW DQDO\VHV YRRU 1HGHUODQG LQ GH MDUHQ ]HYHQWLJHQWDFKWLJYDQGHWZLQWLJVWHHHXZ 7HU LOOXVWUDWLH JHYHQ ZH HHQ YRRUEHHOGYDQHHQLQSXWRXWSXWWDEHOYRRUHHQILFWLHYHHFRQRPLH :LOWLQJ

(26) 'H]H HFRQRPLH EHVWDDW XLW VOHFKWV WZHH SURGXFHUHQGH VHFWRUHQ 'H ILFWLHYH LQSXWRXWSXWWDEHOVWDDWLQ7DEHO'HILQDOHOHYHULQJHQHQEUXWRWRHJHYRHJGHZDDUGH]LMQHON VDPHQJHYDW LQ ppQ YHFWRU 'H ILQDOH OHYHULQJHQ RPYDWWHQ H[SRUWHQ OHYHULQJHQ DDQ JH]LQVKXLVKRXGHQVHQRYHUKHLGLQYHVWHULQJHQYDQRYHUKHLGHQEHGULMYHQHQGHWRHQHPLQJYDQ GHYRRUUDGHQ'HILQDOHOHYHULQJHQZRUGHQRRNZHOILQDOHEHVWHGLQJHQRIILQDOHYUDDJJHQRHPG 1DDVWGHILQDOHOHYHULQJHQ]LMQHUOHYHULQJHQYDQJRHGHUHQHQGLHQVWHQWXVVHQGHHFRQRPLVFKH VHFWRUHQ RQGHUOLQJ 'LW ]LMQ GH ]RJHQDDPGH LQWHUPHGLDLUH OHYHULQJHQ 'H]H OHYHULQJHQ ]LMQ QRGLJRPGHILQDOHOHYHULQJHQWHNXQQHQXLWYRHUHQ'H]HOHYHULQJHQYLQGHQSODDWVYDQ RXWSXW VHFWRUHQ QDDU LQSXW VHFWRUHQ 9HUGHU RPYDW GH LQSXWRXWSXW WDEHO JHJHYHQV EHWUHIIHQGH GH SULPDLUHNRVWHQ'H]HEHVWDDWXLWGHZDDUGHYDQGHLQYRHUYDQJRHGHUHQHQGLHQVWHQHQGHEUXWR WRHJHYRHJGHZDDUGH'H]HODDWVWHRPYDWDIVFKULMYLQJHQLQGLUHFWHEHODVWLQJHQHQSULMVYHUODJHQGH VXEVLGLHVORQHQHQVDODULVVHQVRFLDOHODVWHQHQZLQVWHQ 7DEHO9RRUEHHOGLQSXWRXWSXWWDEHOPHWWZHHVHFWRUHQ LQJXOGHQV

(27) VHFWRU. VHFWRU. ILQDOH OHYHULQJHQ. WRWDOHSURGXFWLH. VHFWRU VHFWRU. . . . . LQYRHU. . . . EUXWRWRHJHYRHJGHZDDUGH. . . WRWDOHNRVWHQ. . .

(28) 3DJLQDYDQ. 5,90UDSSRUW. 2SHHQUHJHOVWDDWGHRXWSXWYDQHHQVHFWRUGDWZLO]HJJHQGHZDDUGHYDQGHOHYHULQJHQYDQHHQ VHFWRU YHUGHHOG RYHU GH YHUVFKLOOHQGH EHVWHPPLQJHQ 6HFWRU OHYHUW YRRU HHQ ZDDUGH YDQ JXOGHQDDQVHFWRUYRRUHHQZDDUGHYDQJXOGHQDDQVHFWRUHQYRRUJXOGHQLQGHYRUP YDQILQDOHOHYHULQJHQ'HWRWDOHSURGXFWLHZDDUGHYDQVHFWRULVGDQJXOGHQ,QHHQNRORP VWDDWGHLQSXWYDQHHQVHFWRU'HLQSXWRPYDWGHNRVWHQYDQGHOHYHULQJHQXLWDQGHUHVHFWRUHQHQ GHSULPDLUHNRVWHQ2PYRRUHHQZDDUGHYDQJXOGHQWHSURGXFHUHQEHVWHHGWVHFWRUYRRU JXOGHQ LQ VHFWRU YRRU JXOGHQ LQ VHFWRU HQ EHGUDJHQ GH SULPDLUH NRVWHQ JXOGHQ ZDDUYDQ JXOGHQ GH LPSRUWHQ YDQ JRHGHUHQ HQ GLHQVWHQ EHWUHIIHQ HQ JXOGHQ GH EUXWR WRHJHYRHJGHZDDUGH 8LWHHQLQSXWRXSXWWDEHONDQGH]RJHQDDPGHWHFKQRORJLVFKHPDWUL[ZRUGHQDIJHOHLGGRRUSHU SURGXFWLHVHFWRU GH NRORPHOHPHQWHQ WH GHOHQ GRRU GH WRWDOH SURGXFWLHZDDUGH YDQ GLH VHFWRU (HQNRORPYDQGHWHFKQRORJLVFKHPDWUL[EHYDWGDQGHEHQRGLJGHLQSXWVSHUILQDQFLsOHHHQ KHLG SURGXFWLH YDQ HHQ VHFWRU (HQ NRORPLQGH WHFKQRORJLVFKH PDWUL[ NDQ KLHUPHH ZRUGHQ JH]LHQ DOV HHQ EHVFKULMYLQJ YDQ GH WHFKQRORJLH LQ GH ELMEHKRUHQGH VHFWRU 0HW WHFKQRORJLH ZRUGW EHGRHOG GH PDQLHU ZDDURS LQWHUPHGLDLUH LQSXWV NDSLWDDO HQ WRHJHYRHJGH ZDDUGH JHFRPELQHHUG ZRUGHQ YRRU GH SURGXFWLH YDQ HHQ VHFWRU 'XV GH NRORPPHQ NXQQHQ EHVFKRXZG ZRUGHQ DOV GH NRSSHOLQJ WXVVHQ EHVFKULMYLQJHQ YDQ WHFKQRORJLHsQ RS PLFUR QLYHDX HQ GH SURGXFWLH RS PDFURQLYHDX 9HUDQGHULQJHQ LQ GH NRORPHOHPHQWHQ LQ GH WLMG JHYHQ LQ]LFKW LQ WHFKQRORJLVFKH YHUDQGHULQJ 5RVH

(29) JHHIW HHQ RYHU]LFKW YDQ GH OLWHUDWXXUEHWUHIIHQGHWHFKQRORJLVFKHYHUDQGHULQJLQFRPELQDWLHPHWLQSXWRXWSXWDQDO\VH+HW RQGHU]RHNQDDUWHFKQRORJLVFKHYHUDQGHULQJLQLQSXWRXWSXWWDEHOOHQEHSHUNW]LFKQLHWWRWKHW DQDO\VHUHQYDQKLVWRULVFKHUHHNVHQ0HWEHKXOSYDQLQSXWRXWSXWDQDO\VHLVKHWRRNPRJHOLMN GH HIIHFWHQ YDQ QLHXZH WHFKQRORJLHsQ RS PLOLHX HQ HFRQRPLH WH EHVWXGHUHQ GRRU KHW DDQ SDVVHQYDQLQSXWRXWSXWFRsIILFLsQWHQ ,GHQEXUJ'XFKLQHQ/DQJH%ORP

(30) (HQ VWDWLVFK LQSXWRXWSXW PRGHO LV LQ KHW DOJHPHHQ YROGRHQGH RP GH HIIHFWHQ YDQ QLHXZH WHFKQRORJLHsQ LQ HHQ HLQGMDDU WH EHSDOHQ ,Q VWDWLVFKH LQSXWRXWSXW PRGHOOHQ PDNHQ GH OHYHULQJHQYDQLQYHVWHULQJVJRHGHUHQGHHOXLWYDQGHILQDOHYUDDJ HQ]LMQGDDUPHHH[RJHHQ

(31) 2PRRNGHSHQHWUDWLHYDQQLHXZHWHFKQRORJLHsQHQGHGDDUPHHJHSDDUGJDDQGHLQYHVWHULQJHQ WHNXQQHQRQGHU]RHNHQLVHHQG\QDPLVFKLQSXWRXWSXWPRGHOYHUHLVW,QG\QDPLVFKHPRGHOOHQ ]LMQ GH OHYHULQJHQ YDQ LQYHVWHULQJHQ HQGRJHHQ 'XFKLQ HQ 6]\OG

(32) KHEEHQ HHQ HHUVWH G\QDPLVFKPRGHOYRRUGH96RQWZLNNHOG/HRQWLHIHQ'XFKLQ

(33) KHEEHQGLWEDVLVPRGHO YHUYROJHQV XLWJHEUHLG WHQ EHKRHYH YDQ HHQ RQGHU]RHN QDDU GH HIIHFWHQ YDQ QLHXZH WHFKQR ORJLHsQRSZHUNJHOHJHQKHLG9RRUGH]HOIGHGRHOHLQGHQKHEEHQ.DOPEDFKHQ.XU]

(34) HHQ G\QDPLVFKLQSXWRXWSXWPRGHOYRRU'XLWVODQGRQWZLNNHOG',0,75,LVHHQG\QDPLVFKLQSXW RXWSXW PRGHOYRRU1HGHUODQGHQLV JHEDVHHUG RS KHW ZHUN YDQ 'XFKLQ HQ 6]\OG

(35) HQ 'XFKLQHQ/DQJH

(36) ,QSDUDJUDDIZRUGW GH VWUXFWXXU YDQ',0,75,LQJURWHOLMQHQEHVFKUHYHQ+HWGRRUOH]HQ YDQGH]HSDUDJUDDIJHHIWLQ]LFKWLQGHJOREDOHRSERXZYDQKHWPRGHO'HOH]HUGLHJHwQWHUHV VHHUGLVLQHHQPHHUJHGHWDLOOHHUGHEHVFKULMYLQJYDQKHWPRGHOZRUGWYHUZH]HQQDDUSDUDJUDDI ZDDUDOOHPRGHOYHUJHOLMNLQJHQZRUGHQJHSUHVHQWHHUGHQEHVSURNHQ.

(37) 5,90UDSSRUW. . 3DJLQDYDQ. 0RGHOEHVFKULMYLQJ. &HQWUDDOLQ',0,75,VWDDWGHSURGXFWLHSHUVHFWRUGLHEHUHNHQGZRUGWRSEDVLVYDQGHILQDOH YUDDJSHUVHFWRUHQGHWHFKQRORJLVFKHPDWUL[ )LJXXU

(38) 'HILQDOHYUDDJSHUVHFWRUEHVWDDW HQHU]LMGVXLWHHQH[RJHHQGHHOWHZHWHQELQQHQODQGVHFRQVXPSWLHHQH[SRUWHQHQDQGHU]LMGV XLW HHQ HQGRJHQH YUDDJ QDDU LQYHVWHULQJVJRHGHUHQ 'H WHFKQRORJLVFKH PDWUL[ EHVFKULMIW GH JHwQVWDOOHHUGHPL[YDQWHFKQRORJLHsQSHUVHFWRURSHONPRPHQWLQGHWLMG,HGHUMDDUYHUDQGHUW GH]H PL[ SHU VHFWRU DOV JHYROJ YDQ DIVFKULMYLQJ YDQ RXGH WHFKQRORJLH HQ LQVWDOODWLH YDQ QLHXZH RS GDW PRPHQW EHVFKLNEDUH WHFKQRORJLH'H LQIRUPDWLH RYHU GH QLHXZH EHVFKLNEDUH WHFKQRORJLHLVH[RJHHQHQPDDNWGHHOXLWYDQGHVFHQDULRJHJHYHQV. (QHUJLHJHEUXLN. 6FHQDULR EHWUHIIHQGH. 3URGXFWLH. FRQVXPSWLH. SHUVHFWRU. HQH[SRUW. IRUPXOH. HQPLOLHXGUXN SHUVHFWRU IRUPXOH. 7HFKQRORJLVFKH. SHUVHFWRU. PDWUL[ JHEDVHHUGRSGH JHwQVWDOOHHUGH. ZDDUGH. WHFKQRORJLHsQ. SHUVHFWRU. SHUVHFWRU. IRUPXOH. 6FHQDULR EHWUHIIHQGH. 7RHJHYRHJGH. PL[YDQ. WHFKQRORJLH. IRUPXOH. SHUVHFWRU. ,QYHVWHULQJHQQDDU KHUNRPVW. $IVFKULMYLQJV WHUPLMQYRRU. $IVFKULMYLQJFDSDFLWHLW. SHUVHFWRU. JHERXZHQ. YRRUJHERXZHQ. IRUPXOH. PDFKLQHVHQ. PDFKLQHVHQ. WUDQVSRUW. WUDQVSRUWPLGGHOHQ. PLGGHOHQ. SHUVHFWRU. SHUVHFWRU. IRUPXOH. 1LHXZWHLQVWDOOHUHQ FDSDFLWHLWYRRU JHERXZHQPDFKLQHV. 8LWEUHLGLQJFDSDFLWHLW. HQWUDQVSRUWPLGGHOHQ. YRRUJHERXZHQ. SHUVHFWRU. PDFKLQHVHQ. IRUPXOH. 3URGXFWLHFDSDFLWHLW JHSODQGYRRUHHQ WRHNRPVWLJHSHULRGH IRUPXOH. WUDQVSRUWPLGGHOHQ SHUVHFWRU IRUPXOH. )LJXXU%DVLVVFKHPD',0,75,GHIRUPXOHVZRUGHQEHVSURNHQLQSDUDJUDDI. (YHQHHQVYDQEHODQJLQKHWPRGHOLVKHWLQVWDQGKRXGHQYDQGHSURGXFWLHFDSDFLWHLW'HYUDDJ QDDU LQYHVWHULQJVJRHGHUHQ RPYDW YHUYDQJLQJV HQ XLWEUHLGLQJVLQYHVWHULQJHQ 9RRU HON MDDU ZRUGWYRRUHONHVHFWRUEHSDDOGZHONGHHOYDQGHFDSDFLWHLWGLHQWWHZRUGHQYHUYDQJHQHQPHW KRHYHHO FDSDFLWHLW GH EHVWDDQGH FDSDFLWHLW GLHQW WH ZRUGHQ XLWJHEUHLG 'H FDSDFLWHLW EHWUHIW GULH W\SHQ NDSLWDDOJRHGHUHQ WH ZHWHQ JHERXZHQ PDFKLQHV HQ WUDQVSRUWPLGGHOHQ LHGHU PHW HHQHLJHQDIVFKULMYLQJVWHUPLMQ9RRUGHEHVWDDQGHFDSDFLWHLWZRUGWELMJHKRXGHQLQZHONMDDU GH]H LV JHSODDWVW +HW GHHO YDQ GH FDSDFLWHLW GDW GH DIVFKULMYLQJVWHUPLMQ RYHUVFKULMGW ZRUGW YHUYDQJHQ 'H XLWEUHLGLQJVFDSDFLWHLW ZRUGWLQKHW PRGHO EHSDDOG DDQ GH KDQG YDQ GH EHQR GLJGHSURGXFWLHFDSDFLWHLWLQGHWRHNRPVW'LWJHEHXUWRSEDVLVYDQHHQJHZRJHQJHPLGGHOGH YDQ GH YHUDQGHULQJ LQ GH SURGXFWLH LQ GH YRRUDIJDDQGH YLHU MDUHQ ZDDUELM GH PHHVW UHFHQWH MDUHQ KHW ]ZDDUVW ZRUGHQ JHZRJHQ 'DDUQDDVW ZRUGW UHNHQLQJ JHKRXGHQ PHW GH EH]HWWLQJV JUDDGYDQGHFDSDFLWHLWGLHJHGHILQLHHUGLVDOVGHSURGXFWLHJHGHHOGGRRUGHFDSDFLWHLW,QGLHQ.

(39) 3DJLQDYDQ. 5,90UDSSRUW. GH EH]HWWLQJVJUDDG ODJHU LV GDQ EHSDDOGH ZDDUGHQ ZRUGW GH DIJHVFKUHYHQ FDSDFLWHLW VOHFKWV JHGHHOWHOLMN RI KHOHPDDO QLHW YHUYDQJHQ 'H]H ZDDUGHQ ]LMQ DUELWUDLU JHNR]HQ HQ LV YRRU JHGHHOWHOLMNHYHUYDQJLQJHQYRRUJHHQYHUYDQJLQJ2SGH]HPDQLHUZRUGWYRRUNRPHQ GDW GH SURGXFWLHFDSDFLWHLW RQQRGLJ ZRUGW XLWJHEUHLG ZDQQHHU HU DO VSUDNH LV YDQ YHHO RYHU FDSDFLWHLW +HWHQHUJLHJHEUXLNHQGHPLOLHXGUXNSHUVHFWRUZRUGWEHSDDOGDDQGHKDQGYDQGHSURGXFWLH SHUVHFWRUPHWEHKXOSYDQHQHUJLHHQPLOLHXGUXNFRsIILFLsQWHQ'H]HFRsIILFLsQWHQ]LMQHQGR JHHQ HQ PDNHQ GHHO XLW YDQ GH WHFKQRORJLHVFHQDULR¶V 0HW EHKXOS YDQ WRHJHYRHJGH ZDDUGH FRsIILFLsQWHQNDQRSHHQ]HOIGHPDQLHUGHWRHJHYRHJGHZDDUGHSHUVHFWRUZRUGHQEHSDDOG 'HEHVSURNHQVLWXDWLHJHHIWGHVLWXDWLHYRRU1HGHUODQGZHHUZDDUELMGHPLOLHXGUXNDOVJHYROJ YDQ GH SURGXFWLH LQ 1HGHUODQG YRRU FRQVXPSWLH HQ H[SRUWHQ ZRUGW EHUHNHQG ',0,75, LV HFKWHURRNRQWZLNNHOGRPGHPLOLHXGUXNODQJVGHJHKHOHSURGXFWLHNHWHQYDQGH1HGHUODQGVH FRQVXPSWLHHQH[SRUWHQWHEHSDOHQ(HQGHHOYDQGH]HSURGXFWLHNHWHQEHWUHIWGHSURGXFWLHLQ KHWEXLWHQODQGWHQEHKRHYHYDQGH1HGHUODQGVHLPSRUWHQ+LHUPHHYLQGWRRNHHQGHHOYDQGH PLOLHXGUXN WHQ JHYROJH YDQ 1HGHUODQGVH FRQVXPSWLH HQ H[SRUWHQ LQ KHW EXLWHQODQG SODDWV 'H]H PLOLHXGUXN LV JHUHODWHHUG DDQ GH LQ KHW EXLWHQODQG JHwQVWDOOHHUGH WHFKQRORJLH ,Q YHHO VWXGLHV EHWUHIIHQGH KHW PLOLHXEHVODJ YDQ LPSRUWHQ ZRUGW YRRU GH LPSRUWHQ GH SURGXFWLH VWUXFWXXU LQ KHW EXLWHQODQG JHOLMN YHURQGHUVWHOG DDQ GLH LQ 1HGHUODQG 'LW EHWHNHQW GDW GH SURGXFWLH YDQ HHQ EHSDDOG SURGXFW LQ 1HGHUODQG GH]HOIGH PLOLHXGUXN KHHIW DOV GH SURGXFWLH YDQ GDW SURGXFW LQ KHW EXLWHQODQG %DWWMHV HW DO

(40) KHEEHQ DDQJHWRRQG GDW HU YRRU ZDW EHWUHIW HQHUJLHLQWHQVLWHLWHQ DO YHUVFKLOOHQ ]LMQ YRRU ODQGHQ ELQQHQ GH (XURSHVH 8QLH 2S ZHUHOGVFKDDO]XOOHQGHYHUVFKLOOHQ]HNHUJURWHU]LMQ'DDURPLVHUYRRUJHNR]HQRP',0,75, PXOWLUHJLRQDDO WH PDNHQ ,Q GH KXLGLJH YHUVLH YDQ KHW PRGHO ZRUGHQ QDDVW 1HGHUODQG WZHH EXLWHQODQGVHUHJLR¶VRQGHUVFKHLGHQLHGHUPHWHHQHLJHQSURGXFWLHVWUXFWXXU5HJLRNRPWLQ JURWH OLMQHQ RYHUHHQ PHW GH ODQGHQ EHKRUHQG WRW GH 2UJDQLVDWLH YRRU (FRQRPLVFKH 6DPHQZHUNLQJ HQ 2QWZLNNHOLQJ 2(62

(41) H[FOXVLHI 1HGHUODQG 5HJLR RPYDW GH RYHULJH ODQGHQ 'H]H LQGHOLQJ LV JHNR]HQ RS EDVLV YDQ GH YHUZDFKWLQJ GDW GH ODQGHQ GLH GHHO XLW PDNHQ YDQ GH 2(62 HHQ PHHU JHDYDQFHHUGH SURGXFWLHVWUXFWXXU KHEEHQ GDQ GH QLHW2(62 ODQGHQ7DEHO$ LQ%LMODJH$

(42) EHYDWGHODQGHQGLHDOVLQGLFDWRUODQGHQYRRUEHLGHUHJLR¶V KHEEHQJHGLHQG ]LHRRN%LMODJH%

(43) )LJXXU ODDW GH VWUXFWXXU YDQ ',0,75, ]LHQ ZDW EHWUHIW GH VWURPHQ YDQ JRHGHUHQ HQ GLHQVWHQ YDQXLW KHW EXLWHQODQG QDDU 1HGHUODQG +HW PRGHO ]RDOV ZHHUJHJHYHQ LV HHQ YHUHHQYRXGLJGH YHUVLH YDQ HHQ YROOHGLJ PXOWLUHJLRQDDO LQSXWRXWSXW PRGHO ',0,75, EHYDW JHHQWHUXJNRSSHOLQJHQLQGHYRUPYDQJRHGHUHQVWURPHQYDQ1HGHUODQGYLDGHH[SRUWHQQDDU GH EXLWHQODQGVH UHJLR¶V 'DDUQDDVW ZRUGHQ GH KDQGHOVVWURPHQ WXVVHQ GH EHLGH EXLWHQODQGVH UHJLR¶VEXLWHQEHVFKRXZLQJJHODWHQ9RRUEHLGHEXLWHQODQGVHUHJLR¶VZRUGWYHURQGHUVWHOGGDW GHEHQRGLJGHSURGXFWLHJHKHHOLQGHHLJHQUHJLRSODDWVYLQGW'HSURGXFWLHLQGHEXLWHQODQGVH UHJLR¶VEHWUHIWVOHFKWVGHSURGXFWLHGLHQRGLJLVWHQEHKRHYHYDQGHOHYHULQJHQDDQ1HGHUODQG QDPHOLMN GH OHYHULQJ YDQ JRHGHUHQ YRRU GH 1HGHUODQGVH SURGXFWLH HQ FRQVXPSWLH HQ GH SURGXFWLHYRRUKHWLQVWDQGKRXGHQYDQGHEXLWHQODQGVHSURGXFWLHFDSDFLWHLW YRRUGHSURGXFWLH YDQOHYHULQJHQDDQ1HGHUODQG

(44) )LJXXUODDWWHYHQV]LHQGDWLHGHUHUHJLR]LMQHLJHQVSHFLILHNHHQHUJLHJHEUXLNHQHPLVVLHV SHU VHFWRU KHHIW 'RRU GH DDQZH]LJKHLG YDQ EXLWHQODQGVH UHJLR¶V LV KHW PRJHOLMN GH PLOLHX GUXNDOVJHYROJYDQ1HGHUODQGVHFRQVXPSWLHHQH[SRUWHQWHDOORFHUHQDDQ1HGHUODQGRIppQ YDQEHLGHEXLWHQODQGVHUHJLR¶V'DDUQDDVWLVKHWPRJHOLMNRPKHWHIIHFWRSGHPLOLHXGUXNRS.

(45) 5,90UDSSRUW. 3DJLQDYDQ. ZHUHOGVFKDDOYDQHHQYHUVFKXLYLQJYDQGHSURGXFWLHYDQHHQVHFWRUYDQ1HGHUODQG QDDU KHW EXLWHQODQGRIRPJHNHHUGWHRQGHU]RHNHQ. (PLVVLHV. ( [ S R U W 1. 3URGXFWLH1/ VHFWRUHQ

(46). /. (QHUJLHJHEUXLN. (PLVVLHV & R Q V X P. /HYHULQJHQYDQ. 3URGXFWLH5HJLR. 5HJLR. VHFWRUHQ

(47). S W L H 1 /. DDQ1/. (QHUJLHJHEUXLN. /HYHULQJHQYDQ 5HJLR. (PLVVLHV. 3URGXFWLH5HJLR VHFWRUHQ

(48). DDQ1/. (QHUJLHJHEUXLN. )LJXXU 6WUXFWXXUYDQ',0,75,EHWUHIIHQGHSURGXFWLHLQ1HGHUODQGHQWZHHEXLWHQODQGVHUHJLR¶V HQGDDUDDQJHNRSSHOGHQHUJLHJHEUXLNHQHPLVVLHV. ',0,75, LV HHQ G\QDPLVFK PRGHO GDW VWDUWHQG LQ HHQ EDVLVMDDU PHW VWDUWZDDUGHQ YRRU GH SDUDPHWHUVHHQVFHQDULRYRRUHHQEHSDDOGHSHULRGHNDQGRRUUHNHQHQ(HQVFHQDULREHVFKULMIW KHWYHUORRSYDQGHH[RJHQHYUDDJHQGHRQWZLNNHOLQJHQLQWHFKQRORJLHSHUVHFWRU(HQRQGHU ]RHN QDDU HHQ YHUVFKXLYLQJ YDQ SURGXFWLH WXVVHQ UHJLR¶V RI PDWHULDDOVXEVWLWXWLH LQ HHQ EHSDDOGHVHFWRUNDQRRNYLDKHWWHFKQRORJLHVFHQDULRSODDWVYLQGHQ,QGHKRRIGVWXNNHQHQ ZRUGHQGHYHURQGHUVWHOOLQJHQHQUHVXOWDWHQYRRUHHQDDQWDOVFHQDULR¶VEHVFKUHYHQ 7HUDIVOXLWLQJJHHIW7DEHOHHQRYHU]LFKWYDQGHLQSXWVHQRXWSXWVYDQ',0,75, 7DEHO 2YHU]LFKWLQYRHUHQXLWYRHUYDULDEHOHQ',0,75, 1/LV1HGHUODQG%/LVEXLWHQODQG

(49) ,QSXW',0,75, FRQVXPSWLHHQH[SRUWHQ1/ WHFKQRORJLH1/HQ%/ EDVLVMDDUHQQLHXZH WHFKQRORJLHsQ

(50) HQHUJLHHQHPLVVLHFRsIILFLsQWHQ1/HQ%/ EDVLVMDDUHQQLHXZHWHFKQRORJLHsQ

(51) DIVFKULMIWHUPLMQHQ. 2XWSXW',0,75, SURGXFWLHVHFWRUVWUXFWXXULQ1/HQ%/ HQHUJLHJHEUXLNHQHPLVVLHVLQ1/HQ%/ HQHUJLHHQPLOLHXEHVODJ1/FRQVXPSWLHHQ 1/H[SRUWHQ HQHUJLHHQHPLVVLHLQWHQVLWHLWHQYDQVHFWRUHQ LQ1/HQ%/.

(52) 3DJLQDYDQ. . 5,90UDSSRUW. 0RGHOYHUJHOLMNLQJHQ. 'H]HSDUDJUDDIJHHIWGHPDWKHPDWLVFKHEHVFKULMYLQJYDQ',0,75, 9ROXPHPRGHO +HW YROXPHPRGHO EHVFKULMIW GH UHODWLHV WXVVHQ SURGXFWLH HQ ILQDOH YUDDJ LQ GH WLMG 'H SURGXFWLHZRUGWDOVJHEUXLNHOLMNLQ G\QDPLVFKH

(53) LQSXWRXWSXWPRGHOOHQEHSDDOG [ W

(54) >,$ W

(55) @ \ W

(56) . PHW [ W

(57) , $ W

(58) \ W

(59).

(60). YHFWRUYDQWRWDOHSURGXFWLHSHUVHFWRULQMDDUW HHQKHLGVPDWUL[ PDWUL[PHWWHFKQRORJLVFKHFRsIILFLsQWHQLQMDDUW ]LHIRUPXOH

(61) YHFWRUYDQILQDOHYUDDJ LQFOXVLHILQYHVWHULQJHQ

(62) SHUVHFWRULQMDDUW ]LHIRUPXOH

(63) . +HWYROXPHPRGHOJHOGW]RZHOYRRU1HGHUODQGDOVYRRUGHEXLWHQODQGVHUHJLR¶V'HSURGXFWLH LQ1HGHUODQGZRUGWEHSDDOGRSEDVLVYDQGHWHFKQRORJLVFKHPDWUL[YRRU1HGHUODQGH[FOXVLHI LPSRUWHQ 'H 1HGHUODQGVH SURGXFWLH EHWUHIW KLHUPHH DOOHHQ GH SURGXFWLH GLH LQ 1HGHUODQG SODDWV YLQGW 2S EDVLV YDQ GH SURGXFWLH LQ 1HGHUODQG ZRUGHQ YHUYROJHQV GH EHQRGLJGH LPSRUWHQYRRU1HGHUODQGEHSDDOG ]LHIRUPXOHF

(64) 'H]HLPSRUWHQEHKRUHQWRWGHILQDOHYUDDJ YDQGHEXLWHQODQGVHUHJLR¶V+LHUYRRUNDQPHWEHKXOSYDQIRUPXOHRSEDVLVYDQGHEXLWHQ ODQGVH SURGXFWLHVWUXFWXUHQ GH SURGXFWLH LQ GH EXLWHQODQGVH UHJLR¶V EHUHNHQG ZRUGHQ 'H EXLWHQODQGVHSURGXFWLH EHWUHIW GXV DOOHHQ GLH SURGXFWLH GLH WHQ EHKRHYH YDQ GH 1HGHUODQGVH ILQDOHYUDDJEHQRGLJGLV )LQDOHYUDDJ 9HFWRU \ W

(65) EHVFKULMIW GH ILQDOH YUDDJ LQ GH WLMG GH]H EHVWDDW XLW H[SRUWHQ FRQVXPSWLH HQ LQYHVWHULQJHQ \ W

(66) = S W

(67) + F W

(68) + ] W

(69). PHW \ W

(70) S W

(71) F W

(72) ] W

(73). D

(74). ILQDOHYUDDJLQMDDUW H[SRUWHQLQMDDUW H[RJHHQ

(75) FRQVXPSWLHLQMDDUW H[RJHHQ

(76) EHUHNHQGHYUDDJQDDULQYHVWHULQJVJRHGHUHQLQMDDUW HQGRJHHQ]LHIRUPXOH

(77) . 9RRU 1HGHUODQG ]LMQ GH H[SRUWHQ HQ GH FRQVXPSWLH H[RJHHQ LQ KHW PRGHO 'H]H ]LMQ DINRPVWLJ XLW VFHQDULR¶V 'H FRQVXPSWLH RPYDW ]RZHO GH FRQVXPSWLHYH EHVWHGLQJHQ YDQ JH]LQVKXLVKRXGLQJHQDOVRRNGLHYDQGHRYHUKHLG'HFRQVXPSWLHYDQGHRYHUKHLGLVXLWHLQ GHOLMNRRNEHVWHPGYRRUGHLQZRQHUVYDQ1HGHUODQG'HYUDDJQDDULQYHVWHULQJVJRHGHUHQLV HQGRJHHQHQZRUGWEHSDDOGLQIRUPXOH+LHUPHHRQGHUVFKHLGW',0,75,]LFKYDQVWDWLVFKH LQSXWRXWSXW PRGHOOHQ ZDDULQ GH JHKHOH YUDDJ H[RJHHQ LV 'H LQYHVWHULQJHQ ]LMQ EHQRGLJG YRRUKHWLQVWDQGKRXGHQYDQGHSURGXFWLHFDSDFLWHLW )RUPXOH DJHOGWRRN YRRU GH EXLWHQODQGVH UHJLR¶V 'H FRQVXPSWLH LQ KHW EXLWHQODQG ZRUGW EXLWHQEHVFKRXZLQJJHODWHQ GRRUGH]HRSQXOWHVWHOOHQ

(78) 0HHUYDQEHODQJLQKHWPRGHO]LMQ GH H[SRUWHQ YDQ GH EXLWHQODQGVH UHJLR¶V WH ZHWHQ DOOHHQ GH JRHGHUHQ HQ GLHQVWHQ GLH QDDU.

(79) 5,90UDSSRUW. 3DJLQDYDQ. 1HGHUODQG ZRUGHQ JHs[SRUWHHUG 'H]H ]LMQ JHGHHOWHOLMN H[RJHHQ HQ JHGHHOWHOLMN HQGRJHHQ JHEDVHHUGRSGHSURGXFWLHLQ1HGHUODQG

(80) 'HH[SRUWHQYRRUHHQEXLWHQODQGVHUHJLR5L]LMQ [ S 5L W

(81) = S 5L W

(82) + S F5L W

(83) + S ]5L W

(84). E

(85). S 5L W

(86) H[SRUWHQYDQEXLWHQODQGVHUHJLR5L WHQEHKRHYHYDQ1HGHUODQG

(87) LQMDDUW S [5L W

(88) OHYHULQJHQYDQUHJLR5LWHQEHKRHYHYDQSURGXFWLHLQ1HGHUODQGLQMDDUW HQGRJHHQ ]LHIRUPXOHF

(89) F S 5L W

(90) OHYHULQJHQYDQUHJLR5LYRRU1HGHUODQGVHFRQVXPSWLHLQMDDUW H[RJHHQ

(91) S ]5L W

(92) OHYHULQJHQ YDQ UHJLR 5L YRRU 1HGHUODQGVH LQYHVWHULQJHQ LQ MDDU W HQGRJHHQ ]LH IRUPXOHE

(93) 'XV GH H[SRUWHQ YDQ GH EXLWHQODQGVH UHJLR¶V ]LMQ DOOHHQ GH JRHGHUHQ HQ GLHQVWHQ GLH QDDU 1HGHUODQG JDDQ 'H EXLWHQODQGVH OHYHULQJHQ WHQ EHKRHYH YDQ GH SURGXFWLH LQ 1HGHUODQG ZRUGHQDOVYROJWEHSDDOG [ S 5L W

(94) = $ 0L W

(95) [ 1/ W

(96). F

(97). $ 0L W

(98) PDWUL[YDQLPSRUWFRsIILFLsQWHQEHWUHIIHQGHGHLQYRHUYDQ1HGHUODQGXLWUHJLR5LWHQ EHKRHYHYDQGHSURGXFWLHLQ1HGHUODQGLQMDDUW HQGRJHHQ]LHIRUPXOH

(99) [ W

(100) SURGXFWLHLQ1HGHUODQGLQMDDUW HQGRJHHQ]LHIRUPXOH

(101) 1/. 'HQXYROJHQGHIRUPXOHVJHOGHQ]RZHOYRRU1HGHUODQGDOVYRRUGHEXLWHQODQGVHUHJLR¶V ,QYHVWHULQJHQ ,QKHWPRGHOZRUGHQLQYHVWHULQJHQLQHHQVHFWRUEHSDDOGRSEDVLVYDQGHEHVWDDQGHFDSDFLWHLW DIVFKULMYLQJHQHQGHYHUZDFKWHRIJHSODQGHFDSDFLWHLWYRRUGHNRPHQGHMDUHQ8LWJDDQGHYDQ GH QLHXZ WH LQVWDOOHUHQ FDSDFLWHLW SHU VHFWRU ZRUGHQ GH LQYHVWHULQJHQ QDDU KHUNRPVW ] W

(102) EHSDDOGPHWGH]RJHQDDPGHPDWUL[YDQNDSLWDDOFRsIILFLsQWHQ. ] W

(103) = Ê % N. 1 N. W

(104) F. N. W

(105). D

(106). PHW % W

(107) PDWUL[YDQNDSLWDDOFRsIILFLsQWHQGH]HPDWUL[JHHIWGHYHUHLVWHQYRRUNDSLWDDOJRHGN 1 N. F. DN. ZHHUSHUHHQKHLGSURGXFWLHJHwQVWDOOHHUGLQMDDUW H[RJHHQ

(108) W

(109) QLHXZ WH SODDWVHQ FDSDFLWHLW LQFOXVLHI YHUYDQJLQJ YDQ DIJHVFKUHYHQ FDSDFLWHLW

(110) YDQ NDSLWDDOJRHGNLQMDDUW IRUPXOH

(111) . :H YHURQGHUVWHOOHQ GDW LQYHVWHULQJHQYRRUYHUYDQJLQJHQ YRRU XLWEUHLGLQJ PHW GH]HOIGH RS KHWPRPHQWYDQLQYHVWHUHQQLHXZEHVFKLNEDUHWHFKQRORJLHJHEHXUW,Q',0,75,ZRUGHQGULH W\SHQNDSLWDDOJRHGHUHQRQGHUVFKHLGHQWHZHWHQJHERXZHQPDFKLQHVHQWUDQVSRUWPLGGHOHQ 'H PDWUL[ YDQ NDSLWDDOFRsIILFLsQWHQ % EHVFKULMIW GH EHQRGLJGH KRHYHHOKHLG NDSLWDDO JRHGHUHQ SHU HHQKHLG FDSDFLWHLW SHU W\SHNDSLWDDOJRHGSHUVHFWRU+LHUELMZRUGWRQGHUVFKHLG JHPDDNWWXVVHQNDSLWDDOJRHGHUHQGLHLQ1HGHUODQGZRUGHQJHSURGXFHHUGHQGLHJHwPSRUWHHUG ZRUGHQ'HEHQRGLJGHOHYHULQJHQYDQLQYHVWHULQJVJRHGHUHQXLWUHJLRL S ]LMQ 1N.

(112) 3DJLQDYDQ. 5,90UDSSRUW. S W

(113) =Ê % N. 1 N 0. W

(114) F D N W

(115). E

(116). . PHW % W

(117) PDWUL[ YDQ NDSLWDDOFRsIILFLsQWHQ EHWUHIIHQGH GH LPSRUWHQ GH]H PDWUL[ JHHIW GH YHUHLVWHQ YRRU NDSLWDDOJRHG N ZHHU DINRPVWLJ XLW UHJLR L SHU HHQKHLG SURGXFWLH JHwQVWDOOHHUGLQMDDUW H[RJHHQ

(118) 1 N. 0L. 8LWEUHLGLQJHQYHUYDQJLQJYDQFDSDFLWHLW 'H QLHXZ WH LQVWDOOHUHQ FDSDFLWHLW LQ HHQ EHSDDOG MDDU RPYDW YHUYDQJLQJ YDQ EHVWDDQGH FDSDFLWHLW GLH LQ GDW MDDU ZRUGW DIJHVFKUHYHQ HQ XLWEUHLGLQJ YDQ GH FDSDFLWHLW RS EDVLV YDQ YHUZDFKWLQJHQ YDQ GH EHQRGLJGH FDSDFLWHLW LQ WRHNRPVWLJH MDUHQ 8LWEUHLGLQJ HQ YHUYDQJLQJVLQYHVWHULQJHQ YLQGHQ DOOHHQ SODDWV ZDQQHHU GLW QRGLJ LV ,Q ',0,75, LV GLW JHPRGHOOHHUGGRRUVOHFKWVXLWEUHLGLQJVLQYHVWHULQJHQWHGRHQDOVGHEH]HWWLQJVJUDDGJURWHU LV GDQ ,V GH EH]HWWLQJVJUDDG GDQ ZRUGHQ DOOH YHUYDQJLQJVLQYHVWHULQJHQ JHGDDQ HQ ELM HHQ ODJHUH EH]HWWLQJVJUDDG WXVVHQ HQ

(119) ZRUGW GH YHUYDQJLQJ JHGHHOWHOLMN JHGDDQ OLQHDLUDIORSHQG

(120) ,QJHYDOGHEH]HWWLQJVJUDDGODJHULVGDQLVHUVSUDNHYDQHHQIRUVHRYHU FDSDFLWHLWHQZRUGHQRRNJHHQYHUYDQJLQJVLQYHVWHULQJHQJHSOHHJG'HQLHXZHFDSDFLWHLWSHU W\SHNDSLWDDOJRHGNLQVHFWRULLV. FD L. N. ÑF W

(121) + F W

(122) LQGLHQE W -

(123) > Ô W

(124) = Ò E W -

(125) -

(126) F W

(127) LQGLHQ < E W

(128) Ô ÓLQGLHQE W -

(129) DN. X N. N. L. L. L. N. D N. N. L. L. L.

(130). N. L. PHW F W

(131) GHQLHXZWHLQVWDOOHUHQFDSDFLWHLWYDQNDSLWDDOJRHGNLQVHFWRULLQMDDUW E W

(132) EH]HWWLQJVJUDDG YDQ GH FDSDFLWHLW YDQ NDSLWDDOJRHG N YRRU VHFWRU L LQ MDDU W LV KHW TXRWLsQWYDQSURGXFWLHHQFDSDFLWHLWSHUW\SHNDSLWDDOJRHG

(133) F W

(134) DIVFKULMYLQJYDQNDSLWDDOJRHGNLQVHFWRULLQMDDUW ]LHIRUPXOH

(135) F W

(136) XLWEUHLGLQJVFDSDFLWHLWYRRUNDSLWDDOJRHGNLQVHFWRULLQMDDUW ]LHIRUPXOH

(137) N. L. N. L. DN. L. X N. L. ,QKHWPRGHOZRUGWHUQDDUJHVWUHHIGHHQEH]HWWLQJVJUDDGYDQRQJHYHHULQVWDQGWHKRXGHQ ,Q KHW PRGHO NDQ HHQ EH]HWWLQJVJUDDG JURWHU GDQ YRRUNRPHQ WHUZLMO GLW LQ ZHUNHOLMNKHLG QLHWPRJHOLMNLV 8LWEUHLGLQJVFDSDFLWHLW 'H XLWEUHLGLQJ YDQ GH FDSDFLWHLW LV RS EDVLV YDQ GH KXLGLJH FDSDFLWHLW HQ GH JHSODQGH FDSDFLWHLWYRRUWRHNRPVWLJHMDUHQ'HSODQQLQJYDQQLHXZHFDSDFLWHLWZRUGWHHQDDQWDOMDUHQ YRRUXLWJHGDDQDIKDQNHOLMNYDQKHWW\SHNDSLWDDOJRHG'LWRQGHUVFKHLGZRUGWJHPDDNWRPGDW GHSODQQLQJHQUHDOLVDWLHYDQQLHXZHJHERXZHQJHZRRQOLMNPHHUWLMGLQEHVODJQHHPWGDQGH DDQVFKDI HQ LPSOHPHQWDWLH YDQ QLHXZH PDFKLQHV RI WUDQVSRUWPLGGHOHQ ,Q KHW PRGHO LV YHURQGHUVWHOG GDW GH LQVWDOODWLH YDQ QLHXZH JHERXZHQ MDDU GXXUW HQ GDW DDQVFKDI YDQ PDFKLQHV HQ WUDQVSRUWPLGGHOHQ MDDU YHUJW 9RRU HON W\SH NDSLWDDOJRHG ZRUGW WLMGHQV GH ELMEHKRUHQGH SODQQLQJVSHULRGH MDDUOLMNV HHQ HYHQUHGLJ GHHO JHwQVWDOOHHUG 'XV KHW HHUVW YROJHQGHMDDU]DOGHXLWEUHLGLQJHHQYLMIGHGHHOYDQGHJHERXZHQHQGHKHOIWYDQGHJHSODQGH PDFKLQHVHQWUDQVSRUWPLGGHOHQEHWUHIIHQ0HUNRSGDWKHWUHVWHUHQGHYLHUYLMIGHHQKDOYHGHHO.

(138) 5,90UDSSRUW. 3DJLQDYDQ. QLHW ZRUGW JHwQVWDOOHHUG 'H XLWEUHLGLQJ YDQ FDSDFLWHLW ZRUGW EHSDDOG RQDIKDQNHOLMN YDQ GH SODQQLQJLQYRRUDIJDDQGHMDUHQ'HSODQQLQJZRUGWKLHUPHHGXVMDDUOLMNVELMJHVWHOG 'HXLWEUHLGLQJVFDSDFLWHLWYDQNDSLWDDOJRHGW\SHNLQVHFWRULLV. F LXN W

(139) = PD[ . F L N W

(140) - F LN W

(141).

(142).

(143). N. PHW F N W

(144) FDSDFLWHLWYDQVHFWRULJHSODQGLQMDDUWYRRUMDDUWq ]LHIRUPXOH

(145) F W

(146) FDSDFLWHLWYDQNDSLWDDOJRHGNLQVHFWRULLQMDDUW ]LHIRUPXOH

(147) DDQWDOMDUHQQRGLJRPNDSLWDDOJRHGYDQW\SHNWHUHDOLVHUHQ N . N. L. L. 'HQLHXZWHSODDWVHQFDSDFLWHLWPDJQLHWQHJDWLHI]LMQ'LWEHWHNHQWGDWKHWYHUODJHQYDQGH FDSDFLWHLW GRRU ELMYRRUEHHOG GH YHUNRRS YDQ GHOHQ YDQ GH YRRUUDDG NDSLWDDOJRHGHUHQ QLHW PRJHOLMNLV'XVGHFDSDFLWHLWNDQDOOHHQYHUODDJGZRUGHQYLDDIVFKULMYLQJHQ 'HSODQQLQJYDQWRHNRPVWLJHFDSDFLWHLW 2P WH EHSDOHQ KRHYHHO QLHXZH FDSDFLWHLW LQ HHQ MDDU PRHW ZRUGHQ WRHJHYRHJG PRHWHQ VHFWRUHQHHQVFKDWWLQJPDNHQYDQGHEHQRGLJGHFDSDFLWHLWLQWRHNRPVWLJHMDUHQ,QKHW'XFKLQ HQ 6]\OG PRGHO KDQJW GH JHSODQGH FDSDFLWHLW SHU VHFWRU DI YDQ GH RQWZLNNHOLQJHQ LQ GH SURGXFWLHYDQGLHVHFWRULQHHUGHUHMDUHQ:LMEDVHHUGHQGHSODQQLQJYDQFDSDFLWHLWRSEDVLV YDQKHW0(6(0(7PRGHO YDQ%HUJHLMNHWDO

(148) ,QGDWPRGHOZRUGWGHEHVOLVVLQJYRRU XLWEUHLGLQJ JHEDVHHUG RS GH YHUDQGHULQJ LQ GH SURGXFWLH LQ GH ODDWVWH YLHU YRRUDIJDDQGH SHULRGHV+LHUELMZRUGHQGHMDDUOLMNVHJURHLYRHWHQJHZRJHQ]RGDQLJGDWGHJURHLYRHWHQLQGH PHHVW UHFHQWH MDUHQ KHW KRRJVWH JHZLFKW KHEEHQ ,Q ',0,75, ZRUGW LQ MDDU W GH JHSODQGH FDSDFLWHLWYRRUMDDUW !

(149) DOVYROJWEHSDDOG. F W

(150) =PLQ( + L. Ñ+ J[ W -

(151) + J[ W -

(152) + á + Ò â ) [ W

(153) Ó J[ W -

(154) + J[ W -

(155) ã L. . t. . L. L. L.

(156). L. PHW. PD[LPDOHMDDUOLMNVHJURHLYRRUVHFWRUL H[RJHHQ

(157) J[ W

(158) JURHLYRHWYDQGHWRWDOHSURGXFWLHLQVHFWRULLQMDDUWWRWMDDUWLH [ W

(159) [ W

(160)

(161) [ W

(162) [ W

(163) WRWDOHSURGXFWLHYDQVHFWRULLQMDDUW ]LHIRUPXOH

(164) L. L. L. L. L. L. ,QHONMDDUZRUGWGHJHSODQGHFDSDFLWHLWYHUJHOHNHQPHWGHZHUNHOLMNHFDSDFLWHLW ]LHIRUPXOH

(165) 2SGH]HPDQLHUZRUGHQHHUGHUHYRRUVSHOOLQJHQYRRUWRHNRPVWLJHFDSDFLWHLWHQELMJHVWHOG 'HVHFWRUVSHFLILHNHSDUDPHWHU PRHWHUYRRU]RUJHQGDWGHJURHLYDQGHSURGXFWLHQLHWXLW GHKDQGORRSWYDQZHJHWHVWHUNHVFKRPPHOLQJHQLQGHSURGXFWLHYDQMDDUWRWMDDU L. $IVFKULMYLQJHQ .DSLWDDOJRHGHUHQZRUGHQDIJHVFKUHYHQRSEDVLVYDQDIVFKULMYLQJVSHULRGHQSHUW\SHNDSLWDDO JRHGSHUVHFWRU)RUPXOH

(166) EHVFKULMIWGHEHUHNHQLQJYDQGHDDQGHOHQYDQGHFDSDFLWHLWGLHLQ HHQ EHSDDOG MDDU ZRUGHQ DIJHVFKUHYHQ +HW DDQGHHO 6 N W

(167) EHVFKULMIW KHW DDQGHHO YDQ GH . L.

(168) 3DJLQDYDQ. 5,90UDSSRUW. FDSDFLWHLW YDQ NDSLWDDOJRHG N LQ VHFWRU L JHwQVWDOOHHUG LQ MDDU W HQ YRRU GH HHUVWH NHHU LQ JHEUXLNLQMDDUW

(169) 6 N W

(170) = . DOV !GHS . . LN. L. 6 W

(171) = N. 6. N. L. W -

(172) F W -

(173) F N W

(174) N. DOV GHS . L. L. LN.

(175). L. F D W

(176) F W

(177) N. 6 W

(178) = N. L. DOV . L. N. L. PHW 6t W

(179) KHWDDQGHHOLQMDDUWYDQGHFDSDFLWHLWYDQNDSLWDDOJRHGW\SHNJHwQVWDOOHHUGLQMDDUW HQGDW]DOZRUGHQDIJHVFKUHYHQLQMDDUWGHS

(180) GHS VHFWRUVSHFLILHNHDIVFKULMYLQJVSHULRGHYDQNDSLWDDOJRHGW\SHN H[RJHHQ

(181) N. L. LN. LN. N. 'XV 6 N W

(182) LVKHWDDQGHHOYDQGHFDSDFLWHLWYDQNDSLWDDOJRHGYDQW\SHNJHwQVWDOOHHUGLQ MDDUWGHS YRRUGHHHUVWHNHHULQJHEUXLNLQMDDUWGHS HQGDW]DOZRUGHQDIJHVFKUHYHQ LQMDDUW'HDIVFKULMYLQJHQZRUGHQQX GHS L. . L. LN. LN. F W

(183) = 6 D N. GHS L N N. L. L. W

(184) F N W

(185).

(186). L. $OOHNDSLWDDOJRHGHUHQGLHLQHHQEHSDDOGMDDU]LMQJHSODDWVWZRUGHQDIJHVFKUHYHQDDQKHWHLQG YDQ GH HFRQRPLVFKH OHYHQVGXXU 2S GH]H PDQLHU ZRUGW WXVVHQWLMGVH XLWYDO YDQ NDSLWDDO JRHGHUHQEXLWHQEHVFKRXZLQJJHODWHQ(HQPHHUYORHLHQGHDIVFKULMYLQJLVPRJHOLMNPDDUGLW ]RXKHWPRGHOYHHOJHFRPSOLFHHUGHUPDNHQ +XLGLJHFDSDFLWHLW 'HFDSDFLWHLWLQMDDUWLVGHVRPYDQGHFDSDFLWHLWLQMDDUWPLQXVGHDIVFKULMYLQJHQHQGH QLHXZJHwQVWDOOHHUGHFDSDFLWHLWLQMDDUWYRRUHONW\SHNDSLWDDOJRHGL. [. F W +

(187) = 6 N. L. GHS LN N. L. ]. W

(188) F W

(189) +F N. L. N L. W

(190).

(191). 7HFKQRORJLVFKHPDWUL[ 'HJHwQVWDOOHHUGHWHFKQRORJLHLVHHQPL[YDQWHFKQRORJLHsQJHwPSOHPHQWHHUGLQHHUGHUHMDUHQ $OVJHYROJYDQDIVFKULMYLQJHQHQQLHXZHLQYHVWHULQJHQ]DOGHJHwQVWDOOHHUGHWHFKQRORJLHSHU VHFWRUHONMDDUYHUDQGHUHQ,QKHWPRGHOJHVFKLHGWGLWDDQGHKDQGYDQGHYROJHQGHIRUPXOH GHSL. L. $ W

(192) = Ê $ W ) 6 ML. PHW L. =. . 1 ML. L. L. W

(193).

(194). W\SHNDSLWDDOJRHGGDWGHWHFKQRORJLHSHUVHFWRUVSHFLILFHHUW YRRUGHWUDQVSRUWVHFWRU EHWUHIWGLWGHWUDQVSRUWPLGGHOHQYRRUGHRYHULJHVHFWRUHQPDFKLQHV

(195) .

(196) 5,90UDSSRUW. 3DJLQDYDQ. $ 1ML W

(197) WHFKQRORJLVFKH FRsIILFLsQWHQ YRRU GH QLHXZ WH LQVWDOOHUHQ WHFKQRORJLHsQ LQ MDDU W H[RJHHQ

(198) 0HW EHKXOS YDQ IRUPXOH

(199) ZRUGHQ GH WHFKQRORJLVFKH PDWULFHV YRRU HON MDDU G\QDPLVFK EHUHNHQG'LWJHOGWRRNYRRUGHPDWULFHVYDQLPSRUWFRsIILFLsQWHQ $ 0L XLWIRUPXOHF &DUWHU

(200) VWHOGHUHHGVHHQG\QDPLVFKHDDQSDVVLQJYDQGHLQSXWFRsIILFLsQWHQYRRU'H]H DDQSDN ZLMNW DI YDQ GH PHWKRGH YRRUJHVWHOG GRRU /HRQWLHI DQG 'XFKLQ

(201) GLH WHFKQR ORJLVFKH PDWULFHV YRRU HHQ EHSDDOG WRHNRPVWLJ MDDU RSVWHOOHQ +LHUELM ZRUGHQ GH WHFKQR ORJLVFKHPDWULFHVYRRUGHWXVVHQOLJJHQGHMDUHQYHUYROJHQVEHSDDOGYLDLQWHUSRODWLH %HUHNHQHQWRHJHYRHJGHZDDUGHHQPLOLHXGUXNYDQGHSURGXFWLH ',0,75, LV PHW QDPH RQWZLNNHOG RP GH HIIHFWHQ YDQ QLHXZH WHFKQRORJLHsQ RS HFRQRPLH WRHJHYRHJGHZDDUGHZHUNJHOHJHQKHLG

(202) HQPLOLHX HQHUJLHHQPDWHULDDOJHEUXLNHQHPLVVLHV

(203) LQELQQHQHQEXLWHQODQGWHEHSDOHQ'H]HSDUDPHWHUV]LMQQDXZJHUHODWHHUGDDQGHSURGXFWLH LQ VHFWRUHQ HQ GDDURP NXQQHQ ]H YULM HHQYRXGLJ ZRUGHQ EHUHNHQG GRRU GH SURGXFWLH WH NRSSHOHQ DDQ UHOHYDQWH FRsIILFLsQWHQ 'H]H FRsIILFLsQWHQ EHWUHIIHQ KHW HQHUJLHJHEUXLN GH HPLVVLHVHWFSHUHHQKHLGSURGXFWLHLQHHQVHFWRUGH]HFRsIILFLsQWHQZRUGHQEHSDDOGGRRUGH DDQZH]LJH WHFKQRORJLH %LMYRRUEHHOG GH HPLVVLHV SHU VWRI JHUHODWHHUG DDQ GH SURGXFWLH ZRUGHQDOVYROJWEHUHNHQG S W

(204) 3 W

(205) [ W

(206) I. PHW S W

(207) 3 W

(208) I. I. D

(209). I. YHFWRUPHWWRWDOHHPLVVLHSHUVWRILQMDDUW PDWUL[PHWHPLVVLHFRsIILFLsQWHQ HPLVVLHSHUHHQKHLGSURGXFWLH

(210) SHUVWRISHUVHFWRULQ MDDUW H[RJHHQ

(211) . (QHUJLH HQ PDWHULDDOJHEUXLN WRHJHYRHJGH ZDDUGH HQ ZHUNJHOHJHQKHLG LQ HHQ ODQG RI HHQ UHJLRLQHHQEHSDDOGMDDUNXQQHQRSHHQ]HOIGHPDQLHUEHUHNHQGZRUGHQDOVGHHPLVVLHV ,Q SODDWV YDQ HPLVVLHFRsIILFLsQWHQ PRHW GDQ JHEUXLN ZRUGHQ JHPDDNW YDQ FRsIILFLsQWHQ EHWUHIIHQGHGLUHFWHQHUJLHHQPDWHULDDOJHEUXLNWRHJHYRHJGHZDDUGHHQZHUNJHOHJHQKHLGSHU HHQKHLGSURGXFWLHLQMDDUW9RRUELMYRRUEHHOGHFRQRPLVFKHSDUDPHWHUVJHOGW S W

(212) 3 W

(213) [ W

(214) H. PHW S W

(215) 3 W

(216) H. H. E

(217). H. YHFWRUPHWWRWDOHQSHUHFRQRPLVFKHSDUDPHWHULQMDDUW PDWUL[ PHW FRsIILFLsQWHQ KRHYHHOKHLG SHU HHQKHLG SURGXFWLH

(218) SHU HFRQRPLVFKH SDUDPHWHULQMDDUW H[RJHHQ

(219) . 'HFRsIILFLsQWHQ3 HQ3 KDQJHQDIYDQGHJHwQVWDOOHHUGHWHFKQRORJLH'HFRsIILFLsQWHQLQHHQ EHSDDOG MDDU ZRUGHQ HYHQDOV GH FRsIILFLsQWHQ YDQ GH WHFKQRORJLVFKH PDWUL[ IRUPXOH

(220) G\QDPLVFKEHSDDOGRSEDVLVYDQGHLQHHUGHUHMDUHQJHwQVWDOOHHUGHWHFKQRORJLH )RUPXOH D JHHIW GH HPLVVLHV YRRU GH WRWDOH SURGXFWLH LQ HHQ ODQG 8LWHUDDUG NXQQHQ PHW EHKXOSYDQGH]HIRUPXOHRRNGHHPLVVLHVYDQGHSURGXFWLHYRRUHHQDI]RQGHUOLMNHILQDOHYUDDJ FDWHJRULHELMYGHFRQVXPSWLHRIGHH[SRUWHQZRUGHQEHUHNHQG I. H.

(221) 3DJLQDYDQ. 5,90UDSSRUW. %HUHNHQHQPLOLHXGUXNDOVJHYROJYDQGHFRQVXPSWLHYDQ1HGHUODQGHUV 0HW EHKXOS YDQ IRUPXOH ZRUGW GH PLOLHXGUXN WHQ JHYROJH YDQ GH SURGXFWLH ELQQHQ GH JHRJUDILVFKHJUHQ]HQYDQ1HGHUODQGEHUHNHQG(HQDQGHUHPDQLHURPPLOLHXGUXNLQNDDUWWH EUHQJHQLVYLDKHWPLOLHXEHVODJYDQGHLQZRQHUVYDQ1HGHUODQGWHQJHYROJHYDQFRQVXPSWLH 'HPLOLHXGUXNWHQJHYROJHYDQFRQVXPSWLHYDQ1HGHUODQGHUVYHUVFKLOWLQUXLPWHHQWLMGYDQ GH PLOLHXGUXN LQ 1HGHUODQG LQ HHQ EHSDDOG MDDU (QHU]LMGV YLQGW HHQ GHHO YDQ GH SURGXFWLH YRRU GH FRQVXPSWLH YDQ 1HGHUODQGHUV LQ KHW EXLWHQODQG SODDWV KHW]LM GH SURGXFWLH YDQ FRQVXPHQWHQJRHGHUHQ KHW]LM GH SURGXFWLH YDQ KDOIIDEULNDWHQ GLH LQ 1HGHUODQG ZRUGHQ YHUZHUNW WRW SURGXFWHQ

(222) 'DDUQDDVW ZRUGHQLQKHWSURGXFWLHSURFHV NDSLWDDOJRHGHUHQ LQJH]HW GLH LQ KHW YHUOHGHQ ]LMQ JHSURGXFHHUG 'XV HHQ GHHO YDQ KHW PLOLHXEHVODJ YDQ 1HGHUODQGHUV EHWUHIWHQHUJLHJHEUXLNRIHPLVVLHVLQHHUGHUHMDUHQ ',0,75, ELHGW GH PRJHOLMNKHLG RP GH PLOLHXGUXN WHQ JHYROJH YDQ GH FRQVXPSWLH YDQ 1HGHUODQGHUVWHEHSDOHQ RYHUODQGHQWLMGJUHQ]HQKHHQ

(223) 'HYROJHQGHIRUPXOHEHVFKULMIWKRH GLWJHVFKLHGWYRRUHQHUJLH'HEHUHNHQLQJYRRUHPLVVLHVYHUORRSWDQDORRJ+HWHQHUJLHEHVODJ WHQJHYROJHYDQGHFRQVXPSWLHYDQ1HGHUODQGHUVLQMDDUWLV ( W

(224) = G &. 1/. W

(225) + N. 1/. W

(226)

(227) [. & 1/. W

(228) + Ê G W

(229) + N W

(230)

(231) [ %. %. %. [ & %. W

(232) + [ W

(233)

(234) &. %.

(235). PHW G W

(236) ULMYHFWRU YDQ HQHUJLHFRsIILFLsQWHQ SHU VHFWRU LQ 1HGHUODQG LQ MDDU W H[RJHHQ LQ WHFKQRORJLHVFHQDULR

(237) N W

(238) ULMYHFWRUYDQHQHUJLHLQWHQVLWHLWHQEHWUHIIHQGHNDSLWDDOSHUVHFWRULQ1HGHUODQGLQMDDUW HQGRJHHQ

(239) & [ 1/ W

(240) YHFWRUYDQSURGXFWLHYRRUFRQVXPSWLH1HGHUODQGHUVSHUVHFWRULQ1HGHUODQGLQMDDUW ]LHIRUPXOH

(241) G % W

(242) ULMYHFWRU YDQ HQHUJLHFRsIILFLsQWHQ SHU VHFWRU LQ EXLWHQODQGVH UHJLR % LQ MDDU W H[RJHHQ

(243) N % W

(244) ULMYHFWRUYDQHQHUJLHLQWHQVLWHLWHQEHWUHIIHQGHNDSLWDDOSHUVHFWRULQEXLWHQODQGVHUHJLR %LQMDDUW HQGRJHHQ

(245) [ W

(246) YHFWRUYDQSURGXFWLHYRRUSURGXFWLHLQ1HGHUODQGYRRUFRQVXPSWLH1HGHUODQGHUVSHU VHFWRULQEXLWHQODQGVHUHJLR%LQMDDUW ]LHIRUPXOH

(247) & [ % W

(248) YHFWRUYDQSURGXFWLHYRRUFRQVXPSWLH1HGHUODQGHUVSHUVHFWRULQEXLWHQODQGVHUHJLR% LQMDDUW HQGRJHHQPHWEHKXOSYDQIRUPXOHF

(249) 1/. 1/. [ & %. +HW HQHUJLHEHVODJ JHUHODWHHUG DDQ GH 1HGHUODQGVH H[SRUWHQ ZRUGW RS HHQ ]HOIGH PDQLHU EHUHNHQG DOV KHW HQHUJLHEHVODJ YDQ GH FRQVXPSWLH YDQ GH LQZRQHUV YDQ 1HGHUODQG +LHUELM ZRUGHQ LQ 1HGHUODQG JHwPSRUWHHUGH JRHGHUHQ HQ GLHQVWHQ GLH YHUYROJHQV ]RQGHU YHUGHUH EHZHUNLQJZRUGHQJHs[SRUWHHUG GHZHGHUXLWYRHU

(250) EXLWHQEHVFKRXZLQJJHODWHQ 'HHQHUJLHLQWHQVLWHLWHQEHWUHIIHQGHNDSLWDDOJRHGHUHQLQHHQVHFWRUEHWUHIWKHWHQHUJLHJHEUXLN GDW LQ KHW YHUOHGHQ KHHIW SODDWV JHYRQGHQ YRRU GH ERXZ HQ SURGXFWLH YDQ GH LQ HHQ VHFWRU DDQZH]LJH NDSLWDDOJRHGHUHQYRRUUDDG 'H HQHUJLHLQKRXG YDQ HHQ NDSLWDDOJRHG ZRUGW WRHJHNHQG DDQ GH JHKHOH SURGXFWLH GLH PHW GDW NDSLWDDOJRHG LV JHSURGXFHHUG WLMGHQV GH HFRQRPLVFKH

(251) OHYHQVGXXU YDQ GDW NDSLWDDOJRHG 8LW KHW MDDUJDQJHQPRGHO YDQ GH FDSDFLWHLW IRUPXOH

(252) ZRUGWDIJHOHLGKRHYHHONDSLWDDOJRHGHUHQYDQHONW\SHLQKHWYHUOHGHQMDDUOLMNV]LMQ JHwQVWDOOHHUG 0HW GH ELMEHKRUHQGH HQHUJLHLQWHQVLWHLWHQ YDQ SURGXFWLH YRRU GH GHVEHWUHIIHQGHMDUHQ

(253) ZRUGWYHUYROJHQVGHHQHUJLHLQKRXGYDQGHNDSLWDDOJRHGHUHQEHUHNHQG.

(254) 5,90UDSSRUW. 3DJLQDYDQ. +LHUELM ZRUGHQ LQ KHW EXLWHQODQG JHSURGXFHHUGH NDSLWDDOJRHGHUHQ RQGHUVFKHLGHQ YDQ LQ 1HGHUODQGJHSURGXFHHUGHNDSLWDDOJRHGHUHQ 'HHQHUJLHLQWHQVLWHLWYDQHHQVHFWRUEHVFKULMIWKHWWRWDOHHQHUJLHJHEUXLNWHQEHKRHYHYDQppQ ILQDQFLsOH HHQKHLG SURGXFWLH YDQ GLH VHFWRU 0HW GH HQHUJLHLQWHQVLWHLW ZRUGW KLHUPHH KHW WRWDOH HQHUJLHJHEUXLN ODQJV GH JHKHOH SURGXFWLHNHWHQ WRW HQ PHW GH SURGXFHUHQGH VHFWRU EHVFKUHYHQ LQFOXVLHIHQHUJLHJHEUXLNYRRUGHSURGXFWLHYDQNDSLWDDOJRHGHUHQLQKHWYHUOHGHQ

(255) 'HHQHUJLHLQWHQVLWHLWHQYRRUGHEXLWHQODQGVHUHJLR¶VZRUGHQELMYRRUEHHOGDOVYROJWEHUHNHQG H W

(256) = G W

(257) + N W

(258)

(259) , $ W

(260)

(261) %. %. %.

(262). . %. PHW H % W

(263) ULMYHFWRUYDQHQHUJLHLQWHQVLWHLWHQLQEXLWHQODQGVHUHJLR%LQMDDUW G % W

(264) ULMYHFWRUYDQHQHUJLHFRsIILFLsQWHQLQEXLWHQODQGVHUHJLR%LQMDDUW H[RJHHQ

(265) N % W

(266) ULMYHFWRUYDQHQHUJLHLQWHQVLWHLWHQYDQGHNDSLWDDOJRHGHUHQSHUVHFWRULQEXLWHQODQGVH UHJLR%LQMDDUW HQGRJHHQ

(267) $ % W

(268) WHFKQRORJLVFKHPDWUL[YRRUEXLWHQODQGVHUHJLR%LQMDDUW ]LHIRUPXOH

(269) 2SHHQ]HOIGHPDQLHUZRUGHQRRNGHHQHUJLHLQWHQVLWHLWHQYRRU1HGHUODQGEHUHNHQG+LHUELM NDQRQGHUVFKHLGJHPDDNWZRUGHQWXVVHQHQHUJLHJHEUXLNELQQHQ1HGHUODQGHQHQHUJLHJHEUXLN LQKHWEXLWHQODQG H. 1/. W

(270) = G. 1/. W

(271) + Ê H W

(272) $ %. %. 0%. W

(273) + N. 1/. W

(274)

(275) , $. 1/. W

(276)

(277). .

(278). PHW H 1/ W

(279) ULMYHFWRUYDQHQHUJLHLQWHQVLWHLWHQLQ1HGHUODQGLQMDDUW G 1/ W

(280) ULMYHFWRUYDQHQHUJLHFRsIILFLsQWHQLQ1HGHUODQGLQMDDUW H[RJHHQ

(281) $ 0% W

(282) WHFKQRORJLVFKHPDWUL[YDQLPSRUWHQYDQEXLWHQODQGVHUHJLR%QDDU1HGHUODQGLQMDDUW ]LHIRUPXOH

(283) N 1/ W

(284) ULMYHFWRUYDQHQHUJLHLQWHQVLWHLWHQYDQGHNDSLWDDOJRHGHUHQSHUVHFWRULQ1HGHUODQGLQ MDDUW HQGRJHHQ

(285) $ 1/ W

(286) WHFKQRORJLVFKHPDWUL[YRRU1HGHUODQGLQMDDUW ]LHIRUPXOH

(287) 0HW GH HQHUJLHLQWHQVLWHLWHQ LV KHW HYHQHHQV PRJHOLMN KHW WRWDOH HQHUJLHEHVODJ YDQ 1HGHUODQGVH FRQVXPSWLH RI H[SRUWHQ WH EHSDOHQ ]RDOV HHUGHU JHGDDQ LV LQ IRUPXOH

(288) 'LW NDQGRRUGHLQWHQVLWHLWHQWHYHUPHQLJYXOGLJHQ PHW GH YUDDJ QDDU FRQVXPSWLHJRHGHUHQ RI GH YUDDJ QDDU H[SRUWJRHGHUHQ LQ 1HGHUODQG 9RRU KHW HQHUJLHEHVODJ YDQ GH FRQVXPSWLH YDQ 1HGHUODQGHUVJHOGWGDQ ( & W

(289) = H 1/ W

(290) F W

(291) + Ê % H % W

(292) S F% W

(293).

(294). 'HEHUHNHQLQJYDQKHWHQHUJLHEHVODJYDQGH1HGHUODQGVHH[SRUWHQJDDWZHHUDQDORRJ.

(295) 3DJLQDYDQ. . 5,90UDSSRUW. 'DWDYRRUKHWPRGHO. 2PKHWPRGHOWHNXQQHQJHEUXLNHQLVHHQJURWHKRHYHHOKHLGGDWDQRGLJ'HGDWD]LMQRQGHUWH YHUGHOHQLQHHQGULHWDOJURHSHQ DOJHPHQHPRGHOSDUDPHWHUV ]LHKLHURQGHU

(296) VWDUWZDDUGHQ YRRUKHWEDVLVMDDU

(297) YRRUGHHQGRJHQHYDULDEHOHQ ]LHKLHURQGHU

(298) ZDDUGHQYDQGHH[RJHQHYDULDEHOHQLQGHVFHQDULR¶V ]LHSDUDJUDDI

(299) 'H DOJHPHQH PRGHOSDUDPHWHUV JHOGHQ ]RZHO YRRU 1HGHUODQG DOV GH EHLGH EXLWHQODQGVH UHJLR¶V'HZDDUGHQYDQGHHQGRJHQHHQH[RJHQHYDULDEHOHQ]LMQSHUUHJLRYHUVFKLOOHQG ,Q GH]H SDUDJUDDI ZRUGW EHVFKUHYHQ KRH GH ZDDUGHQ YRRU GH SDUDPHWHUV ]LMQ DIJHOHLG 'H JHJHYHQV]HOI]LMQLQGHELMODJHQWHYLQGHQ ,Q ',0,75, ZRUGHQ YRRU 1HGHUODQG VHFWRUHQ RQGHUVFKHLGHQ (HQ RYHU]LFKW YDQ GH VHFWRULQGHOLQJ YRRU 1HGHUODQG VWDDW LQ 7DEHO $ LQ ELMODJH $

(300) 'H VHFWRULQGHOLQJ YRRU GH EHLGH EXLWHQODQGVH UHJLR¶V LV WH YLQGHQ LQ 7DEHO $ (HQ RYHU]LFKW YDQ GH LQGHOLQJ YDQ GH EXLWHQODQGVHUHJLR¶VQDDUODQGHQLVWHYLQGHQLQ7DEHO$ $OJHPHQHPRGHOSDUDPHWHUV 'H DOJHPHQH PRGHOSDUDPHWHUV LQ ',0,75, EHWUHIIHQ GH LQYHVWHULQJVWHUPLMQ SHU W\SH NDSLWDDOJRHG q LQIRUPXOH

(301) GHPD[LPDOHMDDUOLMNVHJURHLSHUVHFWRU LQIRUPXOH

(302) HQGH DIVFKULMYLQJVSHULRGHSHUW\SHNDSLWDDOJRHGSHUVHFWRU GHS LQIRUPXOH

(303) 9RRU GH LQYHVWHULQJVWHUPLMQ SHU W\SH NDSLWDDOJRHG LV LQ ',0,75, YRRU JHERXZHQ MDDU JHKDQWHHUG HQ YRRU PDFKLQHV HQ WUDQVSRUWPLGGHOHQ HHQ ZDDUGH YDQ MDDU 'H PD[LPDOH MDDUOLMNVH JURHL SHU VHFWRU LV EHSDDOG GRRU GH JHPLGGHOGH SURGXFWLH LQ GH MDUHQ WH YHUKRJHQPHW7HYHQVLVHUYDQ XLWJHJDDQGDWGHPD[LPDOHJURHLPLQLPDDOSHUMDDU EHGUDDJW 9RRU GH DIVFKULMYLQJ SHU W\SH NDSLWDDOJRHG LV YRRU HONH VHFWRU GH]HOIGH WHUPLMQ JHEUXLNW'H]HLVYRRUJHERXZHQMDDUYRRUPDFKLQHVMDDUHQYRRUWUDQVSRUWPLGGHOHQ MDDU N. LN. 7HFKQRORJLVFKHHQSULPDLUHLQSXWFRsIILFLsQWHQ (HQJURRWGHHOYDQGHHFRQRPLVFKHGDWDGLHJHEUXLNWZRUGHQLQ',0,75,]LMQDINRPVWLJYDQ RI DIJHOHLG XLW GH LQSXWRXWSXW WDEHOOHQ GLH ]LMQ JHFRQVWUXHHUG YRRU 1HGHUODQG HQ EHLGH EXLWHQODQGVH UHJLR¶V YRRU KHW EDVLVMDDU %LMODJH %

(304) +LHU ]DO RS GH DIOHLGLQJ YDQ GH VWDUWZDDUGHQYRRUZRUGHQLQJHJDDQ 8LWGHLQWHUPHGLDLUHPDWUL[YRRU1HGHUODQGLVGHWHFKQRORJLVFKHPDWUL[ $

(305) LQIRUPXOH [

(306) EHUHNHQG GRRU YRRU HONH VHFWRU GH NRORPHOHPHQWHQ WH GHOHQ GRRU GH WRWDOH SURGXFWLH YDQ GLH VHFWRU 9RRU GH VHFWRUHQ GLH JHGHWDLOOHHUGHU ]LMQ GDQ GH &%6LQGHOLQJ LV YHURQGHUVWHOGGDWGHWHFKQRORJLVFKHLQSXWFRsIILFLsQWHQYDQGHJHGHWDLOOHHUGHVHFWRUHQJHOLMN ]LMQ DDQ GLH YDQ GH JHDJJUHJHHUGH VHFWRU 3HU UHJHO LV HHQ YHUGHOLQJ RYHU GH GHHOVHFWRUHQ DDQJHEUDFKW EHWUHIIHQGH GH OHYHULQJHQ YDQ GH GHHOVHFWRU DDQ DQGHUH VHFWRUHQ ,Q %LMODJH % ZRUGW EHVFKUHYHQ KRH YRRU GH EHLGH EXLWHQODQGVH UHJLR¶V LQSXWRXWSXW WDEHOOHQ ]LMQ JHFRQVWUXHHUG VHFWRUHQ

(307) 2SHHQ]HOIGHPDQLHUDOVKLHUERYHQYRRU1HGHUODQGEHVFKUHYHQ ]LMQYRRUEHLGHUHJLR¶VWHFKQRORJLVFKHPDWULFHV [

(308) DIJHOHLG 3HUUHJLR]LMQGHDI]RQGHUOLMNHLPSRUWFRsIILFLsQWHQ $

(309) LQIRUPXOHE[

(310) EHSDDOG GRRU SHU NRORP GH ZDDUGH XLW GH PDWUL[ YDQ LPSRUWHQ WH GHOHQ GRRU GH WRWDOH SURGXFWLH LQ 1HGHUODQGYDQGHELMEHKRUHQGHVHFWRU 0L.

(311) 5,90UDSSRUW. 3DJLQDYDQ. 8LW GH LQSXWRXWSXW WDEHO YRRU 1HGHUODQG LV HYHQHHQV GH PDWUL[ YDQ SULPDLUH LQSXW FRsIILFLsQWHQ DIJHOHLG 3

(312) IRUPXOH [

(313) 3ULPDLUH LQSXWV ]LMQ ELMYRRUEHHOG EHODVWLQJHQHQVXEVLGLHVORQHQHQVDODULVVHQHQRYHULJLQNRPHQZDDURQGHUDIVFKULMYLQJHQ,Q KHW KXLGLJH PRGHO ]LMQ DOOH SULPDLUH LQSXWV YRRU HHQ VHFWRU JHVRPPHHUG WRW ppQ SULPDLUH LQSXWFRsIILFLsQW SHU VHFWRU GRRU SHU VHFWRU GH WRWDOH SULPDLUH LQSXWV WH GHOHQ GRRU GH WRWDOH SURGXFWLH 'H SULPDLUH LQSXWFRsIILFLsQWHQ YRRU GH EXLWHQODQGVH UHJLR¶V [

(314) ]LMQ RS HHQ ]HOIGHPDQLHUDIJHOHLGXLWGHELMEHKRUHQGHLQSXWRXWSXWWDEHOOHQ H. )LQDOHYUDDJ 9RRUGHILQDOHYUDDJ \

(315) LQIRUPXOH[

(316) ZRUGHQLQ',0,75,WZHHH[RJHQHILQDOH YUDDJFDWHJRULHsQ RQGHUVFKHLGHQ QDPHOLMN FRQVXPSWLH HQ H[SRUWHQ 'H ZDDUGHQ YRRU 1HGHUODQG YRRU KHW EDVLVMDDU ]LMQ UHFKWVWUHHNV DINRPVWLJ XLW GH QDDU VHFWRUHQ JHDJJUHJHHUGHLQSXWRXWSXWWDEHOYRRU1HGHUODQG %LMODJH%

(317) 'HH[RJHQHILQDOHYUDDJYDQGH EXLWHQODQGVHUHJLR¶V [

(318) LVDIJHOHLGXLWGHEXLWHQODQGVHLQSXWRXWSXWWDEHOOHQ %LMODJH%

(319) +HWEHWUHIWKLHUGHLPSRUWHQWHQEHKRHYHYDQGHFRQVXPSWLHYDQ1HGHUODQGHUVEHVWDDQGHXLW GHFRQVXPSWLHYDQJH]LQVKXLVKRXGLQJHQHQGHRYHUKHLG'HLQYRHUYDQJRHGHUHQHQGLHQVWHQ GLH ]RQGHU YHUGHUH EHZHUNLQJ ZRUGHQ JHs[SRUWHHUG GH ZHGHUXLWYRHU

(320) ZRUGW LQ ',0,75, EXLWHQEHVFKRXZLQJJHODWHQ 3URGXFWLHHQFDSDFLWHLW 'HSURGXFWLHLQGHYLMIMDDUYRRUDIJDDQGDDQ [

(321) [

(322) LQIRUPXOH[

(323) LV JHEDVHHUG RS PRGHOUXQV +LHUELM LV GH JHPLGGHOGH JURHL LQ GH PHW ',0,75, EHUHNHQGH SURGXFWLHLQGHHHUVWHYLMIMDDU J[

(324) J[

(325) LQIRUPXOH

(326) JHEUXLNWRPGHSURGXFWLH LQ KLVWRULVFKH MDUHQ WH EHSDOHQ GRRU YRRU GH KLVWRULVFKH MDUHQ GH]HOIGH JURHL WH YHURQGHUVWHOOHQ 'LW JHOGW ]RZHO YRRU 1HGHUODQG DOV YRRU GH EXLWHQODQGVH UHJLR¶V %LM GH PRGHOUXQVLVXLWJHJDDQYDQKHWEDVLVVFHQDULR]RDOVEHVFKUHYHQLQSDUDJUDDI+HWEHSDOHQ YDQGHKLVWRULVFKHSURGXFWLHEHWUHIWHHQLWHUDWLHISURFHVZDDUELMXLWJDDQGHYDQVWDUWZDDUGHQ YRRU GH KLVWRULVFKH JURHL GH JURHL LQGHHHUVWHYLMIMDDULV EHSDDOG 'LW UHVXOWHHUW LQ QLHXZH KLVWRULVFKHJURHLFLMIHUVQHW]RODQJWRWGH]HQDXZHOLMNVQRJYHUDQGHUHQ 'H FDSDFLWHLW SHU W\SH NDSLWDDOJRHG F

(327) LQ IRUPXOH [

(328) LQ KHW EDVLVMDDU LV JHOLMN JHVWHOGDDQGHEHUHNHQGHSURGXFWLHYRRU'HEH]HWWLQJVJUDDG SURGXFWLHFDSDFLWHLW

(329) LQ KHWEDVLVMDDULVGDQJHOLMNDDQ 9RRU GH DDQZH]LJHFDSDFLWHLWZRUGWYHURQGHUVWHOGGDWLQKHWYHUOHGHQ RYHU GH GXXU YDQ GH DIVFKULMYLQJVWHUPLMQ

(330) MDDUOLMNV KHW]HOIGH DDQGHHO LV JHSODDWVW 'H ZDDUGH YDQ 6t N W

(331) LQ IRUPXOH

(332) LVELMYRRUEHHOGYRRUJHERXZHQYRRUDOOHMDUHQLQGHSHULRGH N. . L. .DSLWDDOFRsIILFLsQWHQ (HQ PDWUL[ YDQ NDSLWDDOFRsIILFLsQWHQ JHHIW SHU VHFWRU GH NDSLWDDOYHUHLVWH SHU HHQKHLG SURGXFWLHZHHU0HW]R¶QPDWUL[ZRUGWEHSDDOGKRHYHHOLQYHVWHULQJVJRHGHUHQPRHWHQZRUGHQ JHSURGXFHHUG YRRU HHQ EHSDDOGH YHUDQGHULQJ LQ GH FDSDFLWHLW EHWUHIIHQGH ppQ YDQ GH GULH W\SHQ NDSLWDDOJRHGHUHQ GLH ZRUGHQ RQGHUVFKHLGHQ JHERXZHQ PDFKLQHV HQ WUDQVSRUW PLGGHOHQ

(333) ,Q ',0,75, ZRUGHQ YRRU 1HGHUODQG VHFWRUHQ RQGHUVFKHLGHQ GLH NDSLWDDO JRHGHUHQOHYHUHQ9RRUGHEXLWHQODQGVHUHJLR¶V]LMQGLWVHFWRUHQ ]LH7DEHO$%LMODJH$

(334) 9RRU 1HGHUODQG ZRUGW RQGHUVFKHLG JHPDDNW WXVVHQ PDWULFHV YDQ NDSLWDDOFRsIILFLsQWHQ EHWUHIIHQGH GH ELQQHQODQGVH OHYHULQJ YDQ LQYHVWHULQJVJRHGHUHQ % N

(335) LQ IRUPXOH D 1. [[

(336) HQ PDWULFHV EHWUHIIHQGH GH LPSRUWHQ YDQ LQYHVWHULQJVJRHGHUHQ % N

(337) LQ IRUPXOH E [[

(338) 'H PDWULFHV YDQ NDSLWDDOFRsIILFLsQWHQ SHU W\SH NDSLWDDOJRHG YRRU GH EXLWHQODQGVHUHJLR¶V]LMQDIJHOHLGXLWGHPDWUL[YRRU1HGHUODQGGRRUGH]HWHDJJUHJHUHQQDDU KHWQLYHDXYDQVHFWRUHQGLHLQYHVWHULQJVJRHGHUHQOHYHUHQHQEXLWHQODQGVHHFRQRPLVFKH 1. 0L.

(339) 3DJLQDYDQ. 5,90UDSSRUW. VHFWRUHQ9RRUGHEXLWHQODQGVHUHJLR¶VZRUGWJHHQRQGHUVFKHLGJHPDDNWWXVVHQLPSRUWHQHQ ELQQHQODQGVJHSURGXFHHUG %

(340) LQIRUPXOHD[[

(341) 'HDIOHLGLQJYDQGHPDWULFHV 1 N. VWDDWEHVFKUHYHQLQ%LMODJH% (QHUJLHHQHPLVVLHFRsIILFLsQWHQ 'HGLUHFWHHQHUJLHHQHPLVVLHFRsIILFLsQWHQSHUUHJLR 3

(342) IRUPXOH

(343) ]LMQQRGLJRPGH PLOLHXGUXNLQHHQVHFWRUWHEHUHNHQHQ3HUUHJLRHQSHUVHFWRU]LMQGH]HFRsIILFLsQWHQEHSDDOG YRRU KHW EDVLVMDDU GRRU KHW HQHUJLHJHEUXLN HQ GH HPLVVLHV %LMODJH &

(344) WH GHOHQ GRRU GH ELMEHKRUHQGHSURGXFWLHZDDUGH XLWGHLQSXWRXWSXWWDEHOOHQLQ%LMODJH%

(345) %LMODJH'JHHIWGH GDWDYRRUGH]HFRsIILFLsQWHQ]RDOV]HLQ',0,75,]LMQJHEUXLNW 0HWKHWPRGHO]LMQFXPXODWLHYHHQHUJLHHQHPLVVLHFRsIILFLsQWHQEHUHNHQGYRRU'H]H ZDDUGHQZRUGHQZHHUJHEUXLNWRPVWDUWZDDUGHQYRRUGHNDSLWDDOJRHGHUHQYRRUUDDGLQWH EHUHNHQHQEHWUHIIHQGHHQHUJLHJHEUXLNHQHPLVVLHVELMGHSURGXFWLHYDQGHNDSLWDDOJRHGHUHQLQ KHWYHUOHGHQ I. . %HQRGLJGHJHJHYHQVYRRUVFHQDULR¶V. ',0,75,LVXLWHLQGHOLMNEHGRHOGRPYRRUVFHQDULR¶VEHWUHIIHQGHILQDOHYUDDJHQWHFKQRORJLH KHW HIIHFW RS HFRQRPLH HQ PLOLHX WH EHUHNHQHQ 2P PHW ',0,75, HHQ VFHQDULR WH NXQQHQ GRRUUHNHQHQ ]LMQ JHJHYHQV QRGLJ RPWUHQW GH RQWZLNNHOLQJHQ LQ GH ILQDOH YUDDJ DOV RRN JHJHYHQVEHWUHIIHQGHGHRQWZLNNHOLQJHQ LQ WHFKQRORJLH 9RRU GH ILQDOH YUDDJ ]LMQ JHJHYHQV EHWUHIIHQGHGHRQWZLNNHOLQJHQLQGHYROJHQGHPRGHOSDUDPHWHUVYHUHLVW FRQVXPSWLH YDQ LQZRQHUV YDQ 1HGHUODQG EHWUHIIHQGH LQ 1HGHUODQG JHSURGXFHHUGH JRHGHUHQHQGLHQVWHQ F W

(346) IRUPXOHD

(347) FRQVXPSWLH YDQ LQZRQHUV YDQ 1HGHUODQG EHWUHIIHQGH LQ GH EXLWHQODQGVH UHJLR¶V JHSURGXFHHUGHJRHGHUHQHQGLHQVWHQ S F5L W

(348) IRUPXOHE

(349)

(350) H[SRUWHQYDQ1HGHUODQGVHSURGXFWLHVHFWRUHQ S W

(351) IRUPXOHD

(352) 9RRUGH]HSDUDPHWHUV]LMQZDDUGHQQRGLJYRRUDOOHMDUHQLQGHGRRUWHUHNHQHQSHULRGH 9RRUHHQWHFKQRORJLHVFHQDULR]LMQJHJHYHQVYRRUGHYROJHQGHPRGHOSDUDPHWHUVQRGLJ WHFKQRORJLHPDWUL[YRRU1HGHUODQG $ 11/ W

(353) IRUPXOH

(354) WHFKQRORJLHPDWULFHVYRRUEXLWHQODQGVHUHJLR¶V $ 5L W

(355) IRUPXOH

(356) 1 W

(357) IRUPXOH

(358) WHFKQRORJLHPDWUL[LPSRUWHQYDQ1HGHUODQG $ 0L NDSLWDDOFRsIILFLsQWHQPDWUL[YRRU1HGHUODQG % N W

(359) IRUPXOHD

(360) 1. 1/. NDSLWDDOFRsIILFLsQWHQPDWULFHVYRRUEXLWHQODQGVHUHJLR¶V % N W

(361) IRUPXOHD

(362) NDSLWDDOFRsIILFLsQWHQPDWUL[LPSRUWHQYDQ1HGHUODQG % W

(363) IRUPXOHE

No results found