KORPS POLITIE NEDERLANDSE ANTILLEN

KORPS POLITIE NEDERLANDSE ANTILLEN

IIde Caraïbische InterPol. Conferentie·

~'.'

-

.

.

Staf Hoofdcommissaris Bureau Criminele- en

Vreemdelingenzaken

VERSL AG

Van de Tweede ICPO-Interpol Regionale Conferentie voor het Caraïbische Gebied en Centraal-Amerika,

gehouden op Curaçao in de Nederlandse Antillen.

De Conferentie, welke van 21 juni tot en met 24 juni 1977 in het Curacao-Hilton Hotel werd gehouden, werd bijgewoond door de volgende staten:

BARBADOS

(1

vertegenwoordiger), BERMUDA

(2),

CANADA

(4),

COLOMBIA (1), COSTA RI CA (1), FRANCE: Martinique et Guadeloupe (2), GUATEMALA (1), HAITI (2), JAMAICA (1), NEDERLllNDSE ANTIL- LEN (6), NICARAGUA (1), PAnAMA (1), REPUBLICA DOMINICANA (2), SURINAME (3), TRINIDAD & TOBAGO (1), UNITED KINGDOM: Antigua, Dominica, Grand Cayman, St. Lucia en St. Kitts (tot. 8), UNITED STilTES of AMERICA: Puerto Rico

(2),

VENEZUELA

(13)

en SECRETA- RIAf,T GENERAAL (3).

De Nederlands-Antilliaanse del egatie bestond uit de volgende personen:

- J . F. OLDENBOON

- \'V.J. CRATZ

- 'I{. A • TI'/EEB OOM

Hoofdcommissaris van Politie, tevens Hoofd van het Nationaal Centraal Bureau- Interpol Nederlandse Antillen, delegatie- l eider;

(Noot: Op de dag van de op ening we:s.d de Hr.

OLDENBOOIvI, del egatieleider, tot Voorzit- t er van de Conferentie Gekozen; inmiddels had de Commissaris C.IH. THOMAS, wnd.

delegatieleider, zijn functie aan de

hoofdinspelcteur W. J. CRATZ overgedragen).

Hoofdinspekteur, lid, 'tmd. delegatie- leider;

Hoofdinspekt eur, lid;

,..,

_. ^{'-". --}

_ R.R. ZMNDAM

- 'N. R • KR1\J/lERS -.E.J. BETRlAN - E.J. HORKOS

Hoofdinspekteur, lid;

Inspekteur, lid;

Onderinspekteur, lid;

Bureau Buitenlandse Betrekkingen ( waarnemer) ;

_ K.R.S. HARRIS Verificateur der Belastingen (waarnemer),

:\.GENDA PUNTEN:

1. Opcning Ccremony

2. Election of a Conference Chairman 3. Adoption of thc Agenda

4. lllici t Drue; Traffic in thc Region.

a. ~.[ajor trafficking characteristics Traffic in cannabis

Traffic in coca l eaves and cocaine Traffic in other drugs

b. Spccific trafficking characteristics imposed by thc physical geography of the region.

c. Training of Staff; Police College instruction in com- bating drug trafficking.

d. Improving international cooperation.

_ Report on thc work done by the General Secretariat's Drug Sub-Division.

Appointing a drug liaison-officer for the ree;ion.

5. Other typcs of Trafficking in the Region.

a. Traffic in weapons b. Traffic in other items

c. Connecti.on bûtween traffic in drugs and traffic in othcr items

d. Use of private boats and aircraft for traffickin(!;.

_.

- 3 -

6. Other main forms of Crime in the Region.

7. lnfluenco of Organised Crime on General Crime Trends.

8. Interpol Telecommunications.

Extendin{!; the Interpol Telecommunications Network in thc Region.

9. International Cooperation.

a. Practical aspects of cooperation b. Staff training

c. Day-to-day cooperation 10. Mi sc elIaneous •

Ten aanzien van bovengenoemde onderwerpen werd door de Neder- l ands-Antil l iaanse deleGatie haar volgende werkstukken onder de deelnemers verspreid:

1. "Samenwerking in Caraïbisch Verband"

2. "Vals Geld"

3. "Geore;aniseerdo Nisdaad"

4. "SportVl iegtuigen en Jachten"

5. "Vuurwapenen"

- - - ^{- - -}

1. OPENING

De Conferentie werd op 21 juni 1977 te 09.30 uur officieel geopend door de Nederlands-Antilliaanse I!Iinister van Justi-- tie, de heer L.A.I. CHANCE, die in zijn toespraak de dele- {s"8.ti e-leden hartelijk welkom heette en daarbij te kennen gaf dat hij het als een hoge eer beschouwde dat de Neder-- l rulds8 Antillen voor deze Conferentie was uitgekozen;

voorts uitte hij de bezorgdheid van de Nederlands-Antilli- aanse Regering jegens de problematiek rond de illegale handel in verdovende middelen en vuurwapenen en legde \'80-,_

nadruk -'op de noodzaak tot samenwerking van de politie--

orgruJ.isàties in de regio, t eneinde de misdaad in Cara:i:bi.s:~>

verband te bestrijden.

Hierna werd het woord gevoerd door de Secretaris-Generaal van I.C.P.O.-Interpol, de heer Jean NEFOTE. In zijn inlei- dingswoord bedankte de Secretaris-Generaal de Nederlands- Antilliaanse Overheid voor haar bereidwilligheid als gast-- land van deze Conferentie op te treden. Hij benadrukte verder het belang van samenwerkin[.; tussen de poli ti~le au-- toriteiten der verschillende naties in de regio t er beteu-- geling van de internationale misdaad. Vooral in deze tijd, nu misdadige elementen volop gebruik kunnen maken van de moderne technische verworvenheden en vindingen, wordt het

steeds meer Vlliî belang voor de diverse politie-organisaties om een hechtere onderlinge samenwerkin[; te betrachten.

2. V!!:RKIEZING VOORZITTER

Vervolgens nodigde de Secretaris-Generaal de Conferentie uit een voorzitter uit haar midden te kiezen.

Op voorstel van de Venezolaanse delegatie werd de heer J.F. OLDENBOOM, l eider van de Nederlands-Antilliaanse del o- gatie, met algemene stemmen tot voorzitter gekozen.

Do Nederlands-Antilliaanse delegatie kwam hierdoor onder de l eiding te staan van de hoofdinspekteur W.J. CRATZ.

3. GOEDKEURING AGENDA

De ^a,~enda werd zonder enige wi j zi ging in zi jn c;eheel aa,':l- genomen.

Bij de behandeling van de volgende agenda-punten werden de verschillende delegaties in de gelegenheid gesteld de voor hlli':l land bijzondere omstandigheden toe te lichten.

Resumerend kan een en ander als volgt worden samengevat . 4. ILLEGAL.E NARCOTICA-HANDEL IN DE REGIO

Hct is opvallend dat welhaast alle naties in de reGio t e kampen hepben met het probleem van de illegale handel in narcotica.

- 5 -

tervl'i,jl ook Canada, Venezuela, Peru en Argentiniö in staat zijn bijstand te verlenen bij de opzet van bedoelde oplei- dingen.

De heer NErOTE liet tevens weten dat het Secretariaat- Generaal te Parijs een "Special Drue,;s Training ProGI'annne"

voo~"bereid heeft dat geschikt is voor gebruik op politie--

opleidingsscholen. Hij nodigde de delee;aties uit in kontakt te treden met het Secretariaat·-Generaal teneinde nader.e in- formaties hieromtrent te vernemen.

De deleGaties van Canada, Verenigde Staten en Venezuela

""aven vervolgens, onder vermelding van de bij zonderheden,

'GC kennen dat hun land de mogelijkheid heeft opengesteld voor deelnemers uit andere la."Ylden om speciale cursussen te komen vole;en in de bestrijding van de illegale narcotiea·- handel.

V crvol gens bracht de heer BOSSARD (Secretariaat .. Generaal) hut onderwerp van de "Internationale samenwerkinG" aan de or.de en verwees daarbij naar "Report no. 3

a,

^voorgele~'Cl

aan de Regionale Conferentie te Hontevideo. Hij zaf voorts t e kennen dat het Secretariaat-Generaal doende was een

gecentralieoeerde internationale informatiecentrum op te

zetten en te onderhouden. Hij vroeg ook de aandacht voor de t .b.v. de N.C.B.'s beschikbaar gestelde faciliteiten, genoemd op blz. 3·en 4 van het Repor~.

De Secretaris-Generaal gaf vervole;ens een toelichtin,s van het instituut van "liaison-officer" welk in andere delen vnn de wereld met succes was ingesteld. Hij stelde voor ^Oll!

st aande de Conferentie 'Jen der del eGatie-leden aan te wij- zen als liaison--offieer voor het Caraïbisch Gebied. Betrok- kene zou de verschillende landen in de regio van tijd tot tijd moeten bezoeken ter besprekin(S van plaatselijke pro-- blemen waarbij een verbetering van de samenwerking voor oGen Gehouden moet worden. Na een proefperiode zal het re- sultaat van dit systeem worden geëvalueerd om te bezien in hoeverre het verantwoord is hiermee door te gaan.

Op een vraag van een der deelnemers of de liaison-officer 'del in staat

-

zal zijn gehe(;]. onafhankelijk van eigen land - 7 -

en de verschillende sociale structuren der landen z~.j·~

taak naar behoren te kunnen verrichten, lict de Sncr ryc::l.:'. '.

Generaal duideli jk uitkomen dat deze functionaris echcc:'.

onafhankelijk van zijn eigen land de hem door hot Sec~et~·

riaat·.Generaal opgedragen taak moet kunnen vol voeren. '.'"ü is vereist dat hij terdege kennis bezit van het InterI:û:: ...

systeem en dat hij een bepaalde mate van arulzien 3e~j.C)'~ L.

zijn land en onder zijn colle[,'11's. De delegaties zul lc'Jl ^(J' schri jven ontvangen waarin de bi j zonderheden m. b. t. l iaiBo:.: .. ·c.·

oflicer nader zijn uitgewerkt.

Nadat de Conferentie zich, na een stemming had uitgesprokcrl v66r het benoemen van een laision-officGr, werd ecn werk·

troep samengesteld ui t de deleeaties van de United Kir<,ci.oii:, de Dominikaanse Republi ek en de Nederlandse i\ntillcl:' om een concept-resolutie op te stel len m. b. t. de aanwij zü,::;

van een liaison-officer voor het Caraïbisch Gebied.

De voorzitter stelde vervolgens voor om agendapunt ü (Inte:c::)ol.

Communications) als eerstvolgende onderwerp te gaan behandelcn en nodigde de Secretaris-Generaal uit het onderwerp t e intro···

duceren.

De Secretaris-Generaal benadrukte de bevorderin{; van c:;n hechte samenwerking door de verkregen gegevens zo snol mo·

gelijk uit tG wisselen. Een mogeli jkheid hiertoe bood c~o

ui tbreidinc van het Interpol Radionetwork tot de NCB 's L'.

de r egio. In dit verband wees hij op de mogclijkheid dE::~

sommige NCB's in dit gebied zich kunnen aansluiten op hut rc:llay·-station te Caracas waardoor wen via Buenos i\ires in verbinding kan komen met het hoofdstation t e Parijs. Ander(;

eilanden zouden dan een verbindin:; kunnen ^{aanle{~cC)n l!l:J è h()'~'} dichtstbijzijnde NCB dat aangesloten is op Caracas, gc- bruikmakende van de beschikbare mogelijkheden van teJ.8f;-,0'"

telex of r adio-telefonie. Dit systeem zal dan met ZiC'l F~',"

bren{;en ·~,at· alle gebieden in de.ze reGo-io aG.l1p;eslotcl1 lm;_,c--.

worden op, het gehele Interpol network.

•. 0 .,

- ö -

5. ANDERB VORMEN VAN ILLEGAAL VERKEER IN DE REGIO

Uit de discussies bleek het volgende:

Het illegaal bezit van vuurwapenen onder de burgerij stelt de meeste landen voor een ernstig probleem. De illegale handel in vuurwapenen en verdovende middelen blijken nauw

a~î elkaar te zijn verwant. In een aantal gevallen waarin vuurwapengeweld werd aangewend bleken er politieke motieven op de achter~ond te schuilen.

Toeristen, zeelieden en opvarenden van schoeners en jachten spelen een belangrijke rol in het illegale verkeer op klei- ne schaal.

Vele d-eelnemers wezen op de noodzaak van stringentere wet- telijke bepalingen op de in- en uitvoer van vuurwapenen.

In eh t verband wees de heer BOSSARD erop dat het Secretariaat- Generaal enige jaren geleden een rapport had uitgebracht

aan de Algemene Vergadering.

De vert3genwoordigers van Trinidad en Tobago en Colombia merkten op dat de boeren in hun land soms naar de wapenen he"bben gegrepen om hun marihuana-aanplantingen tegen de overheid te beschermen. In Colombia waren ze soms voorzien Vlli1 modernere schiettuig dan dat van het leger .

lU1dere vormen van illegaal verkeer betroffen mensen, Gest o- l en auto's, alsmede vreemd en vals ~eld; in vele Gevallen was daarbij een verband te leggen met de illegale handel in narcotica.

De heer BOSSARD maakte duidelijk dat voor de bestrijding van dit illegale verkeer er samenwerking dient te worden betracht tussen poli tie-- en doua.l1edi ensten; in dit verband heeft het Secretariaat-Generaal reeds kontalcten ncl el,d l.Je-G het Secretariaat van de Customs Cooperation Councel in Brussel.

Met betrekking tot het illegale verkeer met gebruilcrnaking van boten, stelde de heer BOSSAIlD dat het Secretariaat-- Generaal '~en formulier heeft ontworpen voor de si gnalerinc;

,

van verdachte boten. Nadere inlichtingen hieromtrent zull en - 9 -

spoedig aan de NCB's verzonden worden.

Van de zijde van de Noord-Amerikaanse delegatie werd in heri=ering gebracht dat "U.S. Customs" een overzicht heeft uitgegeven van verdachte vaartuigen met gegevens van de kapiteins en bema=ingen; dit overzicht is verspreid onder de Caraïbische lid-staten en wordt periodiek bijgehouden.

Di t overzicht kan op verzoek ook verstrekt worden aan an·- dere landen.

6. ANDERE VORMEN VAN MISDAAD IN DE REGIO

Uit de gehouden discussies bleek dat de prostitutie in sommige landen van de regio nog weelderig tiert, terwijl de uitgifte van vals en/of gestolen waardepapier grote zorgen baart. Internationale zwendel waarbij bankinstel- lin&en en andere zaken worden opgelicht door middel van

o.a. ongedekte cheques en valse en/of gestolen creditcards neemt steeds toe. Algemeen werd erkend dat het moeilijk is een modus te vinden om paal en perk te stellen aan deze misdrijf-vormen. De Secretaris-Generaal verwees in dit ver- band naar het in 1976 aan de Algemene VergaderinG aangebo- den rapport waarin een analyse is vervat van de verschillen .. · de vormen van fraude.

Er werd bij de landen op aangedrongen om de sancties op vervalsing van buitenlandse waardepapieren even zwaar te stellen als die op de nationale.

Met betrekkine tot de internationale zwendel stelde de

Secretaris-Generaal dat de Interpol-machine doelmatig werkt maar dat de landen wel de juiste gee;evens dienen te ver- schaffen; de modus operandi is zeer belangrijk.

De zeer deskundige bijdrage van de Nederlands-Antilliaanse delegatie (lid. E.J. BETRIAN) aan het onderwerp "Vals Geld"

maakte indruk op de Conferentie-deelnemers.

De vergadering werd op de volgende dag, 23 juni 1977, voort- gezet.

Om 09.00 uur opende de voorzitter de zitting.

- '10 -

Op verzoek van de Berrrru.da-delegatie nodigde de Secretarü"

Generaal de delegaties uit om hun standpunt bekend t e

maken met betrekking tot de decriminalisering van cannab5,G, Nagenoeg alle delegaties spraken zich uit t6gen de decrim'.- nalisering van marihuana onder aanvoering van de volGende

argumenten:

a. niet is aangetoond dat marihuana ongevaarlijk is, inte ..

gcmdeel j

b. het gebruik van marihuana gaat gepaard met andere vor- men van misdaad;

c. Gebleken is dat het gebruik van mar'.huann veelal ont- aardt in het gebruik van "hard druGs" (stepping stone- effect) j

à. een natie in opbouw kan zich niet permitteren ^d~t haar jeugd zich te buiten Gaat aan narcotica.

De delegatie van de Verenigde Staten verklaarde dat in

zijn l and zeer waarschijnlijk binnenkort een beperkte l o{ó;2.-' liserine; van het marihuana-gebruik zal worden geïntr-oc1u-- ecerd.

De Secretaris-Generaal drukte zijn persoonlijke visi e uit en stelde dat decriminalisering van cannabis (de plant ^(;)1 niet de bij-produkten) slechts een stap zal bet ekenen in

de richting van legalisering hetgeen uiteindelijk ertoe '-;'1 leiden dat de plant al s tabak verkocht zal worden. Zulks zou alleen de problemen, waarmede de politie geconfrontecrcⁱ wordt, verergeren.

Tot slot dankte de Berrrru.da-delegatie de vergaderine: voor de tijd besteed aan deze kwestie en verkl aarde een en ^~~de~

zeer l eerzarun te hebben gevonden. 7. DE INVLOED VAN GEORGANISEERDE MISDAAD

- - -_

^..

_----, ---

Van de omtrent dit onderwerp gevoerde discussies kan de vol Gende ,samenvatting worden getrokken:

-.11 -.

voorru. in die sectoren waar zij hun invloed het meest

kunnen doen gelden b.v. in speelhuizen, hotelwezen, COli;.:cr·,

ciële en financi~le instellingen.

De politie kan een zekere mate van controle uitoefenEln doch het bestaan van een doeltreffende wetgeving op dit Gebied is nog bel~~erijker.

Bij de misdaad-preventie in dit verband hebben zich ook moeilijkheden voorgedaan in die gevallen waarin inlichti:,,;:', van financil;!le aard moesten worden ingewonnen.

Deze aangel genheid wordt momenteel door de Interpol aeon ,",,,'_ onderzoek onderworpen in het kader van h?ar studies met betrekking tot internationale zwendel.

Ter voldoening aan het verzoek van de delegatie ^Vrul Berit1lJ.(~r.-\

werd vervolgens onder de deelnemers een lijst verspreid van de namen en overige gegevens van de Interpol-functionarissen uit diverse landen met wie, in het kader van onderlinge sa- menwerking, het beste kontakt kan worden oPGenomen.

8. INTERPOL TELECOMMUNICATIE

Zie verder op blz. 7.

De vergadering werd voortgezet op de volgende dag, 24 juni 1 ST:'·

Om 09.00 uur opende de voorzitter de zitting en feliciteerde naoens de vergadering de Venezol aanse delegatie bij celogeruleid van de verjaárdag van de Slag bij ^C~rabobo.

9. INTERNA:I'IONALE SAMENWERKING

De heer BOSSARD van het Secretariaat-Generaal l eidde ^CÜ t onderwerp in met een uiteenzetting van enkele praktische aspckten van internationale samenwerking. Hij merkte op Qat efficii:lnte samenwerking het beste kan worden bereikt ir..d~, -,' de vereiste procedures duidelijk zouden zijn vast~:ostQJ.c:L

,- 12 "

Een zekere mate van centralisatie was ook noodzakelijk.

Dit is de reden waarom de werkmethodes zich concentreren rond de Nationale Centrale Bureaus en het Secretariaat- Generaal.

De NCB's fungeren als een soort schakel tussen de politie in binnen- en buitenland. Daarom hoort men in gere~eld

kontakt te zijn met alle afdelingen der landelijke politie en dient erop toe te worden gezien dat de documenten van het Secretariaat-Generaal direkt aan de daarvoor in aanroer-- king komende instanties worden doorverspreid.

Een goed werkend NCB behoort een hoofd te hebben V&'1 een hogere rang dat nauw kontakt heeft met het hoofd van de nationale politie zodat hij met de nodige autoriteit kan optreden en namens de politie-organisatie kan spreken.

De Secretaris-Generaal legde uit dat een bevredigende fUnc- tionering van een NCB vru~ drie factoren afhanG~:

1) een degelijke administratieve or@lllisatie roet gekwali- ficeerd leidinggevend personeel dat in staat is waar- nodig initiatief te ontplooien;

2) er dient voldoende kader te zijn dat uitgerust moet zijn met het noodzakelijke materieel;

3) dit kader moet voor een redelijke tijdsduur in dienst blijven van het NCB.

De Secretaris-Generaal vroeG de delegatieleden de situatie bij hun eigen NCB eens onder de loep t e nemen en er voor

zorg te drageû dat voldaan werd aan de drie bovensenoemde voorwaarden.

Vervolgens gaf hij te kennen dat het Secretariaat-Generaal twee initiatieven genomen heeft om de NCB 's te assisteren bij hun taak. Teneerste wordt een dokument voorbereid waar-·

in de procedures voor de dagelijkse samenwerkinG worden uiteengezet; dit dokument zal spoedig worden uitgeceven.

Tweedens worden er cursussen voor NCB-ambtenaren georga-- niseerd; de eerstvolgende cursus zal in november gehouden

- 13 -

worden voor de Engels-sprekende ambtenaren. De naties kunnen reis- en verblijfsfaciliteiten aanvraGen ten- einde hun ambtenaren de cursussen te laten bijwonen.

Ui t de hierna volgende discussie met betrekkin'5 tot de

"dageli jks e s8111enwerking" bl eek dat de situatie m. b. t.

dit onderwerp nog voor verbetering vatbaar is; hier en daar wordt de behoefte onderkend aan meer concretisering van de samenwerkingsvorm ondermeer door uitbreiding van de communicatie-middelen terwijl elders klachten be- staan met betrekking tot de volledigheid van de aanvra- gen om informaties.

De Secretaris-Generaal stelde in dit verb811d dat het Secretariaat-Generaal door deze omstandigheden een grote voorstander is van voortzetting van de Regionale Confe- renties om de twee jaar. De delegaties kunnen elkaar ook ontmoeten op de jaarlijkse zittingen van de Algemene Vergadering.

10. DIVERSEN

De voorzitter bracht vervolgens de behandeling van de ontwerp-resoluties aan de orde.

Hij las het ontwerp-resolutie Carib 2/1 (vide de bijla- gen), betreffende de samenwerking ten aanzien van narco- tica, voor. Hierna werd het ontwerp in ^stemmin,~ gebracht en werd het met algemene stemmen aangenomen.

Vervolgens las de voorzitter de ontwerp-resolutie

Carib 2/2 (vide de bijlagen), betreffende de benoeming van een liaison-officer, voor. De door enige delegaties gestelde vragen werden door de Secretaris-Generaal be- antwoord: De benoeming zal in principe voor drie jaar gelden; de kosten zullen op de begrotin<3 van de Interpol- organisatie in rekening worden gebracht. Enkele delega- ties stelden voor om de benoeming voor twee jaar te laten g.elden aangezien de Reb'Ïonale Conferenties ook om de twee jaar gehouden worden; de Secretaris-Generaal

.- 14 -

zegde toe dat hij bij het opstellen van de opzet hir.r- mede rekening zal houden.

Hi erna werd het ontwerp in st emming gebracht; het wer(.

aangenomen met zestien stemmen v66r, geen tegen en éón onthouding (De Canadese delegatie onthield zich van

ste~nen omdat zij niet van de regio is).

De Secretaris-Generaal stelde vervolgens dat de benoemi:l"

va..-l de liaison-officier door de Executive Cornmittee be- stud8erd zal worden maar hij voorzag in dit verband geen prob18men. Hij gaf te kennen dat het een 88rst8 vereiste was om iemand te vinden die in zijn eigen lanc^1. voldoende autoritei t geniet, die behoorlijk bekend is met de Interpol-organisatie en die de talen, welk8 in de regio gesproken worden, beheerst; persoonlijk kontakt wordt steeds meer van groot belang geacht.

Vervolgens verklaarde de heer NEPOTE dat hij de naam van de heer J.F. OLDENBOOM aan de Executive Committee zal voorleggen.

Met betrekking tot de ontwerp-resolutie Carib 2/3 (vide de bijlagen), betreffende tele-communicatie, stelde dp Secretaris-Generaal dat Caracas zich bereid verklaard heeft als een relay-station te fungeren. 1'rinidnd and Tobago zullen spoedig over de apparatuur beschikken om een radio-station in te richten terwijl de Nederlandse Antillen besloten hebben zich aan te sluiten bij het Interpol radio-net. Jamaica heeft in principe besloten een radio-station op te zetten en de HaitiaClnse delegatin heeft te kennen gegeven dat zij de Jamaicaa..l1se autoritei-.

ten zal benaderen omtrent de moe:elijkheden voor het in·- stellen van een Haïti-Jamaica verbinding. Voorts i s er reeds een inter-eilandelijke verbinding gevormd tuss(·m de eilanden die deel uitmaken van het Britse Gemencbeo~,

Sedert de Kingston-Conferentie is er een aanzienlijke vooruitgang geboekt en de situatie is thans uitermotte bemoedigend.

De voorzitter las vervolgens de ontwerp-resolutie Carj.::

2/3 (tè;J.e-communicatie), voor. Het ontwerp werd hl:'rn· ...

- 1;; .,.

Hierna drukte de Colombiaanse delegatie zijn waarderin~

uit voor de wijze waarop de Conferentie geori~,iseerd

was. Hij was zich sterk bewust van de problemen die de criminelen in zijn land scheppen en hij verzekerde de delegaties dat de autoriteiten in zijn land hW1 b8st doen om de situatie t e verbeteren en de NCB krachtiger te laten opstellen.

Vervolgens schorste de voorzitter de vergaderine om 11.45 uur.

Om 14.00 uur heropende de voorzitt er de vergaderin:s voor de sluitingsplechtigheid.

SLUITING CONFERENTIE

De sluitingspl echtigheid werd bijgewoond door de Minister van Justitie L.A.I. CHANCE en de Venezolaanse Minister v~,

Justitie, Dr. J.M. ECrillVERRIA.

De voorzitter verwelkomde bovengenoemde ministers en Gaf vervolgens het woord a~, de Secretaris-Generaal.

De Secretaris-Generaal st elde dat _ hi.j __ zeer ge!lerd was met de aanwezigheid van de ministers, welke een teken was van hun grote belang13telling voor de Conferentie en haar wer:c.

Voorts sprak hij een woord van dank uit aan het a.dres van de Nederl ands-Antilliaanse autoriteiten voor de van hen ondervonden medewerking en van het Korps Politie Nederland- se Antillen voor al hetgeen het eedaan heeft.

Verscheidene delegaties, die hierna aan het woord kwamen, betuie;den hun dank en waardering voor de warme ^ontvan~t en ~stvrijheid die zij hadden ondervonden en spraken hun waarderinG uit voor de goede organisatie van de Conferentii"

aan welke zij grote vruchtbaarheid toeschreven.

De voorzitter bedankte de delegaties voor hun vriendelijke woorden en vervolgde met te stell en dat het voor hem een

-- 16 '-

grote eer was geweest de Conferentie te hebben moc;en ^VOOI'- zitten. Gedurende de afgelopen ',vier dagen zijn vele gemeen- schappelijke problemen aan de orde geweest en hij was er zich van bewust dat de besprekingen gekenmerkt waren door de bereidheid bij de delegaties elkaar bij te staan. De

"1aw Enforcement Authorities" in het Caraïbisch Gebied zijn zich tenvolle bevrust van hun verantwoordelijkheden.

Hi j hoopt e dat de Conferentie de wee; heeft geopend voor een hechtere eenheid in de strijd tec;en de misdaad en dat de persoonlijke vriendschap welke op Curaçao verzegeld is ge- worden de weg zal vereffenen naar meer begrip voor de ge- meenschappelijke problemen. Het was voor de Nederlandse Antillen bepaald een eer de Conferentie te hebben mogen herbergen; voorts was het een mooie gelegenheid voor zijn regering om haar bezorgdheid jegens de l aatste ontwikke- lingen van de misdaad tot uitdrukking te brengen.

Dr. J.M. ECHEVEHHIA, die hierna het woord voerde, st elde dat het hem tot grote eer strekte bij dit evenement aanwe- zig te zi jn. Hi j was sinds 1961 betrokken geweest bij het Interpol-gebeuren an kon

~ich

nog de benoeming van de heer NEPOTE tot Secretaris-Generaal in Helsinki herinneren. Hij hechtte grote waarde aan onderlinge samenwerking door Inter- pol hetgeen hij al s enige modus zag voor de politie in de diverse landen om effektief het hoofd te kunnen bieden aan de vele problemen rond de misdaadbestrijding waarvoor zij zich gesteld ziet.

Hij zegde de delegaties alle steun en medewerking t oe van zijn regering, vooral met betrekking t ot de invoering van een verbeterd communicatie-systeem. Hij dankte de heer 01DENBOOl'iI voor de wijze waarop deze de Conferentie had georganiseerd en prees tenslotte al hetgeen de Secretaris- Generaal had gedaan om van Interpol te maken wat zij thans is.

De heer 1.A.I. CHANCE voerde hierna het woord en betuigde zijn dank aan de Venezolaanse minister voor diens aanwe- zi gheid. Hij betreurde het dat hij de besprekingen niet

- 17 -

schillende landen nader tot elkaar is gekomen in haar strijd tegen de misdaad. Hij zegde de delegaties zijn be- reidheid toe om de tele-cómmunicatie te helpen verbeteren en noemde enkele mogelijkheden op dit gebied waaronder eni- ge die, voor wat betreft de Nederlandse Antillen, onder zijn leiding reeds tot stand zijn gekomen. Voorts gaf hij ui tdrukking aan zijn waardering voor het feit dat de grot "

re landen ook het hunne zijn komen bijdragen in deze Con-- ferentie. Tot slot bedankte hij de delegaties voor de eer die de heer OLDENBOOM te beurt is gevallen met zijn benoe- ming tot liaison-officer.

Om 14.55 uur verklaarde hij de Conferentie voor gesloten.

"SOCIAL EVENTS"

Op de eerste dag van de Conferentie werd door de ~ünister

van Justitie der Nederlandse Antillen, de heer L.A.I. CHANCE, 's avonds een "Welcome Cocktail Party" gegeven in de

Antillian Ballroom van het hotel ter ere van de buitenland- se gasten.

Op de tweede dag werden de deelnemers door het Hoofd van Interpol Nederlandse Antillen, Hoofdcommissaris van Politie J.F. OLDENBOOM, getrakteerd op een culturele avond met

barbecue in het paviljoen van de Politiesportvereniging t e Vaersenbaai waar een folkloristische groep typische Cura- caose muziek en dans ten tonele bracht.

De sociale kant van de Conferentie werd afgesl oten met een feestelijke samenkomst in de "Fort Area" van het hotel

's avonds op de derde dag van de Conferentie.

Aan het eind van de Conferentie werden de deelnemers als herinnering aangeboden een boekwerk met foto's van de

Nederlandse Antillen, een fles Curaçaos liqueur en een aan- denkglas met opschrift ("2nd Caribbean Interpol Conference, Curaçao '

j1.A.,

1977").

- 18 -

- IU -

Gesteld kan worden dat de tijdens deze "Social Events"

totstandgekomen kameraadschappelijke banden en onderlinge verstandhouding ongetwijfeld een bijzonder accent hebben gegeven aan het parool van de Conferentie: "Bevordering van de samenwer;cing tussen de politie-korpsen in de regio".

Will emst ad, 1 aug. 1977. Het hoofd N.C.B.-Interpol N.A., Hoofdcommissaris van Politie,

J.F. OLDENBOOM.

j

t

PROJET DE RECCl\IMA WAT ION CARIB - 2/1

Objet: Stup6fiants coopération

, ,

LA lElXIEME CONFERENCE INTERPOL pour les Caraîbes r6unie à Curaçao du 21 au 24 ju in 1977,

, ,

PREOCCUPEE du fait que la r6gion.des Caraîbes constitue, en raison de sa configuration géographique, une zone de transit de plus en plus utilisée pour le trafic illicite des

stupéfiants, notamment le cocaîne, l'héroîne et le cannabis, CONSTATANT que, dans plusieurs pays ou territoires de la région, la création des brigades spécialisées a renforcé la r6pression du trafic illicite,

ENCOURAGE la création de telles brigades dans les pays ou territoires ou une telle mesure n'a pas 6t6 prise;

ESTIMANT indispensable le renforcement de la coopération policière internationale dans la région pour lutter contre le trafic international,

DElilANDE au pays ou terr.itoires de la région d 'utiliser à cette fin, tant pour l'information bilaterale que pour

l'information de Secrétariat Général de l'O.I.P.C.-Interpol, les procédures et les formulaires mis en service dans le cadre d'Interpol, notamment les formulaires ST 1 et ST 2, RECOMMlli1DE que soient mieux exploités au niveau national et local les documents concernant les trafiquants et le trafic lllicite des drogues diffusés par le Secrétariat Général (tableau mensuels, notices individuelles, modus operandi etc. • ••• ).

PROJET DE RECOMMANDATION - CARIB _ 2/~

Objet: Officier de liaison.

, ,

LA DEUXIEME CONFERENCE INTERPOL DES CARAIBES r~unie à Curaçao du 21 au 24 juin 1977.

,

AYANT NOTE que la désignation, dans certaines régions du monde, d'officiers de liaison Interpol s'est utile,

NOTANT que dans la région des Caraîbes existent des

difficult~s specifiques qui rendent malais~es les liaisons entre les pays ou territoires qui la composent,

DEMANDE au Secr~taire G~n~ral d' envisager, dans des

conditions compatibles avec les finances de l'Organisation, la d~signation d'un officier de liaison pour les Caraîbes, dont il fixera le cadre de la mission.

- - - - ^{- - - - -}