Improving Huawei international supply chain

ó ï ó

Ó¿-¬»® ¬¸»-·-

׳°®±ª·²¹ Ø«¿©»· ·²¬»®²¿¬·±²¿´ -«°°´§

½¸¿·²

п² Ì·²¹ Ì®¿½µ ±º ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ³¿²¿¹»³»²¬

Ú¿½«´¬§ ±º Þ«-·²»-- ß¼³·²·-¬®¿¬·±² ˲·ª»®-·¬§ ±º Ì©»²¬»

ï

Í«°»®ª·-±®æ Ü®ò ÍòÖò ¼» Þ±»®

î

Í«°»®ª·-±®-æ ×®ò ÍòÖò Ó¿¿¬¸«·- ݱ³°¿²§ -«°»®ª·-±®-æ Ü®ò É»· Ç·

ïç

Ú»¾®«¿®§ îððé Š ê

Í»°¬»³¾»® îððè

ó î ó

Û¨»½«¬·ª» -«³³¿®§

̸·- ®»°±®¬ ·- ¾¿-»¼ ±² ¿ ®»-»¿®½¸ ±º ¬¸» -«°°´§ ½¸¿·² ±º Ø«¿©»· Ì»½¸²±´±¹·»-

Ò»¬¸»®´¿²¼- ÞòÊòô ¬¸» Ò»¬¸»®´¿²¼- ¾®¿²½¸ ±º ¬¸» ݸ·²»-» ½±³°¿²§ Ø«¿©»· ¬»½¸²±´±¹·»-ò ̱ ¸¿ª» ¿² »ºº·½·»²¬ ¿²¼ »ºº»½¬·ª» -«°°´§ ½¸¿·² ·- ½®«½·¿´ ¬± -«½½»-- ¾«¬ ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³» ¿ ª»®§ ½¸¿´´»²¹·²¹ ©±®µô »-°»½·¿´´§ º±® ¿ ¾®¿²½¸ ±º ¿² ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ½±³°¿²§ô ¾»½¿«-» ·¬

¸¿- ¬± -»»µ ¾¿´¿²½» ¾»¬©»»² ³»»¬·²¹ ´±½¿´ ½«-¬±³»®Ž- -°»½·º·½ ¼»³¿²¼- ¿²¼ ±°¬·³·¦·²¹

¬¸» ¾»²»º·¬ ±º ¬¸» ©¸±´» ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ½±³°¿²§ò

ɸ»² »²¬»®·²¹ ¿ ²»© ³¿®µ»¬ô ¬¸» ³±-¬ ·³°±®¬¿²¬ ¬¸·²¹- º±® ¬¸» -«°°´§ ½¸¿·² ¿®» ¬±

«²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» ½«-¬±³»® ®»¯«·®»³»²¬-ô ¿²¼ ¬± ¿´·¹² ¬¸» -«°°´§ ½¸¿·² ½¿°¿¾·´·¬·»- ¬± ¬¸»

½±³°»¬·¬·ª» -¬®¿¬»¹§ò ̸» ¾»²»º·¬- ±º ¹±±¼ -¬®¿¬»¹·½ º·¬ ·²½´«¼» ½±-¬ ®»¼«½¬·±²ô ¼«» ¬±

»½±²±³·»- ±º -½¿´»ô ¿²¼ ¬¸» ¬®¿²-º»® ±º µ²±©´»¼¹» ¿²¼ -µ·´´-ô ¿- ©»´´ ¿- ±ª»®½±³·²¹ ±º

½«´¬«®¿´ ¼·ºº»®»²½»- º±® ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ½±³°¿²§ò

Ûª»®§ ½±³°¿²§ ·- »¨°±-»¼ ¬± ¿´´ µ·²¼ ±º »¨¬»®²¿´ »²ª·®±²³»²¬-ô ¬¸» ·²º´«»²½» º®±³ ¬¸»³

½±«´¼ ¾» ¿² ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ¹®±©ô ±® ·¬ ½¿² ¾» ¿ ¬¸®»¿¬ º±® ¬¸» ¾«-·²»--ò ̸»-» ±°°±®¬«²·¬·»-

¿²¼ ¬¸®»¿¬- -¸±«´¼ ¾» »ª¿´«¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ·²¬»®²¿´ -¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ©»¿µ²»-- ¬± ½±³» «° ©·¬¸

¿ -«·¬¿¾´» ¾«-·²»-- -¬®¿¬»¹§ò

Ô±²¹ó¬»®³ ®»´¿¬·±²-¸·° ¾«·´¼·²¹ ©·¬¸ -«°°´·»® ·- ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ º±® °®±½«®»³»²¬ ¿½¬·ª·¬·»-ò ̸» ³«¬«¿´ ½±±°»®¿¬·±² ¿²¼ ½±³³·¬³»²¬ ½¿² -¬®±²¹´§ ·²º´«»²½» ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º

°®±½«®»³»²¬ ¿²¼ ®»¿½¸ ¬¸» º·ª» °®±½«®»³»²¬ °®·²½·°´»ò ײ ±®¼»® ¬± ³»»¬ ·¬- Þ»²»´«¨

½«-¬±³»®-Ž ®»¯«·®»³»²¬- ±² °®±¼«½¬ ¼»´·ª»®§ô Ø«¿©»· Ì»½¸²±´±¹·»- Ò»¬¸»®´¿²¼-

±«¬-±«®½»¼ -»ª»®¿´ ±º ¬¸»·® ¼»´·ª»®§ ¿²¼ ©¿®»¸±«-·²¹ ¿½¬·ª·¬·»- ¬± ´±½¿´ ¬¸·®¼ ´±¹·-¬·½

°¿®¬²»®-ò ̸·- ¿¬ ¬¸» ±²» ¸¿²¼ ½¿² -»½«®» ¬¸» ©¿®»¸±«-·²¹ ¿²¼ ¼»´·ª»®§ ¿½¬·ª·¬·»- ¼«» ¬±

¬¸» ´±¹·-¬·½ °¿®¬²»®-Ž »¨°»®¬·-» ¿²¼ ´±½¿´ »¨°»®·»²½»ô ¾«¬ ¿¬ ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ¬¸» -»°¿®¿¬·±²

±º ¾«-·²»-- ³¿§ ¿´-± ´»¿¼ ¬± ¬¸» ´¿½µ ±º ½±³³«²·½¿¬·±² ¿²¼ ¬®¿²-°¿®»²½§ô ©¸·½¸ ³¿§

®¿·-» °®±¾´»³-ò ͱ ¬¸» ¯«»-¬·±² ·- ¿¾±«¬ ¸±© ¬¸»-» ·²ó¸±«-» ¿²¼ ±«¬ó-±«®½»¼ -«°°´§ ½¸¿·²

¿½¬·ª·¬·»- -¸±«´¼ ¾» ·²¬»¹®¿¬»¼ ¬±¹»¬¸»® ¬± ³¿¬½¸ ¬¸» ±ª»®¿´´ ½±³°»¬·¬·ª» -¬®¿¬»¹§ ±º ¬¸»

½±³°¿²§ ¿²¼ º·¬ ¬¸» »¨¬»®²¿´ »²ª·®±²³»²¬ò

̸» ¿½¬«¿´ °»®º±®³¿²½» ±º Ø«¿©»·Ž- -«°°´§ ½¸¿·² ·- ³»¿-«®»¼ ¾§ «-·²¹ ¬¸» Þ¿´¿²½»¼ ͽ±®»½¿®¼ ¬± ¸¿ª» ¿ ½±²-±´·¼¿¬»¼ ª·»© ±º -«°°´§ ½¸¿·² °»®º±®³¿²½»ò ׳°®±ª»³»²¬

±°°±®¬«²·¬·»- ¿®» º±«²¼ º±® º«®¬¸»® ·²ª»-¬·¹¿¬·±² ±º -±´«¬·±² °´¿²-å ¬¸» º±´´±©·²¹ °±·²¬-

¿®» ©¸»®» Ø«¿©»· -«°°´§ ½¸¿·² -¸±«´¼ º«®¬¸»® ·³°®±ª» ±²æ i ײª»²¬±®§ Ì«®²±ª»® ®¿¬»

i ײª»²¬±®§ ßÞÝ Ý´¿--·º·½¿¬·±² i Ѳ ¬·³» ¼»´·ª»®§ ®¿¬»

i ͸·°³»²¬ ª·-·¾·´·¬§ñ¬®¿½»¿¾·´·¬§ °»®½»²¬

i Ì®¿²-·¬ ¬·³»

ó í ó Ú®±³ ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² °´¿² º±® »¿½¸ ´·-¬»¼ ¿¾±ª»ô ©» ½±²½´«¼» ¬¸¿¬ ¬¸» º±½«- -¸±«´¼ ¾»

¿¬ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² »¨½¸¿²¹» °´¿¬º±®³ ¾»¬©»»² Ø«¿©»· ¸»¿¼¯«¿®¬»®

-«°°´§ ½¸¿·²Ž- -§-¬»³ô Ø«¿©»· Þ»²»´«¨ -«°°´§ ½¸¿·²Ž- -§-¬»³ô ¿²¼ ±«¬ó-±«®½»¼ ´±¹·-¬·½ -»®ª·½» °®±ª·¼»®Ž- -§-¬»³ò ̸·- ·²º±®³¿¬·±² »¨½¸¿²¹» -§-¬»³ ·- ½±-¬´§ ¬± ·²ª»-¬ ¿²¼ ¾«·´¼ô

¾«¬ ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ¬¸» «-» ±º ·²º±®³¿¬·±² »¨½¸¿²¹» -§-¬»³ô ¿²¼ ¬¸» ¿¼ª¿²¬¿¹» ½±«´¼

¾» ®»¿´·¦»¼ »ª»²¬«¿´´§ ·- ©·´¼´§ ®»¿´·¦»¼ ¾§ ³±®» ¿²¼ ³±®» ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ½±³°¿²·»-ò ̸» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ «°¹®¿¼·²¹ ±º ·²º±®³¿¬·±² »¨½¸¿²¹» -§-¬»³ -¸±«´¼ ¾» ½¿®»º«´´§

·²ª»-¬·¹¿¬»¼ ¿²¼ °´¿²²»¼ ¾»½¿«-» ·¬ ·- ²±¬ ±²´§ ¬± ¿¼¼ -±³» °¿®¬- ·² ¬¸» ±°»®¿¬·±² -§-¬»³

¬»½¸²·½¿´´§ô ¾«¬ ·¬ ·²ª±´ª»- ¿´-± •-±º¬Œ °¿®¬-ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ¼»-·¹² °®·²½·°´» ¿²¼ ¬¸»

©¿§ ±º ©±®µ·²¹ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» -§-¬»³ ¿²¼ ¬¸» °»®-±²²»´ ¬¸¿¬ ©·´´ ©±®µ ±² ¬¸»³ô ¬¸·- ·-

¿ºº»½¬»¼ ²±¬ ±²´§ ¾§ ¼·ºº»®»²¬ ½±³°¿²§ ½«´¬«®» ¾«¬ ¿´-± ¾§ ¬¸» ½«´¬«®¿´ ¼·ºº»®»²½» ©¸·½¸ ·-

»¨·-¬»¼ ¾»¬©»»² ݸ·²»-» ¿²¼ É»-¬»®² ½±«²¬®·»- ½«´¬«®»-ò

ß ½´»¿® ¿²¼ -¬®·½¬ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¿®®¿²¹»³»²¬ -«½¸ ¿- ·²º±®³¿¬·±² -¸¿®·²¹ ¿²¼ »¨½¸¿²¹»

°±´·½·»- ¿²¼ -¬®«½¬«®» º±®³¿¬- ·- ®»¯«·®»¼ô ̸·- ½¿² ¸»´° ·² ±ª»®½±³·²¹ ½«´¬«®¿´

¼·ºº»®»²½»-ô ¿²¼ ®»-«´¬ ·² ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ -«-¬¿·²·²¹ ½±±°»®¿¬·±² ¾»¬©»»² ·²¬»®²¿´ ¿²¼

»¨¬»®²¿´ °¿®¬·»- ±º Ø«¿©»· -«°°´§ ½¸¿·²ò

ó ì ó

Ю»º¿½»

̸·- ®»°±®¬ ·- ¬¸» ¹®¿¼«¿¬·±² °®±¶»½¬ º±® ¬¸» ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ³¿²¿¹»³»²¬ ¬®¿½µ ø×ÒÌ÷ ±º ¬¸»

¼»°¿®¬³»²¬ ±º ¾«-·²»-- ¿¼³·²·-¬®¿¬·±² øÓͽ÷ ±º ¬¸» ˲·ª»®-·¬§ ±º Ì©»²¬»ò

̸·- ®»°±®¬ ·- ¬¸» ®»-«´¬ ±º ¿ ®»-»¿®½¸ ¬¸¿¬ -¬¿®¬»¼ ·² ¬¸» »²¼ ±º Ú»¾®«¿®§ îððé ¼«®·²¹ ¿²

·²¬»®²-¸·° ¿¬ ¬¸» -«°°´§ ½¸¿·² ¼»°¿®¬³»²¬ ±º Ø«¿©»· Ì»½¸²±´±¹·»- Ò»¬¸»®´¿²¼- ÞòÊòô ̸»

®»-»¿®½¸ º±½«-»- ±² °»®º±®³¿²½» ¿²¿´§-·- ¿²¼ ·³°®±ª»³»²¬ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º Ø«¿©»·Ž-

·²¬»®²¿¬·±²¿´ -«°°´§ ½¸¿·² ³¿²¿¹»³»²¬ò

̸» º·®-¬ ¬¸®»» ³±²¬¸- ±º ¬¸» ¹®¿¼«¿¬·±² °®±¶»½¬ ©¿- ¿·³»¼ ¿¬ ¬¸»±®§ ®»-»¿®½¸ ¿²¼

·²º±®³¿¬·±² ¹¿¬¸»®·²¹ ·² Ø«¿©»· -«°°´§ ½¸¿·² ¼»°¿®¬³»²¬ò ̸» º±´´±©·²¹ ¬¸®»» ³±²¬¸- -¬¿®¬»¼ ¬¸» °®¿½¬·½¿´ º«´º·´´³»²¬ ¬¸» °®±¶»½¬ò

× ©±«´¼ ´·µ» ¬± ¬¸¿²µ ¬¸» º±´´±©·²¹ °»±°´» º±® ¿´´ ¬¸» ¹«·¼¿²½» ¿²¼ ¿--·-¬¿²½» ¬¸»§ ³¿¼»

¬± ¬¸·- °®±¶»½¬ò Ú·®-¬ ±º ¿´´ ·- ¬¸» ¹®¿¼«¿¬·±² ½±³³·¬¬»»ô ¿²¼ »-°»½·¿´´§ Ü®ò Ü» Þ±»® º±®

¬¸»·® «²¼»®-¬¿²¼·²¹ô -«°°±®¬ ¿²¼ «-»º«´ ¿¼ª·½»ò Ú«®¬¸»®³±®» × ©±«´¼ ´·µ» ¬± »¨°®»-- ³§

¿°°®»½·¿¬·±² ¬± ¿´´ ³§ ½±´´»¿¹«»- ·² Ø«¿©»· Ì»½¸²±´±¹·»- Ò»¬¸»®´¿²¼- ÞòÊò ©¸± ¸¿ª»

½±±°»®¿¬»¼ ©·¬¸ ³» ¿²¼ ¸»´°»¼ ³» ·² ³§ ¿½¿¼»³·½ ¿²¼ ·² ³§ °®±º»--·±²¿´ ½¿®»»®ô

»-°»½·¿´´§ Ü®ò É»· Ç·ô ¬¸» °®·²½·°´» ±º ¬¸·- °®±¶»½¬ ¿²¼ ³§ ³¿²¿¹»® ¿¬ ©±®µô º±® ¿´´ ¸·-

»²½±«®¿¹»³»²¬ ¿²¼ ¹«·¼¿²½»ò

ó ë ó

Ì¿¾´» ±º ½±²¬»²¬-

Û¨»½«¬·ª» -«³³¿®§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò î

Ю»º¿½»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ì

ïò ײ¬®±¼«½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é

ïòïò Þ¿½µ¹®±«²¼ ¿²¼ ±¾¶»½¬·ª»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é

ïòîò Ю±¾´»³ º±®³«´¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò è

ïòíò λ-»¿®½¸ -¬®¿¬»¹§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò è

ïòìò λ-»¿®½¸ ¯«»-¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç

ïòëò λ-»¿®½¸ ¿°°®±¿½¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç

ïòêò λ-»¿®½¸ -¬®«½¬«®»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïï

îò Ó±¼»´- ¿²¼ ¬¸»±®·»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïî

îòïò ײ¬®±¼«½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïî

îòîò ͬ®¿¬»¹·½ ¿²¿´§-·- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïí

îòîòïò ײ¬»®²¿´ ¿²¿´§-·- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïí

îòîòîò Û²ª·®±²³»²¬¿´ ¿²¿´§-·-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïì

îòîòíò ̸» -¬®¿¬»¹·½ °±-·¬·±² ±º Ø«¿©»· -«°°´§ ½¸¿·²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë

îòíò Ñ°»®¿¬·±²¿´ ¿²¿´§-·-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë

îòíòïò Í«°°´§ -·¼» ±º ¬¸» -«°°´§ ½¸¿·² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïê

îòíòîò Ü»³¿²¼ -·¼» ±º ¬¸» -«°°´§ ½¸¿·² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïê

îòìò Ó»¿-«®»³»²¬ ±º -«°°´§ ½¸¿·² °»®º±®³¿²½»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïé

îòëò ׳°®±ª»³»²¬- ¿²¼ ·³°´»³»²¬¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïç

îòêò Í«³³¿®§ ±² ³±¼»´- ¿²¼ ¬¸»±®·»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïç

íò ͬ®¿¬»¹·½ ¿²¿´§-·- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îð

íòïò ײ¬»®²¿´ ¿²¿´§-·- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îð

íòïòïò ͬ®¿¬»¹·½ º·¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îð

íòïòîò Ø«¿©»·Ž- -«°°´§ ½¸¿·²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îí

íòïòíò ݱ²½´«-·±² ±² ·²¬»®²¿´ ¿²¿´§-·- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îé

íòîò Û²ª·®±²³»²¬¿´ ¿²¿´§-·-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îè

íòîòïò •ÐÛÍÌÛÔŒ ¿²¿´§-·- ±º »¨¬»®²¿´ »²ª·®±²³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îè

íòîòîò ݱ²½´«-·±² ±² »¨¬»®²¿´ ¿²¿´§-·-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íï

íòíò ÍÉÑÌ ¿²¿´§-·- ¿²¼ ½±²-»¯«»²½»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íî

íòìò ݱ²½´«-·±² ±² -¬®¿¬»¹·½ ¿²¿´§-·-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íì

ìò Ñ°»®¿¬·±²¿´ ¿²¿´§-·-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íê

ìòïò Í«°°´§ -·¼» ±º ¬¸» -«°°´§ ½¸¿·² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íê

ìòïòïò Ю±½«®»³»²¬ °®±½»-- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íê

ìòïòîò ݱ²½´«-·±² ±² -«°°´§ ½¸¿·² °®±½»--»- ¿¬ ¬¸» -«°°´§ -·¼»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìð

ìòîò Ü»³¿²¼ -·¼» ±º ¬¸» -«°°´§ ½¸¿·² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìð

ìòîòïò ײª»²¬±®§ °®±½»-- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìï

ìòîòîò Ü»´·ª»®§ °®±½»--òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìì

ìòîòíò ݱ²½´«-·±² ±² -«°°´§ ½¸¿·² °®±½»--»- ¿¬ ¬¸» ¼»³¿²¼ -·¼»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìè

ìòíò ݱ²½´«-·±² ±² ±°»®¿¬·±²¿´ ¿²¿´§-·- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìç

ëò Ó»¿-«®»³»²¬ ±º -«°°´§ ½¸¿·² °»®º±®³¿²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëï

ëòïò Í«°°´§ ½¸¿·² °»®º±®³¿²½» ³»¿-«®»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëï

ëòïòïò л®-°»½¬·ª» ±º Ï«¿´·¬§ ¿--»--³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëî

ëòïòîò л®-°»½¬·ª» ±º Ý«-¬±³»® -¿¬·-º¿½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëì

ó ê ó

ëòïòíò л®-°»½¬·ª» ±º Ú·²¿²½·¿´ °»®º±®³¿²½»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëì

ëòïòìò л®-°»½¬·ª» ±º Ô»¿®²·²¹ ¿²¼ Ù®±©¬¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëë

ëòîò ̸» °»®º±®³¿²½» ±º Ø«¿©»· -«°°´§ ½¸¿·² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëë

ëòîòïò Ù«·¼»´·²» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ÞÍÝ ³»¿-«®»³»²¬ ¬¿¾´»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëê

ëòîòîò Ó»¿-«®»³»²¬ ±º Ø«¿©»· -«°°´§ ½¸¿·² °»®º±®³¿²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëé

êò ׳°®±ª»³»²¬ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ λ½±³³»²¼¿¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëç

êòïò Ю±³·-·²¹ ±°°±®¬«²·¬·»- º±® ·³°®±ª»³»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëç

êòïòïò Ñ°°±®¬«²·¬·»- º±® ·²ª»²¬±®§ ³¿²¿¹»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëç

êòïòîò Ñ°°±®¬«²·¬·»- ±² ¼»´·ª»®§ ³¿²¿¹»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êð

êòîò ׳°®±ª»³»²¬- ·³°´»³»²¬¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êî

êòîòïò ׳°´»³»²¬¿¬·±² °´¿² ±² ײª»²¬±®§ ³¿²¿¹»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êî

êòîòîò ׳°´»³»²¬¿¬·±² °´¿² ±² Ü»´·ª»®§ ³¿²¿¹»³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êí

êòîòíò ׳°´»³»²¬¿¬·±² ®»½±³³»²¼¿¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êì

éò ݱ²½´«-·±² ¿²¼ λº´»½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êë

éòïò ݱ²½´«-·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êë

éòîò λº´»½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êè

éòîòïò λº´»½¬·±² ±² ½§½´» ª·»© ³±¼»´ ±º -«°°´§ ½¸¿·² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êè

éòîòîò λº´»½¬·±² ±² ÍÉÑÌ ³±¼»´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êè

éòîòíò Ú«®¬¸»® ®»-»¿®½¸»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êç

Ô·¬»®¿¬«®» ´·-¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éð

Ô·-¬ ±º Ü»º·²·¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éî

Ô·-¬ ±º ß¾¾®»ª·¿¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éì

Ô·-¬ ±º Ú·¹«®»- ¿²¼ Ì¿¾´»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éë

ß°°»²¼·¨ ïòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éê

ß°°»²¼·¨ ïòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éê

ß°°»²¼·¨ ìòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÛ®®±®ÿ Þ±±µ³¿®µ ²±¬ ¼»º·²»¼ò

ß°°»²¼·¨ ëòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÛ®®±®ÿ Þ±±µ³¿®µ ²±¬ ¼»º·²»¼ò

ß°°»²¼·¨ êòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÛ®®±®ÿ Þ±±µ³¿®µ ²±¬ ¼»º·²»¼ò

ß°°»²¼·¨ éòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÛ®®±®ÿ Þ±±µ³¿®µ ²±¬ ¼»º·²»¼ò

ß°°»²¼·¨ èòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÛ®®±®ÿ Þ±±µ³¿®µ ²±¬ ¼»º·²»¼ò

ó é ó

ïò ײ¬®±¼«½¬·±²

̸·- ½¸¿°¬»® °®»-»²¬- ¿² ±ª»®ª·»© ±º ¬¸» ®»-»¿®½¸ ¿²¼ ±«¬´·²»- ¬¸» º®¿³»©±®µ ©·¬¸ ©¸·½¸

¬¸» °®±¾´»³ ·- ¹±·²¹ ¬± ¾» -±´ª»¼ò Ú·®-¬ô ¬¸» ¾¿½µ¹®±«²¼ ¿²¼ ±¾¶»½¬·ª» ±º ¬¸» ®»-»¿®½¸ ¿®»

¼»-½®·¾»¼ò ̸»²ô ¬¸» °®±¾´»³ º±®³«´¿¬·±² ¿²¼ ®»-»¿®½¸ ¯«»-¬·±²- ¿®» ±«¬´·²»¼ò Ú·²¿´´§ô

¬¸» ®»-»¿®½¸ ¿°°®±¿½¸ ¿²¼ ®»-»¿®½¸ -¬®«½¬«®» ¿®» °®»-»²¬»¼ò

ïòïò Þ¿½µ¹®±«²¼ ¿²¼ ±¾¶»½¬·ª»

̸» Ø«¿©»· Ì»½¸²±´±¹·»- Ò»¬¸»®´¿²¼- ÞòÊò ·- ¬¸» °®·²½·°¿´ ±º ¬¸·- ¹®¿¼«¿¬·±²

¿--·¹²³»²¬ò ̸» ¾±±³·²¹ ݸ·²»-» »½±²±³§ ·- ¾®·²¹·²¹ ·² ¿ ´±¬ ±º º±®»·¹² ·²ª»-¬³»²¬ô ¾«¬

¿´-± »²½±«®¿¹»- ¿ ´±¬ ±º ݸ·²»-» ½±³°¿²·»- ¬± ¹± ¿½®±-- ¬¸» ¾±®¼»® ¬± ½±³°»¬» ±² ¬¸»

·²¬»®²¿¬·±²¿´ ³¿®µ»¬ ©·¬¸ º±®»·¹² ½±³°¿²·»- ·² ´±½¿´ ³¿®µ»¬-ò ß³±²¹ ¬¸»³ ·- Ø«¿©»·

Ì»½¸²±´±¹·»-ò Ø«¿©»· Ì»½¸²±´±¹·»- ·- ±²» ±º ¬¸» ³±-¬ ·²¬»®²¿¬·±²¿´·¦»¼ ½±³°¿²·»- ·² ݸ·²¿ò ß- ±º ¬¸» »²¼ ±º Ïí îððêô êèû ±º Ø«¿©»·Ž- ½±²¬®¿½¬ -¿´»- ©»®» º®±³ ¬¸»

·²¬»®²¿¬·±²¿´ ³¿®µ»¬ô ¿²¼ ·¬ ¸¿- -»¬ «° ³±®» ¬¸¿² ïðð ¾®¿²½¸ ±ºº·½»- ·² ±®¼»® ¬± °®±ª·¼»

¯«·½µ -»®ª·½»- ¬± ·¬- ½«-¬±³»®-ò

ײ Ö¿²«¿®§ îððëô ¿º¬»® -·¹²·²¹ ¿ ½±²¬®¿½¬ ©·¬¸ Ì»´º±®¬ ¬± -«°°´§ ¬¸» Ü«¬½¸ ±°»®¿¬±®ù- ËÓÌÍ ²»¬©±®µô Ø«¿©»· Ì»½¸²±´±¹·»- ¼»½·¼»¼ ¬± -»¬ «° ¿² ±ºº·½» ·² ß³-¬»®¼¿³ò ̸·- ·-

²±¬ ±²´§ ¿ ®»°®»-»²¬¿¬·ª» ±ºº·½» º±® -¿´»-ô ³¿®µ»¬·²¹ ¿²¼ -»®ª·½»-ô ¾«¬ ¿´-± ¿ ´±¹·-¬·½- ¿²¼

¬®¿·²·²¹ ½»²¬»® ¿- ©»´´ ¿- ¿ ®»-»¿®½¸ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ½»²¬»® º±® íÙ -»®ª·½»-ò

Í·²½» Ø«¿©»· Ì»½¸²±´±¹·»- ·- ¾¿-»¼ ·² ¿² »³»®¹·²¹ »½±²±³§ô ·¬- º¿³·´·¿®·¬§ ©·¬¸ ¬¸»

´±½¿´ »²ª·®±²³»²¬ ³¿µ»- ·¬ »¿-·»® ¬± ¾«·´¼ ·¬- ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¿²¼ °¿®¬ ±º ·¬- -«°°´§ ½¸¿·²

·² ·¬- ¸±³» ½±«²¬®§ ¿¬ ¿ ½±³°¿®¿¬·ª»´§ ´±© ½±-¬ô ©¸·½¸ ¹·ª»- ¬¸»³ ¿ ½±³°»¬·¬·ª» »¼¹»

½±³°¿®»¼ ¬± ·¬- ½±³°»¬·¬±®- ·² ´±½¿´ ³¿®µ»¬-ò Þ«¬ ¿- º±® »ª»®§ ¹´±¾¿´ ¾«-·²»-- ·¬- -«°°´§

½¸¿·² ±°¬·±²- ¿®» ½±«²¬®§ó-°»½·º·½ô ©¸·½¸ ·- ª»®§ ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸» ݸ·²»-» ³¿®µ»¬

»²ª·®±²³»²¬ò Í·²½» ¬¸»®» ·- ½±³°¿®¿¬·ª»´§ ´·¬¬´» »¨°»®·»²½» ¿²¼ µ²±©´»¼¹» ¿¾±«¬ ´±½¿´

-«°°´§ ½¸¿·² ±°¬·±²-ô ¬¸» °¿¬¸ ±º ¾«·´¼·²¹ ¿² ·²¬»¹®¿¬»¼ -«°°´§ ½¸¿·² ³±¼»´ ·- ²±¬ »¿-§ò Ø«¿©»· Ì»½¸²±´±¹·»- ·- ¿ ½«-¬±³»®ó±®·»²¬»¼ ½±³°¿²§ ©·¬¸ ¬¸» ½±³°¿²§ ³·--·±² •Ì±

º±½«- ±² ±«® ½«-¬±³»®-ù ³¿®µ»¬ ½¸¿´´»²¹»- ¿²¼ ²»»¼- ¾§ °®±ª·¼·²¹ »¨½»´´»²¬

½±³³«²·½¿¬·±²- ²»¬©±®µ -±´«¬·±²- ¿²¼ -»®ª·½»- ·² ±®¼»® ¬± ½±²-·-¬»²¬´§ ½®»¿¬» ³¿¨·³«³ ª¿´«» º±® ½«-¬±³»®-òŒ Ø«¿©»· Ì»½¸²±´±¹·»- ¸¿- ¬± ¬¿µ» ¹®»¿¬ »ºº±®¬ ·² ¾«·´¼·²¹ ¿

®»-°±²-·ª» -«°°´§ ½¸¿·² ¬± -¿¬·-º§ ·¬- ½«-¬±³»®-Ž ²»»¼- ¬± ©·² ¬¸» ³¿®µ»¬ -¸¿®»ò ̱ ¼¿¬»ô

·² ¬¸» Ò»¬¸»®´¿²¼-ô Ø«¿©»· ¸¿- ¾»»² -»´»½¬»¼ ¾§ ÕÐÒ ¿²¼ Ì»´º±®¬ ¿- ¬¸»·® -«°°´·»®ô ¿²¼

©±®µ- ½´±-»´§ ©·¬¸ ¬¸»³ ¬± »²-«®» -«½½»--º«´ ½±±°»®¿¬·±²ò Ø«¿©»· ¿·³- ¬± º«®¬¸»®

¼»ª»´±° -¬®¿¬»¹·½ °¿®¬²»®-¸·°- ©·¬¸ ³±®» ´±½¿´ ±°»®¿¬±®-ò

̸«- ¬¸» ±¾¶»½¬·ª» ±º ¬¸·- ¬¸»-·- ·- ¬± ¿²¿´§¦» ¿²¼ ®»¼»-·¹² ¬¸» ·²¬»¹®¿¬»¼ -«°°´§ ½¸¿·²

¾»¬©»»² Ø«¿©»· Ì»½¸²±´±¹·»- ¿²¼ Ø«¿©»· Ì»½¸²±´±¹·»- Ò»¬¸»®´¿²¼- ÞòÊò ¬± ¾»¬¬»®

-»®ª» ¬¸» Þ»²»´«¨ ½«-¬±³»®-ò

ó è ó

ïòîò Ю±¾´»³ º±®³«´¿¬·±²

Þ¿-»¼ «°±² ¬¸» ¾¿½µ¹®±«²¼ ±º ¬¸» ®»-»¿®½¸ ¿²¼ ¬¸» º±®³«´¿¬»¼ ±¾¶»½¬·ª»ô ¬¸» °®±¾´»³ º±®³«´¿¬·±² ·- ¼»º·²»¼ò ̸» º±´´±©·²¹ ¿-°»½¬- ¿®» ½±²-·¼»®»¼ ·² ±®¼»® ¬± ½±³» ¬± ¿ ©»´´

¼»º·²»¼ °®±¾´»³ º±®³«´¿¬·±²æ

i

̸» ±¾¶»½¬·ª» ±º ¬¸·- ¿--·¹²³»²¬ ·- ²±¬ ±²´§ ¬± ¼± ¿² ·²¬»®²¿´ ¿²¿´§-·- ±º ¸±©

Ø«¿©»· Ì»½¸²±´±¹·»-Ž -¬®¿¬»¹·½ ½±³°»¬·¬·ª» °±-·¬·±² ·²º´«»²½»- ·¬- -«°°´§ ½¸¿·²

³±¼»´ ½¸±·½» ¾«¬ ¿´-± ¬± ·¼»²¬·º§ ¬¸» »¨¬»®²¿´ »²ª·®±²³»²¬Ž- ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¬¸»

-»´»½¬·±² ±º -«°°´§ ½¸¿·² ³±¼»´ò

i

Ø«¿©»· Ì»½¸²±´±¹·»- Ò»¬¸»®´¿²¼- ÞòÊòŽ- -«°°´§ ½¸¿·² ³±¼»´ -¸±«´¼ ¾»

½±³°¿¬·¾´» ¬± ¬¸» ±ª»®¿´´ ½±³°»¬·¬·ª» -¬®¿¬»¹§ ±º Ø«¿©»· Ì»½¸²±´±¹·»-ò

i

Ø«¿©»· Ì»½¸²±´±¹·»- Ò»¬¸»®´¿²¼- ÞòÊòŽ- -«°°´§ ½¸¿·² ³±¼»´ -¸±«´¼ ®»¿½¬ ¿²¼

¿¼¶«-¬ °®±°»®´§ ¬± ¬¸» ½¸¿²¹·²¹ »¨¬»®²¿´ »²ª·®±²³»²¬ ¿¸»¿¼ ±º ·¬- ³¿·²

½±³°»¬·¬±®-ò

Þ¿-»¼ ±² ¬¸» ¿¾±ª» -¬¿¬»³»²¬ô ¬¸» °®±¾´»³ ½¿² ¬¸»®»º±®» ¾» º±®³«´¿¬»¼ ¿-æ

ɸ¿¬ ·³°®±ª»³»²¬- ½¿² ¾» ³¿¼» ·² Ø«¿©»·ù- ·²¬»®²¿¬·±²¿´ -«°°´§

½¸¿·² ¿²¼ ¸±© ½¿² ¬¸»-» ¾» ·³°´»³»²¬»¼á

ïòíò λ-»¿®½¸ -¬®¿¬»¹§

ߺ¬»® ¬¸» ³¿·² °®±¾´»³ ±º ¬¸·- ¬¸»-·- ·- º±®³«´¿¬»¼ô ¿ ½±³°®»¸»²-·ª» ¿²¿´§-·- ©·´´ ¾»

»¨°¿²¼»¼ ·²¬± -»ª»®¿´ ¿-°»½¬-ô ©¸·½¸ ©·´´ ¾» ¬®¿½»¼ ¼±©² ·² ±®¼»® ¬± º·²¼ ¬¸» ±ª»®¿´´

-±´«¬·±²- ¬± ¬¸» °®±¾´»³ò

ײ ±®¼»® ¬± º·²¼ ¬¸» -±´«¬·±² ¬± ¬¸» °®±¾´»³ô ·¬ ·- ²»½»--¿®§ ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» -¬®¿¬»¹·½

°±-·¬·±² ±º Ø«¿©»·Ž- -«°°´§ ½¸¿·²ò ̸» -¬®¿¬»¹·½ °±-·¬·±² ·- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» -¬®»²¹¬¸-ô

©»¿µ²»--»-ô ±°°±®¬«²·¬·»- ¿²¼ ¬¸®»¿¬- ¿®±«²¼ ¬¸» Ø«¿©»· -«°°´§ ½¸¿·² ¬± -¸±© ¬¸»

¼»-·®»¼ º«¬«®» °±-·¬·±² ±º Ø«¿©»· -«°°´§ ½¸¿·² ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º °®»-»²¬ ¿²¼ º±®»-»»¿¾´»

¼»ª»´±°³»²¬-ò ̸» ¿·³ ±º -¬®¿¬»¹·½ °±-·¬·±²·²¹ ·- ¬± ¿½¸·»ª» -¬®¿¬»¹·½ º·¬ ¾»¬©»»² Ø«¿©»·Ž- ±ª»®¿´´ -¬®¿¬»¹§ ¿²¼ -«°°´§ ½¸¿·² -¬®¿¬»¹§ò ̸»®»º±®» ¬¸» ©±®µ ©·´´ -¬¿®¬ ¾§

«²¼»®-¬¿²¼·²¹ ¬¸» ª·-·±²ô ³·--·±²ô ¹±¿´-ô ¿²¼ -¬®¿¬»¹·»- ±º Ø«¿©»· ¿²¼ ¬± ´»¿®² ·¬-

±®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ -¬®«½¬«®» ¿²¼ ¬¸» ®»-°±²-·¾·´·¬·»- ±º Ø«¿©»·Ž- -«°°´§ ½¸¿·²ò ß²¼ ¬¸»² º·²¼·²¹ ±«¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- Ø«¿©»·Ž- -«°°´§ ½¸¿·² -¸±«´¼ ³»»¬ ¬± ¿½¸·»ª» -¬®¿¬»¹·½ º·¬

¬¸®±«¹¸ ¿² ·²¬»®²¿´ ¿²¼ »¨¬»®²¿´ »²ª·®±²³»²¬¿´ ¿²¿´§-·-ò

̸®±«¹¸ «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ¬¸» º¿½¬±®- ¬¸¿¬ -¬®¿¬»¹·½¿´´§ ·²º´«»²½» -«°°´§ ½¸¿·² °»®º±®³¿²½»å

¬¸» ²»¨¬ ®»-»¿®½¸ ¯«»-¬·±² ©·´´ ¾» ¬± ¿--»-- ¬¸» -«°°´§ ½¸¿·² °®±½»--»- º®±³ ±°»®¿¬·±²

°±·²¬ ±º ª·»©ô ³¿·² ¿½¬·ª·¬·»- ¿²¼ °®±½»--»- ±º -«°°´§ ½¸¿·² ©·´´ ¾» ¿²¿´§-·- º®±³ ¾±¬¸

-«°°´§ -·¼» ¿²¼ ¼»³¿²¼ -·¼» ±º Ø«¿©»· -«°°´§ ½¸¿·²ò

ó ç ó Þ¿-»¼ ±² «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ±º ¬¸» -«°°´§ ½¸¿·² ¿--»--³»²¬ º®¿³»©±®µô ¬¸» ½«®®»²¬

°»®º±®³¿²½» ±º Ø«¿©»· -«°°´§ ½¸¿·² ©·´´ ¾» ³»¿-«®»¼ ·² ¬¸» °¿®¬å ¬¸» ³¿·² Õ»§

л®º±®³¿²½» ײ¼·½¿¬±®- øÕÐ× º±® -¸±®¬÷ º±® ³»¿-«®»³»²¬ ©·´´ ¾» ¿--»--»¼ ¿²¼ ¼»ª»´±°»¼ò ̸» ®»-«´¬ ±º ¬¸·- ½¸¿°¬»® ·- ¬± ·¼»²¬·º§ µ»§ ©»¿µ²»--»- ±º ¬¸» -«°°´§ ½¸¿·² ¿²¼ ¿²¿´§¦·²¹

¬¸»³ò

̸» ´¿-¬ -¬»° ·- ¬± º·²¼ ±«¬ ©¸¿¬ ±°°±®¬«²·¬·»- ¿®» ³±-¬ °®±³·-·²¹ ¿²¼ ©¸¿¬ ·³°®±ª»³»²¬-

½¿² ¾» ¼»ª»´±°»¼ò ß² ¿½¬·±² °´¿² ©·´´ ¾» º±®³«´¿¬»¼ º±® ·³°´»³»²¬·²¹ ¬¸» -±´«¬·±²-ò

ïòìò λ-»¿®½¸ ¯«»-¬·±²-

̸» ¾¿-·½ ´±¹·½ ±º ¬¸» ¾®»¿µ¼±©² ·²¬± ®»-»¿®½¸ ¯«»-¬·±²- ·- ¿ -¬®¿¬»¹§ º±®³«´¿¬·±² -·²½»

¬¸» °®±¾´»³ º±®³«´¿¬·±² -°»½·º·»- ¿ -¬®¿¬»¹·½ ª·»©ò ̸·- ·³°´·»- ¬¸¿¬ ¿² ·²¬»®²¿´ ¿²¼ ¿²

»¨¬»®²¿´ ¿²¿´§-·- ¿®» ½¿®®·»¼ ±«¬ò ̸»-» ®»-»¿®½¸ ¯«»-¬·±²- ¿®»æ

ïò ɸ¿¬ ·- ¬¸» -¬®¿¬»¹·½ °±-·¬·±² ±º Ø«¿©»· -«°°´§ ½¸¿·²á îò ɸ¿¬ ·- ¬¸» ±°»®¿¬·±²¿´ -·¬«¿¬·±² ±º Ø«¿©»· -«°°´§ ½¸¿·²á

íò ɸ¿¬ ·- ¬¸» ½«®®»²¬ °»®º±®³¿²½» ±º Ø«¿©»· -«°°´§ ½¸¿·²ô ¿²¼ ¸±© ¬±

³»¿-«®» ¬¸·- °»®º±®³¿²½»á

ïòëò λ-»¿®½¸ ¿°°®±¿½¸

̸·- -»½¬·±² -°»½·º·»- ©¸·½¸ ®»-»¿®½¸ ³»¬¸±¼-ô -±«®½»- ¿²¼ ¿²¿´§-·- ·²-¬®«³»²¬- ó ¿®»

«-»¼ ·² ±®¼»® ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» ¿²-©»®- ¬± ¬¸» ®»-»¿®½¸ ¯«»-¬·±²-ò

̸» ®»-»¿®½¸ ©» ©·´´ °»®º±®³ ·- ¼»º·²»¼ ¿- Û¨°´±®¿¬±®§ λ-»¿®½¸ò ùÛ¨°´±®¿¬±®§

λ-»¿®½¸ù ·- «-»¼ ©¸»² ±²» ·- -»»µ·²¹ ·²-·¹¸¬- ·²¬± ¬¸» ¹»²»®¿´ ²¿¬«®» ±º ¿ °®±¾´»³ô ¬¸»

°±--·¾´» ¼»½·-·±² ¿´¬»®²¿¬·ª»-ô ¿²¼ ®»´»ª¿²¬ ª¿®·¿¾´»- ¬¸¿¬ ²»»¼ ¬± ¾» ½±²-·¼»®»¼ò ù̸»

®»-»¿®½¸ ³»¬¸±¼- ¿®» ¸·¹¸´§ º´»¨·¾´»ô «²-¬®«½¬«®»¼ô ¿²¼ ¯«¿´·¬¿¬·ª»ô º±® ¬¸» ®»-»¿®½¸»®

¾»¹·²- ©·¬¸±«¬ º·®³ °®»½±²½»°¬·±²- ¿- ¬± ©¸¿¬ ©·´´ ¾» º±«²¼ò

ù

̸» ³¿·² ³»¬¸±¼ ±º ¼¿¬¿ ½±´´»½¬·±² ·- °®·³¿®§ ¿²¼ -»½±²¼¿®§ ¼¿¬¿å ¬¸» ß°°´·½¿¬·±² ±º

°®·³¿®§ ¿²¼ -»½±²¼¿®§ ¼¿¬¿ ·- »¨°´¿·²»¼ ¾»´±©æ

Ù¿¬¸»®·²¹ ¬¸» ¹»²»®¿´ µ²±©´»¼¹» ¿¾±«¬ -«°°´§ ½¸¿·² ³¿²¿¹»³»²¬ ·- ¬¸» º·®-¬ -¬»° ±º ¬¸·-

»¨°´±®¿¬±®§ ®»-»¿®½¸ô ·² ¬¸» ½¸¿°¬»® ±º •Ó±¼»´- ¿²¼ ¬¸»±®·»-Œô ¬¸» ¼¿¬¿ ¿²¼ ·²º±®³¿¬·±²

½±´´»½¬»¼ ·- ³±-¬´§ -»½±²¼¿®§ ¼¿¬¿ô ·- ½±´´»½¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °«®°±-» ±º ¹¿¬¸»®·²¹ ¬¸» ¹»²»®¿´

µ²±©´»¼¹» ¿¾±«¬ -«°°´§ ½¸¿·² ¿²¼ ·¬- ½±³°±²»²¬-ô ¿- ©»´´ ¿- ¿´´ ¬¸» ¬¸»±®·»- ¿²¼ ³±¼»´-

ï Åß¿µ»®ô Õ«³¿® ú Ü¿§ô ³¿®µ»¬·²¹ ®»-»¿®½¸ô ïççëÃ

ó ïð ó

®»´¿¬»¼ò ̸» -±«®½»- ±º ¬¸»-» -»½±²¼¿®§ ¼¿¬¿ ¿®» ¿®¬·½´»- ¿²¼ ¼±½«³»²¬- ±² -«°°´§ ½¸¿·²

³¿²¿¹»³»²¬ò

̸» ½¸¿°¬»® •-¬®¿¬»¹·½ ¿²¿´§-·-Œ ¼·-½«--»- ¬¸» ·²¬»®²¿´ ¿²¼ »¨¬»®²¿´ ·²º´«»²½» ©¸·½¸

¿ºº»½¬- -«°°´§ ½¸¿·² °»®º±®³¿²½»ô ¬¸» ¼¿¬¿ ½±´´»½¬»¼ ·- ³¿·²´§ -»½±²¼¿®§ ¼¿¬¿ô ¬¸» -±«®½»

±º ¬¸» ¼¿¬¿ ·- Ø«¿©»·Ž- ©»¾-·¬»ô »³°´±§»» ¬®¿·²·²¹ ³¿¬»®·¿´- ¹»²»®¿´ ©»¾-·¬» ±² ½±³°¿²§

-¬®¿¬»¹§ô »²ª·®±²³»²¬¿´ º¿½¬±®-Ž ·²º´«»²½»- ±² -«°°´§ ½¸¿·² ±°»®¿¬·±²ò

̸» ½¸¿°¬»® •±°»®¿¬·±²¿´ ¿²¿´§-·-Œ ¼·-½«--»- ¬¸» º±«® ¼®·ª»®- º®±³ ¾±¬¸ -«°°´§ ¿²¼

¼»³¿²¼ -·¼» ±º -«°°´§ ½¸¿·² ©¸·½¸ ¼»¬»®³·²»- ¬¸» ©¸±´» -«°°´§ ½¸¿·² °»®º±®³¿²½»ô ¬¸»

¼¿¬¿ ½±´´»½¬»¼ ·- ³·¨¬«®» ±º °®·³¿®§ ¿²¼ -»½±²¼¿®§ ¼¿¬¿ô ¬¸» -±«®½» ±º ¬¸»-» ¼¿¬¿ ½±³»

º®±³ ¬¸» ´±¹·-¬·½ ±°»®¿¬·±²¿´ ®»°±®¬ô ¼»°¿®¬³»²¬ ³»»¬·²¹ ³·²«¬»- ø°®·³¿®§ ¼¿¬¿÷ ¿²¼

±®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ ½¸¿®¬ô »³°´±§»» ¬®¿·²·²¹ ³¿¬»®·¿´-ô ¹»²»®¿´ ©»¾-·¬» ±² ½±³°¿²§ -¬®¿¬»¹§ô

¿- ©»´´ ¿- ±¬¸»® ©»¾-·¬» ¿²¼ ³¿¬»®·¿´- ±² »²ª·®±²³»²¬¿´ º¿½¬±®- ·²º´«»²½» ±² -«°°´§ ½¸¿·²

±°»®¿¬·±² ø-»½±²¼¿®§÷ò

̸» ½¸¿°¬»®- •¬¸» ³»¿-«®»³»²¬ ±º -«°°´§ ½¸¿·² °»®º±®³¿²½»Œ ¿²¼ •·³°®±ª»³»²¬ ¿²¼

·³°´»³»²¬¿¬·±²Œ ¼·-½«-- ¬¸» -»¬ó«° ±º ÕÐ×- ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸» ½«®®»²¬ °»®º±®³¿²½»ô ¿- ©»´´

¿- ¬¸» ®»-«´¬ ±º ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬ò ̸» ¼¿¬¿ ½±´´»½¬»¼ ¿®» ³¿·²´§ °®·³¿®§ ¼¿¬¿ô ¬¸» -±«®½»-

±º ¬¸»-» ¼¿¬¿ ½±³» º®±³ ¬¸» ±°»®¿¬·±²¿´ ®»°±®¬ ¿²¼ º·¹«®»- ½±´´»½¬»¼ º®±³ ¬¸» ÓÎÐ ¿²¼ ÝÛÍ -§-¬»³-ô ¿- ©»´´ ¿- -«®ª»§ô ¯«»-¬·±²²¿·®»- ¿²¼ ±¬¸»® ±¾-»®ª¿¬·±² ¬±±´- ©¸·½¸ ¿®»

½¿®®·»¼ ·² ¬¸» -«°°´§ ½¸¿·² ¼»°¿®¬³»²¬ ¿- ©»´´ ¿- ±¬¸»® ®»´¿¬»¼ ¼»°¿®¬³»²¬-ò

ó ïï ó

ïòêò λ-»¿®½¸ -¬®«½¬«®»

̸» ®»-»¿®½¸ ¾»¹·²- ©·¬¸ ¬¸» ·²¬®±¼«½¬·±²ô ©¸·½¸ ·²½´«¼»- ¬¸» ¾¿½µ¹®±«²¼ ¿² ±¾¶»½¬·ª» ±º

¬¸·- ®»-»¿®½¸ô ¬¸» °®±¾´»³ º±®³«´¿¬·±²ô ¿- ©»´´ ¿- ¬¸» ®»-»¿®½¸ -¬®¿¬»¹§ ¿²¼ ¿°°®±¿½¸ò Þ»º±®» ¬¸» ¿²¿´§-·- ¬¿µ»- °´¿½»ô ¬¸» ®»-»¿®½¸ ³±¼»´- ¿²¼ ¬¸»±®·»- ©¸·½¸ ¿°°´§ ·² ¬¸·-

®»-»¿®½¸ ¿®» ´·-¬»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¸¿°¬»®ô ¹·ª·²¹ ¿² ±«¬´·²» ±º ¸±© ¬¸·- ®»-»¿®½¸ ©·´´ ¾»

½¿®®·»¼ ±«¬ ¿²¼ ¬¸» ³¿·² ¬¸»±®·»- ¿°°´·»¼ º±® °®±¾´»³ -±´ª·²¹ò

̸®±«¹¸ ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±² ±º ·²¬»®²¿´ ¿²¼ »¨¬»®²¿´ -¬®¿¬»¹·½ ¿²¿´§-·-ô ©¸»¬¸»® ¬¸» -«°°´§

½¸¿·² º·¬- ¬¸» ½±³°¿²§ -¬®¿¬»¹§ ¿²¼ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬¿´ ²»»¼- ©·´´ ¾» ¿²¿´§¦»¼ò Ú±´´±©·²¹

¬¸» »¨°´±®¿¬·±² ±º -«°°´§ ½¸¿·² ·¬-»´ºô º±«® ¼®·ª»®- ¿¬ ¾±¬¸ -«°°´§ ¿²¼ ¼»³¿²¼ -·¼»- ±º -«°°´§ ½¸¿·² ©·´´ ¾» ´±±µ»¼ ·²¬±ô ¿²¼ -»» ¸±© ¬¸»§ ©·´´ •¼®·ª»Œ ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸»

-«°°´§ ½¸¿·²ò

̸»² ·¬ ½±³»- ¬± ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬ ±º °»®º±®³¿²½»ô ³¿·² ÕÐ×- ©·´´ ¾» ¼»ª»´±°»¼ ¿²¼ ¬¸»

½«®®»²¬ °»®º±®³¿²½» ©·´´ ¾» ³»¿-«®»¼ò Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ®»-«´¬ ±º ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬ô ¬¸»

·²-«ºº·½·»²¬ ¿®»¿ ±º -«°°´§ ½¸¿·² °»®º±®³¿²½» ©·´´ ¾» -°»½·º·»¼ô ¬¸» ®»¿-±² ½¿«-·²¹ ¬¸»

·²-«ºº·½·»²½§ ¿²¼ ¬¸» °®±°±-»¼ -±´«¬·±²- ©·´´ ¾» °®»-»²¬»¼ ¿²¼ º·²¿´´§ ´»¿¼ ¬± ¬¸»

·³°´»³»²¬¿¬·±² °´¿²-ò

Ú·¹«®» ï ̸» -¬®«½¬«®» ±º ¬¸» ®»-»¿®½¸

ײ¬®±¼«½¬·±² ͬ®¿¬»¹·½ ¿²¿´§-·-

Ó±¼»´- ¿²¼ ¬¸»±®·»-

λ½±³³»²¼¿¬·±²-

׳°´»³»²¬¿¬·±² °´¿² л®º±®³¿²½» Ó»¿-«®»³»²¬

Ñ°»®¿¬·±²¿´ ¿²¿´§-·-

ײ¬»®²¿´ ¿²¿´§-·- Û¨¬»®²¿´ ¿²¿´§-·-

Í«°°´§ -·¼» Ü»³¿²¼ -·¼»

ó ïî ó

îò Ó±¼»´- ¿²¼ ¬¸»±®·»-

Þ¿-»¼ ±² ¬¸» °®±¾´»³ º±®³«´¿¬·±²ô ¿ ¼»½·-·±² ¸¿- ¾»»² ³¿¼» ±² ¸±© ¬± ¿°°®±¿½¸ ¬¸»

®»-»¿®½¸ò ̸·- ¼»½·-·±² ½¿´´- º±® ¿ ½¸±·½» ±º ©¸·½¸ ¬¸»±®»¬·½¿´ ³±¼»´- -¸±«´¼ ¾» «-»¼ ̸·- ½¸¿°¬»® °®»-»²¬- ¿ -¸±®¬ ¼»-½®·°¬·±² ±º ¬¸» ³±¼»´- ¿²¼ ¬±±´- ¿°°´·»¼ ·² ¬¸·- ®»-»¿®½¸ò

îòïò ײ¬®±¼«½¬·±²

̸» ³±¼»´- ¿²¼ ¬¸»±®·»- ¼»¬»®³·²» ¬¸» º±«²¼¿¬·±² ±º ¬¸·- ¬¸»-·-ô ©¸·½¸ ©·´´ ¿°°´§ ¬± ¬¸»

©¸±´» °®±¾´»³ º±®³«´¿¬·±²ô ®»-»¿®½¸ô ¿²¼ -±´«¬·±²óº·²¼·²¹ °®±½»¼«®»- ±º ¬¸·- ¬¸»-·-ò ß- ¬¸» ¿½¬·ª·¬·»- ·² ¿ ½±³°¿²§ ¾»½±³» ³±®» º±½«-»¼ ±² ¿ ¬·¹¸¬´§ ¼»º·²»¼ -»¬ ±º ¬¿-µ- ¿²¼

¬¸»®» ·- ³±®» ±«¬ó-±«®½·²¹ ±º ³¿¬»®·¿´- ¿²¼ -»®ª·½»ô ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ¬¸» ´·²µ- ¾»¬©»»²

¿´´ ¬¸±-» ±°»®¿¬·±²¿´ •½¸¿·²-Œ ¾»½±³»- ¸·¹¸»® ¿²¼ ¸·¹¸»®ò ß½½±®¼·²¹ ¬± -¬¿¬·-¬·½ô ¿¬ ¬¸»

¼»³¿²¼ -·¼» ±º ¬¸» ¾«-·²»-- ·¬Ž- ¾»·²¹ ½´¿·³»¼ ¬¸¿¬ «° ¬± îëû ±º ¬±¬¿´ ½±-¬- ½¿² ´·» ·² ¬¸»

¼·-¬®·¾«¬·±² ½¸¿·² ©¸·½¸ ¬®¿²-°±®¬ ¹±±¼- ¿²¼ -»®ª·½»- ¬± ½«-¬±³»®-ò

ò ̸·- ¾®·²¹- ±«¬ ¬¸»

·²½®»¿-·²¹ »³°¸¿-·- ±² -«°°´§ ½¸¿·² ³¿²¿¹»³»²¬ ·² ¿ ½±³°¿²§ò

Ú·¹«®» î ̸» -«°°´§ ½¸¿·² ²»¬©±®µ^í

̸» ¼»º·²·¬·±² ±º -«°°´§ ½¸¿·²æ •ß -«°°´§ ½¸¿·² ·- ¬¸» -»¬ ±º »²¬·¬·»- ¬¸¿¬ ½±´´»½¬·ª»´§

³¿²«º¿½¬«®»- ¿ °®±¼«½¬ ¿²¼ -»´´- ·¬ ¬± ¿² »²¼°±·²¬òŒ

̸» «´¬·³¿¬» ¾»¹·²²·²¹ °±·²¬ ·-

©¸»®» ®¿© ³¿¬»®·¿´- ¿®» ¾»·²¹ »¨¬®¿½¬»¼ ¿²¼ ¬¸» »²¼ °±·²¬ ©±«´¼ ¾» ©¸»®» ¹±±¼- ¿²¼ -»®ª·½»- ¿®» ¾»·²¹ ½±²-«³»¼ô ±® °»®¸¿°- »ª»² ®»½§½´»¼ò ß -«½½»--º«´ -«°°´§ ½¸¿·²

³¿²¿¹»³»²¬ ½¿² ¿¼¼ -°»»¼ô ¼»°»²¼¿¾·´·¬§ô º´»¨·¾·´·¬§ô ½±-¬ó-¿ª·²¹ ¿²¼ ¯«¿´·¬§ó

·³°®±ª»³»²¬ ¬± ¬¸» ©¸±´» ±°»®¿¬·±² °»®º±®³¿²½»ò

î ÅÑ°»®¿¬·±²¿´ ³¿²¿¹»³»²¬ ¾§ Ò·¹»´ Í´¿½µô »¬½ò °ò ëïðÃ

í ÅÑ°»®¿¬·±²¿´ ³¿²¿¹»³»²¬ ¾§ Ò·¹»´ Í´¿½µô »¬½ò °ò ëïðÃ

ì Åͬ»®² »¬ ¿´ô îððïô °òëïíÃ

Í«°°´§ -·¼» ±º Ю±¼«½¬- ¿²¼ -»®ª·½»-

Ы®½¸¿-·²¹ ¿½¬·ª·¬·»-

Í«°°´·»®

Ü»³¿²¼ -·¼» º±®

°®±¼«½¬- ¿²¼ -»®ª·½»-

ײª»²¬±®§ ³¿²¿¹»³»²¬

Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² ½¸±·½»

ײº±®³¿¬·±² Ý«-¬±³»®- Í«°°´§ ½¸¿·² °´¿²²·²¹

¿²¼ ½±²¬®±´

ݱ󱮼·²¿¬·²¹ ¬¸» º´±©

±º ³¿¬»®·¿´- ¿²¼

ײº±®³¿¬·±² ¾»¬©»»² Í«°°´§ ½¸¿·²- ¬± ¿½¸·»ª»

-¬®¿¬»¹·½ º·¬

ó ïí ó ß- ©» ½¿² -»» º®±³ Ú·¹«®» îô ¬¸» -«°°´§ ½¸¿·² ²»¬©±®µ ·- ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¬©± °¿®¬-æ ¬¸»

-«°°´§ -·¼» ø«°-¬®»¿³÷ ¿²¼ ¬¸» ¼»³¿²¼ -·¼» ø¼±©²-¬®»¿³÷æ ̸» -«°°´§ ½¸¿·² ¿½¬·ª·¬·»- ±²

¬¸» -«°°´§ -·¼» ³¿·²´§ ®»º»® ¬± ¬¸» °«®½¸¿-·²¹ ¿½¬·ª·¬·»-å ¿²¼ ¬¸» ¼»³¿²¼ -·¼» ·²½´«¼»-

¿½¬·ª·¬·»- -«½¸ ¿- ·²ª»²¬±®§ ³¿²¿¹»³»²¬ô ¬®¿²-°±®¬¿¬·±² ½¸±·½» ¿²¼ ·²º±®³¿¬·±²ò ̸»-»

¿½¬·ª·¬·»- ·²¬»¹®¿¬»¼ ©·¬¸ »¿½¸ ±¬¸»® ¿®» ¬¸» º±«® ³¿·² ¼®·ª»®- ±º ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º -«°°´§ ½¸¿·² ³¿²¿¹»³»²¬ ·² ±®¼»® ¬± ¿½¸·»ª» -¬®¿¬»¹·½ º·¬ò

ײ ¬¸» ²»¨¬ °¿®¬ ±º ¬¸» ¬¸»-·-ô ¿´´ ¬¸» º±«® ¼®·ª»®- ±º ¬¸» -«°°´§ ½¸¿·² °»®º±®³¿²½» ©·´´ ¾»

-°»½·º·»¼ ¿²¼ »¨¿³·²»¼ ·² ¼»¬¿·´ò

îòîò ͬ®¿¬»¹·½ ¿²¿´§-·-

̸» -¬®¿¬»¹·½ ¿²¿´§-·- ½±²¬¿·²- ¬¸» ·²¬»®²¿´ ¿²¼ »¨¬»®²¿´ ͬ®¿¬»¹·½ »¨¿³·²¿¬·±² ±º ¬¸»

½±³°¿²§ô ¬¸» °«®°±-» ·- ¬± ¿²¿´§¦» ©¸»¬¸»® ¬¸» -«°°´§ ½¸¿·² ³±¼»´ º·¬- ¬¸» ½±³°»¬·¬·ª»

-¬®¿¬»¹§ ±º ¬¸» ½±³°¿²§ ¿²¼ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬¿´ ²»»¼-ò

îòîòïò ײ¬»®²¿´ ¿²¿´§-·-

̸» ·²¬»®²¿´ ¿²¿´§-·- ·- ¬¸» º·®-¬ -¬»° ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» ´±¹·½ ±º ¾«-·²»-- ±°»®¿¬·±² ·²

¼»°¬¸ò ̸» ¿-°»½¬- ±º ¬¸·- ¿²¿´§-·- ¿®» ¬¸» ½±³°»¬·¬·ª» -¬®¿¬»¹§ ¿²¼ ±®¹¿²·¦¿¬·±²¿´

½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ·² ¬¸» º±®³ ±º ±®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ -¬®«½¬«®»ô λ-±«®½»- ¿²¼ ±°»®¿¬·±²

°®±½»¼«®»-ô ©¸·½¸ ©·´´ ´»¿¼ ¬± ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ ͬ®»²¹¬¸- ¿²¼ É»¿µ²»--»-ò

ͬ®¿¬»¹§ ·- ¬¸» ¼·®»½¬·±² ¿²¼ -½±°» ±º ¿² ±®¹¿²·-¿¬·±² ·² ¬¸» ´±²¹ ¬»®³ô ©¸·½¸ ©·´´ ¿½¸·»ª»

¿¼ª¿²¬¿¹» ·² ¿ ½¸¿²¹·²¹ »²ª·®±²³»²¬ ¬¸®±«¹¸ ·¬- ½±²º·¹«®¿¬·±² ±º ®»-±«®½»- ¿²¼

½±³°»¬»²½»- ©·¬¸ ¬¸» ¿·³ ±º º«´º·´´·²¹ -¬¿µ»¸±´¼»® »¨°»½¬¿¬·±²-

ò ׬ ½¿² ¾±·´ ¼±©² ¬± º±«®

´¿§»®-æ ¬¸» ³·--·±²ô ª·-·±²ô ¹±¿´ ¿²¼ ±¾¶»½¬·ª»-ô ©¸·½¸ ¾»½±³» ³±®» ½±²½®»¬» ¿²¼

¯«¿²¬·º·¿¾´» ¿- ·¬ ¹±»- ¼±©² ¬± ¬¸» ´±©»® ´¿§»®-ò

̸» ¼»º·²·¬·±² ±º Ó·--·±² ½¿² ¾» -¬¿¬»¼ ¿- ¬¸» ±ª»®®·¼·²¹ °«®°±-» ·² ´·²» ©·¬¸ ¬¸» ª¿´«»-

±® »¨°»½¬¿¬·±²- ±º -¬¿µ»¸±´¼»®-ò ׬ ½¿² ¹·ª» ¬¸» ¹»²»®¿´ ¿²-©»® ¬± ¯«»-¬·±²- -«½¸ ¿-æ ©¸¿¬

·- ¬¸» ½«-¬±³»® ²»»¼ô ©¸·½¸ ³¿®µ»¬- ½¿² ¬¸» ½±³°¿²§ -»®ª»å ¿²¼ ©¸¿¬ µ·²¼ ±º ¿½¬·ª·¬·»-

½¿² ¿¼¼ ¬¸» ª¿´«» ¬± ©¸±´» ¾«-·²»-- ½¸¿·²ò ̸» ª·-·±² ±º ¿ ½±³°¿²§ ·- ¬¸» ¼»-·®»¼ º«¬«®»

ë ÅÖ±¸²-±²ô ͽ¸±´»- ú ɸ·¬¬·²¹¬±²æ Û¨°´±®·²¹ ½±®°±®¿¬» -¬®¿¬»¹§ ø鬸 Û¼ò÷Ã

λ-»¿®½¸ ¯«»-¬·±²- ¬± ¾» ¿²-©»®»¼æ

i ɸ¿¬ ¿®» ¬¸» ª·-·±²ô ³·--·±²ô ¹±¿´-ô ¿²¼ -¬®¿¬»¹·»- ±º Ø«¿©»·á

i ɸ¿¬ ·- ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ -¬®«½¬«®» ¿²¼ ¬¸» ®»-°±²-·¾·´·¬·»- ±º Ø«¿©»·

-«°°´§ ½¸¿·²á

i ɸ¿¬ ¿®» ¬¸» -¬®»²¹¬¸- ¿²¼ ©»¿µ²»--»- ±º ¬¸» Ø«¿©»· -«°°´§ ½¸¿·²á

ó ïì ó -¬¿¬»å ¬¸» ¹±¿´ ·- ¿ ¹»²»®¿´ -¬¿¬»³»²¬ ±º °«®°±-» ¿²¼ ¬¸» ±¾¶»½¬·ª» ·- ¬¸» ¯«¿²¬·º·½¿¬·±² -¬¿¬»³»²¬ ±º ¬¸» ¹±¿´ò

̸»®» ¿®» ¼·ºº»®»²¬ ´»ª»´- ±º -¬®¿¬»¹§ô ¬¸» ½±®°±®¿¬»ó´»ª»´ -¬®¿¬»¹§ ·- ¬¸» ±ª»®¿´´ -¬®¿¬»¹§

©¸·½¸ ¹·ª»- ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ½±³°¿²§ô ¿²¼ »¿½¸ º«²½¬·±² ±º ¬¸»

½±³°¿²§ ¿´-± ¸¿- ·¬- ±©² -¬®¿¬»¹§ ©¸·½¸ô ·º ·²¬»¹®¿¬»¼ ©»´´ ©·¬¸ ¬¸» ±ª»®¿´´ -¬®¿¬»¹§ô ½¿²

¼»´·ª»® »ºº·½·»²¬´§ ¬¸» -¬®¿¬»¹·½ º·¬ ·² ¬»®³- ±º ®»-±«®½»-ô °®±½»--»- ¿²¼ °»±°´»ò ß ´¿½µ ±º -¬®¿¬»¹·½ º·¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ±ª»®¿´´ ½±³°»¬·¬·ª» ¿²¼ -«°°´§ ½¸¿·² -¬®¿¬»¹§ ½¿²

®»-«´¬ ·² ¬¸» -«°°´§ ½¸¿·² ¬¿µ·²¹ ¿½¬·±²- ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ ½«-¬±³»® ²»»¼-ô ¿²¼

®»¼«½» -«°°´§ ½¸¿·² °®±º·¬¿¾·´·¬§ò ͬ®¿¬»¹·½ º·¬ º±®½»- ¿´´ º«²½¬·±²- ¿²¼ -¬¿¹»- ·² ¬¸» -«°°´§

½¸¿·² ¬± ¬¿®¹»¬ ¬¸» -¿³» ¹±¿´ô ±²» ¬¸¿¬ ·- ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ ½«-¬±³»® ²»»¼-ò ̸» µ»§ ¬±

-¬®¿¬»¹·½ º·¬ ·- »²-«®·²¹ ¬¸¿¬ -«°°´§ ½¸¿·² ®»-°±²-·ª»²»-- ·- ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ ½«-¬±³»®

²»»¼- ¿²¼ ·³°´·»¼ ¼»³¿²¼ «²½»®¬¿·²¬§ò ̱ ¹»¬ ¬± ¬¸·- °±·²¬ô ¿ ½±³°¿²§ -¸±«´¼ «²¼»®-¬¿²¼

©¸¿¬ ·- ¬¸»·® ½«-¬±³»® ²»»¼ô ¸±© ¬± -»®ª» ¬¸»³ô ¿²¼ ¬¸» ·³°´·»¼ ¼»³¿²¼ «²½»®¬¿·²¬§ò Þ»-·¼»-ô ¬¸» -«°°´§ ½¸¿·²Ž- ½¿°¿¾·´·¬·»- ·² ¬»®³ ±º »ºº·½·»²½§ ¿²¼ ®»-°±²-·ª»²»-- -¸±«´¼

¿´-± ¾» °»®º»½¬´§ «²¼»®-¬±±¼ò

îòîòîò Û²ª·®±²³»²¬¿´ ¿²¿´§-·-

̸» °«®°±-» ±º ¬¸·- °¿®¬ ·- ¬± °®±ª·¼» º®¿³»©±®µ- º±® «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ±º

±®¹¿²·¦¿¬·±²-Ž -«°°´§ ½¸¿·² ©·¬¸ ¬¸» ¿·³ ±º ¸»´°·²¹ ¬± ·¼»²¬·º§ ³¿·² »²ª·®±²³»²¬¿´

½¸¿²¹»- ¿²¼ ©¿§- ±º ½±°·²¹ ©·¬¸ ½±³°´»¨·¬§ ¿²¼ «²½»®¬¿·²¬§ ¾®±«¹¸¬ ¾§ ¬¸»-» ½¸¿²¹»-ò

̸» ³¿½®±ó»²ª·®±²³»²¬ ½±²-·-¬- ±º ¾®±¿¼ »²ª·®±²³»²¬¿´ º¿½¬±®- ¬¸¿¬ ·³°¿½¬ ³±-¬

±®¹¿²·¦¿¬·±²- ±® -»½¬±®-ò ײ ®»½»²¬ §»¿®-ô ¬¸» -½±°» ±º -«°°´§ ½¸¿·² ¸¿- ¾»»² »¨°¿²¼»¼ ¿

´±¬ ¼«» ¬± ¿ ²«³¾»® ±º ½¸¿²¹»- ·² ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ »²ª·®±²³»²¬ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ®·-·²¹

½±-¬- ±º ³¿²«º¿½¬«®·²¹ô -¸±®¬»²»¼ °®±¼«½¬ ´·º» ½§½´»-ô ¿²¼ ¬¸» ¹´±¾¿´·¦¿¬·±² ±º ³¿®µ»¬

»½±²±³·»-ò ̸«- ·² ¬¸·- °¿®¬ô ¬¸» •ÐÛÍÌÛÔŒ º®¿³»©±®µ ·- «-»¼ ¬± ·¼»²¬·º§ ¬¸» º¿½¬±®- ¬¸¿¬

·²º´«»²½» ¬¸» -»½¬±® ±º -«°°´§ ½¸¿·² ·² ¿ ©¸±´»ò

ÐÛÍÌÛÔ -¬¿²¼- º±® б´·¬·½¿´ô Û½±²±³·½ô ͱ½·¿´ô Ì»½¸²·½¿´ô Û²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ Ô»¹·-´¿¬·ª»ô

¬¸» -·¨ µ»§ ¼®·ª»®- ±º ½¸¿²¹» ©¸·½¸ ·- ´·µ»´§ ¬± ¿ºº»½¬ ¬¸» -¬®«½¬«®» ±º ¿² ·²¼«-¬®§ô -»½¬±®

±® ³¿®µ»¬ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸»®» ©·´´ ¾» ³¿²§ ½¸¿²¹»- ±½½«®®·²¹ ·² ¬¸» ³¿½®±ó»²ª·®±²³»²¬ ±º

³±-¬ ±®¹¿²·¦¿¬·±²- ±® -»½¬±®- ·¬ ©·´´ ¾» ¬¸» ½±³¾·²»¼ »ºº»½¬ ±º ¶«-¬ -±³» ±º ¬¸»-» -»°¿®¿¬»

º¿½¬±®- ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» -± ·³°±®¬¿²¬ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿´´ ±º ¬¸» º¿½¬±®- -»°¿®¿¬»´§ò

ê ÅÖ±¸²-±²ô ͽ¸±´»- ú ɸ·¬¬·²¹¬±²æ Û¨°´±®·²¹ ½±®°±®¿¬» -¬®¿¬»¹§ ø鬸 Û¼ò÷Ã

é ÅÖ±¸²-±²ô ͽ¸±´»- ú ɸ·¬¬·²¹¬±²æ Û¨°´±®·²¹ ½±®°±®¿¬» -¬®¿¬»¹§ ø鬸 Û¼ò÷Ã

λ-»¿®½¸ ¯«»-¬·±²- ¬± ¾» ¿²-©»®»¼æ

i ɸ¿¬ ¿®» ¬¸» ³¿·² »²ª·®±²³»²¬¿´ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º ¬¸»

¬»´»½±³³«²·½¿¬·±²- ³¿®µ»¬ ·² Û«®±°»á

i ɸ¿¬ ¿®» ¬¸» ±°°±®¬«²·¬·»- ¿²¼ ¬¸®»¿¬- º®±³ ¬¸» Û«®±°»¿² ³¿®µ»¬á

ó ïë ó

Ú·¹«®» í ̸» ÐÛÍÌÛÔ º®¿³»©±®µ

̸» °«®°±-» ±º »²ª·®±²³»²¬¿´ ¿²¿´§-·- ·- ¬± º·²¼ ±«¬ ¬¸» -¬®¿¬»¹·½ °±-·¬·±² ±º ¿ ½±³°¿²§ô

±²» ¿-°»½¬ ±º ·¬ ·- ¬± ·¼»²¬·º§ ¬¸» ·³°¿½¬ ±² »¨¬»®²¿´ -¬®¿¬»¹§ô ©¸·½¸ ¿¼¼®»--»- ¬¸»

»²ª·®±²³»²¬¿´ ±°°±®¬«²·¬·»- ¿²¼ ¬¸®»¿¬- ±² ¬¸» ±®¹¿²·-¿¬·±²ò

îòîòíò ̸» -¬®¿¬»¹·½ °±-·¬·±² ±º Ø«¿©»· -«°°´§ ½¸¿·²

Ú®±³ ¬¸» ·²¬»®²¿´ ¿²¿´§-·- ©» ½¿² ¹»¬ ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ ͬ®»²¹¬¸- ¿²¼ É»¿µ²»--»-ò ß²¼ º®±³ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬¿´ ¿²¿´§-·- ©» ½¿² ¹»¬ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬¿´ ±°°±®¬«²·¬·»- ¿²¼ ¬¸®»¿¬-

±² ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±²ò ̸«- ¿ ÍÉÑÌ º®¿³»©±®µ ·- º±®³»¼ ¬± -¬¿¬» ¬¸» -¬®¿¬»¹·½ °±-·¬·±² ±º

¬¸» -«°°´§ ½¸¿·²ò

ÍÉÑÌ ¿²¿´§-»- -«³³¿®·¦» ¬¸» µ»§ ·--«»- º®±³ ¬¸» ¾«-·²»-- »²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ ¬¸»

-¬®¿¬»¹·½ ½¿°¿¾·´·¬§ ±º ¿² ±®¹¿²·-¿¬·±² ¬¸¿¬ ¿®» ³±-¬ ´·µ»´§ ¬± ·³°¿½¬ -¬®¿¬»¹§ ¼»ª»´±°³»²¬ò ̸» °«®°±-» ±º ¬¸» ÍÉÑÌ ¿²¿´§-·- ·- ¬± ¿--»-- ©¸¿¬ Ø«¿©»· -«°°´§ ½¸¿·² ¼± ©»´´ ¿²¼

©¸¿¬ ¬¸»§ ½±«´¼ ¼± ¾»¬¬»® ¿- ¼»°¿®¬³»²¬-ô ¿²¼ ¬¸»² ¼»¬»®³·²» ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¬¸»

-«°°´§ ½¸¿·² ¼»ª»´±°³»²¬ò

îòíò Ñ°»®¿¬·±²¿´ ¿²¿´§-·-

ײ ¬¸·- -»½¬·±²ô ¬¸» -«°°´§ ½¸¿·² ±°»®¿¬·±² ·- ¿²¿´§¦»¼ ·² ¼»°¬¸ ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸»

½±³°±²»²¬- ±º -«°°´§ ½¸¿·²ò Ѳ´§ ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º ¿ º«´´ «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ±º ¬¸» -«°°´§ ½¸¿·²ô

ó ïê ó

¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º Ø«¿©»· ·²¬»®²¿¬·±²¿´ -«°°´§ ½¸¿·² ½¿² ¾» ³»¿-«®»¼ ¬¸±®±«¹¸´§ò ̸»

®»-»¿®½¸ ©·´´ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¬¸» -«°°´§ -·¼» ¿²¼ ¬¸» ¼»³¿²¼ -·¼» ±º ¬¸» -«°°´§ ½¸¿·²ò

îòíòïò Í«°°´§ -·¼» ±º ¬¸» -«°°´§ ½¸¿·²

Ы®½¸¿-·²¹ ¿½¬·ª·¬·»- ¾«§ ·² ³¿¬»®·¿´- ¿²¼ -»®ª·½»- º®±³ -«°°´·»®- ©¸·½¸ ©·´´ ¾»½±³» ¬¸»

·²°«¬ ±º ¬¸» °®±¼«½¬·±² °®±½»--ò ׬ °®±ª·¼»- ¿ ª·¬¿´ ´·²µ ¾»¬©»»² ¬¸» ±°»®¿¬·±² ·¬-»´º ¿²¼ ·¬- -«°°´·»®- ¬¸«- ¿² ·³°±®¬¿²¬ ½±³°±²»²¬ ±º -«°°´§ ½¸¿·²ò ̸» °«®½¸¿-·²¹ -¬¿ºº ¸¿- ¬±

«²¼»®-¬¿²¼ ·² ¼»¬¿·´ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¿´´ ¬¸» °®±½»--»- ©·¬¸·² ¬¸» ±°»®¿¬·±² ·¬ -»®ª»-

¿²¼ ¿´-± ¬¸» ½¿°¿¾·´·¬·»- ±º ¬¸» -«°°´·»®- ©¸± ½±«´¼ °±¬»²¬·¿´´§ °®±ª·¼» °®±¼«½¬- ¿²¼ -»®ª·½»- º±® ¬¸» ±°»®¿¬·±²ò

̸»®» ¿®» º·ª» ±¾¶»½¬·ª»- ±º ¬¸» °«®½¸¿-·²¹ º«²½¬·±²ô ¿´-± µ²±©² ¿- •¬¸» º·ª» ®·¹¸¬- ±º

°«®½¸¿-·²¹Œ

æ

i ߬ ¬¸» ®·¹¸¬ °®·½»

i Ú±® ¼»´·ª»®§ ¿¬ ¬¸» ®·¹¸¬ ¬·³»

i Ѻ ¹±±¼- ¿²¼ -»®ª·½»- ±º ¬¸» ®·¹¸¬ ¯«¿´·¬§

i ײ ¬¸» ®·¹¸¬ ¯«¿²¬·¬§

i Ú®±³ ¬¸» ®·¹¸¬ -±«®½»

îòíòîò Ü»³¿²¼ -·¼» ±º ¬¸» -«°°´§ ½¸¿·²

߬ ¬¸» ¼»³¿²¼ -·¼» ±º ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±² °®±¼«½¬- ¿²¼ -»®ª·½»- ²»»¼ ¬± ¾» •½±³³«²·½¿¬»¼Ž

±® ³±ª»¼ ¬± ¬¸» ½«-¬±³»®-ò i ײª»²¬±®§æ

ײª»²¬±®§ ·- ¿´´ ®¿© ³¿¬»®·¿´-ô ©±®µ ·² °®±½»--ô ¿²¼ º·²·-¸»¼ ¹±±¼- ©·¬¸·² ¿ -«°°´§ ½¸¿·²ò ̸» º«²½¬·±² ·- ¬± °®±ª·¼» ¿² ·²¬»®³»¼·¿¬» -¬¿¹» ·² ¬¸» ¼·-¬®·¾«¬·±² -§-¬»³ -± ¬¸¿¬ ¬¸»

³¿²«º¿½¬«®»® ¼±»- ²±¬ ¸¿ª» ¬± ¼»¿´ ©·¬¸ »ª»®§ -·²¹´» ½«-¬±³»®ô º®±³ ¬¸» ½«-¬±³»®-Ž °±·²¬

±º ª·»© ·¬ ¿´-± ³»¿²- ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¼± ²±¬ ¸¿ª» ¬± ¼»¿´ ©·¬¸ ¿ ©¸±´» ®¿²¹» ±º -«°°´·»®-ò

è ÅÞ¿·´§ô °òô Ú¿®³»®ô Üòô Ö»--±°ô Üò ¿²¼ Ö±²»ô Üòô Ы®½¸¿-·²¹ °®·²½·°´»- ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ô з¬³¿²ô ïççìÃ

λ-»¿®½¸ ¯«»-¬·±² ¬± ¾» ¿²-©»®»¼æ

i ɸ¿¬ ·- ¬¸» ±°»®¿¬·±²¿´ -·¬«¿¬·±² ±º Ø«¿©»· -«°°´§ ½¸¿·²á

λ-»¿®½¸ ¯«»-¬·±² ¬± ¾» ¿²-©»®»¼æ

i ɸ¿¬ ¿®» ½«®®»²¬ °«®½¸¿-·²¹ ¿½¬·ª·¬·»- ·² Ø«¿©»· -«°°´§ ½¸¿·²á

ó ïé ó ̸» ¼»½·-·±² ½¿² ¼®¿³¿¬·½¿´´§ ¿´¬»® ¬¸» -«°°´§ ½¸¿·²Ž- »ºº·½·»²½§ ¿²¼ ®»-°±²-·ª»²»--ò λ¼«½»¼ ·²ª»²¬±®§ ½¿² ¿¼¼ »ºº·½·»²½§ ¬± ¬¸» -«°°´§ ½¸¿·²ô ¾«¬ ¿¬ ¬¸» ®·-µ ±º ´±©»®·²¹

½«-¬±³»® -¿¬·-º¿½¬·±²ò ײ½®»¿-»¼ ·²ª»²¬±®§ ½¿² ¿¼¼ ¬¸» ´»ª»´ ±º °®±¼«½¬ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ¾«¬

·²½®»¿-» ¬¸» ½±-¬ò̸«- ¬¸» °«®°±-» ±º ·²ª»²¬±®§ ¼»½·-·±² ·- ¬± ¼»½®»¿-» ·²ª»²¬±®§ ©·¬¸±«¬

·²½®»¿-·²¹ ½±-¬ ±® ¸«®¬·²¹ ¬¸» ´»ª»´ ±º ½«-¬±³»® -¿¬·-º¿½¬·±²ò i Ü»´·ª»®§æ

Ü»´·ª»®§ ®»º»®- ¬± ¬¸» ³±ª»³»²¬ ±º °®±¼«½¬ º®±³ ±²» ´±½¿¬·±² ¬± ¿²±¬¸»® ¿- ·¬ ³¿µ»- ·¬-

©¿§ º®±³ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¿ -«°°´§ ½¸¿·² ¬± ¬¸» ½«-¬±³»®Ž- ¸¿²¼-ò ׬ ·- ¿ ¾·¹

½±²-·¼»®¿¬·±² ±º ¬¸» -«°°´§ ½¸¿·² ³¿²¿¹»®-å ¬¸»§ ²±¬ ±²´§ ¸¿ª» ¬± ¼»½·¼» ©¸·½¸ ¬®¿²-°±®¬

³±¼»´- ¿®» ¬¸» ³±-¬ ½±-¬ó»ºº·½·»²¬ô ¾«¬ ¿´-± ¸¿ª» ¬± ½±²-·¼»® ¬¸» ¬·³» ½±²½»®²ò Ë-«¿´´§ ¬¸»®» ¿®» º·ª» ³±¼»´- ±º Ü»´·ª»®§ ¬± ½¸±±-» º®±³æ ®±¿¼ô ®¿·´ô ©¿¬»®ô ¿·® ¿²¼

°·°»´·²»ò Û¿½¸ ¸¿- ·¬- ±©² -¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ©»¿µ²»--ô ¾«¬ ²±¬ ¿´´ ¬®¿²-°±®¬ ©·´´ ¾» -«·¬¿¾´» º±®

¿´´ ¬§°»- ±º °®±¼«½¬-ò ̸» ½¸±·½» ½¿² ¾» -»¬ ©·¬¸ ®»º»®»²½» ¬± ¬¸» ®»´¿¬·ª» ·³°±®¬¿²½» ±º

¬¸» º±´´±©·²¹ ½®·¬»®·¿æ i Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² -°»»¼ i Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² ½±-¬- i ᫬» º´»¨·¾·´·¬§

̸» ¼»-·¹² ±º ¿ Ü»´·ª»®§ ²»¬©±®µ ¿ºº»½¬- ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¿ -«°°´§ ½¸¿·²å ¿ ©»´´ó

¼»-·¹²»¼ Ü»´·ª»®§ ²»¬©±®µ ¿´´±©- ¿ -«°°´§ ½¸¿·² ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸» ¼»-·®»¼ ¼»¹®»» ±º

®»-°±²-·ª»²»-- ¿¬ ¿ ´±© ½±-¬ò

Þ»-·¼»-ô ¬¸» ¼»´·ª»®§ ¼»-·¹² ·- ½´±-»´§ ´·²µ»¼ ¬± ¬¸» ·²ª»²¬±®§ ¼»½·-·±²-ô -·²½» ¬¸» ¾»-¬

½¸±·½» ±º ³±¼»´ ·- ±º¬»² º±«²¼ ¾§ ¬®¿¼·²¹ó±ºº ¬¸» ½±-¬ ±º «-·²¹ ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ³±¼»´ ±º

¬®¿²-°±®¬ ©·¬¸ ¬¸» ·²¼·®»½¬ ½±-¬ ±º ·²ª»²¬±®§ ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸¿¬ ³±¼»´ò ײ ¬¸·- °¿®¬ ±º ¬¸»

¬¸»-·-ô ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¼»-·¹² ±°¬·±²- ·- ¼·-½«--»¼ ¿²¼ ½±³°¿®»¼ ¬± º·²¼ ±«¬ ©¸·½¸ ±²»- ¿®»

-«·¬¿¾´» º±® Ø«¿©»· -«°°´§ ½¸¿·²ò

îòìò Ó»¿-«®»³»²¬ ±º -«°°´§ ½¸¿·² °»®º±®³¿²½»

ߺ¬»® ¬¸» -¬®¿¬»¹·½ ¿²¼ ±°»®¿¬·±²¿´ ¿²¿´§-·- ±º Ø«¿©»· -«°°´§ ½¸¿·²ô ©» ³±ª» ¬± ¬¸» °¿®¬

±º ³»¿-«®»³»²¬ò Í«°°´§ ½¸¿·² ³¿²¿¹»®- ²»»¼ ¿ ½±³°®»¸»²-·ª» ¿²¼ ½±²-±´·¼¿¬»¼ ª·»© ±º

¬¸»·® -«°°´§ ½¸¿·² °»®º±®³¿²½» ·² ±®¼»® ¬± ³¿µ» ·²¬»´´·¹»²¬ ¼»½·-·±²-ò λ-»¿®½¸ ¯«»-¬·±²- ¬± ¾» ¿²-©»®»¼æ

i ɸ¿¬ ¿®» ½«®®»²¬ ·²ª»²¬±®§ ¿½¬·ª·¬·»- ·² Ø«¿©»· -«°°´§ ½¸¿·²á

i ɸ¿¬ ¿®» ½«®®»²¬ ¬®¿²-°±®¬¿¬·±² ¿½¬·ª·¬·»- ·² Ø«¿©»· -«°°´§ ½¸¿·²á